← Luxembourg

395 Memorial MÉMORIAL DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Zweiter Theil. Verschiedene Mitteilun

395 Memorial MÉMORIAL DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. Zweiter Theil. Verschiedene Mitteilungen. N°

  1. Dinstag,
  2. December
  3. Bekanntmachung. — Regierung. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  4. December 1874 ist dem vormaligen Staatsminister und Präsidenten der Regierung, Hrn. Emanuel S e r v a i s , der Ehrentitel eines Staatsministers verliehen worden. Luxemburg den
  5. December
  6. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, F. de Blochausen. Bekanntmachung. — Staatsrath. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  7. December 1874 sind die HH. Emanuel S e r v a i s , vormaliger Staatsminister, und Heinrich Vannerus, vormaliger General-Director, zu Mitgliedern des Staatsrathes ernannt worden. Durch den nämlichen Beschluß ist Hr. Servais zum Präsidenten des Staatsrathes auf die Dauer eines Jahres bezeichnet worden. Luxemburg den
  8. December
  9. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, F. de Blochausen. SECONDE PARTIE. PUBLICATIONS DIVERSES. MARDI, 2 9 DÉCEMBRE
  10. Avis. — Gouvernement. Par arrêté royal grand-ducal du 27 décembre 1874, le titre honoraire de ministre d'État a été conféré à M . Emanuel Servais, ancien ministre d'État, président du Gouvernement. Luxembourg, le 28 décembre
  11. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, F. DE BLOCHAUSEN. Avis. — Conseil d'État. Par arrêté royal grand-ducal du 27 décembre 1874, M . Emanuel Servais, ancien ministre d'État, et M . Henri Vannerus, ancien directeur général, ont été nommés membres du Conseil d'État, Par le même arrêté M . Servais a été désigné pour exercer les fonctions de président du Conseil d'État pour la durée d'une année. Luxembourg, le 28 décembre
  12. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, F . DE BLOCHAUSEN. 396 Bekanntmachung. — Justiz. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  13. December 1874 ist Hr. Vannerus, vormaliger General-Director der Justiz, zum Präsidenten des Bezirksgerichtes zu Diekirch mit dem Titel eines Ehrenrathes am Obergerichtshof ernannt worden. Luxemburg den
  14. December
  15. Der General-Director der Justiz, AIph. Funck. Avis. — Justice. Par arrêté royal grand-ducal du 27 décembre 1874, M. Henri Vannerus, ancien directeur général de la justice, a été nommé président du tribunal d'arrondissement à Diekirch et conseiller honoraire de la Cour supérieure de justice. Luxembourg, le 28 décembre
  16. Le Directeur général de la justice, A L P H . FUNCK. Avis. —Notariat. Par arrêté royal grand-ducal du 24 décembre Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  17. De1874, M. G.-A Trausch, candidat-notaire, a été cember 1874 ist Hr. G. A. Trauch, Notariatsnommé notaire dans le canton et à la résidence de candidat, zum Notar des Cantons Luxemburg mit Luxembourg, en remplacement de M . Willibrord dem Wohnsitz zu Luxemburg, in Ersetzung des Macher, nommé notaire à la résidence de Niederzu Niederanven residirenden Notars Hrn. Willi- anven. Bekanntmachung. — Notariat. brord Macher, ernannt worden. Luxemburg den
  18. December
  19. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Luxembourg, le 26 décembre
  20. Le Directeur général de la justice, VANNERUS. Avis. — Vaine pâture. Bekanntmachung. — Weiderecht. In seinen Sitzungen vom
  21. October 1873 Dans ses séances des 14 octobre 1873 et 7 avril und
  22. April 1874 hat der Gemeinderath von 1874, le conseil communal de Betzdorf a arrêté Betzdorf ein Reglement über das Meiderecht un règlement sur la vaine pâture. — Ce règlebeschlossen. — Besagtes Reglement ist vorschrifts- ment a été dûment approuvé et publié. mäßig genehmigt und veröffentlicht worden. Luxemburg den
  23. December
  24. Der General-Director der Justiz, Vannerus. Bekanntmachung. — Gemeindeverwaltung. Luxembourg, le 26 décembre
  25. Le Directeur général de la justice, VANNERUS. Avis. — Administration communale. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
  26. De- Par arrêté royal grand-ducal du 27 décembre cember 1874 sind zu Bürgermeistern ernannt 1874 ont été nommés bourgmestres : worden : a) Der Gemeinde Feulen : Hr. Johann Koa) de la commune de Feulen, M . Jean Koder, ber, Eigenthümer zu Niederfeulen ; propriétaire à Niederfeulen ; 397 b) Der Gemeinde Mertzig : Hr. Peter ElsenMaillet, Eigenthümer zu Obermertzig. b) de la commune de Mertzig, M. Pierre ElsenMaillet, propriétaire à Obermertzig. Luxembourg, le 28 décembre
  27. Luxemburg den
  28. December
  29. Der General-Director des Innern, N. Salentiny. Bekanntmachung. — Landwirthschaft. Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß Hr. Decker, Culturchef, am
  30. Januar k., um 3 Uhr Nachmittags, einen landwirtschaftlichen Vortrag zu Weiswampach halten wird. Le Directeur général de l'intérieur, N . SALENTINY. Avis. — Agriculture. Il est porté à la connaissance du public que M. Decker, chef de culture, tiendra une conférence agricole à Weiswampach, le 3 janvier 1875, à 3 heures de l'après-midi. Luxembourg, le 28 décembre
  31. Luxemburg den
  32. December
  33. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, F. de Blochausen.. Le Ministre d'État, Président du Gouvernement, F . DE BLOCHAUSEN. Bekanntmachung. — Postwesen. Vom
  34. Januar 1875 ab werden i m Wechselverkehr mit Deutschland folgende Vereinfachungen bz. Ermäßigungen der Taxen für die Versendung von Drucksachen, außergewöhnlichen Zeitungsbeilagen, Waarenproben und Postanweisungen zur Einführung kommen. I. Drucksachen : Höchstgewicht 1 Kilogramm. Taxe bis 50 Gramm… 4 Cent. (3 Pf. Rm.) über 50 bis 250 Gramm… 12½ Ct. (10 Pf. Rm.) 250 bis 500 Gramm… 25 Ct. (20 Pf. Rm.) 500 bis 1000 Gramm… 37½ Ct. (30 Pf. Rm.) II. Außergewöhnliche Zeitungsbeilagen : 1/4 Pf. Rm. für jedes Exemplar. III. Waarenproben : Höchstgewicht 250 Gramm. Taxe ohne Unterschied des Gewichtes… 12½ Ct. (10 Pf. Rm.) IV. Postanweisungen : Erweiterung des zulässigen höchsten Betrages von Fr. 187 50 auf Fr. 375 (150 auf 300 M a r k ) . Taxe für Beträge bis 100 Mark… 25 Ct. (20 Pf. Rm.) über 100 bis 200 Mark… 37½ Ct. (30 Pf. Rm.) über 200 bis 300 Mark… 50 Ct. (40 Pf. Rm.) Luxemburg den
  35. December
  36. Der General-Director der öffentlichen Bauten, V. v. Röbe. Luxemburg. — Drück von V. Bück.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.