593 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMIN

593 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 28 10 juin 1998 Sommaire Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Caisse des Consignations . page 594 Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat – Annulation de livrets perdus . . . . . . . . . . . . 594 Circulation de signes monétaires émis par l’Institut Monétaire Luxembourgeois . . . 594 Conseil de Presse – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg – 109e modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative – Examenconcours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 Relations extérieures – Remise de lettres de créance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de mars 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Remembrement des biens ruraux – Projet de remembrement envisagé à Mompach 600 Tableau des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993 – Complément N° 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 Indigénat – Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 594 ADMINISTRATION DE L'ENREGISTREMENT ET DES DOMAINES Caisse des Consignations AVIS En exécution de l'alinéa 3 de l'article 3 de l'arrêté grand-ducal du 9 juillet 1945, portant modification de la législation sur la Caisse des Consignations, les ayants droit ci-après sont avisés de la déchéance au bénéfice du Trésor du droit au remboursement des sommes consignées à leur profit auprès de la Caisse des Consignations à Diekirch. Date de la consignation 18.9.1968 Nom, qualité et adresse de l’ayant droit Date de la déchéance les héritiers de WELTER Nicolas, curé, Moestroff, y décédé le 14.6.1968 les créanciers de feu WELTER Nicolas ci-dessus, soit: 18.9.1998 - AUXIFINA S.A., Bruxelles - OFFICE DES ASSURANCES SOCIALES, Luxembourg - CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, Luxembourg Luxembourg, le 20 avril 1998 Le Directeur de l’Enregistrement et des Domaines, Signature Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat. – Annulation de livrets perdus. (Publication prescrite par l’art. 56 de l’arrêté grand-ducal du 10 juin 1901 portant règlement pour la Banque et Caisse d’Epagne). Par décision du 25 mai 1998, Monsieur le Ministre des Finances a annulé les livrets Nos: 10/0/094668-77 10/0/114843-76 10/0/117100-05 10/0/132524-06 10/0/136883-97 10/0/139375-67 10/0/146069-68 10/0/183790-56 10/0/193483-49 10/0/194306-96 10/0/204872-89 10/0/212437-88 10/0/218722-68 10/0/219962-47 10/0/222463-26 10/1/158338-45 10/1/159434-74 10/1/181991-30 10/3/189934-73 10/3/191700-93 10/3/191934-36 10/3/194163-34 10/3/194503-83 10/5/004096-44 10/5/005501-91 10/9/001126-92 10/9/006054-73 10/9/016198-32 10/9/016859-14 22/0/236927-76 22/1/236865-41 26/0/267232-33 28/0/289704-56 36/0/377932-40 36/0/380840-38 36/8/379363-38 36/8/379561-42 41/0/418867-33 42/0/434179-95 44/0/450642-26 45/0/451216-94 45/0/455495-08 45/3/452878-91 49/0/493079-66 49/3/494413-26 50/0/502491-48 50/0/505387-34 50/0/506865-57 50/0/540370-97 50/3/588606-11 50/5/590199-09 53/0/607240-71 54/0/612428-97 54/0/616728-32 62/0/660876-71 69/0/692026-34 69/0/694863-58 70/7/723210-55 73/0/745464-38 73/0/752487-77 73/1/746653-90 73/1/747421-82 73/1/749357-78 73/1/749358-79 73/1/750373-27 73/3/748351-96 76/0/764526-25 78/0/785088-78 79/3/000329-12 87/3/884723-83 89/0/898121-69 91/9/918306-85 93/0/935703-28 De nouveaux livrets ont été remis aux déposants. Circulation de signes monétaires émis par l’Institut Monétaire Luxembourgeois. (Publication prévue par l’art. 19, par. 2 de la loi du 20 mai 1983 portant création d’un Institut Monétaire Luxembourgeois). Situation au 30 avril 1998: A) Billets F 5.000 (type 1993): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 1.000 (type 1985): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 100 (type 1986): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francs 3.276.650.000,– 1.196.694.000,– 196.658.900,– 595 B) Monnaies métalliques F 50 (type 1987): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 20 (type 1990): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5 (type 1986): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 1 (type 1988): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509.908.850,– 21.969.300,– 119.862.465,– 47.997.660,– Sous-total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monnaies numismatiques: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monnaies commémoratives: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.369.741.175,– 3.891.736,– 20.789.200,– Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.394.422.111,– Institut Monétaire Luxembourgeois Conseil de Presse. