121 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B — No 7 13 février 1996 Sommaire Emprunt grand-ducal 4% de 1957 – Amortissement du 1er mars 1996 . page 122 Institut de formation administrative – Formation continue et perfectionnement du personnel de l’Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg – 85ième modification (24 janvier 1996) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Pharmacies – Concession vacante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Remembrement des biens ruraux – Projet de remembrement envisagé à Schengen 132 122 Emprunt gr.-duc. 4% de 1957 - amortissement du ler mars 1996 (art. 4 de l'arrêté ministériel du 14 février 1957 réglant les conditions d'émission d'un emprunt de 350 millions de francs, autorisé par la loi du 27 décembre 1955) Le tirage au sort relatif à l'amortissement à la date du ler mars 1996 de l'emprunt gr .-duc. 4% de 1957, pour lequel une somme de 16.349.000 fr. est prévue, a donné le résultat suivant: Littera A: 369 obligations à 1.000 fr. 31 40 42 45 148 159 180 181 234 325 336 340 368 369 385 387 403 430 433 458 465 538 539 540 545 586 632 657 658 659 664 688 692 748 775 798 799 872 1337 1915 880 * 1340 1945 881 1425 1954 896 1443 1980 906 1452 2049 911 1480 2060 941 1489 2071 946 1517 2088 952
- 2090 953 1540 2121 954 1553 2128 973 1576 2136 996 1592 2162 1023 1628 2169 1029 1649 2178 1036 1683 2179 1043 1696 2189 1070 1711 2205 1077 1751 2213 1102 1761 2248 1105 1764 2281 1107 1772 2282 1139 1778 2319 1163 1784 2333 1184 1786 2346 1190 1787 2374 1232 1795 2381 1247 1796 2409 1250 1825 2424 1284 1826 2449 1285 1843 2461 1288 1845 2485 1290 1854 2488 1299 1860 2494 1305 1867 2505 1311 1885 2506 1316 1890 2532 2534 2538 2553 2554 2570 2571 2621 2643 2687 2691 2716 2746 2782 2796 2838 2846 2858 2860 2871 2882 2888 2898 2912 2924 2929 2940 2947 2951 2952 2975 2980 2987 3030 3047 3049 3050 3071 3098 3663 3103 3673 3135 3677 3160 3694 3183 3715 3192 3726 3194 3732 3237 3762 3244 3777 3268 3795 3273 3810 3276 3813 3279 3863 3293 3876 3307 3897 3311 3913 3315 3916 3337 3918 3343 3934 3352 3957 3368 3963 3421 3991 344‘9 3992 3483 4065 3506 4119 3560 4129 3561 4139 3571 4320 3587 4455 3591 4456 3592 4527 3616 4537 3626 4544 3632 4696 3643 4910 3647 4992 3650 5032 5076 5079 5081 5092 5229 5230 5266 5268 5293 5308 5310 5315 5338 5339 5352 5353 5376 5380 5383 5423 5429 5451 5474 5482 5536 5619 5623 5628 5642 5649 5653 5662 5699 5701 5709 5724 5733 5741 5755 5759 5779 5828 5830 5842 5853 5864 5885 5902 5925 5949 6128 6269 6278 6306 6384 6396 6427 6451 6454 6468 6484 6491 6495 6501 6505 6518 6521 6523 6527 6541 6015 6819 6701 6840 6875 6899 6946 7052 7074 7075 7087 7131 7141 7197 7208 7234 7246 7266 7285 7310 7346 7379 7385 7386 7388 7390
- 7447 7456 7458 7618 7620 7635 7764 7793 7795 7797 7819 7825 7834 3131 3139 3146 3152 3163 3169 3179 3184 3190 3195 3234 3238 3264 3328 3363 3392 3428 3450 3464 3468 3471 3476 3513 3520 3522 3553 3554 3557 3576 3579 3583 3636 3639 3647 3670 3731 3736 3825 3886 3889 3960 3973 4029 4043 4045 4057 4070 4081 4097 4135 4143 4153 4155 4169 4181 4191 4197 4266 4291 4358 4534 4545 4564 4585 4610 4628 'Littera B: 222 obligations à 5.000 fr. 57 158 247 327 342 378 380 383 406 417 454 499 504 565 582 587 616 626 643 662 669 673 688 697 740 746 754 756 762 780 785 789 792 816 850 858 859 869 871 876 882 901 922 924 938 942 965 978 1025 1032 1059 1061 1067 1081 1099 1125 1139 1154 1158 1163 1169 1176 1178 1194 1216 1217 1236 1261 1262 1266 1293 1301 1303 1304 1315 1319 1327 1335 1360 1370 1374 1379 1381 1397 1437 1483 1487 1513 1523 1679 1683 1684 1743 1746 1762 1817 1818 1832 1894 1898 1905 1927 2041 2043 2050 2056 2070 2092 2105 2109 2110 2115 2125 2129 2132 2141 2161 2173 2179 2186 2223 2238 2267 2288 2297 2311 2336 2340 2345 2365 2374 2390 2411 2464 2472 2494 2496 2503 2514 2536 2544 2678 2682 2692 2748 2755 2762 2882 2977 2987 3015 3070 3074 3089 3097 3113 123 Littera C: 192 obligations à 10.000 fr. 131 161 212 234 240 257 261 271 285 