← Luxembourg

263 Memorial MÉMORIAL DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Zweiter Theil. Verschiedene Mittheilu

263 Memorial MÉMORIAL DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Zweiter Theil. Verschiedene Mittheilungen. N°

  1. Samstag,
  2. September
  3. Bekanntmachung. — Jagderlaubnißscheine. SECONDE PARTIE. PUBLICATIONS DIVERSES. SAMEDI, 12 septembre
  4. Avis. — Permis de chasse. Les personnes qui demandent un permis de Diejenigen, welche einen Iagderlaubnißschein nachsuchen, werden ersucht ihrem Certisicate einen chasse sont invitées à joindre à leur certificat l'exAuszug der Steuerrollen beizufügen, oder aber trait du rôle des contributions directes, ou à jusauf irgend eine andere Weise das Zeugniß beizu- tifier de toute autre façon qu'elles payent au moins bringen, daß sie mehr als fünf Gulden oder 10 cinq florins ou 10 frs. 58 cts. d'impôt foncier Fr. 58 Cts. Grund- oder Mobiliarsteuer bezahlen. ou mobilier. Das vom Bürgermeister ausgestellte und vom Le certificat, délivré par le bourgmestre et visé Districtscommissar visirte Zeugniß muß die aus- par le commissaire de district, doit énoncer en drückliche Erklärung enthalten, daß der Gesuch- termes formels que l'impétrant ne se trouve dans steller sich in keinem der in den Art. 6, 7 und 8 aucun des cas d'exclusion prévus par les articles des Gesetzes vom
  5. Juli 1845 über die Jagd 6, 7 et 8 de la loi du 7 juillet 1845 sur la chasse. vorgesehenen Exclusiv-Fällen befindet. Luxemburg, den
  6. September
  7. Der Regierungsrath, M. Müllendorff. Bekanntmachung. — Verkauf von DomaniaiParzellen. Die Domänen-Verwaltung ist beauftragt, in Gemäßheit des Gesetzes vom
  8. December 1853, 4 zu Neudorf gelegene, von dem alten Wege herrührende und bei dem Baue der neuen Straße in genanntem Orte verfügbar gebliebene Domanial-Parzellen zu verkaufen, und zwar: Il. Luxembourg, le 12 septembre
  9. Le Conseiller de Gouvernement, M . MULLENDORFF. Avis. — Vente de parcelles domaniales. L'administration de l'enregistrement et des domaines est chargée de vendre, conformément à la loi du 17 décembre 1853, quatre parcelles domaniales situées à Neudorf, provenant de l'ancien chemin et restées disponibles lors de la construction de la nouvelle route au dit lieu, savoir : 11 264 m2 1° Une parcelle, mesurant 123 , donnant sur
  10. Eine Parzelle, 123 M . messend, stoßend Jean Gœtzinger de Neudorf; auf Johann Goetzinger zu Neudorf; 2° Une parcelle, mesurant 152m2, doauant sur
  11. Eine Parzelle, 152 M . messend, stoßend Adam Greten de Neudorf; auf Adam Greten zu Neudorf; 3° Une parcelle, mesurant 129m2, donnant sur
  12. Eine Parzelle, 129 M . messend, stoßend Nicolas Marner de Neudorf; auf Nicolas Mamer zu Neudorf; 4° Une parcelle, mesurant 32m2, donnant sur
  13. Eine Parzelle, 32 M . messend, stoßend Jean Eischen du même lieu. auf Johann Eischen aus demselben Orte. Luxemburg den
  14. September
  15. Luxembourg, le 5 septembre
  16. Le Directeur général des finances, Der General-Director der Finanzen, V. DE ROEBE. V. v. Röbe. Bekanntmachung. — Gemeindereglemente. I n ihren resp. Sitzungen vom 8., 18., 23.,
  17. und
  18. August und
  19. September 1874, haben die Gemeinderäthe von Remerschen, Bürmeringen, Mondorf, Lenningen, Remich und Flaxweiler, Reglements über die Sperrung der Weinberge für 1874 beschlossen. — Besagte Reglements sind vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Luxemburg den