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 24 mai 1998, Monsieur Mario Hirsch, rédacteur en chef du «d’Letzeburger Land», a été nommé membre effectif (groupe des éditeurs) du Conseil de Presse en remplacement de Monsieur Romain Kohn. Par le même arrêté grand-ducal, Madame Britta Schlüter, Union des Journalistes Luxembourg (UJL), a été nommée membre suppléant (groupe des journalistes) en remplacement de Monsieur Steve Heiliger. Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg. (Annexe de l’arrêté ministériel du 13 janvier 1988 publié au Mémorial, Recueil Administratif et Economique B N° 7 du 8 février 1988, page 260) 109e MODIFICATION (13 mai 1998) A) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT AJOUTES A LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. P ARKOGELULES OLIVIER GELULES 275 MG PO 1*45 GELULES R BURINEX CPR. 1 MG PO 1*30 CPR.SS BLIST. R URINEX CPR. 1 MG PO 1*50 CPR.SS BLIST. R BURINEX CPR. 1 MG PO 1*100 CPR.SS BLIST. RR CAVERJECT PDRE P.PREP.INJ 5 MCG CA 1*5 VIALS +1*5 SER.PR.REMP RR CLAFORAN-2000 PDRE P.PREP.P.P 2000 MG IV 1*1 FL. +1*1 AMP.SOLV. 40 P FLORIPURAN N ABFUEHR DRAGEES DRG. 74,08 MG PO 1*45 DRG. RR FOSAMAX CPR. 10 MG PO 1*28 CPR.U.D. P ISO-BETADINE POMM. 10 G /100 G TO 1*1 POMM. 30 G P ISO-BETADINE POMM. 10 G /100 G TO 1*1 POMM. 50 G P ISO-BETADINE POMM. 10 G /100 G TO 1*20 POMM. 30 G P ISO-BETADINE POMM. 10 G /100 G TO 1*50 POMM. 30 G R ISOKET CPR. 5 MG PO 1*60 CPR. R ISOKET CPR. 10 MG PO 1*60 CPR. R ISOKET RETARD CPR. 20 MG PO 1*60 CPR. R ISOKET RETARD CPR. 40 MG PO 1*60 CPR. R ISOKET RETARD CPR. 60 MG PO 1*60 CPR. R ISOKET RETARD CPR. 80 MG PO 1*60 CPR. R NOVATEC CPR. 20 MG PO 1*56 CPR. R NOVAZYD CPR. 20 MG 12,5 MG PO 1*56 CPR.SS BLIST. RR ZOMACTON PDRE P.PREP.INJ 12 UI SC 1*1 VIAL+AMP.SOLV +1*1 C RR ZOMACTON PDRE P.PREP.INJ 12 UI SC 1*1 VIAL+AMP.SOLV +1*1 S RR ZOMACTON PDRE P.PREP.INJ 12 UI SC 1*5 VIAL+AMP.SOLV +1*5 C RR ZOMACTON PDRE P.PREP.INJ 12 UI SC 1*5 VIAL+AMP.SOLV +1*5 S- B) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES DE LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. P DEPURAN-N CPS 66,68 MG PO 1*10 CPS P DEPURAN-N CPS 66,68 MG PO 1*20 CPS 596 P DEPURAN-N CPS 66,68 MG PO 1*40 CPS P DEPURAN-N CPS 66,68 MG PO 1*500 CPS P DETULIN-400 CPS 400 MG PO 1*30 CPS P DETULIN-400 CPS 400 MG PO 1*60 CPS P ELUDRIL SOL. BU 1*1 SOL. 90 ML RR EPREX SOL.INJ. 2000 UI /1 ML IVSC 1*6 AMP. 1 ML RR EPREX SOL.INJ. 4000 UI /1 ML IVSC 1*6 AMP. 1 ML RR EPREX SOL.INJ. 10000 UI /1 ML IVSC 1*6 AMP. 1 ML R EUMOTOL DRG. 110 MG PO 1*50 DRG. R IRRITREN DRG. 200 MG PO 1*50 DRG. R IRRITREN DRG. 300 MG PO 1*50 DRG. R IRRITREN SUPP. 400 MG PR 1*10 SUPP. P LIQUIDEPUR CPR.PELLIC. 18 MG PO 1*20 CPR.SS BLIST. P LIQUIDEPUR N SOL. 200 MG /100 ML PO 1*1 SOL. 100 ML P MERINAX CPR. 400 MG PO 1*20 CPR. R MERINAX CPR. 400 MG PO 1*100 CPR. P QUELLADA LOT. 10 MG /1 G TO 1*1 LOT. 100 ML P R QUELLADA RECATOL-N SHAMP. CPS 10 MG /1 G TO PO 1*1 SHAMP. 100 ML 1*30 CPS P TIRGON-N DRG. 5 MG PO 1*30 DRG. P TIRGON-N DRG. 5 MG PO 1*60 DRG. C) LES MODIFICATIONS SUIVANTES SONT APPORTEES AU LIBELLE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN P ARKOGELULES OLIVIER GELULES 275 MG AU LIEU DE PO 1*45 GELULES P ARKOGELULES OLIVIER GELULES PO 1*50 GELULES R BURINEX CPR. 1 MG AU LIEU DE PO 1*30 CPR.SS BLIST. R BURINEX CPR. 1 MG PO 1*25 CPR. R BURINEX CPR. 1 MG AU LIEU DE PO 1*50 CPR.SS BLIST. R BURINEX CPR. 1 MG PO 1*50 CPR. R BURINEX CPR. 1 MG AU LIEU DE PO 1*100 CPR.SS BLIST. R BURINEX CPR. PO 1*100 CPR. P FLORIPURAN N ABFUEHR DRAGEES DRG. 74,08 MG AU LIEU DE PO 1*45 DRG. P FLORIPURAN N ABFUEHR DRAGEES DRG. 74,08 MG PO 1*60 DRG.