Arrêté portant réouverture de la chasse. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA JUSTICE ; Nach Einsicht seines Beschlusses vom 1. Dezember 1875, wodurch die Jagd

409 Memorial MÉMORIAL des DU Großherzogthums Luxemburg Grand-Duché de Luxembourg, Zweiter Theil. Verschiedene Mittheilungen. N°

1. Donnerstag,
2. December
3. Beschluß, detreffend die Wiedereröffnung der Jagd. Der G e n e r a l - D i r e c t o r der Justiz; SECONDE PARTIE. PUBLICATIONS DIVERSES. JEUDI, 16 DÉCEMBRE
4. Arrêté portant réouverture de la chasse. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA JUSTICE ; Nach Einsicht seines Beschlusses vom
5. Dezember 1875, wodurch die Jagd einstweilen untersagt wird; Vu son arrêté du 1 er décembre 1875, portantinterdiction momentanée de la chasse; In Erwägung, daß der Grund jenes Verbotes nicht mehr besteht; Considérant que la cause de cette interdiction n'existe plus; Beschließt: Art.
6. — Der vorerwähnte Beschluß vom
7. December c. wird mit nächstkünftigem Samstag, den
8. dieses M o n a t s , außer Kraft treten; genannter Tag ist in die Aufhebung des Verbotes miteinbegriffen. Art.
9. — Gegenwärtiger Beschluß soll ins „Memorial" eingerückt und überdies in allen Gemeinden des Großherzogthums bekannt gemacht werden. Luxemburg den
10. December
11. Der General-Director der Justiz, Alph. Funck. Arrête : Art. 1er. — L'arrêté susvisé du 1 e r décembre courant cessera d'avoir effet à partir de samedi, 18 du courant, lequel jour est compris dans la levée de l'interdiction. Art. 2.— Le présent arrêté sera inséré au Mémorial; il sera en outre publié dans toutes les communes du Grand-Duché. Luxembourg, le 16 décembre
12. Le Directeur général de la justice, Alph. FUNCK. 62 II. 410 Marktpreise. —
13. Hälfte des Monats November
14. Bezeichnung der Lebensmittel u. dgl. Weizen Maße oder Mittelpreise Luxem- Gewicht. burg. der verkauften Lebensmittel auf den Märkten von DieEttel- EchterGreven- Eschkirch. Wiltz. brück. nach. Remich Mersch. macher. a. d. A. Hectoliter 20 31 23 00 22 00 22 58 19 25 21 00 18 00 Mischelfrucht 17 28 18 50 20 00 20 95 Roggen 15 00 16 00 15 75 15 00 14 78 Gerste 15 00 14 00 18 25 15 00 Spelz 13 00 13 25 Heidekorn 9 00 8 75 8 00 8 75 10 00 9 00 6 00 4 00 5 50 0 48 0 42 0 50 0 50 0 40 0 38 0 35 0 45 2 80 2 44 2 70 2 50 2 50 2 80 0 85 0 85 1 00 1 00 1 20 1 00 1 20 1 20 1 40 1 70 1 50 I 60 1 30 1 30 1 25 1 40 1 30 9 00 Hafer 9 15 Erbsen 21 50 16 00 18 75 Linsen 23 50 20 00 Kartoffeln 5 50 3 75 0 47 0 42 0 50 0 50 Mischel-Mehl 0 45 0 36 0 40 0 40 Roggen-Mehl 0 35 0 31 0 30 Geschälte Gerste 0 80 Butter 2 60 2 60 2 30 1 10 0 80 1 50 1 20 Kuh-od. Rindfleisch 1 45 1 10 Kalbfleisch 1 50 1 50 Hammelfleisch 1 55 Schweinefleisch 1 75 Bohnen Weizen-Mehl Kilogr. Eier Dutzend. Heu 100 Kilo. 11 50 Stroh 9 00 Buchenholz Stere. 14 00 12 00 Eichenholz Weichholz Ochsensfleisch Kilogr. 1 00 1 20 1 15 1 l0 1 10 1 33 1 30 1 60 1 40 1 20 1 20 1 50 1 40 1 20 1 50 1 40 1 40 1 40 1 60 1 40 1 40 1 60 411 Marktpreise —
15. Hälfte des Monats November
16. Bezeichnung der Lebensmittel u. dgl. Mittelpreise der verkauften Lebensmittel auf den Märkten Maße oder Gewicht. Luxem- Dieburg. kirch. Wiltz. Ettelbrück. von Echter- Remich Mersch. Greven- Eschmacher. a. d. A. nach. Hektoliter 20 10 23 00 22 00 22 78 19 28 21 00 Mischelfrucht 17 43 18 75 20 00 20 86 18 28 18 00 Roggen 14 26 1 14 92 15 00 Gerste 14 00 14 25 Weizen 00 18 80 18 00 15 00 Spelz 12 50 12 50 44 00 Heidekorn Hafer 8 87 Erbsen 19 50 17 00 9 00 7 80 9 80 8 25 8 78 9 00 6 00 5 50 18 75 18 00 Bohnen 20 00 Linsen 25 00 Kartoffeln 4 50 3 75 0 48 0 42 0 45 0 50 050 0 42 0 48 0 80 Mischel-Mehl 0 35 0 36 0 33 0 40 0 40 0 38 0 38 0 45 Roggen-Mehl 0 32 0 34 0 30 Geschälte Gerste 0 80 Butter 2 60 2 70 2 68 2 70 2 58 2 60 2 80 3 2 60 1 15 0 90 0 90 0 90 1 00 1 00 1 20 1 40 Weizen-Mehl Kilogr. Eier Dutzend. Heu 100 Kilo. 11 50 Stroh 8 23 Buchenholz Stere. 00 1 20 9 00 10 50 14 00 12 00 Eichenholz Weichholz Ochsenfleisch Kilogr. 1 50 1 20 1 20 1 40 60 1 40 1 80 1 20 1 30 1 20 1 16 1 00 1 00 1 40 1 29 1 00 1 40 1 00 1 30 1 40 1 40 1 40 1 27 1 50 1 80 1 40 1 20 1 50 1 40 1 40 1 40 1 00 1 70 1 40 1 60 Kuh- od. Rindfleisch 1 30 1 10 Kalbfleisch 1 40 1 80 Hammelfleisch 1 40 Schweinefleisch 1 60 Luxemburg. — Gedruckt bei V. Bück.