← Luxembourg

Arrêté ministériel du 15 février 1996 concernant la répartition du fonds communal de dotation financière (solde exercice 1995) . . . . . . . . . . . .

549 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B — No 28 22 juillet 1997 S o m m a i r e Arrêté ministér

Art. 1

.- Une somme de 1.545.302.189.- (un milliard cinq cent quarante-cinq millions trois cent deux mille cent quatrevingt-neuf) francs à charge du Fonds communal de dotation financière, sera liquidée au profit des administrations communales d’après les dispositions de l’article 44 de la loi du 23 décembre 1994 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’Etat de l’exercice 1995, à titre de solde de la participation globale des communes pour 1995 dans ledit fonds. Art. 2.- Le présent arrêté suivi du tableau de répartition et de liquidation sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 15 février 1996. Le Ministre de l’Intérieur, Michel Wolter — Légende: Colonne 1 : Colonne 2 : Colonnes 3-5: Colonne 6 : Colonne 6a : Colonne 6b : Communes Dotation administration de base Répartitions suivant les critères définis à l’article 44 de la loi budgétaire pour l’exercice 1996 Total de la dotation revenant pour 1995 à chaque commune Montant liquidé en 1995 Montant liquidé en 1996 Fonds communal de dotation financière (FCDF) – recettes non affectées des communes Année 1995 - FCDF95 Dotation Population Terrain vert Densité administrative part part 1: (65%) part 2: (35%) part de base 65% 9,75% 5,25% 20% Total 100% Commune rang nom

(1)
(2)
(3)
(4a)
(4b)Montant liquidé en 1995 liquidé en 1996
(5)
(6)(compte (compte communal) communal)
(6a)de 1995)
(6b)de 1996) 1 BASCHARAGE 7.000.000 98.957.388 8.067.071 3.685.189 14.154.455 131.864.103 131.319.471 2 BASTENDORF 4.000.000 11.461.908 11.590.591 5.827.221 149.078 33.028.798 32.971.426 544.632o 57.372 3 BEAUFORT 5.500.000 22.451.340 4.472.623 3.054.011 1.015.596 36.493.570 36.378.948 114.622 4 BECH 4.000.000 14.139.270 12.595.354 5.494.237 236.928 36.465.789 36.395.362 70.427 5 BECKERICH 5.500.000 31.848.355 14.184.424 6.614.952 987.644 59.135.375 58.974.710 160.665 6 BERDORF 4.000.000 16.781.633 8.577.146 5.128.949 355.392 34.843.120 34.759.830 83.290 7 BERG (COLMAR-) 5.500.000 26.931.109 5.034.150 2.032.694 1.630.544 41.128.497 40.989.675 138.822 8 BERTRANGE 7.000.000 80.040.865 8.229.422 3.491.363 10.191.900 108.953.550 108.518.942 434.608 9 BETTBORN 4.000.000 18.059.067 7.254.052 3.662.825 579.010 33.554.954 33.462.889 92.065 10 BETTEMBOURG 8.500.000 149.004.803 10.568.518 4.269.154 28.583.107 200.925.582 200.074.714 850.868 11 BETTENDORF 5.500.000 38.900.490 13.595.548 5.315.320 1.800.919 65.112.277 64.914.944 197.333 12 BETZDORF 5.500.000 37.150.581 12.015.073 5.866.981 1.464.162 61.996.797 61.809.144 187.653 13 BISSEN 5.500.000 36.240.628 8.109.567 4.679.172 1.751.670 56.281.037 56.095.366 185.671 14 BIWER 5.500.000 22.013.863 13.025.064 5.327.745 580.341 46.447.013 46.336.911 110.102 15 BOEVANGE\A. 5.500.000 28.086.049 8.415.876 4.356.127 1.156.688 47.514.740 47.372.613 142.127 16 BOULAIDE 4.000.000 11.059.429 9.399.000 7.723.242 105.153 32.286.824 32.232.727 54.097 17 BOURSCHEID 5.500.000 18.461.546 10.631.691 8.317.147 255.563 43.165.947 43.074.363 91.584 551 Année 1995 - FCDF95 Dotation Population Terrain vert Densité administrative part part 1: (65%) part 2: (35%) part de base 65% 9,75% 5,25% 20% Total 100% Commune rang nom
(1)
(2)
(3)
(4a)
(4b)
(5)Montant liquidé en 1995 liquidé en 1996
(6)(compte (compte communal) communal)
(6a)de 1995)
(6b)de 1996) 18 BOUS 4.000.000 16.274.159 8.738.475 3.610.641 475.187 33.098.462 33.016.403 82.059 19 BURMERANGE 4.000.000 11.444.409 8.660.575 3.113.650 271.536 27.490.170 27.432.964 57.206 20 CLEMENCY 5.500.000 31.743.360 8.243.607 3.322.386 1.918.052 50.727.405 50.563.871 163.534 21 CLERVAUX 5.500.000 28.278.539 6.325.867 5.707.943 867.849 46.680.198 46.538.271 141.927 132.409 22 CONSDORF 5.500.000 26.318.640 12.234.947 6.078.202 745.392 50.877.181 50.744.772 23 CONSTHUM 4.000.000 5.529.714 3.940.068 3.476.453 57.235 17.003.470 16.975.093 28.377 24 CONTERN 5.500.000 48.367.501 9.923.681 4.393.402 3.149.280 71.333.864 71.084.389 249.475 139.249 25 DALHEIM 5.500.000 27.491.080 12.480.007 4.458.011 1.102.115 51.031.213 50.891.964 26 DIEKIRCH 7.000.000 96.437.518 5.339.438 2.497.381 20.716.563 131.990.900 131.430.953 559.947 27 DIFFERDANGE 11.500.000 283.415.359 6.842.795 4.100.177 100.193.946 406.052.277 404.238.508 1.813.769 28 DIPPACH 5.500.000 49.802.427 11.678.890 3.970.959 3.938.596 74.890.872 74.630.892 259.980 29 DUDELANGE 10.000.000 277.063.187 5.544.947 3.667.795 99.335.415 395.611.344 393.832.118 1.779.226 30 ECHTERNACH 7.000.000 76.366.055 6.318.113 4.192.120 7.874.530 101.750.818 101.343.343 407.475 31 ELL 4.000.000 11.269.418 8.735.890 5.166.223 162.389 29.333.920 29.278.832 55.088 32