¨ P INOD'AIL GELULES 430 MG AU LIEU DE PO 1*45 GELULES P INOD'AIL GELULES RR INTRON-A STYLO 18 RR INTRON-A ALBUMINE FREE SOL.INJ. RR INTRON-A STYLO 30 275 MG 1 MG 330 MG PO 1*45 GELULES IMSC 1*1 STYLO MULTID. 1,2 ML 15 MIOUI /1 ML IMSC 1*1 STYLO MULTID. 1,2 ML SOL.INJ. 25 MIOUI /1 ML AU LIEU DE IMSC 1*1 STYLO MULTID. 1,2 ML SOL.INJ. 15 MIOUI /1 ML AU LIEU DE RR INTRON-A ALBUMINE FREE SOL.INJ. 25 MIOUI /1 ML IMSC 1*1 STYLO MULTID. 1,2 ML RR INTRON-A STYLO 60 SOL.INJ. 50 MIOUI /1 ML AU LIEU DE IMSC 1*1 STYLO MULTID. 1,2 ML RR INTRON-A ALBUMINE FREE SOL.INJ. IMSC 1*1 STYLO MULTID. 1,2 ML P IODEX POMM. AU LIEU DE TO 1*1 ONG. 23 G P IODEX ONG. TO 1*1 ONG. 23 G P IODEX POMM. AU LIEU DE TO 1*1 ONG. 100 G P IODEX ONG. TO 1*1 ONG. 100 G 50 MIOUI /1 ML 597 D) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT ACTUELLEMENT HORS MARCHE (COMMERCIALISATION INTERROMPUE, MAIS AMM EN VIGUEUR). RR CEREDASE SOL.P.PERF. 50 UI /5 ML IV 1*1 FL. 5 ML RR CEREDASE SOL.P.PERF. 400 UI /5 ML IV 1*1 FL. 5 ML P FERNORE CPR.EFF. PO 1*60 CPR. P HIPREX CPR. 1000 MG PO 1*50 CPR. RR RYTHMODAN-150 SOL.INJ. 150 MG /15 ML IV 1*6 AMP. 15 ML RR SYNALAR ONG. 0,025 PC TO 1*1 ONG. 15 G RR SYNALAR BI OPHTALMIC COLL. CO 1*1 COLL. 5 ML E) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT REMIS SUR LE MARCHE. P HIPREX CPR. 1000 MG PO 1*60 CPR. F) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT AJOUTES A LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE, MAIS SONT ACTUELLEMENT HORS MARCHE. RR IMITREX SPRAY 10 MG /0,1 ML IN 1*1 FL. 0,1 ML RR IMITREX SPRAY 10 MG /0,1 ML IN 1*4 FL. 0,1 ML RR IMITREX SPRAY 10 MG /0,1 ML IN 1*6 FL. 0,1 ML RR IMITREX SPRAY 10 MG /0,1 ML IN 1*12 FL. 0,1 ML RR IMITREX SPRAY 10 MG /0,1 ML IN 1*18 FL. 0,1 ML RR IMITREX SPRAY 20 MG /0,1 ML IN 1*1 FL. 0,1 ML RR IMITREX SPRAY 20 MG /0,1 ML IN 1*4 FL. 0,1 ML RR IMITREX SPRAY 20 MG /0,1 ML IN 1*12 FL. 0,1 ML RR IMITREX SPRAY 20 MG /0,1 ML IN 1*18 FL. 0,1 ML RR NEORECORMON SOL.INJ. 500 UI /0,3 ML SCIV 1*1 SER. RR NEORECORMON SOL.INJ. 500 UI /0,3 ML SCIV RR NEORECORMON SOL.INJ. 1000 UI /0,3 ML SCIV 1*1 SER. RR NEORECORMON SOL.INJ. 1000 UI /0,3 ML SCIV 1*6 SER. RR NEORECORMON SOL.INJ. 2000 UI /0,3 ML SCIV 1*1 SER. RR NEORECORMON SOL.INJ. 2000 UI /0,3 ML SCIV 1*6 SER. RR NEORECORMON SOL.INJ. 3000 UI /0,3 ML SCIV 1*1 SER. RR NEORECORMON SOL.INJ. 3000 UI /0,3 ML SCIV 1*6 SER. RR NEORECORMON SOL.INJ. 5000 UI /0,3 ML SCIV 1*1 SER. RR NEORECORMON SOL.INJ. 5000 UI /0,3 ML SCIV 1*6 SER. RR NEORECORMON SOL.INJ. 10000 UI /0,6 ML SCIV 1*1 SER. RR NEORECORMON SOL.INJ. 10000 UI /0,6 ML SCIV 1*6 SER. RR NEORECORMON SOL.INJ. 20000 UI /0,6 ML SCIV 1*1 SER. RR NEORECORMON SOL.INJ. 20000 UI /0,6 ML SCIV 1*6 SER. 1*6 SER. Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative. – Examen-concours: session juillet 1998 (recrutement externe). Il est porté à la connaissance des intéressé(e)s que le Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative organisera le 15 juillet 1998 un examen-concours en vue de l’admission au stage des fonctions administratives de la carrière supérieure des administrations de l’Etat et des établissements publics pour les postes vacants suivants: I. Ministère des Affaires étrangères: 1 vacance de poste formation exigée: un cycle universitaire complet de quatre années en droit ou en économie ou en sciences politiques ou en relations internationales ou en sciences humaines II. Ministère d’Etat: 2 vacances de poste formation exigée: un cycle universitaire complet de quatre années en sciences politiques (pour la 1ère vacance) un cycle universitaire complet de quatre années en droit (pour la 2ème vacance) III. Ministère d’Etat Service Information et Presse 1 vacance de poste 598 formation exigée: IV. V. Ministère des Communications: formation exigée: Ministère de l’Economie: formation exigée: VI. Chambre des Comptes: formation exigée: VII. Conseil d’Etat: formation exigée: Entreprise des P. et T.: formation exigée: VIII. Les candidat(e)s devront se prévaloir d’un cycle universitaire complet de quatre années et pourront se prévaloir d’une expérience professionnelle dans le domaine de la documentation. Ils (elles) posséderont en outre de très bonnes connaissances en langues et en technologies de l’information. 