299 307 323 325 378 379 380 385 389 425 427 429 908 436 444 524 634 646 668 678 757 772 780 781 810 836 864 867 874 882 884 902 915 927 936 954 960 965 976 1012 1038 1055 1056 1057 1095 1137 1144 1147 1149 1175 1178 1181 1185 1197 1223 1248 1249 1262 1272 1311 1312 1323 .1342 1364 1375 1377 1378 1390 1595 1624 1670 1703 1704 1715 1735 1736 1759 1767 1785 1786 1796 1843 1863 1910 1920 1940 1956 2041 2051 2092 2101 2106 2130 2142 2148 2167 2168 2173 2188 2219 2223 2246 2262 2278 2286 2311 2338 2469 2483 2487 2498 2512 2518 2528 2538 2548 2579 2589 2591 2608 2724 2818 2822 2825 2826 2838 2854 2867 2869 2888 2897 3129 3142 3152 3164 3225 3230 3241 3251 3270 3274 3311 3314 3321 3332 3341 3345 3356 3368 3372 3378 3383 3384 3395 3463 3471 3478 3508 3515 3552 3556 3566 3572 3577 3578 3627 3633 3748 3759 3776 3795 3803 3805 3822 3854 3857 3910 3913 3976 3983 3996 4044 4061 416 434 452 488 512 513 526 588 608 628 638 920 922 924 928 962 966 969 977 981 1018 1038 1043 1046 1048 1065 1066 1069 1076 1079 1084 223 231 Littera D: 29 obligations à 50.000 fr. 76 99 105 119 . 120 175 177 183 228 237 250 278 298 300 303 311 325 359 Littera E: 50 obligations à 100.000 fr. 59 70 148 153 168 187 188 190 192 358 367 369 382 390 527 535 546 631 632 640 662 663 667 671 692 694 890 891 892 906 'Littera F: 13 obligations à 500.000 fr. 21 42 56 81 124 126 151 163 179 Les obligations amorties su ivantes n'ont pas encore été présentées au remboursement: Littera A à 1.000 fr. 63
(6)64
(1)66
(3)67
(2)132
(10)133
(11)134
(11)333
(11)546
(8)636
(4)739
(7)740
(11)741
(5)743
(10)746
(9)747
(11)749
(6)750
(8)755
(7)759
(5)4432
(8)4433
(8)4434
(5)4436
(9)4437
(11)4438
(10)5906
(11)7351
(11)1628
(10)1705
(11)3875
(9)3876
(8)3877
(10)3878
(11)3879
(7)4741
(11)Littera B à 5.000 fr. 5
(2)457
(11)461
(11)503
(10)Littera C à 10.000 fr. 3060
(7)3580
(11)3755
(11)
(1)amortissement du ler mars 1984
(2)amortissement du ler mars 1986
(3)amortissement du ler mars 1987 (4 amortissement du ler mars 1988 (5 amortissement du ler mars 1989 (6 amortissement du ler mars 1990 (7 amortissement du ler mars 1991 (8 amortissement du ler mars 1992 (9 amortissement du ler mars 1993 (10 amortissement du ler mars 1994 (11 .amortissement du ler mars 1995 124 Les obligations remboursables pourront être présentées directement à la Caisse Générale de 1'Etat à Luxembourg. Les intérêts cesseront de courir à partir du jour de l'échéance des titres. Après Yamortissement de 16.349.000 fr. un montant de 17.003.000 fr. reste en circulation. Institut de formation administrative. - Formation continue et perfectionnement du personnel de I’Etat. PROGRAMME DES ACTIVITES POUR L’ANNEE 1996 Partie
- Cours de méthodologie No Sujet Communication 100 101 102 103 104 105 Prise de parole en public Information et accueil du public Conduite de réunion Kommunikation mit dem Bürger Kommunikation am Arbeitsplatz Telefontraining Management 106 107 108 109 110 111 112 113 Techniques de renforcement de la motivation Führung von Mitarbeitern Gestion des conflits Parler efficacement en toutes circonstances Erfolgreiches Zeitmanagement Techniques de management Techniques de gestion des ressources humaines Führung von Mitarbeitern (Teil Il) )Ofgtmisution 114 Procédés et méthodes de classement Partie II. Cours d’information administrative à caractère général No 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 Sujet Aperçu sur l’évolution des constitutions luxembourgeoises Droits et devoirs des fonctionnaires de I’Etat Introduction à la législation luxembourgeoise La déclaration de l’impôt sur le revenu La déclaration de l’impôt sur le revenu La modernisation de l’administration Publi_que La protection et la sécurité des données nominatives dans les traitements informatiques L’organisation de l’administration publique au Grand-Duché de Luxembourg L’organisation judiciaire du Grand-Duché de Luxembourg Protection juridique des jeunes dans le monde du travail \ Questions de pratique législative: rédaction - procédures - publication Rédaction administrative: Die Abfassung von Verwaltungsberichten in deutscher Sprache Rédaction administrative: La langue luxembourgeoise écrite Rédaction administrative: L’emploi du français comme langue administrative Santé au travail Un modèle de gestion documentaire: La gestion électronique documentaire à la Chambre des Députés 125 Partie III. Cours de formation spécifique No Sujet Agriculture 300 Normalisation et qualité des fruits et légumes Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat 301 302 303 Erfolgreich beraten und verkaufen in der Bank (Teil I) Erfolgreich beraten und verkaufen in der Bank (Teil II) Conduite de réunion Budget 304 La nouvelle législation sur la comptabilité de l’Etat Education Nationale 305 Enseignement secondaire et secondaire technique: Organisation et promotion Environnement 306 Amélioration des arbres forestiers par l’expérimentation (aspects génétiques) Environnement et autres 307 Gestion intégrée des cours d’eau Famille 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 La toxicomanie Les moments intermédiaires en institution Maltraitance et abus sexuels Premiers secours - Cours de rappel et de perfectionnement L’alcool et les jeunes ! Et nous les adultes ? A la rencontre des adolescents Prévention primaire des toxicomanies en institution Aspekte der Heimerziehung Droits et protection de l’enfant Werte und Wertevermittlung Brain-Gym Comment gérer au mieux les conflits Initiation à la comptabilité commerciale 321 322 323 Finances - Douanes et Accises Comptabilité analytique d’exploitation Comptabilité générale Expertise comptable en matière de douanes et d’accises 324 325 326 Fonction publique L’évolution récente de la législation sur les fonctionnaires de l’Etat Methodik und Didaktik für Dozenten Sécurité dans la fonction publique 327 Force Publique - Armée Umgang mit schwierigen Jugendlichen 328 Force Publique - Gendarmerie/Police Führung von Mitarbeitern 329 330 Force Publique - Police Kontakt zum Bürger Umgang mit schwierigen Kindern und Jugendlichen 331 Intérieur Relations entre les administrations communales et l’Etat Justice 332 333 L’Administration Pénitentiaire (Partie I) L’Administration Pénitentiaire (Partie II) 126 334 335 Droit et criminalité économique Les droits de l’homme dans les prisons à la lumière de la Convention Européenne des Droits de l’Homme 336 Les marchés publics: théorie et pratique Marchés publics Postes et Télécommunications 337/338 339/340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360/361 362/363 364/365 366/367 368/370 371 372 373 374 375 376/377 378-381 382/383 384/385 386 387 388-392 Erfolgreich Mitarbeiter führen Zeitmanagement Datenkommunikation Le guichet L’employé au sein de l’Entreprise des P. et T. PCM-Technik Le relais Grundlagen der Stromversorgung bei Fernmeldesystemen Wartung und Fehlerbehandlung bei PCM-Übertragungssystemen Digitale Vermittlungstechnik EWS-D Multimedia und Breitbandkommunikation ISDN nouveau service des P. et T. Blitz- und Überspannungsschutz Messtechniken im Fernmeldewesen Synchrone digitale Hierarchie (SDH) Qualité de service Les télécommunications mobiles Communication interne Gestion du temps Conduite de réunion La prise de parole en public Animation d’équipe Lecture efficace Gestion des conflits Stressbewältigung Office Management Public Relations Train the trainer Marketing L’acheteur efficace Comment mieux déléguer ? Comment vendre mieux et plus ? Kundenorientiertes Verhalten Verhalten am Telefon Reklamationsbehandlung am Telefon Die Sekretärin als Officemanagerin La qualité totale Les techniques de management Promotion féminine 393 La promotion de la femme, un défi pour une société démocratique Santé - Famille 394 395 La prise en charge globale de la personne âgée dans un établissement gériatrique Maladies de l’appareil digestif 396 Accueil et encadrement des usagers du Centre Sportif National Sports Travail et Emploi 397 398 399 700 Vermittlungsgespräche, Beratungsgespräche, Kommunikation