← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 31 octobre 1997 autorisant Monsieur Luc REICHERT et Madame Clarisse REINERTZ, épouse REICHERT à changer les prénoms actuels de l

399 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 13 5 mars 1998 Sommaire Arrêté grand-ducal du 31 octobre 1997 autorisant Monsieur Luc REICHERT et Madame Clarisse REINERTZ, épouse REICHERT à changer les prénoms actuels de leur fille mineure Gwendy Nathalie Catherine REICHERT en ceux de «Gwendoline Nathalie Catherine» . . . . . . . . . page Arrêté grand-ducal du 31 janvier 1998 autorisant la dissolution du syndicat de communes pour la construction, l’exploitation et l’entretien d’une distribution d’eau à Blumenthal . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 12 février 1998 approuvant la délégation de signature accordée à Madame Lydie Err, Secrétaire d’Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 16 février 1998 portant désignation d’un Gouverneur de la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 20 février 1998 portant désignation des membres du comité interministériel d’évaluation des audits environnementaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration gouvernementale – Examens de fin de stage – Examens de promotion . . . . . . . . Agréments délivrés aux entreprises maritimes et aux dirigeants d’entreprises maritimes conformément à la loi du 17 juin 1994 modifiant et complétant la loi du 9 novembre 1990 portant création d’un registre public maritime luxembourgeois jusqu’au 31 décembre 1997 . . . . . . . . Centre Informatique de l’Etat – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circulation des signes monétaires émis par l’Institut Monétaire Luxembourgeois . . . . . . . . . . . . Ecole Supérieure du Travail – Commission d’évaluation du test d’aptitude pour les personnes assumant la gestion effective d’une entreprise de travail intérimaire – Nomination . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – «CHINA INSURANCE COMPANY SA» – Changement du directeur . . Institutions de sécurité sociale – Examens de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protection de la propriété industrielle – Emblèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service de l’Energie de l’Etat – Examens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau au 31 décembre 1997 des professionnels du secteur financier autorisés à exercer leur activité et soumis à la surveillance de l’IML conformément à l’article 42 de la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 31 octobre 1997 autorisant Monsieur Fernando VIGARIO PELICANO à changer son nom patronymique actuel en celui de «PELICANO» – Rectificatif . . . . . . . . . . . . 400 400 400 401 401 402 402 406 406 406 407 407 407 408 408 410 400 Arrêté grand-ducal du 31 octobre 1997 autorisant Monsieur Luc REICHERT et Madame Clarisse REINERTZ, épouse REICHERT à changer les prénoms actuels de leur fille mineure Gwendy Nathalie Catherine REICHERT en ceux de «Gwendoline Nathalie Catherine». Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la demande du 28 avril 1997 présentée par Monsieur Luc REICHERT et Madame Clarisse REINERTZ, épouse REICHERT, sollicitant l’autorisation de changer les prénoms actuels de leur fille mineure Gwendy Nathalie Catherine REICHERT, née le 14 avril 1994 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise et demeurant à L-8281 Kehlen - 3, rue du Centre - en ceux de «Gwendoline Nathalie Catherine»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Luc REICHERT et Madame Clarisse REINERTZ, épouse REICHERT sont autorisés à changer les prénoms actuels de leur fille mineure Gwendy Nathalie Catherine REICHERT en ceux de «Gwendoline Nathalie Catherine». Art. 2. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre aux intéressés sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, Marc Fischbach Palais de Luxembourg, le 31 octobre 1997. Jean Arrêté grand-ducal du 31 janvier 1998 autorisant la dissolution du syndicat de communes pour la construction, l’exploitation et l’entretien d’une distribution d’eau à Blumenthal. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 14 février 1900 concernant la création des syndicats de communes telle qu’elle a été modifiée et complétée par la loi du 23 décembre 1958 et par la loi du 29 juillet 1981; Vu les délibérations des conseils communaux de Bech en date du 14 octobre 1997, de Heffingen en date du 30 octobre 1997 et de Junglinster en date du 13 octobre 1997 aux termes desquelles lesdits corps sollicitent la dissolution du syndicat de communes pour la construction, l’exploitation et l’entretien d’une distrubution d’eau à Blumenthal dont la création a été autorisée par l’arrêté grand-ducal du 25 juin 1956; Sur le rapport de Notre Ministre de l’Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Sont approuvées les délibérations précitées ayant pour objet la dissolution du syndicat de communes pour la construction, l’exploitation et l’entretien d’une