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit ou en économie ou en sciences humaines 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit ou en économie 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années d’ingénieur commercial Relations extérieures. – Remise de lettres de créance. – Le mercredi, 29 avril 1998 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Willy De Valck, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Belgique. A la même occasion Son Excellence Monsieur Willy De Valck a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le mercredi, 29 avril 1998 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Peter J. Kuyembeh, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Sierra Leone. A la même occasion Son Excellence Monsieur Peter J. Kuyembeh a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le mercredi, 29 avril 1998 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Anatol Arapu, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Moldova. A la même occasion Son Excellence Monsieur Anatol Arapu a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le mercredi, 29 avril 1998 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Mohamed Lamari, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Algérienne Démocratique et Populaire. A la même occasion Son Excellence Monsieur Mohamed Lamari a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de mars 1998. N° d’ordre Nom du failli date du jugement juge-commissaire curateur Luxembourg 1. la s. à r. l. BATIHOME, avec siège social à Steinsel, 11, rue du Fossé 04.03.1998 Mme Paule Mersch Me Marielle Rischette 2. la dame Doris HAAG, commerçante, ayant exploité le Café Je’erstuff à Rumelange, 50, rue des Martyrs 04.03.1998 Mme Paule Mersch Me Marc Bodelet 3. la dame Claudia GÖTZE, commerçante, demeurant à Medernach, 10, rue Millewee, faisant le commerce sous la dénomination GÖTZE DEKO CENTER à Grevenmacher, 2, route Nationale 04.03.1998 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 599 4. la s.à r.l. BOUCHERIE AM ZENTRUM, avec siège social à Differdange, 9, avenue de la Liberté 06.03.1998 Mme Paule Mersch Me Anne-Marie Reuter 5. la s. à r. l. SINUS, en liquidation, avec siège social à Luxembourg, 10, rue Willy Goergen 06.03.1998 Mme Paule Mersch Me Dieter Grozinger 6. la s. à r. l. LA BRUSCHETTA, établie et ayant son siège social à Luxembourg, 13, rue du Marché aux Herbes 06.03.1998 Mme Paule Mersch Me Dieter Grozinger 7. la s. à r. l. TAC TIC, avec siège social à Luxembourg, 47, avenue de la Liberté, faisant le commerce sous l’enseigne TAC TIC à Esch-sur-Alzette, 42, rue Zénon Bernard, et sous l’enseigne CHARLES MENDEL à Luxembourg, 63, rue Neipperg 06.03.1998 Mme Paule Mersch Me Malika Khayati 8. la s. à r. l. LA BOUTIQUE DU CARRELAGE, avec siège social à Bascharage, 57, rue de la Reconnaissance Nationale 11.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Georges Everling 9. la s. à r. l. AGENCE IMMOBILIERE BKSIMMO. avec siège social à Mersch, 10, rue Grande-Duchesse Charlotte 11.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Christian Schaack 10. le sieur Paul THIMMESCH, commerçant, faisant le commerce sous la dénomination BIJOUTERIE THIMMESCH à Esch-surAlzette, 12, rue de l’Alzette 11.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Yvette Hamilius 11. la s. à r. l. LE CENTRAL, avec siège social à Luxembourg, 110, rue de Bonnevoie 13.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Mathias Poncin 12. la s. à r. l. NEUHAUS LUXEMBOURG, avec siège social à Luxembourg, 125-129 rue de Bonnevoie 13.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Mathias Poncin 13. la s. à r. l. CARRÉ avec siège social à Luxembourg, 36, rue de l’Hippodrome, de fait établie à Luxembourg, 17, rue du Commerce 13.