MSDORF 4.000.000 12.406.859 9.791.203 5.563.816 177.031 31.938.909 31.876.927 61.982 33

PELDANGE 5.500.000 31.323.382 6.687.416 3.777.133 1.510.749 48.798.680 48.638.267 160.413 34 ESCH\ALZETTE 13.000.000 424.440.574 2.065.665 1.672.375 347.324.550 788.503.164 784.950.292 3.552.872 15.998 35 ESCH\SURE 4.000.000 3.272.331 1.111.634 1.565.522 43.925 9.993.412 9.977.414 36 ESCHWEILER 4.000.000 8.084.582 4.835.915 4.776.085 90.512 21.787.094 21.747.557 39.537 37 ETTELBRUCK 8.500.000 124.856.050 7.249.003 3.106.195 28.411.401 172.122.649 171.391.275 731.374 112.223 38 FEULEN 5.500.000 22.451.340 10.142.894 5.352.595 612.286 44.059.115 43.946.892 39 FISCHBACH 4.000.000 9.642.002 7.822.191 4.679.172 131.775 26.275.140 26.226.670 48.470 40 FLAXWEILER 5.500.000 21.926.367 16.020.838 7.017.515 440.580 50.905.300 50.796.867 108.433 41 FOUHREN 4.000.000 10.394.463 8.239.700 4.107.632 173.037 26.914.832 26.862.704 52.128 42 FRISANGE 5.500.000 39.652.952 12.169.430 4.152.361 2.359.963 63.834.706 63.631.390 203.316 122.105 43 GARNICH 5.500.000 24.218.749 11.931.883 4.681.657 774.675 47.106.964 46.984.859 44 GOESDORF 4.000.000 13.841.785 7.271.123 6.977.756 179.693 32.270.357 32.202.681 67.676 45 GREVENMACHER 7.000.000 55.717.122 7.280.680 3.372.085 5.211.086 78.580.973 78.286.200 294.773 46 GROSBOUS 4.000.000 11.829.389 7.361.886 4.795.965 193.003 28.180.243 28.121.100 59.143 47 HEFFINGEN 4.000.000 13.089.324 7.151.088 3.148.439 355.392 27.744.243 27.679.036 65.207 48 HEIDERSCHEID 5.500.000 17.936.573 10.897.488 7.760.517 272.867 42.367.445 42.278.443 89.002 49 HEINERSCHEID 4.000.000 14.944.228 11.302.735 8.036.347 182.355 38.465.665 38.391.260 74.405 50 HESPERANGE 8.500.000 178.403.284 10.967.153 5.278.046 32.349.997 235.498.480 234.487.453 1.011.027 51 HOBSCHEID 5.500.000 39.215.474 5.807.317 3.988.354 2.423.854 56.934.999 56.732.536 202.463 52 HOSCHEID 4.000.000 5.949.693 2.572.675 2.425.317 94.505 15.042.190 15.011.779 30.411 53 HOSINGEN 5.500.000 23.816.270 9.857.202 10.464.149 346.075 49.983.696 49.865.944 117.752 462.088 54 JUNGLINSTER 8.500.000 90.820.308 27.107.906 12.563.936 4.120.951 143.113.101 142.651.013 55 KAUTENBACH 4.000.000 4.409.772 2.761.233 3.218.018 38.601 14.427.624 14.406.051 21.573 56 KAYL 8.500.000 116.246.495 5.280.833 3.088.800 25.159.630 158.275.758 157.599.067 676.691 57 KEHLEN 7.000.000 80.950.818 14.581.256 6.383.851 6.432.996 115.348.921 114.926.035 422.886 58 KOERICH 5.500.000 28.663.519 9.406.033 4.261.699 1.204.606 49.035.857 48.889.602 146.255 59 KOPSTAL 5.500.000 52.042.312 2.589.986 1.622.676 9.485.109 71.240.083 70.944.804 295.279 60 LAC H/SURE 5.500.000 20.298.951 12.502.307 11.440.736 235.597 49.977.591 49.876.995 100.596 61 LAROCHETTE 5.500.000 24.813.718 5.608.120 3.670.280 1.106.108 40.698.226 40.572.094 126.132 62 LENNINGEN 5.500.000 18.584.040 10.529.929 4.505.225 469.863 39.589.057 39.495.682 93.375 63 LEUDELANGE 5.500.000 26.283.642 5.669.971 2.852.729 1.408.258 41.714.600 41.580.134 134.466 64 LINTGEN 5.500.000 35.960.642 6.149.571 3.503.788 2.346.653 53.460.654 53.274.082 186.572 65 LORENTZWEILER 5.500.000 50.204.907 7.910.730 3.943.625 3.995.832 71.555.094 71.293.179 261.915 66 LUXEMBOURG 19.000.000 1.337.735.895 11.596.482 6.694.471 962.110.260 2.337.137.108 2.326.502.133 10.634.975 67 MAMER 8.500.000 115.074.056 13.513.020 5.745.218 13.302.579 156.134.873 199.625.078 (43.490.205) 68 MANTERNACH 5.500.000 19.336.501 16.321.558 6.455.915 374.027 47.988.001 47.890.878 97.123 69 MEDERNACH 4.000.000 17.009.121 6.700.099 3.687.674 511.126 31.908.020 31.823.717 84.303 70 MERSCH 7.000.000 114.846.567 21.008.946 11.224.545 7.336.783 161.416.841 160.823.207 593.634 71 MERTERT 5.500.000 54.072.207 6.362.112 2.822.910 5.304.260 74.061.489 73.774.834 286.655 72 MERTZIG 5.500.000 20.316.450 5.384.399 2.566.959 1.028.907 34.796.715 34.692.558 104.157 73 MOMPACH 4.000.000 14.734.239 12.599.080 6.488.219 218.293 38.039.831 37.966.478 73.353 74 MONDERCANGE 7.000.000 100.812.292 10.730.148 4.159.816 13.138.859 135.841.115 135.292.058 549.057 75 MONDORF/BAINS 5.500.000 55.577.129 6.555.419 2.832.850 6.255.966 76.721.364 76.422.635 298.729 76 MUNSHAUSEN 4.000.000 12.284.365 5.758.990 6.080.687 163.720 28.287.762 28.226.373 61.389 77 NEUNHAUSEN 4.000.000 3.394.825 2.677.443 2.780.665 26.621 12.879.554 12.862.945 16.609 552 Année 1995 - FCDF95 Dotation Population Terrain vert Densité administrative part part 1: (65%) part 2: (35%) part de base 65% 9,75% 5,25% 20% Total 100% Commune