  20. September
  21. Für den General-Director des I n n e r n : Der General-Director der Finanzen, V. v. Röbe. Bekanntmachung. — Versicherungswesen. Avis. — Règlements communaux. Dans leurs séances des 8, 18, 23, 25 et 26 août et 2 septembre 1874, les conseils communaux de Remerschen, Burmerange, Mondorf, Lenningen, Remich et Flaxweileront arrêté des règlements pour le ban de vendange de ces communes en
  22. — Ces règlements ont été dûment publiés. Luxembourg, le 8 septembre
  23. Pour le Directeur général de l'intérieur ; Le Directeur général des finances, V. DE ROEBE. Avis. — Assurances. Hr. J . P . Hieron. Thinnes-Achen zu BinsM. J.-P.-Jérôme Thinnes-Achen, de Binsfeld, feld ist als Agent der Versicherungs-Gesellschaft a été agréé comme agent de la compagnie d'assula Paternelle bestätigt worden. rance dite « la Paternelle». Luxemburg den
  24. August
  25. Luxembourg, le 27 août
  26. Der General-Director der Finanzen, V. v. Röbe. Le Directeur général des finances, V. DE ROEBÉ. Bekanntmachung. — Zollwesen. I m Einverständniß mit dem Königlich Preußischen Finanz-Ministerium wird der Wohnsitz des jetzt in Niedeikerschen stationierten Ober-Controleurs und des dortigen berittenen Grenz-Aufsehers nach Petingen verlegt. Luxemburg den
  27. September
  28. Der General-Director der Finanzen, V. v. Röbe. 265 Liste des personnes qui ont obtenu des permis de chasse pour la durée d'une année, du 1 er janvier au 1 er septembre 1874, Date. N° Noms et prénoms. Qualité. Propriétaire. 1 3 janvier
  29. de Villers, Victor (comte). Roucken, Jean. 2 3 id. id. 3 3 id. Bardault, Gangolve. Employé de préfecture. Chasseur. Kremer, Pierre. 4 8 id. Thines, Corneil. Propriétaire. 5 21 id. Chasseur. Minet, François. 6 31 id. Maréchal-ferrant. Kass, Michel. 7 6 février Bian, Charles-Auguste. Candidat notaire. 8 20 id. Lamort, Eugène. Industriel. 9 21 id. François, Charles-Ferdinand. Négociant. 10 23 id. Barnich, Jules-Jean-Baptiste. Graveur. 11 28 id. Wilwers, Pierre. Employé d'usine. 4 mars 12 Schorn, Ernest. Clerc de notaire. 6 id. 13 Tibesart, Jean-Pierre. Laboureur. 7 id. 14 Kellen, Nicolas. Garde particulier. 15 10 id. Dutreux, Nicolas. Géomètre. 16 11 id. Dondelinger, Michel. Conducteur des travaux publics. 17 14 id. Lampesch, Pierre. 14 id. Chamoiseur. 18 Van der Stræten, Albert. Ingénieur. 17 id. 19 Receveur général. François, Camille. 21 id. 20 Marchand de bois. May, Pierre. 27 id. 21 Lennert, Claude-Auguste. Propriétaire-rentier. 31 id. 22 Thyes, Pierre. Pensionnaire de l'État. 23 21 août Feyder, Othon-Jules-Mathias. Notaire. 24 21 id. Frantzen, Nicolas. Garde particulier. 25 21 id. Schœtter, Eugène. Propriétaire. 26 21 id. Magasinier. Péron, Gérard. 27 21 id. de Wacquant, Louis. Receveur de l'enreg. en retraite. 28 21 id. Sinner, Adolphe. Propriétaire. 29 22 id. Monnom, Emile-Joseph. Chef de l'exploitation du chemin 30 22 id. de fer Prince-Henri 31 32 33 34 25 36 22 22 22 24 24 24 id. id. id. id. id. id. Lamort, Jules. Kies, Jacques. Schleich, Jean-Baptiste, Bivort, Hippolyte. Kremer, Jean. Schmit, Jacques. Propriétaire. id. Propriétaire-rentier. Vétérinaire. Cultivateur. Propriétaire. Domicile. Born. Basbellain. Loogwy. Esch-sur-Alzette. Bœvange. Ansembourg. Oberdonven. Rédange. Manternach. Esch-sur-Alzette. Senningen. Colmar. Remich. Stegen. Petit-Nobressart. Mersch. Echternach Bonnevoie. Bettembourg. Luxembourg. Ettelbruck. Wintrange. Rollingen. Grevenmacher. Sanem. Esch-sur-la-Sûre. Echternach. Esch-sur-Alzette. Burange. Bonnevoie. Luxembourg. Fischbach. Dahlem. Esch-sur-AIzette. Rœdgen. Esch-sur-Alzette. 