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Sandra Reuland 14. la s. à r. l. SOCIETE CARTOGRAPHIQUE DU LUXEMBOURG, avec siège social à Luxembourg, 120, rue Jean-François Boch 13.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Frank Schaffner 15. la s. à r. l. LAMBADA, avec siège social à Differdange, 78, Grand-Rue 13.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Alain Grosjean 16. la S.A. EURO SUN, avec siège social à Remich, 16, route de l’Europe 13.03.1998 Mme Karine Guillaume Me Anja Reisdoerfer 17. la S.A. LUX PARTNERS INTERIM, avec siège social à Luxembourg, 38, rue Sainte Zithe 13.03.1998 Mme Karin Guillaume Me André Th. Ries 18. la s. à r. l. EXCLUSIV KÜCHEN GmbH, avec siège social à Foetz, 11, rue de Brill 13.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Jean Schutz 19. la S.A. KAPEEL, avec siège social à Rodange, 32, rue de la Gendarmerie, de fait sans domicile connu 13.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Jean-Michel Schmit 20. la s. à r. l. THAUMAS, établie et ayant son siège social à Luxembourg, 2, rue Irmine 18.03.1998 Mme Paule Mersch Me Carmen Rimondini 21. la s. à r. l. D.F. KARRELAGES, avec siège social à Dudelange, 1A, route de Kayl 18.03.1998 Mme Paule Mersch Me Pierre Feltgen 22. la s. à r. l. OSIRIS, avec siège social à Luxembourg, 45, avenue de la Liberté 18.03.1998 Mme Paule Mersch Me Gabriel Blanc 23. la s. à r. l. FUNINTER, avec siège social à Luxembourg, 30, rue de Cessange 20.03.1998 Mme Paule Mersch Me Annette Seyler 24. la s. à r. l. JOAMAR, avec siège social à Luxembourg, 14, rue Bourbon 20.03.1998 Mme Paule Mersch Me Christiane Trausch 600 25. la s. à r. l. NOSTALGIE, avec siège social à Luxembourg, 71, rue de Trèves 27.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Michèle Van Kasteren 26. la s. à r. l. TENTATION (LA MAISON DE LA LITERIE EXCLUSIVE), avec siège social à Dudelange, 25, place de l’Hôtel de Ville 27.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Marianne Weycker 27. la s. à r. l. SILCO, avec siège social à Eschsur-Alzette, 138, boulevard J.F. Kennedy 27.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Jean-Pierre Winandy 28. la S.A. STB, avec siège social à Differdange, 11-15, rue Michel Rodange 27.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Delphine Tempe 29. la S.A. OPERA INTERNATIONAL HOLDINGS, avec siège social à Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet 27.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Jean-Marie Verlaine 30. la S.A. GAMA INTERNATIONAL, avec siège social à Differdange, 165A, avenue GrandeDuchesse Charlotte 27.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Robert Worré 31. la S.A. SOGEBRA, avec siège social à Eschsur-Alzette, 125, rue de l’Alzette 27.03.1998 Mme Karin Guillaume Me Ariane Claverie-Tusa Diekirch 32. la s. à r. l. SICA SKYLINE, établie et ayant son siège social à L-9071 Ettelbruck, 64, rue des Romains 11.03.1998 Mme M.-Th. Schmitz Me François Gengler 33. la s. à r. l. TGT CAFE HOTEL RESTAURANT, ayant son siège social à L-9047 Ettelbruck, 7-9, rue Prince Henri 11.03.1998 Mme M.-Th. Schmitz Me Jean-Paul Wiltzius 34. le sieur Manuel Armenio CLARO TEXEIRA, demeurant à L-7664 Medernach, 34, rue Dolenberg, actuellement déclaré à L-7660 Medernach, 57, rue de Savelborn 18.03.1998 Mme M.-Th. Schmitz Me Nuno Pinto 35. la s. à r. l. HEIDERSCHEID-SCHREIBER, établie et ayant son siège social à L-8510 Redange-sur-Attert, 62, Grand-Rue 25.03.1998 Mme M.-Th. Schmitz Me François Gengler Par arrêté de la Cour supérieure de justice en date du 4 mars 1998, la faillite de la S.A. LUXMADE, avec siège social à Dudelange, 14-16, rue du Chemin de Fer, a été rabattue. REMEMBREMENT DES BIENS RURAUX. _ Projet de remembrement envisagé à Mompach AVIS DE DEPOT DES DOCUMENTS DE L’ENQUÊTE (Publication prescrite par l’article 17 de la loi du 25 mai 1964 concernant le remembrement des biens ruraux) Les propriétaires, nu-propriétaires et usufruitiers de terrains situés dans le périmètre provisoire de remembrement tel qu’il a été fixé par arrêté ministériel du 27 mars 1998 pour des terres agricoles et sylvicoles des sections cadastrales A de Herborn, B de Mompach, C de