distribution d’eau à Blumenthal. Art. 2. Notre Ministre de l’Intérieur est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de l’Intérieur, Amsterdam, le 31 janvier 1998. Michel Wolter Jean Arrêté grand-ducal du 12 février 1998 approuvant la délégation de signature accordée à Madame Lydie Err, Secrétaire d’Etat. Nous, JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l’arrêté royal grand-ducal modifié du 9 juillet 1857 portant organisation du Gouvernement et notamment l’article 7; Vu l’arrêté grand-ducal du 26 janvier 1995 portant attribution des départements ministériels aux Membres du Gouvernement tel qu’il a été modifié; Vu l’arrêté grand-ducal du 1er février 1995 portant énumération des ministères et détermination des compétences ministérielles tel qu’il a été modifié; Vu l’arrêté grand-ducal du 30 janvier 1998 portant nomination de Monsieur Georges Wohlfart et de Monsieur Luc Frieden à la fonction de Ministre, et de Madame Lydie Err à la fonction de Secrétaire d’Etat; Sur le rapport de Notre Ministre des Travaux Publics; 401 Arrêtons: Art. 1er. Est approuvée la délégation de signature donnée à Madame le Secrétaire d’Etat Lydie Err pour les affaires relevant du Ministère des Travaux Publics. Art. 2. Notre Ministre des Travaux Publics est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Le Ministre des Travaux Publics, Nagano, le 12 février 1998. Robert Goebbels Jean Arrêté grand-ducal du 16 février 1998 portant désignation d’un Gouverneur de la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement. Nous, JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 24 décembre 1945 portant approbation de l’acte final de la Conférence financière et monétaire des Nations Unies tenue à Bretton Woods du 1er au 22 juillet 1944; Vu l’article V, section 2 (

  1. a)des statuts des la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement; Sur le rapport de Notre Premier Ministre, Ministre de l’Etat et de Notre Ministre des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. En remplacement de Monsieur Marc Fischbach, démissionnaire, Monsieur Luc Frieden, Ministre du Budget, est nommé Gouverneur de la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement à partir du 4 février 1998. Art. 2. Notre Premier Ministre, Ministre d’Etat et Notre Ministre des Affaires Etrangères sont chargés de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Le Premier Ministre, Château de Berg, le 16 février 1998. Ministre d’Etat, Jean Jean-Claude Juncker Le Ministre des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération, Jacques F. Poos Arrêté ministériel du 20 février 1998 portant désignation des membres du comité interministériel d’évaluation des audits environnementaux. Le Ministre de l’Environnement, Vu le règlement grand-ducal du 20 mars 1995 relatif à des modalités d’application et à la sanction du règlement CEE N° 1836/93 du 29 juin 1993 permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d’audit; Vu le règlement (CEE) N° 1836/93 du Conseil du 29 juin 1993 permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d’audit; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres du comité interministériel d’évaluation des audits environnementaux tel qu’il a été institué par le règlement grand-ducal du 20 mars 1995 relatif à des modalités d’application et à la sanction du règlement CEE N° 1836/93 du 29 juin 1993 permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d’audit les représentants des ministres et de l’administration suivants: pour le ministre de l’Environnement: M. Henri Haine, attaché de gouvernement 1er en rang pour le ministre de l’Economie: M. Guy Arend, inspecteur principal 1er en rang pour le ministre des Classes Moyennes: M. Frank Flener, rédacteur principal pour l’administration de l’Environnement: M. Théo Weber, directeur-adjoint Art. 2. Monsieur Henri Haine, attaché de gouvernement 1er en rang au ministère de l’Environnement est désigné président du comité interministériel d’évaluation des audits environnementaux. Art. 3. L’arrêté ministériel du 23 mai 1995 portant désignation des membres du comité interministériel d’évaluation des audits environnementaux est abrogé. Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Il sera adressé à chacun des membres pour leur servir de titre. Une expédition conforme en sera transmise au Ministère de la Fonction Publique et à la Chambre des Comptes pour information Luxembourg, le 20 février 1998. Le Ministre de l’Environnement, Alex Bodry 402 Administration gouvernementale. – Examens de fin de stage. – Examens de promotion. – Au cours de l’année 1998, les examens suivants seront organisés: – dans la carrière supérieure de l’attaché de gouvernement: un examen de fin de stage au cours du mois de mai 1998; – dans les carrières du rédacteur et de l’expéditionnaire: un examen de fin de stage, partie formation spéciale, au cours du mois de juin 1998; – dans la carrière du rédacteur: un examen de promotion au cours du mois de décembre 1998; – dans la carrière de l’expéditionnaire: un examen de promotion au cours du mois de décembre 1998. Agréments délivrés aux entreprises maritimes conformément à la loi du 17 juin 1994 modifiant et complétant la loi du 9 novembre 1990 portant création d’un registre public maritime luxembourgeois jusqu’au 31 décembre 1997. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ADMIRAL’S CRUISES COMPANY S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg ADRENALINE SHIPPING S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg AHLERS INTERNATIONAL S.A. 2, rue Jean Engling, L-1466, Luxembourg ALESWAY CHARTERS S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg ALSTOL S.à.r.l. 18, avenue de la Porte-Neuve, L-2227, Luxembourg AMARLUX S.à.r.l. 4, an Hesselter, L-6171, Godbrange ANTEVA SHIPPING S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg APHRODITE SHIPPING S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg BACINO CHARTER COMPANY S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg BANJAK MARITIME S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg BBC (LUXEMBOURG) S.A. 3, rue de l’Industrie, B.P. 1146, L-1011, Luxembourg BEAUMER S.A. 9, rue Goethe, B.P. 2255, L-1022, Luxembourg BIBUTANK S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg BLUE STEAM & SHIPPING S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg BOCIMAR LUXEMBOURG S.A. 9, rue Goethe, B.P. 2255, L-1022, Luxembourg BONAVIA MARITIME A.G. 2, rue Jean Engling, L-1466, Luxembourg BOUSSOLE CHARTERING COMPANY S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg BYBLOS MARITIME S.A. 5, boulevard de la Foire, L-1528, Luxembourg CALIFORNIA SHIPPING S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg CHARTER BLEUE S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg CHEMICAL TRANSPORT S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg CMB T INVESTMENTS LUXEMBOURG S.A. 9, rue Goethe, B.P. 2255, L-1022, Luxembourg COASTAL CHEMICALS S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg 30/06/1995 20/03/1996 05/04/1996 16/12/1997 21/07/1995 15/03/1995 23/04/1996 04/03/1996 16/02/1996 09/10/1997 30/06/1995 16/10/1995 22/09/1995 10/07/1995 15/05/1995 02/05/1997 15/03/1995 16/02/1996 18/10/1995 18/08/1997 15/07/1997 15/05/1995 09/08/1996 403 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 COBELFRET BULK CARRIERS (LUXEMBOURG) S.A. 3, rue de l’Industrie, B.P. 1146, L-1011, Luxembourg COBELFRET (LUXEMBOURG) S.A. 3, rue de l’Industrie, B.P. 1146, L-1011, Luxembourg COMMERCIAL MARITIME CHARTERING S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg CONDOR MARINE SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. 25A, boulevard Royal, L-2449, Luxembourg CRYSTAL MARINE S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg DREAM SHIPPING S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg DREDGING AND MARITIME MANAGEMENT S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg DREDGING INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg EURO HANSA LINES S.A. 2, rue Jean Engling, L-1466, Luxembourg EURONAV LUXEMBOURG S.A. 9, rue Goethe, B.P. 2255, L-1022, Luxembourg EUROPEAN MARITIME SERVICES A.G. 2, rue Jean Engling, L-1466, Luxembourg EUROPEAN NAUTICAL ENTERPRISES S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg EXMAR LUX S.A. 9, rue Goethe, B.P. 2255, L-1022, Luxembourg E.T.M. LUXEMBOURG A.G. 2, rue Jean Engling, L-1466, Luxembourg E.T.M. NUMBER 12 (LUXEMBOURG) S.A. 2, rue Jean Engling, L-1466, Luxembourg FUNCRAFT SHIPPING S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg GAS SHIPPING LUXEMBOURG S.A. 9, rue Goethe, B.P. 2255, L-1022, Luxembourg GAS VENTURE LUXEMBOURG S.A. 9, rue Goethe, B.P. 2255, L-1022, Luxembourg GEMARLUX S.A. 5, place de la Gare, L-1616, Luxembourg GRANDE VITESSE S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg HAPPY FLY AND SHIPPING S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg HASCO-AHLERS SHIPPING COMPANY Ltd S.A. 2, rue Jean Engling, L-1466, Luxembourg HOLYMAN SALLY (LUXEMBOURG) S.A. 54, boulevard Napoléon, L-2210, Luxembourg HOL-MARITIME I A.G. 2, rue Jean Engling, L-1466, Luxembourg HOL-MARITIME II A.G. 2, rue Jean Engling, L-1466, Luxembourg HOL-MARITIME III A.G. 2, rue Jean Engling, L-1466, Luxembourg INCA SHIPPING & CHARTERING S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg INTERNATIONAL NORTH SEA SHIPPING S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg INTERNATIONAL SHIPPING PARTNERS S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg JCP SAIL AND DIVE S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg KARIS S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg 22/07/1994 22/06/1995 07/04/1997 27/02/1997 18/10/1995 22/01/1996 05/12/1995 09/12/1996 21/03/1995 02/06/1995 29/09/1995 09/08/1995 21/02/1995 12/09/1995 15/07/1996 21/03/1995 04/07/1996 04/07/1996 28/11/1994 16/02/1996 13/07/1995 18/09/1995 27/02/1997 18/09/1995 18/09/1995 18/09/1995 23/04/1996 13/07/1995 20/05/1996 18/09/1995 11/06/1996 404 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 KERIVOR S.A. 9, rue Goethe, B.P. 2255, L-1022, Luxembourg LAIOS S.A. 9, rue Goethe, B.P. 2255, L-1022, Luxembourg LAS BRISAS S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg LE GLOAN YACHTING S.