mit Arbeitssuchenden Akquisition im Aussendienst Droit du travail La protection des personnes sans emploi Travaux Publics 701 La gestion des projets d’investissements de la division des travaux neufs 127 Partie IV. Cours de bureautique et de micro-informatique No Sujet 400-403 404/405 Cours généraux - ACCESS 2.0 pour Windows Initiation à l’utilisation du logiciel ACCESS Perfectionnement à l’utilisation du logiciel ACCESS 406-412 413-419 Cours généraux - EXCEL Initiation à l’utilisation du logiciel EXCEL Perfectionnement à l’utilisation du logiciel EXCEL 420 421/422 Cours généraux - LOTUS 1-2-3 pour Windows Initiation au logiciel LOTUS 1-2-3 Perfectionnement au logiciel LOTUS 1-2-3 423 Cours généraux - NOVELL NETWARE 4.1 (RESEAUX) Novell Netware 4.1 424-433 434-454 455-458 459-462 463-466 467-470 Cours généraux - WINDOWS/WORD Le PC pour les nuls: Première initiation à WINWORD 6.0 Initiation à WINWORD 6.0 Perfectionnement WINWORD 6.0: Les tableaux Perfectionnement WINWORD 6.0: Le publipostage Perfectionnement WINWORD 6.0: La mise en page Perfectionnement WINWORD 6.0: Styles, glossaires et modèles 471 472 Cours spécifiques - Contributions Adaptation à MS-WORKS 3.0 sous Windows 3.1 Initiation à MS-WORKS 3.0 sous Windows 3.1 473-475 476-478 479 480 Cours spécifiques - Douanes et Accises MS-DOS/WINDOWS/WORD Perfectionnement au traitement de texte WORD MICROSOFT-EXCEL Le logiciel OASE-TEXT Partie V. Forum Européen No Sujet 500/501 502 503 504 505 506 507 508 Forum Européen - cours généraux Introduction au fonctionnement de l’Union Européenne La citoyenneté de l’Union Européenne et la libre circulation des personnes au sein de l’Union La Conférence Intergouvernementale de 1996 La protection du consommateur au niveau européen Les finances de l’Union Européenne: ressources, contrôle budgétaire, lutte contre les fraudes Les fondements de l’Union Européenne et les sources du droit communautaire L’égalité de traitement entre hommes et femmes de l’Union Européenne Traité de l’Union Européenne (le Traité de Maastricht) 509 510 511 Forum Européen - cours spécifiques Droit de la protection sociale La mise en oeuvre du droit communautaire La politique agricole commune après la réforme de 1992 Partie VI. Formation préparatoire aux concours d’entrée aux Institutions Européennes No 600 Sujet Formation préparatoire aux examens-concours auprès des institutions européennes 129 80s NOCEPTIN- 80s h’OCEPTIN-30 100 CPR. RE T. 100 m; PO 1*60 CPRSS CPR. RET. 30 MS PO 1*60 CPR. SS BLIST. 80 S NNEPTIN- 60 CPR. RE T. 60 MG PO 1*30 CPR.SS 80 S NNEPTII 60 CPR. RE T. 60 K PO 1*60 CPR. 0P OSTEOPRI CPR. PO 1*30 CPR. Y 81 IST. BLIST. SS BLIST. OP OSTEOPRIV CPR. PO 1*60 CPR. 80P PANALWL PLUS CAFEINE CPR. PO 1*20 CPR.SS BLIST. 80P PANALWL PLUS CAFEINE CPR. PO 1*20 CPR.SS Bl IST. 80 R PEPCIDINE BU 1*56 RAPIDSOLV EFF. 20 m; RAPIDS01 V CPR. RAPIDS01 V CPR. 80 R PEPCIDINE BU le28 RAPIDSOLV 8oRR PROSTIN VR SOL. P. PERF. a.1 m; /o,z il1 IAIV PI Aw. 0.2 NL 80RR PROSTIN VR SOL. P. PERF. 0.25 nG JO,5 ML IVIA 1*1 AHP. 0.5 NL 80RR PYLORID CPR. 400 ffi PO I*l4 CPR.SS BLIST. 80 RR PYLORID 40 ffi CPR. 400 m; PO 1*28 CPR.SS BLIST. 80 RR PYLORID CPR. 400 PK PO 1*56 CPR.SS BLIST. IOORR TAHOXIFENWZENECA CPR. 10 Mà PO 1*30 CPR. IOORR TAHOXIFENlJ#bZENECA CPR. 10 HG PU le100 CPR. IOORR TANOXIFENLJ~ZENECA CPR. 20 m; PO 1*30 CPR. 1OORR TAMXIFENWZENECA CPR. 20 m; PO 1*60 CPR. 100 R TEGRE CPR. 200 K PO 1*50 CPR. U.
- 1OOR TEGRETOL CR CPR. 400 MG PO 1*50 DIVITABS U.D. 1OOR TEGRETOL CR CPR.LIS.PROL. 200 HG PO 1*50 DIVITABS 80RR TRAMAL SUPP. 100 ffi PR 1*10 SUPP. 80RR TWL 100 MG PR 1*20 SUPP. 80RR TRAMAL LONG-100 CPR. RE T. 100 m; PO l*lO CPR.SS BLIST. 80 RR TRAMAL LONG-100 CPR. RE T. 100 #G PO P30 CPR.SS BLIST. BOI:I? 1IuIffAl LOUG-100 cm. RL
- 100 DG PO 1*50 CPR. SS BLIST. CPR. 1 IB. CPR. ENT. TOL L IB. CONTR. SUPP. 80 RR TRAZOLAN 80 R VOL TAREN 80 R VOL TAREN 80RR XATRAL RETARD CONTR. CPR. RETARD CPR. L.P. PEL L IC. U. D. 150 m; PO 1*60 CPR. 50 m; PO 1*50 CPR. U. D. 100 m PO 1*30 CPR. U.