Givenich, D de Boursdorf et parties des sections cadastrales E de Moersdorf et F de Born de la commune de Mompach sont informés que les documents de l’enquête sur l’utilité du projet de remembrement sont déposés au secrétariat communal de Mompach à Mompach pendant 30 jours, à partir du 15 juin jusqu’au 14 juillet 1998 inclusivement. Pendant ce délai, les intéressés sont admis, sur place et aux heures d’ouverture du secrétariat communal, à prendre connaissance des documents déposés. Le secrétariat communal de Mompach est ouvert: lundi à vendredi de 8.00 à 11.30 et de 14.00 à 16.00 heures. Pendant le délai sus-mentionné, les intéressés peuvent présenter leurs réclamations et observations sous l’une des formes suivantes:

1. a)par inscription signée par le déclarant dans un registre déposé au secrétariat communal de Mompach à Mompach,
2. b)par lettre recommandée au président de l’ONR, boîte postale 664, L-2016 Luxembourg,
3. c)par déclaration orale au président de l’ONR ou à ses délégués qui siègent au secrétariat de la commune de Mompach à Mompach aux dates suivantes: vendredi le 10, lundi le 13 et mardi le 14 juillet 1998 de 9.00 à 12.00 et de 14.00 à 16.00 heures. 601 Les propriétaires, nu-propriétaires et usufruitiers qui ne figurent pas sur les listes déposées au secrétariat communal de Mompach à Mompach ou qui contestent les surfaces cadastrales indiquées, sont priés de faire connaître par lettre recommandée au président de l’ONR, dans un délai de 30 jours fixé ci-dessus, la nature, l’étendue et le titre de leur droit. Toute réclamation tardive entraîne la déchéance du droit de réclamation auprès de l’Office national du remembrement, sans préjudice du droit de recours devant le juge de paix dans les 30 jours de l’avertissement donné par l’Office national du remembrement concernant l’arrêt définitif des plans parcellaires, de la contenance et de la propriété des parcelles comprises dans le périmètre de remembrement. Nul ne peut se prévaloir du fait qu’il n’auraît pas reçu de notification. Luxembourg, le 2 juin 1998. Le Président de l’ONR, Charles KONNEN Tableau des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993. COMPLEMENT N° 1 Il y a lieu d’ajouter au tableau des banques arrêté au 31 décembre 1997 et publié au Mémorial B no 15 du 10 mars 1998 sous: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l’article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois: Banque Delen Luxembourg, 287, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg IV. Succursales d’établissements de crédit d’origine communautaire établies au Luxembourg sur base de l’article 33 de la loi modifiée du 5 avril 1993 Banque Dewaay S.A. Bruxelles (Belgique) succursale de Luxembourg: 18, boulevard Royal, B.P. 843, L-2018 Luxembourg Banque Fédérative du Crédit Mutuel, Strasbourg (France) succursale de Luxembourg: 17, Côte d’Eich, B.P. 884, L-2018 Luxembourg Il y a lieu de modifier au tableau des banques arrêté au 31 décembre 1997 et publié au Mémorial B no 15 du 10 mars 1998 sous: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l’article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois: L’adresse de l’établissement suivant: Bank of Tokyo-Mitsubishi (Luxembourg) S.A., 1-3, rue du Saint Esprit, B.P. 364, L-2013 Luxembourg en Bank of Tokyo-Mitsubishi (Luxembourg) S.A., Centre Descartes, 287-289, route d’Arlon, B.P. 364, L-2013 Luxembourg La dénomination des établissements suivants: BACOB Bank Luxembourg S.A. en Artesia Bank Luxembourg S.A. Hauck Banquiers Luxembourg S.A. en Hauck & Aufhäuser Banquiers Luxembourg S.A. IV. Succursales d’établissements de crédit d’origine communautaire établies au Luxembourg sur base de l’article 33 de la loi modifiée du 5 avril 1993 L’adresse de l’établissement suivant: Banca Antoniana - Popolare Veneta, SCpAaRL, Padova (Italie) Succursale de Luxembourg: 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en Banca Antoniana - Popolare Veneta, SCpAaRL, Padova (Italie) Succursale de Luxembourg: 62, avenue Guillaume, L-1650 Luxembourg 602 Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Options – Par déclaration d'option faite le 23.08.1996 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ABRAÂO Michel, né le 18.01.1978 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 13.10.