à.r.l. 8, rue Beau-Soleil, L-5318, Contern LINDA MARITIME A.G. 2, rue Jean Engling, L-1466, Luxembourg LOGIS NAUTIQUES S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg LUFRAN LINE S.A. 6, place de Nancy, L-2212, Luxembourg LUXEMBOURG MARINE SERVICES S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg LUXEMBOURG SHIPPING SERVICES S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg LUXMARINE S.A. 124, route d’Arlon, L-1150, Luxembourg LUXYACHTING S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg MANUELLA SHIPPING S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg MARINE CHARTER GESELLSCHAFT (LUXEMBOURG) A.G. 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882, Luxembourg MARITIME CONSTRUCTION S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg MEDITERRANEE HOLIDAY SHIPPING S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg MER BLEUE CHARTER S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg MERSHIP LUXEMBOURG S.A. 39, boulevard Royal, L-2449, Luxembourg NARTAL S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg NATHROCH S.à r.l. 52, rue de la Libération, L-4210, Esch-sur-Alzette NAVICOM S.A. 9b, boulevard Prince Henri, L-1724, Luxembourg NAVILUX S.A. 34A, rue Philippe II, L-2340, Luxembourg NAVIMER S.A. Port de Mertert, L-6688, Mertert NOUVELLES ORIENTATIONS MARITIMES S.A. 85, route d’Echternach, L-1453, Luxembourg NS-MANAGEMENT S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg ORRS ISLAND S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg OR’YAM MARITIME S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg PBC LUX S.A. 9, rue Goethe, B.P. 2255, L-1022, Luxembourg PERSEUS SHIPPING S.A. 2, rue Jean Engling, L-1466, Luxembourg POLSTEAM (LUXEMBOURG) S.A. 5, boulevard Royal, L-2449, Luxembourg PORTEUR S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg POSANCRE S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg 02/06/1995 06/02/1995 22/01/1996 13/01/1995 30/01/1997 21/02/1995 14/04/1997 09/08/1996 10/07/1995 16/10/1995 07/03/1996 01/08/1996 28/01/1997 29/10/1997 18/10/1995 24/04/1995 22/01/1996 18/09/1995 10/08/1995 08/07/1996 16/02/1996 19/06/1995 10/03/1997 15/12/1995 11/06/1996 25/09/1997 29/11/1994 13/09/1996 11/06/1996 21/02/1995 12/09/1996 405 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 PROTEUS SHIPPING S.A. 2, rue Jean Engling, L-1466, Luxembourg REMCO S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg RENT SHIPPING LUXEMBOURG S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg ROGUEDAS S.A. 9, rue Goethe, B.P. 2255, L-1022, Luxembourg RO/RO-LUX S.A. 65, avenue de la Gare, L-1611, Luxembourg SALLY TRANSPORT (LUXEMBOURG) S.A. 25A, boulevard Royal, L-2449, Luxembourg SEA NABAR S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg SEATRACORP S.A. 5, boulevard de la Foire, L-1528, Luxembourg SHIKAKO S.A. 9, rue Goethe, B.P. 2255, L-1022, Luxembourg SHIPPINGLUX S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg SOCIETE INTERNATIONALE D’OPERATIONS MARITIMES S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg SOCIETE MARITIME DE LOCATION S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg SOCIETE MARITIME LUXEMBOURGEOISE S.A. 3, rue de l’Industrie, B.P. 1146, L-1011, Luxembourg SOCIETE MARITIME LUXEMBOURGEOISE DE LA HAUTE MER S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg SUN AND FUN CHARTER S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg TECTO LUXEMBOURG S.A. 9, rue Goethe, B.P. 2255, L-1022, Luxembourg TINKER S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg TRANSOCEAN INTERNATIONAL S.A. 11B, boulevard Joseph II, L-1840, Luxembourg TRIMAR S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg VYMER S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg WHITE STEAM AND SHIPPING S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg WHOODINI SHIPPING S.A. 42, Grand-Rue, L-1660, Luxembourg XAVIMAR S.A. 42, rue de Clausen, B.P. 531, L-2015, Luxembourg 13/09/1996 14/05/1997 22/01/1996 30/06/1995 16/09/1996 10/03/1997 16/10/1995 16/02/1996 02/06/1995 10/08/1995 30/06/1995 27/10/1997 02/07/1996 28/03/1995 21/03/1995 21/02/1995 09/08/1996 20/11/1995 21/03/1995 09/05/1996 22/06/1995 27/10/1997 07/04/1997 Agréments délivrés aux dirigeants d’entreprises maritimes conformément à la loi du 17 juin 1994 modifiant et complétant la loi du 9 novembre 1990 portant création d’un registre public maritime luxembourgeois jusqu’au 31 décembre 1997. Nom 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ASSELMAN Geert BOLLAERT Romain BRACKE Freddy BREZEZICKI Pawel COX Hugo DE LAET Charles D’HARCOUR André D’HAVE Jacques Etablissement professionnel 2, rue Jean Engling Port de Mertert 3, rue de l’Industrie 5, boulevard Royal 9, rue Goethe 127a, rue de Leudelange 4, an Hesselter 