266 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 24 août. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 47 48 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id. 24 id, 24 id. 25 id. 25 id. 25 id. 25 id. 25 id. 25 id. 25 id. 25 id: 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 Schleich, Jean-François. Chapelle, Alphonse. Nelles, Auguste. Servais, Philippe. Englebert, Jean-Auguste. Augustin, Jean-Pierre. Zeimes, Jean. Scholtus, Dominique. Schrœder, Jean. Vannière, Ernest-CharlesAlexandre-Nicolas Gilard, Eugène. Gratiâ, Nicolas. Gratiâ, Charles. Clement, Nicolas. Leonard, François-Eugène. Winandy, Michel. Derneden, Michel. Keiffer, Joseph. Schrœder, Jean-Edouard. Hesse, Henri. Girst, Jean. Zangerlé, Jean-Baptiste. Molitor, Joseph. Lemoine, Alexandre. de Berlaymont, Adrien. Weidert, Nicolas. Lamberty, Auguste. Musquar, Adolphe. Ketten, Jean-Pierre. Reisen, Théodore. Linck, Pierre. Wester, Jean-Clement. Arens, Edouard. Thilges, Edouard. Kerschenmeyer, Alexandre. Flesch, Philippe. Steichen, Mathias. Kayl, Jean-Pierre. Faber, Jean-Nicolas. Reiter, Pierre. Conzemius, Antoine. Propriétaire. id. Pharmacien. Maître de forges. Marchand. Ouvrier. Cultivateur. id. id. Régisseur. Oberfeulen. Eisenborn. Diekirch. Weilerbach. Rosport. Hoscheid. Hachiville. Arsdorf. Landscheid. Ansembourg. Négociant. Sierck. Clemency. Cultivateur. id. id. Hagen. Journalier. Doncols. Étudiant. Nœrtrange. Propriétaire. Doncols. id. Grevenmacher. Négociant. Huttange. Cultivateur. Schweich. Rentier. Girst. Cultivateur. Rédange. Juge de paix. Arlon. Médecin. Bruxelles. Capitaine. Sterpenich. Propriétaire. Consdorf. Menuisier. Hosingen. Sans état. Bockholtz. Cultivateur. Kapweiler. id. Heiderscheid. id. Ringel. id. Reckange s/M. Tanneur. Luxembourg. Médecin. id. Présid. de la Chambre des comptes Esch-sur-Sûre. Receveur des contributions. Conducteur des travaux publics. Wilwerwiltz. Consdorf. Cultivateur. Abweiler. id. Heffingen. Garde particulier. Heiderscheidergrund Aubergiste. Lullange. Pharmacien. 267 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 % 97 98 99 100 401 102 103 104 •105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 146 117 118 119 25 août. 25 i d . 25 i d . 25 i d . 25 i d . 25 i d . 25 i d . 25 i d . 25 i d . 25 i d . 25 i d . 25 i d . 25 i d . 25 i d . 25 i d . 25 i d . 25 i d . 26 août. 26 i d . 26 i d . 26 i d . 26 i d . 26 i d . 26 i d . 26 i d . 26 i d . 26 i d . 26 i d . 26 i d . 26 i d . 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. König, François. Trottyanne, Hippolyte. Alzin, Joseph. Franck, Guillaume. Ensch, Bernard. Capus, Philippe. Thilges, Jean. Dumont, Camille Loring, Jean-Pierre. d'Olimart, Joseph. Riwers, Etienne-Nicolas. Fischer, Pierre. Thines, Nicolas. Muller, Jean-Baptiste. Conzemius, Jean-Jos -Franç. Bourguignon, Charles. Rodenbour, Nicolas. Fischer, Adolphe. Gloden, Nicolas. Hartmann, Antoine. Lejeune, Constant, Meyer, François. Schmit, Nicolas. Wampach, Jean. Collette, Jean-Pierre. Tibesar, Jean-Pierre. Flammang, Bernard. Metz, Emile. Barbanson, Léon. Bricher, Michel. Risch, Théodore. Risch, Jean-Baptiste. Macher, André. Gras, Albert Geymer, Nicolas. Risch, Jean. Meyer, Michel. Lessel, Jacques-Gustave. Ettinger, François. Schæfer, Charles. de