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Garnich, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame AGUSTIN Grace, épouse GNAD Gaston, née le 17.08.1958 à Jakarta (Indonésie), demeurant à Dahlem, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 13.06.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Wincrange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ALBERS Jürgen Joseph Gérard, né le 30.04.1979 à Wiltz, demeurant à Boevange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 21.05.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ALVES NEVES Sergio, né le 10.11.1976 à Luxembourg, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.03.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de NEVES Sergio. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 23.12.1996 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ANTELO FIGUEROA Antonio Miguel, né le 25.10.1963 à Malaga (Espagne), demeurant à Belvaux, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 11.07.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mamer, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BERTOLI Elisa Charlotte, née à 25.11.1978 à Luxembourg, demeuant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 09.08.1996 devant l'officier de l'état civil de la commune de Schifflange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BESSEKRI Abdelnasser, né le 03.12.1956 à Thil (France), demeurant à Schifflange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 06.06.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mamer, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CABUS Indalicia, épouse EWERT François, née le 07.02.1968 à Cebu City (Philippines), demeurant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 16.4.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame COSTA NUNES Sandra Maria, épouse FERNANDES DIAS Americo, née le 04.09.1976 à Pétange, demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 26.06.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DA COSTA GABRIEL Catarina, née le 27.02.1979 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 04.05.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de GABRIEL Cathy. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 603 – Par déclaration d'option faite le 05.08.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mertert, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DIER Marion, épouse LUDWIG Romain Edouard Marco, née le 17.01.1969 à Trier (Allemagne), demeurant à Wasserbillig, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 22.07.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Remich, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DOS SANTOS JEROMITO Daniel, né le 09.09.1978 à Luxembourg, demeurant à Remich, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 07.06.1995 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FERREIRA BORGES Celeste Maria, épouse FERNANDES MOTA Leonel Carlos, née le 31.07.1975 à Sao Joao de Corveira/Valpaços (Portugal), demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 09.07.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FIORITI Emmanuel, né le 04.04.1975 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Belvaux, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 01.10.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bettendorf, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FONSECA NUNES Paulo Fernandes, né le 02.10.1976 à Ettelbruck, demeurant à Bettendorf, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 04.05.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de FONSECA NUNES Paulo. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 24.07.1997 devant l’officier de l'état civil de la commune de Mersch, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GOMES NOBRE Célia Maria, née le 13.07.1976 à Ettelbruck, demeurant à Mersch, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 02.04.