124, route d’Arlon Date de l’agrément L- 1466 LUXEMBOURG L- 6688 MERTERT L- 1011 LUXEMBOURG L- 2449 LUXEMBOURG L- 1922 LUXEMBOURG L- 8079 LUXEMBOURG L- 6171 GODBRANGE L- 1150 LUXEMBOURG 05.02.1997 16.06.1995 22.07.1994 11.06.1996 15.12.1997 18.10.1995 15.03.1995 07.02.1996 406 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. FRERE Roland GEMARLUX S.A. HAGA Magne JOHNSEN Svend Ketil KILL Jean-Paul LE GLOAN Guy MARTENS Dirk STAUT Léo STRASSENER Gustavo THEISEN Norbert TRIMAR S.A. VAN HERCK Raymond WISCOUR-CONTER Pascal 5, place de la Gare, 5, place de la Gare, 25A, boulevard Royal 45, avenue Gaston Diederich 35, rue J. Marx 8, rue Beau-Soleil 241, route d’Arlon 11, rue Jean l’Aveugle 42, Grand-rue 85, route d’Echternach 42, Grand-rue 42, rue de Clausen 42, Grand-rue Agréments retirés Date de retrait DARCHE Christian MARIEN Walter KRAJEWSKA Mariola 24.12.1997 24.12.1997 24.12.1997 L- 1012 LUXEMBOURG L- 1012 LUXEMBOURG L- 2449 LUXEMBOURG L- 1420 LUXEMBOURG L- 8250 MAMER L- 5318 CONTERN L- 1150 LUXEMBOURG L- 1148 LUXEMBOURG L- 1660 LUXEMBOURG L- 1453 LUXEMBOURG L- 1660 LUXEMBOURG L- 2015 LUXEMBOURG L- 1660 LUXEMBOURG 28.11.1994 28.11.1994 18.02.1997 22.01.1996 28.11.1994 13.01.1995 16.02.1996 21.02.1995 07.04.1997 15.03.1995 10.07.1995 15.03.1995 21.03.1995 Centre Informatique de l’Etat. – Examens. – Le Centre Informatique de l’Etat organisera, au cours du mois d’avril 1998, les examens suivants: – un examen pour programmeur d’application; – un examen de fin de stage dans la carrière de l’expéditionnaire-informaticien; – un examen de fin de stage dans la carrière de l’informaticien diplômé. Circulation des signes monétaires émis par l’Institut Monétaire Luxembourgeois. (Publication prévue par l’art. 19, al. 2 de la loi du 20 mai 1983 portant création d’un Institut Monétaire Luxembourgeois) SITUATION POUR L’ANNEE 1997 1997 Billet de 5.000 F Billet de 1.000 F Billet de 100 F Pièce de 50 F Pièce de 20 F Pièce de 5F janv-97 3.035.335.000 1.363.179.000 198.625.900 509.909.100 21.969.320 févr-97 Pièce de 1F Sous-total Frappes spéciales Total général 119.862.980 47.997.761 5.296.879.061 21.171.788 5.318.050.849 3.081.145.000 1.365.233.000 201.971.500 509.909.100 21.969.320 119.862.980 47.997.725 5.348.088.625 21.191.544 5.369.280.169 mars-97 3.116.860.000 1.379.487.000 195.360.500 509.909.100 21.969.320 119.862.980 47.997.722 5.391.446.622 21.250.244 5.412.696.866 avr-97 3.132.570.000 1.399.639.000 199.550.000 509.908.900 21.969.320 119.862.970 47.997.722 5.431.497.912 21.297.220 5.452.795.132 mai-97 3.141.800.000 1.357.085.000 197.630.400 509.908.900 21.969.320 119.862.970 47.997.722 5.396.254.312 21.295.720 5.417.550.032 juin-97 3.135.345.000 1.354.606.000 199.480.200 509.908.850 21.969.300 119.862.755 47.997.721 5.389.169.826 24.584.830 5.413.754.656 juil-97 3.110.520.000 1.325.001.000 199.777.100 509.908.850 21.969.300 119.862.730 47.997.669 5.335.036.649 24.034.056 5.359.070.705 août-97 3.026.380.000 1.271.816.000 193.977.000 509.908.850 21.969.300 119.862.730 47.997.669 5.191.911.549 24.034.056 5.215.945.605 sept-97 2.942.340.000 1.222.922.000 188.877.100 509.908.850 21.969.300 119.862.715 47.997.667 5.053.877.632 24.194.436 5.078.072.068 oct-97 3.104.565.000 1.268.637.000 198.070.400 509.908.850 21.969.300 119.862.715 47.997.667 5.271.010.932 24.209.560 5.295.220.492 nov-97 3.223.025.000 1.231.782.000 195.485.800 509.908.850 21.969.300 119.862.500 47.997.660 5.350.031.110 24.628.160 5.374.659.270 déc-97 3.497.730.000 1.284.125.000 194.100.200 509.908.850 21.969.300 119.862.465 47.997.660 5.675.693.475 24.641.680 5.700.335.155 Ecole Supérieure du Travail. – Commission d’évaluation du test d’aptitude pour les personnes assumant la gestion effective d’une entreprise de travail intérimaire – Nomination. – Par arrêté ministériel du 27 janvier 1998, Madame Mariette Scholtus a été nommée membre de la Commission d’évaluation du test d’aptitude pour les personnes assumant la gestion d’une entreprise de travail intérimaire en remplacement de Monsieur Marc Feyereisen. 407 Entreprises d’assurances. – «CHINA INSURANCE COMPANY SA» – Changement du directeur. – Par arrêté ministériel du 6 février 1998 Monsieur Lin Hui est nommé directeur de l’entreprise d’assurances «CHINA INSURANCE COMPANY SA» en remplacement de Monsieur Hutian Yang. Institutions de sécurité sociale. – Examens de fin de stage. – Il est porté à la connaissance des intéressés qu’au courant du mois de mai 1998 des examens de fin de stage sanctionnant la formation spéciale seront organisés par les institutions de sécurité sociale suivantes: 1) dans la carrière du rédacteur: – Union des caisses de maladie – Caisse de maladie des ouvriers – Caisse de maladie des fonctionnaires et employés communaux – Administration commune des caisses de sécurité sociale des classes moyennes – Office des assurances sociales – Centre commun de la sécurité sociale – Caisse de pension des employés privés 2) dans la carrière de l’expéditionnaire administratif: – Union des caisses de maladie – Caisse de pension des employés privés Protection de la propriété industrielle. – Emblèmes. En application de l’article 6ter.3)