(2)
(3)78 NIEDERANVEN 7.000.000 92.202.737 79 NOMMERN 4.000.000 14.664.242 80 PETANGE 10.000.000 228.643.189 rang nom
(1)Montant liquidé en 1995 liquidé en 1996 (compte communal)
(6a)de 1995)
(6b)de 1996)
(4b)
(5)17.216.443 9.122.273 5.686.273 131.227.726 130.751.904 10.773.846 5.449.508 264.880 35.152.476 35.079.497 72.979 3.512.942 1.804.078 121.235.287 365.195.496 363.561.249 1.634.247
(4a)
(6)(compte communal) 475.822 81 PUTSCHEID 4.000.000 12.371.861 6.078.944 6.378.881 155.734 28.985.420 28.924.927 60.493 82 RAMBROUCH 8.500.000 50.939.869 20.995.782 18.383.703 907.781 99.727.135 99.474.243 252.892 83 RECKANGE 5.500.000 29.083.498 11.432.087 4.644.382 1.146.040 51.806.007 51.658.988 147.019 84 REDANGE 5.500.000 35.715.655 17.605.461 7.437.473 1.104.777 67.363.366 67.183.837 179.529 85 REISDORF 4.000.000 10.271.969 6.462.733 3.374.570 196.996 24.306.268 24.254.757 51.511 86 REMERSCHEN 5.500.000 22.048.861 12.629.495 2.350.768 1.265.835 43.794.959 43.681.141 113.818 87 REMICH 5.500.000 47.142.565 3.550.088 1.026.287 11.622.785 68.841.725 68.562.526 279.199 88 ROESER 7.000.000 65.954.093 12.552.677 5.131.434 5.056.684 95.694.888 95.349.875 345.013 89 ROSPORT 5.500.000 27.771.065 14.760.738 6.836.113 724.095 55.592.011 55.452.475 139.536 90 RUMELANGE 7.000.000 67.126.532 1.255.893 1.254.903 18.252.778 94.890.106 94.484.087 406.019 91 SAEUL 4.000.000 8.119.581 6.253.558 3.583.306 122.457 22.078.902 22.039.215 39.687 92 SANDWEILER 5.500.000 37.518.062 3.259.287 1.495.943 5.038.049 52.811.341 52.605.588 205.753 93 SANEM 10.000.000 212.963.999 8.745.387 3.737.373 51.382.774 286.829.533 285.568.502 1.261.031 94 SCHIEREN 5.500.000 23.623.780 4.273.786 2.345.798 1.482.797 37.226.161 37.104.771 121.390 95 SCHIFFLANGE 8.500.000 127.253.426 2.371.494 1.321.996 58.108.602 197.555.518 196.685.398 870.120 96 SCHUTTRANGE 5.500.000 51.569.836 7.060.445 3.441.664 4.569.517 72.141.462 71.870.576 270.886 97 SEPTFONTAINES 4.000.000 12.336.863 4.898.126 3.503.788 280.853 25.019.630 24.958.059 61.571 98 STADTBREDIMUS 4.000.000 18.216.559 7.834.694 2.238.945 902.456 33.192.654 33.100.031 92.623 99 STEINFORT 7.000.000 65.499.116 5.031.145 2.363.193 9.760.637 89.654.091 89.291.755 362.336 100 STEINSEL 7.000.000 71.921.285 8.476.585 4.875.483 6.562.108 98.835.461 98.455.553 379.908 101 STRASSEN 7.000.000 96.525.014 4.197.269 1.918.386 24.068.163 133.708.832 133.133.343 575.489 102 TROISVIERGES 5.500.000 38.847.993 13.644.836 8.779.349 1.103.446 67.875.624 67.679.421 196.203 103 TUNTANGE 4.000.000 15.084.221 6.785.752 4.410.796 335.426 30.616.195 30.541.205 74.990 104 USELDANGE 5.500.000 21.418.894 14.521.148 5.635.880 531.092 47.607.014 47.499.794 107.220 105 VIANDEN 5.500.000 27.281.091 1.777.869 1.913.416 2.129.690 38.602.066 38.459.194 142.872 106 VICHTEN 4.000.000 12.861.836 6.925.082 2.892.488 372.696 27.052.102 26.988.020 64.082 107 WAHL 4.000.000 10.726.946 7.018.069 4.718.931 161.058 26.625.004 26.572.572 52.432 108 WALDBILLIG 4.000.000 16.659.139 9.516.451 5.387.384 330.102 35.893.076 35.810.369 82.707 109 WALDBREDIMUS 4.000.000 13.684.293 6.998.895 2.934.733 412.628 28.030.549 27.961.134 69.415 110 WALFERDANGE 7.000.000 106.097.019 2.199.586 1.200.234 44.112.543 160.609.382 159.901.616 707.766 111 WEILER/TOUR 5.500.000 19.721.481 8.765.403 3.901.381 630.921 38.519.186 38.419.013 100.173 112 WEISWAMPACH 4.000.000 19.791.478 9.907.512 8.307.207 307.474 42.313.671 42.215.607 98.064 113 WELLENSTEIN 4.000.000 19.808.977 13.055.719 1.607.765 1.462.830 39.935.291 39.832.573 102.718 114 WILTZ 7.000.000 72.253.768 5.360.355 4.057.932 7.456.577 96.128.632 95.743.687 384.945 115 WILWERWILTZ 4.000.000 9.292.020 3.553.334 4.649.351 121.125 21.615.830 21.569.069 46.761 116 WINCRANGE 8.500.000 52.514.788 40.136.457 26.999.043 673.514 128.823.802 128.563.042 260.760 117 WINSELER 4.000.000 12.441.858 6.065.599 7.243.645 141.091 29.892.193 29.830.016 62.177 118 WORMELDANGE 5.500.000 39.512.960 20.537.519 3.774.647 2.503.716 71.828.842 71.624.974 203.868 574 330 427 2 187 925 438 11 621 627 189 11 621 627 189 0 TOTAL 682 000 000 7 110 757 673 1 066 613 651 —— Arrêté grand-ducal du 14 mai 1997 approuvant les délibérations des 118 Conseils communaux aux termes desquelles ceux-ci ont fixé les taux multiplicateurs à appliquer pour l’année d’imposition 1997 en matière d’impôt foncier et en matière d’impôt commercial sur les bénéfices et capital d’exploitation. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu les délibérations des 118 conseils communaux aux termes desquelles ceux-ci ont fixé les taux multiplicateurs à appliquer pour l’année d’imposition 1997 en matière d’impôt foncier et en matière d’impôt commercial sur les bénéfices et capital d’exploitation; Vu la loi du 1er mars 1952 modifiant certaines dispositions relatives aux impôts directs; Vu la loi du 1er février 1967 modifiant certaines dispositions de la loi sur l’impôt foncier relatives aux taux communaux; Vu le règlement grand-ducal du 27 juin 1967 déterminant le rapport entre les taux communaux des impôts fonciers A et B; Vu l’article 105 de la loi communale du 13 décembre 1988; Sur le rapport de Notre Ministre de l’Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil; 553 Arrêtons:

Art. 1

. Sont approuvées les délibérations des 118 Conseils communaux aux termes desquelles ceux-ci ont fixé les taux multiplicateurs à appliquer pour l’année d’imposition 1997 en matière d’impôt foncier et en matière d’impôt commercial sur les bénéfices et capital d’exploitation tels qu’ils sont repris dans le tableau annexé faisant partie intégrante du présent arrêté grand-ducal. Art.

  1. Notre Ministre de l’Intérieur est chargé de l’exécution du présent arrêté. Le Ministre de l’Intérieur, Michel Wolter Château de Berg, le 14 mai
  2. Jean TAUX DES IMPÔTS COMMUNAUX POUR 1997 (en %) IMPÔT RANG COMMUNES FONCIER A B B1 B2 B3 COMMERCIAL B4 Abbattement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 BASCHARAGE BASTENDORF BEAUFORT BECH BECKERICH BERDORF BERG (COLMAR) BERTRANGE BETTBORN BETTEMBOURG BETTENDORF BETZDORF BISSEN BIWER BOEVANGE\A. BOULAIDE BOURSCHEID BOUS BURMERANGE CLEMENCY CLERVAUX CONSDORF CONSTHUM CONTERN DALHEIM DIEKIRCH DIFFERDANGE DIPPACH DUDELANGE ECHTERNACH ELL