Muyser, Zénon. Graas, Jean-Pierre. Rentier. id. Cabaretier, Marchand. Géomètre. Marchand Boucher. Avocat. Propriétaire. Conseil. à la cour supér. de justice. Cultivateur. Garde particulier. Cabaretier. Cultivateur. Propriétaire. id. Meunier. Sans état. Propriétaire. Ingénieur. Industriel. Rentier. Propriétaire. Cultivateur. id. id. Agent d'assurance. Industriel. Capitaine. Propriétaire. Candidat en droit. Propriétaire. Propriétaire-rentier. Industriel. Cultivateur. id. id. . Notaire. Régisseur. Étudiant. Avocat. Négociant. Diekirch. Mondorf. Rodange. Clemency. Diekirch. id. Wiltz. Luxembourg. Munshausen. Luxembourg. Heffingen. Dippach. Donnange. id. Bœvange. Troine. Oberfeulen. Schrondweiler. Remerschen. Diekirch. id. Vianden. Grenzingen. Seltz. Niedermertzig. Mamer. Reckange près Mersch. Beggen. id. Weymershof. Capellen. id. Luxembourg. Bettembourg. Sæul. Ehnen. Calmus. Mondorf. Luxembourg. id. id. id. 268 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 26 août. 26 i d . 26 id. 26 id. 26 id. 26 id. 26 id. 26 id. 26 id. 26 id. 26 id. 26 id. 26 i d . 26 id. 26 id. 26 id. 26 id. 26 id. 26 id. 26 i d . 26 id. 26 id. 26 id. 26 id. 27 id. 27 i d . 27 id. 27 id. 27 id; 27 • id. 27 id. 27 id. 27 i d . 27 id. 27 id. 27 i d . 27 id. 27 i d . 27 id. 27 id. 27 id. 27 id. Accessiste-forestier. Badu, Jean-Nicolas. Propriétaire. Schumacher, Gustave. Avocat. Feyden, Arthur. Cultivateur. Jaminet, Jean-Pierre. Maçon. Buchholtz, Henri. Propriétaire-rentier. Wester, Jacques. Receveur communal. Welter, Michel. Restaurateur. Pégard, Léon. Cultivateur. Meyers, Guillaume. id. Sonntag, Guillaume. Rentier. Heuardt, Jean-Pierre. Contrôleur des contributions, Clement, François. Propriétaire. Hemes, Jean-Claude. Receveur communal. Cornette, Théodore. Rentier. Langers, Nicolas. Fermier. Henrion, Eugène. Cultivateur. Lorang, Bernard. id. Reuter, Nicolas. Capitaine aux Indes. Heck, Pierre-Julien. Propriétaire. Schuman, Ferdinand. id. Schumann, Jean-Baptiste. Siebenaler, Jacques-Andre-Nic. Notaire. Cultivateur. Redinger, Michel. Banquier. Kerkoff, Louis-Albert. Étudiant. de la Fontaine, Charles. Maître de forges. Metz, Léon. Négociant. Weber, Louis. Ingénieur. Belanger, Oscar. Zeimes, Henri. id Garde particulier. Haler, Jean. Cultivateur. Mehlen, Jean. Propriétaire. Huberty, Jean-Nicolas. Aubergiste. Kill, Nicolas. id. Tibesar, Jean-Pierre. Industriel. Lambert, Jean-François. Weidenhaupt, Henri-Joseph. Négociant. id. Velter, Gustave. Candidat-notaire. Knepper, Jean-Pierre. Cultivateur. Kayser, Théodore. Propriétaire. Damas, Antoine. Journalier. Miller, Henri. Cultivateur. Engler, Isidore. Loren tzweiler. Dippach. Luxembourg. Berchem (Rœser). Lintgen. Buschdorf. Lintgen. Useldange. Mecher. id. Mersch. Diekirch. Grosbous. Mersch. id. Dudelange. id. Mullendorf. Amborava. Evrange. id. Hellange. Tétange. Luxembourg. id. Esch-sur-Alzelte. Luxembourg. id. Hoffelt. Brandenbourg. Manternach. Sæul. Mersch. Schrondweiler. Wiltz. Remich. id. id. Nocher. Martelange-Rombach Wolwelange. Bous. 269 2 3 4 5 6 -7 8 19 0 1 2 3 4 5 '6 '1 •8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 90 91 92 93 94 96 97 98 99 00 01 02 03 27 août. 27 id. 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id id. id. id. Wagner, Jean. Schleich, Nicolas. Brasseur, Pierre. Pétri, Nicolas. Bidon, Léon. Bauret, Constant. Weyland, Jean-Michel. Hansen, Jean. Kerschen, Antoine. Giesch, Nicolas. Ensch, Pierre. Laux, Henri. Heuardt, Eugène. Dosser, Jean-Pierre. Origer, Jean. Lenertz, Bernard. Sassel, Paul. Nepper, François. Richard, Théodore. Zeimet, Vincent. Huberty, François. Wolff, J.