65 Memorial MÉMORIAL DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. N° 11. Zweiter Theil. Verschiedene Mit

65 Memorial MÉMORIAL DU des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzogthums Luxemburg. N°

1. Zweiter Theil. Verschiedene Mittheilungen. Samstag,
2. März
3. SECONDE PARTIE. PUBLICATIONS DIVERSES. S A M E D I , 6 MARS
4. Bekanntmachung. — Normalschule. Avis. — École normale. Durch Königlich.-Großh. Beschluß vom
5. Januar d. I. sind die HH. Heinrich Oberhosser, Jakob Adrian Blaise und Jakob W e r c o l l i e r zu Professoren erster Classe an der Normalschule ernannt worden. Par arrêté royal grand-ducal du 13 janvier dernier, MM. Henri Oberhoffer, Jacques-Adrien Blaise et Jacques Wercollier ont été nommés professeurs de 1re classe à l'École normale. Luxembourg, le 1er mars
6. Luxemburg den
7. März
8. Der General-Director des Innern, N. Salentiny. Bekanntmachung. — Indigenat. Aus einer am
9. Februar d. I. dem Bürgermeister der Gemeinde Wormeldingen abgegebenen Erklärung geht hervor, daß Hr. Mathias Apel, Student, geboren zu Ahn den
10. Januar 1854 von Philipp Apel, Sattler, wohnhaft zu besagtem Ahn, und der verstorbenen Catharina Ley, die durch Art. 9 des Civilgesetzbuches vorgeschriebenen Formalitäten zur Erlangung der Eigenschaft eines Luxemburgers erfüllt hat. Luxemburg den
11. März
12. Der General-Director der Justiz, AIph. Funck. Le directeur général de l'intérieur, N. SALENTINY. Avis. — lndigénat. Il résulte d'une déclaration reçue le 24 février dernier par le bourgmestre de la commune de Wormeldange, que M. Mathias Apel, étudiant, né à Ahn le 15 janvier 1854, de Philippe Apel, sellier, domicilié audit Ahn, et de Catherine Ley, décédée, a rempli les formalités prescrites par l'art. 9 du Code civil pour acquérir la qualité de Luxembourgeois. Luxembourg, le 5 mars
13. Le Directeur général de la justice, Alph. FUNCK. 66 Bekanntmachung. — Indigenat. Avis. — Indigénat. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom
14. Fe- Par arrêté royal grand-ducal du 25 février bruar d. I. ist Hrn. Nikolas Müller aus Lu- dernier, M. Nicolas Muller, de Luxembourg, a xemburg die durch Art. 21 des Civilgesetzbuches obtenu la permission prév,ue par l'art. 21 du vorgesehene Erlaubnis zur Rückkehr ins Groß- Code civil de pouvoir rentrer dans le GrandDuché. herzogthum bewilligt worden. Luxemburg den
15. März
16. Luxembourg, le 5 mars 1875, Der General-Director der Justiz, Alph. Funck. Le Directeur général de la justice, Alph. FUNCK. Bekanntmachung — Wohnsitz. Avis. — Domicile. Durch Königl.-Großh. Beschlüsse vom
17. Fe- Par arrêtés royaux grand-ducaux du 25 février bruar d. I. sind die HH. Karl Hubert M e y e r s , dernier, MM. Charles-Hubert Meyers, natif de gebürtig aus Carlshausen, Student zu Luxemburg, Carlshausen, étudiant à Luxembourg, et Pierre und Peter R i e s , gebürtig aus Minden, wohnhaft Ries, natif de Minden, demeurant à Birkelt, zu Birkelt, Gemeinde Berdorf, ermächtigt worden, commune de Berdorf, ont été autorisés à établir leur domicile dans le Grand-Duché. hren Wohnsitz im Großherzogthum zu nehmen. Luxemburg den
18. März
19. Der General-Director der Justiz, Alph. Funck. Luxembourg, le 5 mars
20. Le Directeur général, de la justice, Alph. FUNCK. BANQUE NATIONALE DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. État mensuel. — Situation au 28 février
21. Passif. Actif. Versements restant à appeler... frs. Caisse... Portefeuille... Effets à l'encaissement... Avances à court terme sur dépôts d'effets publics... Compte fonds publics... Divers... 7,500,
22. 1,623,367 25 5,208,075 04 27,837 15 Capital... frs. 15,000,000 Billets en circulation *)... 4,080,310 63 Comptes courants et dépôts d'espèces... 846,
23. 63 Divers... 742,900 15 4,894,511 06 882,500 533,705 91 frs. 20,669,996 41 frs. 20,669,996 41 *) Les billets de la Banque Nationale sont admis en paiment dans les caisses de l'État. Taux d'escompte et d'intérêt : acceptées... 4 pCt non acceptées... 4½ pCt. Avances sur dépôts d'effets publics ou d'autres valeurs garanties par des États. 5 pCt. Dépôts des communes ou autres établissements publics... 4 pCt. Dépôts des particuliers avec faculté de retrait après 3 jours de préavis… 3 pCt. id. id. id. id. après 6 mois de préavis... 4 pCt. Traites 67 Chemins de fer Guillanme-Luxembourg. — Recettes des lignes du Grand-Duché. RECETTES RECETTES. Voyageurs. Marchandises. Recettes diverses. Du 1er janvier au 31 octobre 1874 . Du 1er au 30 novembre 1874... 760,680 00 75,806 25 3,508,695 00 420,547 50 168,750 00 16,875 00 4,438,125 00 513,228 75 Du 1er janvier au 30 novembre 1874 . id. id. 1873 . 836,486 25 726,792 50 3,929,242 50 4,737,142 50 185,625 00 176,250 00 4,951,353 75 5,660,184 90 Différence en faveur de1874et1873 9,375 00 109,699 75 807,900 00 Produits kilométriques correspondants totales. 708,831 15 1874... 1873... 31,853 55 36,383 20 Du 1er janvier au 30 novembre 1874 . Du 1er au 31 décembre 1874... 836,486 25 64,822 50 3,929,242 50 346,552 50 185,625 00 16,875 00 4,951,353 75 428,250 00 Du 1er janvier au 31 décembre
24. id. id. 1873 . 901,308 75 782,438,74 4,275,795 00 5,134,755 00 202,500 00 195,000 00 5,379,603 75 6,132,193 65 Différence en faveur de1874et1873 118,870 00 7,500 00 858,960 00 Produits kilométriques correspondants 1874... 1873... Différence... 752,589 90 31,644 70 36,071 70 4,427 00 Luxemburg.—Druck von V. Bück.