MSDORF

PELDANGE ESCH/ALZETTE ESCH/SURE ESCHWEILER ETTELBRUCK FEULEN FISCHBACH FLAXWEILER FOUHREN FRISANGE GARNICH GOESDORF 200 275 360 260 300 280 250 245 400 250 225 300 300 300 350 300 350 250 300 245 350 275 400 290 250 280 200 240 400 260 275 250 300 600 350 400 280 330 290 300 250 300 275 400 320 200 100 420 375 400 375 550 400 300 280 250 245 400 250 150 135 145 115 200 145 405 450 300 300 145 150 400 445 350 250 300 245 145 160 120 400 360 400 600 370 600 390 290 250 280 135 125 145 240 400 260 130 200 130 335 430 900 250 300 600 120 150 300 400 280 145 390 290 140 445 375 300 275 160 135 275 360 260 225 300 350 300 350 350 275 400 200 275 350 400 330 300 250 400 30 DATE DELIB. 13.11.1996 17.10.1996 04.10.1996 03.10.1996 31.10.1996 23.09.1996 09.10.1996 08.11.1996 12.11.1996 22.11.1996 26.09.1996 08.11.1996 24.10.1996 11.10.1996 05.11.1996 22.11.1996 18.10.1996 21.04.1997 28.01.1997 21.11.1996 22.10.1996 31.10.1996 28.08.1996 29.10.1996 23.10.1996 07.10.1996 27.11.1996 04.12.1996 18.11.1996 18.11.1996 10.10.1996 02.10.1996 24.10.1996 07.10.1996 18.10.1996 22.08.1996 06.12.1996 27.09.1996 26.11.1996 08.11.1996 27.11.1996 17.10.1996 12.11.1996 04.12.1996 DATE DELIB. 250 300 270 260 300 260 230 250 300 270 225 250 300 300 240 300 240 250 300 300 300 275 250 250 250 250 250 270 250 250 275 225 250 300 200 300 250 275 250 300 250 280 275 250 13.11.1996 17.10.1996 04.10.1996 03.10.1996 31.10.1996 23.09.1996 09.10.1996 08.11.1996 12.11.1996 22.11.1996 26.09.1996 08.11.1996 24.10.1996 11.10.1996 05.11.1996 22.11.1996 18.10.1996 16.10.1996 28.01.1997 21.11.1996 22.10.1996 31.10.1996 28.08.1996 29.10.1996 23.10.1996 07.10.1996 27.11.1996 04.12.1996 18.11.1996 18.11.1996 10.10.1996 02.10.1996 24.10.1996 07.10.1996 18.10.1996 22.08.1996 06.12.1996 27.09.1996 26.11.1996 08.11.1996 27.11.1996 17.10.1996 12.11.1996 04.12.1996 554 IMPÔT RANG COMMUNES FONCIER A B B1 B2 B3 COMMERCIAL B4 Abbattement 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 GREVENMACHER GROSBOUS HEFFINGEN HEIDERSCHEID HEINERSCHEID HESPERANGE HOBSCHEID HOSCHEID HOSINGEN JUNGLINSTER KAUTENBACH KAYL KEHLEN KOERICH KOPSTAL LAC H/SURE LAROCHETTE LENNINGEN LEUDELANGE LINTGEN LORENTZWEILER LUXEMBOURG MAMER MANTERNACH MEDERNACH MERSCH MERTERT MERTZIG MOMPACH MONDERCANGE MONDORF/BAINS MUNSHAUSEN NEUNHAUSEN NIEDERANVEN NOMMERN PETANGE PUTSCHEID RAMBROUCH RECKANGE REDANGE REISDORF REMERSCHEN REMICH ROESER ROSPORT RUMELANGE SAEUL SANDWEILER SANEM SCHIEREN SCHIFFLANGE SCHUTTRANGE SEPTFONTAINES STADTBREDIMUS STEINFORT STEINSEL STRASSEN 260 300 330 350 475 500 300 370 410 210 340 340 225 325 340 350 295 235 220 270 295 500 300 200 250 300 215 350 240 340 430 500 450 300 250 400 400 400 240 250 330 295 300 500 270 340 300 360 300 250 340 295 320 250 250 235 300 395 260 140 450 330 165 750 445 500 300 250 160 550 300 410 210 200 110 510 340 170 450 510 325 340 150 170 400 350 350 380 400 750 500 300 375 450 360 295 235 220 270 295 500 300 200 250 300 215 145 115 120 120 145 250 150 100 135 150 110 240 510 340 155 800 500 290 450 350 640 650 300 250 400 400 150 125 200 200 365 335 460 400 410 750 240 250 330 295 300 500 130 120 165 145 150 250 510 340 170 20 600 500 400 510 400 480 360 300 250 340 295 320 200 150 145 170 145 160 25 350 330 450 250 235 300 105 120 150 300 350 475 370 340 225 350 25 350 430 450 15 400 270 300 250 DATE DELIB. 15.11.1996 04.10.1996 10.12.1996 10.10.1996 05.11.1996 09.12.1996 28.10.1996 30.10.1996 28.11.1996 01.10.1996 21.11.1996 19.12.1996 18.12.1996 10.12.1996 24.10.1996 20.01.1997 16.12.1996 27.11.1996 18.11.1996 18.12.1996 12.11.1996 16.12.1996 02.10.1996 08.11.1996 12.11.1996 13.11.1996 19.11.1996 04.12.1996 08.11.1996 18.11.1996 02.10.1996 04.11.1996 10.10.1996 09.01.1997 13.11.1996 16.10.1996 03.10.1996 25.10.1996 18.12.1996 05.12.1996 22.11.1996 08.11.1996 27.11.1996 21.11.1996 28.10.1996 27.01.1997 04.12.1996 08.10.1996 08.11.1996 15.11.1996 25.10.1996 28.11.1996 01.10.1996 03.12.1996 30.09.1996 15.11.1996 29.11.1996 DATE DELIB. 260 300 240 285 300 250 300 275 275 250 250 275 250 300 285 300 265 250 250 275 250 250 300 250 250 250 250 250 260 250 280 280 350 250 240 250 300 280 300 250 270 300 260 300 220 275 270 250 250 250 250 250 300 250 250 230 250 15.11.1996 04.10.1996 10.12.1996 10.10.1996 05.11.1996 09.12.1996 28.10.1996 31.10.1996 28.11.1996 01.10.1996 21.11.1996 19.12.1996 18.12.1996 10.12.1996 24.10.1996 20.01.1997 16.12.1996 27.11.1996 18.11.1996 18.12.1996 12.11.1996 16.12.1996 02.10.1996 08.11.1996 12.11.1996 13.11.1996 19.11.1996 04.12.1996 08.11.1996 18.11.1996 02.10.1996 04.11.1996 10.10.1996 09.01.1997 13.11.1996 16.10.1996 03.10.1996 25.10.1996 18.12.1996 05.12.1996 22.11.1996 08.11.1996 27.11.1996 21.11.1996 28.10.1996 27.01.1997 04.12.1996 08.10.1996 08.11.1996 15.11.1996 15.10.1996 28.11.1996 01.10.1996 03.12.1996 30.09.1996 15.11.1996 19.11.1996 555 IMPÔT RANG COMMUNES FONCIER A B B1 B2 B3 COMMERCIAL B4 Abbattement 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 TROISVIERGES TUNTANGE USELDANGE VIANDEN VICHTEN WAHL WALDBILLIG WALDBREDIMUS WALFERDANGE WEILER/TOUR WEISWAMPACH WELLENSTEIN WILTZ WILWERWILTZ WINCRANGE WINSELER WORMELDANGE 400 295 300 250 340 350 300 380 400 300 500 300 280 500 450 400 265 400 410 410 375 295 300 250 150 150 125 600 400 200 800 500 290 400 280 145 600 450 220 340 350 300 380 300 300 500 400 265 DATE DELIB. 19.11.1996 04.10.1996 27.09.1996 29.10.1996 23.10.1996 10.10.1996 11.11.1996 08.10.1996 21.11.1996 14.11.1996 18.10.1996 22.11.1996 18.10.1996 25.10.1996 17.07.1996 15.11.1996 26.11.1996 DATE DELIB. 275 250 235 250 250 300 225 280 260 300 250 250 250 250 200 300 250 19.11.1996 04.10.1996 05.11.1996 29.10.1996 23.10.1996 10.10.1996 11.11.1996 08.10.1996 21.11.1996 14.11.1996 18.10.1996 22.11.1996 18.10.1996 25.10.1996 13.12.1996 15.11.1996 26.11.1996 Arrêté grand-ducal du 12 juin 1997 portant modification des statuts du syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l’Ouest, en abrégé S.I.D.E.R.O. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi d 14 février 1900 concernant la création des syndicats de communes telle qu’elle a été modifiée et complétée par la loi du 23 décembre 1958 et par la loi du 29 juillet 1981; Vu l’arrêté grand-ducal du 19 avril 1994 autorisant la création du syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l’Ouest, en abrégé S.I.D.E.R.O.; Vu les délibérations concordantes des conseils communaux des communes de Boevange/Attert en date du 24 octobre 1995, de Clemency en date du 7 mai 1996, d’Ell en date du 21 décembre 1995, de Fischbach en date du 8 mai 1996, de Hobscheid en date du 23 avril 1996, de Kehlen en date du 22 janvier 1997, de Koerich en date du 2 mai 1996, de Kopstal en date du 20 mai 1996, de Lintgen en date du 15 mai 1996, de Lorentzweiler en date du 23 mai 1996, de Mersch en date du 24 avril 1996, de Septfontaines en date du 17 juin 1996, de Steinfort en date du 10 mai 1996, de Steinsel en date du 10 juin 1996, de Tuntange en date du 24 mai 1996 et de Walferdange en date du 12 juillet 1996; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre ministre de l’Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Le texte des articles 4.1. alinéa 1, 5.2.02. et 6.1.02. et 6.1.02. alinéa 1 des statuts du syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires de l’Ouest, en abrégé S.I.D.E.R.O., est remplacé par le texte suivant: «Article 4.1. alinéa 1. – Le syndicat a pour objet l’assainissement des bassins tributaires de la Moyenne-Alzette, de l’Attert, de l’Eisch et de la Mamer en entrenant, exploitant et faisant fonctionner les stations d’épuration, les collecteurs principaux et les ouvrages annexes et en faisant exécuter tous autres travaux qui seront rendus nécessaires par l’accomplissement de l’objet ci-dessus défini, le tout dans le respect du principe pollueur-payeur. Article 5.2.02. – Le bureau se compose du président, du vice-président et du secrétaire, ainsi que d’un membre supplémentaire pour chaque tranche de 6 nouvelles communes-membres adhérées au syndicat ou fraction d’une telle branche. L’effectif total du bureau est toutefois limité à cinq membres. Art. 6.1.02. alinéa 1. – Le financement du syndicat est assuré par la participation des communes aux dépenses du syndicat, participation déterminée pour chaque commune par site et en fonction des charges imputables directement aux différents sites et des charges générales à ventiler sur les différents sites.» Art. 2. Notre Ministre de l’Intérieur est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de l’Intérieur, Michel Wolter Château de Berg, le 12 juin 1997. Jean 556 Arrêté ministériel du 16 juin 1997 portant nomination des membres de la Commission Nationale de Soudage (CNS). Le Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Vu l’article 8 du règlement ministériel du 12 mai 1997 portant réorganisation de la formation spécialisée dans les techniques de soudage et remaniant la Commission nationale de soudage instituée par le règlement ministériel du 3 octobre 1980; Vu les propositions des Chambres professionnelles concernées; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres avec voix délibérative de la Commission nationale de soudage: Messieurs François Ortolani et Nic Alff, représentants du Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Messieurs Camille Koedinger et Albert Bonifas, représentants de la Chambre de Commerce, Messieurs Jean-Pierre Olinger et François Dostert, représentants de la Chambre des Métiers, Messieurs Fernand Speltz et Fernand Meneghetti, représentants de la Chambre de Travail. Art. 2. Sont nommés membres avec voix consultative de la Commission nationale de soudage: Monsieur Pierre Mathieu, chargé de direction du Centre de formation professionnelle continue de Walferdange, Monsieur Pierre Dauphin, président de la Commission de certification nationale. Art. 3. Monsieur François Ortolani, préqualifié, assume la fonction de président de la Commission. Monsieur Gustave Eiden, Chambre des Métiers, est nommé secrétaire de la Commission. Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial et expédition en sera délivrée à chacun des intéressés pour lui servir de titre. Luxembourg, le 16 juin 1997. Le Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle,