- 5% PO 1*56 CPR.SS BLIST. Bl Les médicaments suivants à usaae humain sont sucw’imés de la liste des cxodults admis à la vente. 100 R ACRISUCCINE ORG. 80R ADARIL CPR. 300 m; PO I*l60 DRG. PO 1.20 CPR. 00 ANOSAN- KNOX PDRE PO 1*8 SACH. 00 AHOSAIY- KNOX PORE PO 1*20 SACH. 40P ARGINOTRI-8 DRG. PO l*loO DRG. 40 P ARGINOTRI-B DRG. PO 4*24 DRG. 1OORR ARTANE CPR. 2m; PO l*lOOO CPR. 100 RR ARTANE CPR. 5m; PO l*llMO CPR. 100 R ARTANE CPS RET. 5Mà PO 1*50 SUSTETS 100 R ARTANE CPS RET. 5ffi PO I*l000 80 RR AURElHYCIN DNG. 3 PC TO Sl ONG. 40RR BELLERGAL CPR. PU 1*50 CPR. 40RR BELLERGAL DRG. PO 1*50 DRG. 40 P ML IFLUINE PIL. PO 1*60 PIL. 400 BIPlfEDRINE HUILEUSE GTTES IN 1’1 GTTES 80 RR BRISTOCYCL GELULES PO l*lO GELULES 80 RR BTH-S 500 CPS PO 1*10 CPS 80RR BTH-S 500 CPS PO 1*20 CPS 80 P CALMOROIDE PM. TO I*l PM. 80 P CALHJROIDE SUPP. PR 1*10 SUPP. 80 R CARKAHID- CR. TO I*l CR. 100 G 80RR CM&1 GENTAHICIN CIHENT IR I*l A##. +l*l SACHET 20 80 RR CtW1 GENTMICIN ClMNT IR I*l AMP. +I*l SACHET 40 G 80RR CM-3 GENTMICIN CIMENT IR 1*1 ARP. +SI SACHET 20 6 8ORR CM&3 GENTAWICIN CIUENT IR l*l AM’. +I*l SACHET 80 RR DEUOLOX CPR. 50 Mà PO 1*30 CPR. DO RR DLtJOLOX WR. 50 MG PO 1’: 100 CPR. 80 RR DEHDLOX CPR. 100 m; PO 1*30 CPR. 80RR MMOLOX CPR. 100 m; PO I*l00 CPR. 80 RR OENLILOX CPR. 150 FK PO 1*30 CPR. 80 RR DEMJLOX CPR. 150 m; PO l*lOO CPR. 80P DETTOL CHELATE SOL. TO 1*25 SACH.DBLE 80R *DI!AMlX SUSTETS CPS 0 P ELUSANES 800 80RR INE VAS RE T. 100 ffi SUSTETS 28 G 20 Ul 20 G 250 ffi PO le200 SUSTETS GELULES 200 m; PO 1*30 GELULES EPIXINE SOL. 2 PC TO 1*1 SOL. EREIYCIN PORE 200 Iw; PO 1*16 SACH. 80 RR ERWCIN PORE 200 m; 15 n PO I*l PDRE P. SUS/‘. 80 P FERRICURE SOL. PO 1*1 SOL. 30 ML 80 P FERRICURE SOL. PO 1*1 SOL. 200 A ELIXIR PO I*l IN 1*12Aw. I!!L 10 G GERU4NDREE 00 GALAM MGEN- TONIKM 80 R GEFARNIL SOL. RET. P. SUSP. INJ. 40 0 HEMORHINOL PDW. IN I*l PM. KENOIDAL ONG. TO I*l &MG. 15 G PO I*l PDRE IV I*l FIOLE UL IRIH 1*3 AMP.SER. HL IAIM 1.3 AMP. SER. CPR. PDRE 00 KLOSTERFRAU 1OOR LA!MINE 80RR LEDERCORT SOL. INJ. 4Om;fl 80 RR L EDERSPAN SUSP. 20 m 80 RR LOWAC’ CPR. 10 MG PD 1*30 80RR LOXAPAC CPR. -25 m; PO 1*30 CPR. 80 RR LOXAPAC CPR. 50 m; PO 1*30 CPR. 80R LOXAPAC GTTES PO I*l GTTES 80RR MNIPREX DRG. PO l*ioOO PORE PARENTERAL FORTE P. PREP. INJ. INJ. 50 nG 250 ffi Il 80 Ml 700 UL 80 RR AKTIV 40 G 100 UL ELIXIR 75 G 1 UL 30 DRG. CI1 G 130 IOORR WTHOINE CPR. PO l* 1000 CPR. 80 P HIC SUPP. PR 1*10 100 RR MYAfl8U 100 RR TAS01 SUPP. CPR. 200 MG PO 1* 1000 MYAMEUTOL CPR. 400 MG PO l* 1000 80 RR MYOVIEW PORE IV 1*20 TOL P. PREP. INJ. CPR. CPR. FL. 40 P NARINEX SPRA Y IN 1*1 SPRAY 20 ML 80 RR NEUROL I TE SET IV I*l FL.A +l*l FL.B BO RR Nt UROL II E St 1 IV 1’.5 FL.A +1*3 fL.B 8OP NORIT GELULES PO 1*90 GELULES 80 P NOSCAPHAN SIR. 80 R PANFUREX GELULES 80 RR PIPCIL PORE P. PREP. 80 RR PIPCIL PORE P. PREP. 80 P PROFLOR 40P 200 MG PO I*l SIR. 100 MG PO 1*30 GELULES BLIST INJ. JC IMIV 1*25 FIOLES INJ. 6G IV 1*25 FIOLES GELULES PO 1*20 GELULES RINEX PAST. BU 1*24 PAST. 