  2. b)de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Lisbonne le 31 octobre 1958 (Acte de Lisbonne) et à Stockholm le 14 juillet 1967 (Acte de Stockholm), le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), de Genève, a communiqué aux Etats membres de l’Union de Paris, une reproduction du nouvel emblème de l’organisation «International Finance Corporation» (IFC) pour lequel la protection est demandée en vertu dudit article 6ter. A la demande du Gouvernement de Singapour, le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), de Genève, a communiqué aux Etats membres de l’Union de Paris, une reproduction du drapeau et des emblèmes d’Etat de la République de Singapour pour lesquels la protection est demandée en vertu de l’article 6ter de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, révisée à La Haye le 6 novembre 1925, à Londres le 2 juin 1934, à Lisbonne le 31 octobre 1958 et à Stockholm le 14 juillet 1967. En application de l’article 6ter.3)
  3. b)de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Lisbonne le 31 octobre 1958 (Acte de Lisbonne) et à Stockholm le 14 juillet 1967 (Acte de Stockholm), le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), de Genève, a communiqué aux Etats membres de l’Union de Paris, une reproduction du nom, du sigle et de l’emblème, en langues espagnole et portugaise, du Marché Commun du Sud (MERCOSUR) pour lesquels la protection est demandée en vertu dudit article 6ter. En application de l’article 6ter.3)
  4. b)de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Lisbonne le 31 octobre 1958 (Acte de Lisbonne) et à Stockholm le 14 juillet 1967 (Acte de Stockholm), le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), de Genève, a communiqué aux Etats membres de l’Union de Paris, une reproduction de l’emblème et de la dénomination (en arabe, chinois, anglais, français, russe et espagnol) de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques, pour lesquels la protection est demandée en vertu dudit article 6ter. En application de l’article 6ter.3)
  5. b)de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Lisbonne le 31 octobre 1958 (Acte de Lisbonne) et à Stockholm le 14 juillet 1967 (Acte de Stockholm), le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), de Genève, a communiqué aux Etats membres de l’Union de Paris, une reproduction du sigle et de la dénomination (en langues espagnole, allemande, anglaise, française et italienne) ainsi que de l’emblème (en couleur et en noir et blanc) de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), pour lesquels la protection est demandée en vertu dudit article 6ter. L’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) constitue une institution créée par une organisation internationale intergouvernementale (la Communauté européenne) au sens du paragraphe A, point ii), des Principes directeurs pour l’interprétation de l’article 6ter.1)
  6. b)et 3)
  7. b)de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle. En application de l’article 6ter.3)
  8. b)de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle. révisée à Lisbonne le 31 octobre 1958 (Acte de Lisbonne) et à Stockholm le 14 juillet 1967 (Acte de Stockholm) le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), de Genève, a communiqué aux Etats membres de l’Union de Paris, une reproduction de l’emblème (en couleur et en noir et blanc), de la dénomination et du sigle de l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments, pour lesquels la protection est demandée en vertu dudit article 6ter. L’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments constitue une institution créée par une organisation internationale intergouvernementale (la Communauté européenne) au sens du paragraphe A, point ii), des Principes directeurs pour l’interprétation de l’article 6ter.1)
  9. b)et 3)
  10. b)de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle. 408 Les communications précitées ont été reçues par le service luxembourgeois de la propriété intellectuelle, Ministère de l’Economie, L-2914 Luxembourg, le 22 janvier et le 6 février 1998 et elles peuvent être consultées par le public dans les bureaux dudit service. Service de l’Energie de l’Etat. – Examens. – Il est porté à la connaissance des intéressés que le Service de l’Energie de l’Etat organisera au cours du mois de novembre 1998 les examens ci-après: – l’examen d’admission définitive dans la carrière de l’expéditionnaire technique auprès du service de l’énergie de l’Etat, – l’examen d’admission définitive dans la carrière du rédacteur auprès du service de l’énergie de l’Etat, – l’examen de promotion dans la carrière de l’ingénieur technicien auprès du service de l’énergie de l’Etat. Tableau au 31 décembre 1997 des professionnels du secteur financier autorisés à exercer leur activité et soumis à la surveillance de l’IML