na Hennicot-Schoepges Arrêté ministériel du 24 juin 1997 portant nomination des experts de la Commission Nationale de Soudage (CNS). Le Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Vu l’article 8 du règlement ministériel du 12 mai 1997 modifiant le règlement ministériel du 11 mai 1997 portant réorganisation de la formation spécialisée dans les techniques de soudage et remaniant la Commission nationale de soudage instituée par règlement ministériel du 3 octobre 1980; Arrête:

Art. 1

. Sont nommés experts auprès de la Commission Nationale de Soudage: Monsieur François Engel, instructeur soudeur, maître d’enseignement technique; Monsieur Marcel Keup, ingénieur technicien, ingénieur soudeur (E.W.E.); Monsieur Camille Mayer, chef de département (E.W.E.); Monsieur Jean-Jacques Muller, ingénieur diplômé, ingénieur soudeur (E.W.E.); Monsieur Marco Rill, instructeur soudeur, spécialiste en soudage (E.W.E.); Monsieur Claude Wenger, ingénieur technicien, ingénieur soudeur (E.W.E.); Monsieur Christian Dell, aspirant professeur ingénieur; Monsieur Jean-Jacques Jones, ingénieur technicien, ingénieur soudeur (E.W.E.). Art. 2. Le présent arrêté sera transmis aux experts de la commission pour leur servir de titre et à la Chambre des Comptes pour information. Il sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 24 juin 1997. Le Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle,