8OP SOLPRIL CPR. PO 1*50 CPR. 80 P SPAWO-CIBALGINE ORG. PO l*lO ORG. 80RR STADOL SOL. INJ. 1 MG Il ML IMIV I*l FIOLE 8ORR STADOL SOL. INJ. 2 MG Il ML IMIV 1’1 FIOLE 1 ML 8ORR STADOL SOL. INJ. 2MG Il ML IMIV I*l FIOLE 2 ML 8ORR STADOL SOL. INJ. 2MG Il ML IMIV Sl FIOLE 10 80 P TERNEURINE DRG. PO 1*12 ORG. 80 R TERNEURINE H 5000 SOL. INJ. 80R TERNEURINE H 5000 SOL. INJ. 1*6 AMP. 80 R TIMOPTOL COLL. 0,z PC CO I*l FL. OCUMETRE 3 ML 80 R TIMOPTOL COLL. 0,5 PC CO 1* 1 FL. OCUMETRE 3 ML 80 RR TRAZOLAN CPR. 100 MG PO 1*150 CPR.SS 80 RR TRIMOPAN CPR. 100 MG PO 1*30 CPR. 80 RR TRIMOPAN CPR. 100 MG PO I*l00 CPR. 80 RR TRIMOPAN CPR. 160 MG PO 1’20 CPR. 80 RR 1RIMOPAN CPR. 160 MG PO I*l00 CPR. 80RR TRINURIOE H FORIE CPR. PO l*lOO CPR. 80 RR TRINURIOE H FORTE CPR. PO 1* 1000 80 RR TRYPTIZOL CPR. 10 MG PO 1*30 CPR. 80 RR TRYPTIZOL CPR. 10 MG PO 1*50 CPR. 8ORR TRYPTIZOL CPR. 25 MG PO 1* 500 CPR. 80 P TUSSICURE CPR. PO 1*20 CPR. 80 R UROMI FL. RO SOL. IOORR VETHOINE 1000 MG IV l*l 1* 1000 8MG PO 1*20 CPR. 8ffi PO 1*50 CPR. PO 1*50 CPR. au lleu de MI TE VON CT CPR. 80P BRONHEXIN VON CPR. 80 P BROTUSSOL MI TE 80 RR DOPAMIN 8ORR DOPAMINGIULINI 200 SOL. INJ. 80 RR DOPAMIN 200 INI N SOL. INJ. 80 RR OOPANIN GIULINI 200 SOL. 200 CT GIUL GIUL VON CT INI N ML au lleu de CPR. 8 MG SOL. INJ. 100 ML CPR. 200 MG Il0 ML IV 2*5 AMP. 200 MG Il0 ML IV 2*5 AMP. 200 MG 110 ML IV 2p5 IV 20”5 AMP. AMP. 50 ML au lieu de au %odeffi INJ. BLIST. CPR. PO 65 PC INJ. BROTUSSOL 1 ML 1*4 AMP. CPR. 8OP 200 ML Il0 ML AMP. 80RR DOPAMIN250 GIULINI N SOL. INJ. 250 MG 150 ML IV If5 80 RR DOPAMINGUILINI-250 SOL. INJ. au %OdeHG 150 ML IV 1*5 AMP. 50 80RR LWPAMIN250 GIULINI N SOL. INJ. 250 MG 150 ML IV 10*5 AMP. 50 ML 80 RR DOPANIN GUILINI-250 SOL. INJ. 250 MG J50 IV 10*5 AMP. 50 ML au lieu de ML 80 RR LWPAMIN50 GIUL INI N SOL. INJ. 50 MG 15 ML IV 6y5 AMP. 80 RR L?OPAMIN SOL. INJ. a’ ‘15’0”?G 15 ML IV 6*5 AMP. 80 RR DOPAMIN50 GIUL INI N SOL. INJ. AMP. 8ORR DOPAMINGIULINI SOL. INJ. 80P HEXOMEDINE GEL 80 P HEXOMEOINE P@f?f. GIUL INI 80 R L- THYROXINE-CHRISTIAENS CPR. 80 R L- THYROXINE-NYCOMED CPR. 80 R L- THYROXINE-CHRISTIAENS CPR. 80 R L- THYROXINE-NYCOMED CPR. UOI? L- 111~7~0XI/ii-C1illlSi 80 R L- THYROXINE- 80 R L- THYROXINE-CHRISTIAENS CPR. 80 R L- THYROXINE- CPR. 80 R L- THYROXINE-CHRISTIAENS CPR. 80 R L- THYROXINE- CPR. IOORR LEOERTREXATE-500 100 RR L EDER 8ORR 80 RR IAttS NYCCWEO NYCOMEO NYCC?lEO 6oL5 IV 6@5 AMP. 0.1 TO I*l TUBE 30 TO I*l POWf. 30 G PC lleu de 25 KG 25 KG 50 MCG CFR. au CPR. TARIVIO CPR. PEL L IC. TARI VI0 CPR. PELLIC. INJ. CPR. l*lOO CPR. PO l*lOtj CPR. l*lOO CPR. 100 PO 12100 CPR. 100 MCG iKG PO l*lOO CPR. 150 PO l*lOO CPR. 150 MCG PO l*lOO CPR. 200 PO I*l00 CPR. 200 MCG PO l*lOO CPR. 500 MG IMIVI TIA l*l FL. IMIVITIA l*l FL. PO I*l0 CPR. PO l*lO CPR. lleu de MCG MCG au lieu de P. PREP. l*lOO PO au lieu de INJ. PO PO 50 MCG au lieu de SOL. TE- 500 IV au lieu de PORE TREXA 50 ffi 15 ML 50 ffi 15 ML au lleu de au ML au lieu de 200 MG au lieu de 200 MG SEC. G U.