conformément à l’article 42 de la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier. Nombre total: 80 Catégorie 1: Conseillers en opérations financières (article 24) ASSETS & EQUITIES S.A., 25, route d’Arlon, L-8410 Steinfort CEDEL INTERNATIONAL, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg GMI-CONSEIL EN VALEURS MOBILIERES INTERNATIONALES S.A., 50, route d’Esch, L-1470 Luxembourg KB CONSEIL-SERVICE S.A., 8-10, Avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg MIDAS ASSET MANAGEMENT S.A., 37, Val St. André, L-1128 Luxembourg SCHUMANN-LAVEDRINE FINANCE S.A., 1, rue Goethe, L-1637 Luxembourg S.D.E.T. ADVISORS S.A., 2, rue Heine, L-1720 Luxembourg Catégorie 2: Courtiers et commissionnaires (article 25) ARBITRAGE CHANGE S.A., 69, rue de Merl, L-2146 Luxembourg CANTOR FITZGERALD INTERNATIONAL, 78, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg CARL KLIEM S.A., 251, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg COMPAGNIE INTERNATIONALE DE RENTES S.A., 251, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg DESTREM LUXEMBOURG S.A., 2, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg EUROBLIG, COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE D’INTERMEDIATION, 41, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg HARLOW MEYER SAVAGE (LUXEMBOURG) S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg NICOL EUROPE S.A., 8, boulevard Paul Eyschen, L-1480 Luxembourg PREBON YAMANE (LUXEMBOURG) S.A., 2, rue Henri Schandt, Zone d’activités Cloche d’Or, L-2530 Luxembourg RAYMOND JAMES BENELUX (LUXEMBOURG) S.A., 25, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg ROUSSIN (LUXEMBOURG) S.A., 25, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg SBC KEY FUNDS SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen TRADITION S.A. (LAUSANNE) (Succursale de Luxembourg) Centre Neuberg, 30, Grand-rue, L-1660 Luxembourg Catégorie 3: Gérants de fortunes (article 26) AETNA INTERNATIONAL GLOBAL INVESTMENT SERVICES, en abrégé «AIGIS», 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg ATAG ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 8, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg BBG LUXEMBOURG S.A., 5, rue Hohenhof, L-1736 Senningerberg BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG, 50, route d’Esch, L-1470 Luxembourg BEARBULL (LUXEMBOURG), 8, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg BEC ASSET MANAGEMENT S.A., 7-9, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg CAPITAL @ WORK INTERNATIONAL, 111, route d’Arlon, L-8009 Strassen CMI ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 166, route d’Arlon, L-8010 Strassen COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A., 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg CREUTZ & PARTNERS, GLOBAL ASSET MANAGEMENT 117, route Stavelot, L-9991 Weiswampach 409 DEGROOF PORTABELLA S.A., 31, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg DE MAERTELAERE LUXEMBOURG S.A., 22, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg DIERICKX, LEYS LUXEMBOURG S.A., 247, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg DOMINICK & DOMINICK LUXEMBOURG S.A., 36, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg DRIEGE & WEGHSTEEN INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EUROFINANCIERE S.A., 8, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg FINANCE & CONSEIL S.A., 9B, Bd Prince Henri, L-1724 Luxembourg FLEMING FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg GROSSBOETZL, SCHMITZ, LOMPARSKI & PARTNER INTERNATIONAL S.A R.L., 2, rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg HAVAUX GESTION (LUXEMBOURG) S.A., 25, route d’Esch, L-1470 Luxembourg HOTTINGUER GESTION (LUXEMBOURG), 17, rue des Bains, L-1212 Luxembourg HSBC INVESTMENT FUNDS LUXEMBOURG S.A., 7, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg HYPOLUX PORTFOLIO MANAGEMENT S.A., 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg INTERINVEST, 119, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg IRIS SECURITIES LUXEMBOURG, 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg J. VAN BREDA ASSET MANAGEMENT, 8-10, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg KREDIETRUST, 11, rue Aldringen, L-2960 Luxembourg MERRILL LYNCH (LUXEMBOURG) S. A R. L., 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg PARBEL GESTION S.A., 10, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PRIVALUX MANAGEMENT S.A., 43, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg STEVENS, ZIMMER & LAWAISSE, 62, route d’Arlon, L-8008 Strassen THREADNEEDLE INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT S.A., 6, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg UNION INVESTMENT EUROMARKETING S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg «WINTERTHUR» FINANCIAL SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 14, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg Catégorie 4: Professionnels intervenant pour leur propre compte (article 27) AUREA FINANCE COMPANY, 50, rue Basse, L7307 Steinsel BETA EUROPA MANAGEMENT S.A., 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg C.I.M.