na Hennicot-Schoepges 557 Arrêté ministériel du 2 juillet 1997 portant nomination des membres de la commission supérieure des maladies professionnelles. La Ministre de la Sécurité sociale, Vu l’arrêté grand-ducal du 30 juillet 1928 concernant l’extension de l’assurance obligatoire contre les accidents aux maladies professionnelles, tel qu’il a été modifié par la suite; Vu l’arrêté ministériel du 9 novembre 1928 réglant l’organisation de la commission supérieure des maladies professionnelles, tel qu’il a été modifié par la suite; Vu les propositions des chambres professionnelles intéressées; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres de la commission supérieure des maladies professionnelles pour une durée de cinq ans: I. - Médecins – Monsieur le Dr Xavier MILLER, médecin spécialiste en dermato-vénéréologie, Ettelbruck; – Monsieur le Dr Nico HAAS, médecin généraliste, Luxembourg; – Monsieur le Dr Camille KEMMER, médecin spécialiste en rhumatologie, Esch/Alzette; II. - Représentants des employeurs – Monsieur Romain SCHMIT, conseiller de direction à la Fédération des Artisans, Luxembourg; – Monsieur le Dr Pierre BLAISE, médecin-directeur STI, Luxembourg; – Monsieur le Dr Fernand METZLER, médecin chef de service de Santé Intégré ARBED S.A.; III. - Représentants des assurés – Monsieur Armand DREWS, membre de la chambre des employés privés, Luxembourg; – Monsieur René PIZZAFERRI, secrétaire syndical, Esch/Alzette; – Monsieur Antoine GIARDIN, ouvrier, Lamadelaine. Art.

  1. Une expédition du présent arrêté qui est publié au Mémorial est transmise à chaque membre de la commission pour lui servir de titre. Luxembourg, le 2 juillet
  2. La Ministre de la Sécurité sociale, Mady Delvaux-Stehres Administration de l’Environnement. - Examen de promotion. - L’Administration de l’Environnement organisera au courant du mois de décembre 1997 l’examen de promotion dans la carrière de l’ingénieur-technicien. Administration gouvernementale. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 20 juin 1997, Monsieur Alain Bellot, Attaché de Gouvernement, a été nommé Attaché de Gouvernement premier en rang. Par arrêté grand-ducal du 20 juin 1997, Monsieur Joseph Minnemeister, rédacteur principal, a été nommé chef de bureau adjoint. Consulats. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 9 juin 1997, Monsieur Jacek Jonak a été nommé Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Varsovie, pour une période renouvelable de cinq ans, avec juridiction sur la République de Pologne. Par arrêté grand-ducal du 14 juin 1997, Monsieur Jan Eichbaum a été nommé Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Sao Paulo, pour une période renouvelable de cinq ans, avec juridiction sur les Etats de Sao Paulo, Bahia, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goias, Pernambuco, Ceara et Amazonas. Par arrêté grand-ducal du 14 juin 1997, Monsieur Henry Kafie a été nommé Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Tegucigalpa, pour une période renouvelable de cinq ans, avec juridiction sur la République du Honduras. Entreprises d’assurances - Norwich Union Life Insurance Society (NULIS). - Transfert de portefeuille. - Par la décision du Majesty’s High Court of Justice (Chancery Division) du 23 avril 1997 l’entreprise d’assurances de droit anglais Norwich Union Life Insurance Society (NULIS) a été autorisée à transférer son portefeuille de long terme (tel que défini dans la 558 section 1