-B.-Edouard. Wolff, Edouard. Kirpach, Théodore. Koch, Jean-Henri. Schoos, Henri. Huberty, Auguste. de la Haye, Charles. Nothomb, Léon. Schmit, Jacques. Herckmanns, Guillaume, Schmit, Nicolas. Moos, Pierre. Godchaux, Paul. Kneip,Jean. Husting, Théodore. Laux, Pierre. Bellwald, Michel. Glesener, Frédéric. Gœdert, Nicolas. Sinner, Nicolas. Dagois, Hippolyte. Cultivateur. Propriétaire-rentier. Propriétaire. Cultivateur. Ingénieur des mines. Propriétaire. Cultivateur. id. id. id. Fermier. Propriétaire. id. Cultivateur. id. id. id. id. Rentier. Maçon, Étudiant. Propriétaire-rentier. Étudiant en droit. Avocat. Propriétaire. id. id. Capitaine pensionné. Étudiant. Propriétaire-rentier. Brasseur. Cultivateur. Rentier. Industriel. Propriétaire. Cultivateur, id. Garde particulier. Cultivateur. id. id. Ingénieur. Hautcharage Sanem. Esch-sur-Alzette. Kahler. Differdange. Esch-sur-Alzette. Platen. Dahlem. Hivange. Garnich. id. Kayl. Bettembourg. Niedercorn. Bascharage. Kinsicherhof. Hoffelt. Munshausen. Clervaux. Berbourg. Munschecker. Luxembourg. id. id. Schengen. Bofferdange. Niederanven. id. Pétange. Garnich. Pont de C o l m a r . Warken. Bœvange. Schleifmühl. Kœnerhof. Mullendorf. Kayl. Grenzingen. Bourscheid. Longsdorf. id. Diekirch. 270 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 30 août. 30 id. 30 id. 30 id. 3û id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. 31 id. Schœtter, Grégoire. Feipel, Pierre. Emmering, Victor. Knaff, Jean-Baptiste. Gruber, Norbert. Mois, Nicolas. Gilson, Othon. Firges, Pierre. Lampach, Jos.-Franç.-Julien. Altmann, Pierre. Ries, Jacques. Gaasch, Jean-Baptiste. Huberty, Nicolas. Berger, Jean-Baptiste. Nau, Pierre. Jury, Jean. Hoferlin, Joseph. Lacroix, Hippolyte. Ludvig, Pierre. Nickels, Jean-Baptisle. Barnich, Pierre. Avocat. Vigneron. Rentier. Médecin, Brasseur. Manœuvre. Popriétaire. id. Étudiant. Cultivateur. id. id. id. Banquier. Cabaretier. Entrepreneur. Cabaretier. Directeur des mines. Cabaretier. id. Propriétaire. Diekirch, Wellenstein Grevenmacher. id. Wiltz. Beckerich. Nagem. Lieler. Niederanven. Schultrange. Alzingen. Hellange. Greisch. Arlon. Esch-s.-Alzette. id. Schifflange. Esch-s.-Alzette. Canach. Eischen. id. Liste des instituteurs et des institutrices qui à la suite des examens tenus les 10, 11, 12 et 13 août 1874 ont obtenu des brevets de capacité. Noms et prénoms. Kolbach, Jean-Baptiste. Apel, Catherine. Adam, Mathias. Reyland, Regnard. Wagner, Philippe. Elinger, Marie. Kahn, Guillaume. Kraus, Mathias. Muller, Jean, Scholtes, Pierre. Wampach, Jean-Baptj. Weimerskirch, Michel. Raach, Catherine. Rang Domicile. du Noms et prénoms. brevet. Esch s./A. Bofferdange. Ettelbruck. Kœrich. Vichten. Marnach. Bonnevoie. Welfrange. Waldbredimus. Berbourg. Flaxweiler. Gœtzingen. Echternach. 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 Domicile. Rang du brevet. Theis, Joséphine. Gillen, Mathias. Kieffer, Nicolas. Neis, Mathias. Perrard, Jean. Schmitz, Nicolas. Cigrand, Anne. Decker, Marg.-Jos.-Eug. Heckmann, Marie. Prim, Rosalie. Remacle, Anne. Reinert, Marie. Luxemburg. — Druck von V. Bück. Roodt (Simmern). Hinkel. Neunjiausen. Rippig. Budersberg. Mecher. Bourglinster. Luxembourg. id. Echternach. Pfaffenthal. Consdorf. 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.