- 131 8ORR TRAZOLAN RETARD CPR.LIB.CONTR. 8ORR TRAZOLAN RETARD CPR.LIB.CONTR. 150 MG au lieu de 150 MG PO 1*60 CPR. PO 1*45 CPR. Dl Les médicaments suivants à usacaehumain sont actuellement hors marché kommercialisation 8ORR BECONASE SPRAY 80R CAROTABEW CPS 8ORR CEPALORIN PORE P.PREP. INJ. 1G 8ORR CIPRAMIL CPR.PELLIC. 8ORR CIPRAMIL 8ORR CIPRAHIL IN 1*200
- PO l"20 CPS IMIV 1*5 FIOLES 10 NG PO 1*28 CPR.SS BLIST. CPR.PELLIC. 10 NG PO 1*56 CPR.SS BLIST. CPR.PELLIC. 10 NG PO 1*9B CPR.SS BL IST. 8ORR CIPRAMIL CPR.PELiIC. 20 MG PD 1*56 8ORR CIPRANIL CPR.PELLIC. 20 MG PO 1*98 CPR.SS BLIST. 8ORR CIPRAMIL CPR.PELLIC. 40 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST. 8ORR CIPRAMIL CPR.PELLIC. 40 MG PO 1*56 CPR.SS BLIST. 8ORR CIPRANIL CPR.PELLIC. 40 MG PO 1*98 CPR.SS BLIST. 8ORR CIPRAMIL SOL.P.PERF. 40 UG /l IV 1*10 AMP. 80 RR CLOPIXOL DRG. 25 MG PO lo*lOO DRG. 80s CaDICDNTIN ML +1*5 AMP.SOLV. CPR.LIB. CONTR. 120 MG PO 1*56 CPR. 50 MG PO I*l4 CPR.SS BLIST. 1OORR COZAAR CPR. 50 MG PO 1*56 CPR.SS BLIST. 100 RI1 COZAAR CI'R. 50 HG iv lx04 Cf'R.SSBLIST. DRG. PO I*50 DRG. 40RR DOMIDORM SOL.INJ. IMIV 1*5 AMP. 8ORR DONTOCIN GEL GI I*l SER. 0,5 8ORR DONTOCIN GEL GI 1*4 SER. 0.5 G 1OOR ELITEN CPR. 10 MG PO 1*28 CPR. 1OOR ELITEN CPR. 20 MG PO 1*28 CPR. 8OP FOCUSAN PORE 2 PC TO I*l PDRE 30 G 8OP FOCUSAN SOL. 2 PC TO l*l SOL. 20 ML 8ORR FORTlJflE-500 PORE P.PREP.INJ. 500 MG IMIV I*l 8ORR FUNGISPEC ONG. TO 1*1 ONG. 15 G 8OP SOL. TO I*l IMI vsc 1*50 AMP. ISO BETADINE UNIWASH G FIOLE U.
- FL.U.
- 10 ML 8ORR KARIL SOL. INJ. 100 UI Il IOORR LEDERTREXATE CPR. 2.5 MG PO 1*30 CPR.SS.BLIST. 1OORR LEDERTREXATE CPR. 2,5 MG PO l*lOO CPR. ML IOORR LEDERTREXATE SP FORTE SOL.INJ. 25 MG 11 ML IAIMITIV l*lb FL. 8 ML IOORR LEDERTREXATE SP FORTE SOL. INJ. 25 MG / 1 ML IAIMITIV I*l0 FL. 20 ML 8ORR LEDERVORIN-CALCIUM 100 SOL. INJ. 100 MG 110 NL IV 1*10 FL. 10 ML 8ORR LEDERVORIN-CALCIUM 50 SOL. INJ. 50 MG 15 ML IV 1*10 FL. 5 ML 8ORR LOXAPAC CPR. 10 MG PO I*I00 CPR. 8OP MGNESIUH-SANDOZ CPR.EFF. PO 1*40 CPR. 8OP EL4GNESIUNSANDOZ CPR.EFF. PO l*lOO CPR. 80R MUCOMYST SOL. IH 1*3 AMP. IV If2 FL. 25 MG PO 1'500 DRG. 1G IM I*l PORE P. PREP. INJ. 1G IMIV 1*3 FIOLES 8DRR PENTREXYL PORE P. PREP. INJ. 500 m; 40P SIR. 8ORR NYOVIEW PORE P.PREP. INJ. 8ORR NDRTRILEN DRG. 8ORR PENSTAPHO PORE P.PREP. INJ. 8ORR PENTREXYL PERIACTIN FIOLE +I*l AMP.SDLV. IMIV 1*3 FIOLES PO 1*1 SIR. 300 ML 50 MG 12 ML IUIV 1*5 AMP. 2 ML 150 MG PO 1*56 SACH. PO 1*28 SACH. 8ORR RANIC SOL. 80R RANIC-150 GRAN. BOR RANIC-300 GRAN. 8OR RANIC-300-SOLUBLE CPR.EFF. 300 MG PO I*28 CPR.SS BLIST. BOR SAHDOiIIGRAH Dit%. 0,5 HG fi7 1*50 DRG. 8ORR UROLUCOSIL CPR. 100 ffi PO 1*25 CPR. 4DP VANIDENE GRAN. PO I*l CRAN. 100 G 40P VANIDENE FORTE GRAN. PO Sl CRAN. 100 G INJ. El Les médicaments suivants à usaae humain sont remis sur le marché. 0,05 PC CR. 80RR CUTIVATE 2,5 ML 1 ML CPR. DAGRAVIT 8 COMPLEX FORTE mais AMM en viaueurj. CPR.SS BLIST. 100 RR COZAAR OP interromwe. TO 1*1 CR. 8ORR CUTIVATE ONG. 0,005 PC TO 1.1 ONG. 30 G 1OORR MEGACE CPR. 160 ffi PO 1’30 CPR. IOORR NEGACE CPR. 160 ffi PO 1*60 CPR. 1OOR UETALCAPTASE CPR.ENR. PO 1*20 CPR. 800 UNGUENTOLAN PONM. TO I*l PDF% 2OG 800 UNGUENTDLAN P@R/. TO I*l P@W. 50 G 800 UNGUENTDLAN PoEaM. TO I*l POMM. 100 G 800 UNGUENTOLAN PON7i. TO I*l PO/‘W. 850 G 800 UNGUENTOLAN P@tM.ANALE TDPR I*l POFW.ANALE 1OOR VENTOLIN L.A. CPR.RET. 4MG PO 1’56 CPR. 1OOR VENTOLIN L.A. CPR.RET. 8% PO 1'56 CPR. 10 NL 30 G 40 G FI Les médicaments suivants à usaae humain sont aioutés à la liste des Produits admis à la vente. mais sont aCtuellement hors marché. 1ODRR CAWEX-50 CPR.ENR. 50 MG PD 1*28 CPR.SS BLIST. ZOORR CAsIx)EX-50 CPR.ENR. 50 MG PU 1*28 CPR.U.