(1)du Insurance Companies Acte 1982) aux entreprises d’assurances Norwich Union Annuity Limited, Norwich Union France, Norwich Union Life Insurance Ireland Limited and Norwich Union Life and Pensions Limited. Fonction Publique. – Commission des Pensions. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 29 juin 1997 ont été nommés membres effectifs de la Commission des Pensions avec effet à partir du 1er juillet 1997 et pour une durée de trois ans: M. Marc Schlungs, président de chambre à la Cour d’appel, président Mme Edmée Conzemius, premier conseiller à la Cour d’appel, membre M. Nicolas Rume, directeur adjoint de la Santé, membre-docteur M. Joseph Daleiden, fonctionnaire au Ministère d’Etat, membre-représentant du personnel M. Pierre Neyens, directeur de l’Administration du Personnel de l’Etat, membre Ont été nommés membres suppléants de la Commission pour la même durée: M. Georges Santer, premier conseiller à la Cour d’appel, Mme Eliane Eicher, conseiller à la Cour d’appel, Mme Margot Muller, médecin-chef de dvision à la Direction de la Santé, M. Ferd Milbert, instituteur, M. Jean-Paul Conzémius, conseiller de direction 1re classe au Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme administrative. Fonds national de solidarité. – Examen de promotion. – Un examen de promotion dans la carrière du rédacteur aura lieu au cours du mois de novembre
  1. Indice des prix à la consommation au 1er juin
  2. - L’indice des prix à la consommation établi conformément au règlement grand-ducal du 27 décembre 1996 est de 578.90 au 1er juin par rapport à la base 100 au 1er janvier
  3. La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit au 1er juin 1997 à 578.
  4. Luxembourg, le 3 juillet
  5. Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques Liste des produits phytopharmaceutiques agréés au Grand-Duché de Luxembourg en
  6. (Publication suivant art. 14 du règlement grand-ducal du 14 décembre 1994 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des produits phytopharmaceutiques) Numéro d’agrément A ajouter: L 1351-17 L 1352-17 L 1353-17 L 1354-16 L 1355-16 L 1356-78 L 1357-42 L 1358-42 L 1359-50 L 1360-58 L 1361-60 Nom commercial Fabricant/Distributeur Gaucho Orge Gaucho Blé Confidor 200 SL Etisso Combi-Düngerstäbchen Etisso Blattlaus-Sticks KB Aliette WG Allegro Focus Plus Vista Top Asef Evergreen Anti-Mousse Viano Gazon Anti-Mousse II Bayer Bayer Bayer Frunol Frunol Rhône-Poulenc BASF BASF AgrEvo Asef Rendapart 559 L 1362-84 L 1363-55 L 1364-55 L 1365-99 L 1366-58 L 1367-58 L 1368-88 L 1369-66 L 1370-66 L 1371-40 L 1372-65 L 1373-63 L 1374-17 L 1375-57 L 1376-22 L 1377-50 L 1378-50 L 1379-50 L 1380-20 L 1381-20 L 1382-56 L 1383-36 L 1384-41 L 1387-20 L 1385-17 L 1386-17 A biffer: L-0086-17 L-0155-41 L-0158-41 L-0237-65 L-0258-17 L-0271-65 L-0524-65 L-0536-17 L-0669-69 L-0778-42 L-0880-06 L-0892-19 L-0932-56 L-1005-59 L-1033-17 L-1037-17 L-1048-42 L-1049-66 L-1057-65 L-1061-35 L-1073-42 L-1081-50 L-1141-41 L-1148-64 L-1156-57 L-1167-10 Pirigrain 250 Hermozeb 80 WP Cuprex 50% Greenmaster, Feed, Weed and Mosskiller Asef Evergreen Extra Asef Mosclean Biopaline 1553 Dinet Dursban 5 G Premazin SC Super Slugran Extra Roundup TX Keeper Bayt Granulé Prelude UW Scala Brestan 50 WG Afalon Spécial SC Sorexa D Sorexa Bloc Amistar Insektenil-Raumnebel-forte-trocken-DDVP Boscor Sorexa Grains Raxil S Kioxy Garden CGI Hermoo Hermoo Levington Horticulture Asef Asef JP Industrie DowElanco DowElanco Protex Cyanamid Monsanto Bayer Bayer AgrEvo AgrEvo AgrEvo AgrEvo Sorex Sorex Zeneca Hentschke&Sawatski Novartis Sorex Bayer Bayer Morkit Faneron 50 WP Gesatop 2 G Prefix granulé Birgin Super Slugran Casoron S-GR Ustinex KR Detia EX-B Compo Super Herbicide Total Sanguano Rasendünger mit Moosvernichter Rasendünger mit Moosvernichter Capsolane Bromatrol Dyrene Fuvit WP 64 BASF Gallant Gallant 125 EE Herbicide Cycocel Cyanamid Detmolin F Arsenal Rival CS Insegar Astix DP Difenex Schneckenpaste Limex Bayer Ciba-Geigy Ciba-Geigy Cyanamid Bayer Cyanamid Cyanamid Bayer Verfaillie-Elsig BASF SKW Trostberg Spiess Zeneca Rentokil Bayer Bayer BASF DowElanco Cyanamid Frowein BASF AgrEvo Ciba-Geigy Rhône-Poulenc Bayer Belgium Celaflor 560 L-1171-41 L-1192-42 L-1193-10 L-1228-17 L-1230-41 L-1238-41 L-1243-65 L-1252-61 L-1275-17 L-1317-42 Super Ternet Bastion Etisso Pflanzenschutz Zäpfchen Baythroid 100 ES Keos 670 WG Biprotect Counter 2 GR-S Anti-Germe FTB Ustinex Unkrautfrei Compo Antipourriture Grise A modifier: Au lieu de: L 1105-58 Asef Super Greenkeeper / Asef L 1086-42 Basagran DP / BASF L 1084-42 Bavistin DF / BASF L 1035-17 Bayleton Rindenwundverschluss / Bayer L 1292-50 Decis 0,08 liquide / AgrEvo L 1006-17 Dipterex SP 80 / Bayer L 1045-42 Duplosan DP / BASF L 0442-41 Gesatop 500 FW / Novartis L 0134-42 Kumulus DF / BASF L 0717-56 Pirimor WG / Zeneca L 1116-42 Polyram-Combi DF / BASF L 1047-42 Pyramin DF / BASF L 1036-17 Ustinex PA WG / Bayer Ciba-Geigy BASF Celaflor Bayer Ciba-Geigy Ciba-Geigy Cyanamid Fertibel Bayer BASF Lire: L 1105-58 Asef Engrais Gazon+Herbicide/Asef L 1086-42 Basagran DP-P / BASF L 1084-42 Bavistin WG / BASF L 1035-17 Bayleton Pâte / Bayer L 1292-50 Compo Insecticide Jardin Decis 0,08 L 1006-17 Tugon SP 80 / Bayer L 1045-42 Duplosan DP-P / BASF L 0442-41 Gesatop 500 SC / Novartis L 0134-42 Kumulus WG / BASF L 0717-56 Pirimor / Zeneca L 1116-42 Polyram WG / BASF L 1047-42 Pyramin WG / BASF L 1036-17 Ustinex WG / Bayer Office National du Remembrement. - Nomination. - Par arrêté grand-ducal du 20 juin 1997 Madame Elisabeth DAUBENFELD-RIES, rédacteur principal à l’Inspection Générale des Finances a été nommée membre suppléant de l’Office National du Remembrement en remplacement de M. René HELLINGHAUSEN. Service d’Economie Rurale. – Examen de fin de stage (partie spéciale). – Le Service d’Economie Rurale organisera au cours de la première quinzaine du mois de février 1998 un examen de fin de stage dans la carrière du chargé d’études. Société Nationale des C.F.L. - Conseil d’administration. - Par arrêté grand-ducal du 23 mai 1997, Monsieur Jeannot SCHNEIDER, président sortant du Conseil d’Administration de la Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois, demeurant à Strassen a été autorisé à porter le titre honorifique des fonctions prédésignées. Titres au porteur. - Oppositions. - Rectificatif. - Au numéro 13 du Mémorial B du 22 mars 1996, il y a lieu de lire à la page 227, à l’endroit des exploits de l’huissier Michelle Thill concernant des titres KINGDOM OF SWEDEN, 1994-1999 que le titre de 1000-XEU frappé par l’opposition porte le numéro 20 526 et non le numéro 20
  7. Le numéro 55 du Mémorial B du 12 décembre 1996 relatif au relevé du 30 juin 1996 des valeurs luxembourgeoises au porteur frappées d’opposition en vertu de la loi du 16 mai 1891 concernant la perte de titres au porteur, est modifié à la page 939 à l’endroit des titres KINGDOM OF SWEDEN en ce sens que dans la colonne du milieu le numéro 20 256 est supprimé et remplacé par le numéro 20 526.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.