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Contern, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 2 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur HUCKER Helmut, né le 29.10.1947 à Axberg (Autriche), demeurant à Oetrange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 09.06.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Niederanven, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur LOPES MORAIS Mike, né le 07.10.1978 à Luxembourg, demeurant à Waldhof, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 04.05.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de LOPES Mike. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 09.07.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MAGALHAES DUARTE Antonio, né le 20.04.1979 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Soleuvre, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 04.05.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de DUARTE Antonio. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 06.08.1996 devant l'officier de l'état civil de la commune de Schifflange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MAROZZI Eric, né le 27.12.1962 à Villerupt (France), demeurant à Schifflange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 604 – Par déclaration d'option faite le 26.06.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MENDES MOREIRA Norberta, épouse SEMEDO José Rui, née le 09.11.1964 à Santiago Maior/Santa Cruz (Cap Vert), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 12.06.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mamer, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MILLARD Astrid Helene, épouse POST Robert, née le 13.02.1965 à Trier (Allemagne), demeurant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 03.09.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Contern, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MÜLLER Monika Heike, épouse REUTER Claude Léon Edouard, née le 23.06.1966 à Mettlach (Allemagne), demeurant à Contern, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 05.06.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MURRUNI Nicodemo, né le 17.02.1974 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 23.07.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Remich, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PAIS SEMEDO Nuno Manuel, né le 12.09.1978 à Luxembourg, demeurant à Remich, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 24.07.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kehlen, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PETITJEAN Eric, né le 03.09.1976 à Luxembourg, demeurant à Olm, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 20.11.1981 devant l’officier de l'état civil de la commune de Hesperange, en conformité de l'art. 19,1a de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PETRO Karin Marguerite Elisabeth, épouse KONS Guy Nicolas Jean, née le 07.10.1962 à Luxembourg, demeurant à Waldbredimus, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 17.06.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mamer, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RIETZ Arne Christoph, né le 08.06.1979 à Luxembourg, demeurant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 28.07.1997 devant l’officier de l'état civil de la commune de Schifflange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SPAGNUOLO Maurizio, né le 27.02.1978 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Schifflange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 27.03.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ZAGRADJANIN Biljana, née le 17.03.1977 à Pétange, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 03.04.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ZAGRADJANIN Snezana, née le 11.09.1975 à Pétange, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Editeur: Imprimeur: Ministère d'Etat, Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg. Imprimerie de la Cour Victor Buck, s.à r.l., Luxembourg