- 8ORR CYPROTERONE ACETATE-GENERICS CPR. 50 MG PO 1*50 CPR. IOORR GEMZAR PORE P.PREP.INJ. 1G IV I*l IOORR GEflZAR PORE P.PREP.INJ. 200 MG IV I*l VIAL IOOR SUSP. INJ. 100 UI ll IMSC I*l CARTRIDGE SOL.IN
- 10,8 ElrG se I*I SER. HUWULINE 5Of50 CARTRIDCE IOORR ZOLADEX L.A. ML VIAL 1‘5 ML 132 Pharmacies. – Concession vacante. – Il est porté à la connaissance du public que la concession de pharmacie à Esch-sur-Alzette, 85, rue de l’Alzette est déclarée vacante à partir du 8 avril
- Les candidats qui désirent solliciter l’octroi de cette concession sont invités à faire parvenir leur demande au Ministère de la Santé jusqu’au 14 mars 1996 au plus tard. Les demandes provenant de pharmaciens tenanciers d’une concession personnelle sont recevables. La demande devra être accompagnée des documents et renseignements suivants:
- une courte notice biographique,
- un certificat de nationalité,
- le diplôme conférant le grade de pharmacien,
- le cas échéant, les documents concernant les autres titres scientifiques,
- les certificats relatifs aux occupations pharmaceutiques postérieures à l’examen de pharmacien, avec l’indication si ces occupations ont été effectuées à temps plein, à mi-temps ou à temps partiel,
- la désignation de l’immeuble dans lequel le candidat compte s’établir et, s’il s’agit d’une installation nouvelle, le plan détaillé de la future pharmacie et de ses annexes,
- l’engagement écrit et signé par deux personnes solvables de se porter solidairement garantes de l’exécution de toutes les charges et conditions que l’octroi de la concession entraîne pour le pharmacien. Le cahier des charges, rédigé au prescrit de l’article 4 du règlement grand-ducal du 22 février 1974 portant exécution de la loi du 4 juillet 1973, concernant le régime de la pharmacie, sera tenu à la disposition des intéressés dans les bureaux du Ministère de la Santé, 57, Boulevard de la Pétrusse à Luxembourg, à partir du jour de la publication du présent avis au Mémorial. REMEMBREMENT DES BIENS RURAUX. – Projet de remembrem ent en visagé à Sch engen . Convocation pour l’assemblée générale. Les propriétaires et nu-propriétaires de terrains situés dans les périmètres de remembrement tel qu’ils ont été fixés par arrêté ministériel du 22 novembre 1994 pour les terres viticoles de la section cadastrale D de Schengen (coteau FELS et partie du coteau MARKUSBERG) de la commune de REMERSCHEN sont informés que l’assemblée générale de l’Association syndicale des remembrements de SCHENGEN, en vue de se prononcer sur les remembrements projetés a été fixée au vendredi, 8 mars
- L’assemblée générale aura lieu dans la salle communale du Centre de Secours à SCHENGEN à 14.00 heures. Conformément aux articles 19 et 49 de la loi modifiée du 25 mai 1964 concernant le remembrement des biens ruraux, tout propriétaire et nu-propriétaire peut se faire représenter à l’assemblée générale par un mandataire. Nul ne peut représenter par procuration plus de deux personnes, excepté le cas des propriétées indivises, où un seul mandataire représente l’ensemble des indivisaires. Le mandataire qui doit avoir qualité personnelle pour assister à l’assemblée générale ne peut prendre part au vote à l’assemblée générale que s’il n’y a pas partage des voix des indivisaires sur la proposition du remembrement. Les intérsssés qui ne comparaissent pas à l’assemblée générale et qui ne sont font pas représenter par un mandataire, ainsi que ceux qui s’astiennent du vote, sont censés acquiescer au remembrement. Aucun recours n’est ouvert aux intéressés pour défaut de réception de la convocation individuelle pour l’assemblée générale.