-SOCIETE DE BOURSE S.A., 10, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg COMPAGNIE FINANCIERE ET BOURSIERE LUXEMBOURGEOISE S.A., en abrégé «COFIBOL», 16, rue d’Epernay, L-1490 Luxembourg COMPTOIR D’AGENTS DE CHANGE DU BENELUX S.A., en abrégé «CODALUX S.A.», 48, rue de Bragance, L-1255 Luxembourg COMPTOIR EUROPEEN DE CHANGE ET DE GESTION S.A., en abrégé «C.E.C.G.», 7, rue Federspiel, L-1512 Luxembourg CORLUY LUXEMBOURG S.A., 283, route d’Arlon, L-8011 Strassen DELEN & DE SCHAETZEN LUXEMBOURG S.A., 34, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg DEWAAY LUXEMBOURG S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg FLUXINTER S.A., 41, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg FOYER ASSET MANAGEMENT S.A., 6, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg GROUPE INDOSUEZ FUNDS INVESTMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg L.G.I. LOUVRE GESTION INTERNATIONAL S.A., 8, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg NEDEE LUXEMBOURG S.A., 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PETERCAM (LUXEMBOURG) S.A., 1A, rue Pierre d’Aspelt, L-1142 Luxembourg PUILAETCO (LUXEMBOURG) S.A., 3, place Clairefontaine, L-1341 Luxembourg SOGEN FINANCE LUXEMBOURG S.A., 15, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg TRADE AND FINANCE COMPANY S.A., en abrégé «TRADEFI», 29, avenue Guillaume, L-1651 Luxembourg UNICO FINANCIAL SERVICES S.A., 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg VAN MOER SANTERRE LUXEMBOURG S.A., 52-54, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg Catégorie 5: Distributeurs de parts d’opc (article 28) AETNA INTERNATIONAL GLOBAL INVESTMENT SERVICES, en abrégé «AIGIS», 21, avenue de la Liberté, L1931 Luxembourg C.I.M.-SOCIETE DE BOURSE S.A., 10, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg 410 CMI ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 166, route d’Arlon, L-8010 Strassen CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg DEWAAY LUXEMBOURG S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EURO FONDS SERVICE S.A., 3, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg EUROPEAN FUND ADMINISTRATION S.A., 2, rue d’Alsace, L-1017 Luxembourg FIDELITY INVESTMENTS LUXEMBOURG S.A., Kansallis House, Place de l’Etoile, L-1479 Luxembourg FIRST EUROPEAN TRANSFER AGENT S.A., 11, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg FLEMING FUND MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg GROUPE INDOSUEZ FUNDS INVESTMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg HSBC INVESTMENT FUNDS LUXEMBOURG S.A., 7, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg SBC KEY FUNDS SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 3, route d’Arlon, L-8009 Strassen SCHRODER INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Höhenhof, L-1736 Senningerberg THREADNEEDLE INTERNATIONAL FUND MANAGEMENT S.A., 6, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg UNICO FINANCIAL SERVICES S.A., 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg UNION INVESTMENT EUROMARKETING S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg «WINTERTHUR» FINANCIAL SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 14, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L1330 Luxembourg Catégorie 6: Dépositaires professionnels de titres ou d’autres instruments financiers (article 29) C.I.M.-SOCIETE DE BOURSE S.A., 10, avenue de la Liberté. L-1930 Luxembourg CEDEL INTERNATIONAL, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg DEWAAY LUXEMBOURG S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg Catégorie 7: Preneurs ferme et teneurs de marché (article 30) C.I.M.-SOCIETE DE BOURSE S.A., 10, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg DEWAAY LUXEMBOURG S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SOGEN FINANCE LUXEMBOURG S.A., 15, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg SUCCURSALES DE PROFESSIONNELS DU SECTEUR FINANCIER D’ORIGINE COMMUNAUTAIRE ETABLIES AU LUXEMBOURG VAN DOORN INTERNATIONAL, Amsterdam (Pays-Bas), succursale de Luxembourg, 22-24, boulevard Royal, L2449 Luxembourg PRUDENTIAL BACHE INTERNATIONAL LIMITED (LUXEMBOURG) BRANCH, 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg Luxembourg, le 31 décembre 1997. INSTITUT MONETAIRE LUXEMBOURGEOIS Jean Guill Jean-Nicolas Schaus Directeur Directeur Arrêté grand-ducal du 31 octobre 1997 autorisant Monsieur Fernando VIGARIO PELICANO à changer son nom patronymique actuel en celui de «PELICANO». – RECTIFICATIF Au Mémorial B - N° 6 du 29 janvier 1998, à la page 318, il y a lieu de lire: « . . ., né le 27 juillet 1977, . . » (au lieu de: . . ., né le 27 juillet 1997 . . .). Editeur: Imprimeur: Ministère d'Etat, Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg. Imprimerie de la Cour Victor Buck, s.à r.l., Luxembourg

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.