891 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 45 23 septembre 1998 Sommaire Arrêté ministériel du 6 août 1998 portant nomination des membres de la Commission consultative des médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté grand-ducal du 18 août 1998 portant institution d’un marché de brocante et d’artisanat d’art à Michelau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 21 août 1998 autorisant la société à responsabilité limitée SECURITE ET CONTROLE avec siège social à L-4170 Esch-sur-Alzette, 102, boulevard Kennedy, à exercer des activités de gardiennage et de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 28 août 1998 modifiant l’arrêté ministériel du 14 juillet 1995 portant nomination des membres de la commission de coordination de l’enseignement secondaire technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté du Gouvernement en Conseil du 4 septembre 1998 portant nomination des membres du Conseil national de la formation morale et sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre Informatique de l’Etat – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direction de la Santé – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hôpital neuro-psychiatrique de l’Etat – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laboratoire national de Santé – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maison de soins de l’Etat à Vianden – Examen de promotion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – «INTEGRALE LUXEMBOURG S.A.» – Changement du directeur – «LA LUXEMBOURGEOISE S.A.» – Extension d’agrément – Changement du directeur – «LA LUXEMBOURGEOISE VIE S.A.» – Changement du directeur – «COLBERT LIFE LUXEMBOURG S.A.» – Agrément de l’entreprise et du directeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice des prix à la consommation au 1er août 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste des médicaments à usage vétérinaire admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg – 12e modification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de juillet 1998. . . Indigénat – Options – Recouvrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892 892 893 893 893 894 894 894 894 894 894 895 895 895 897 892 Arrêté ministériel du 6 août 1998 portant nomination des membres de la Commission consultative des médias. Le Premier Ministre, Ministre d’Etat, Vu l’article 33 de la loi du 27 juillet 1991 sur les médias électroniques; Vu le règlement grand-ducal du 7 novembre 1991 fixant la composition et les modalités de fonctionnement de la Commission consultative des médias; Vu les propositions lui soumises conformément à l’article 1er de ce règlement grand-ducal; Arrête: Art. 1er.- Sont nommés membres effectifs et membres suppléants de la Commission consultative des médias pour une période de cinq ans: 1. Délégués du Conseil de Presse: MM. Romain DURLET, Joseph LORENT, Alvin SOLD, Mario HIRSCH, membres effectifs MM. Robi SINNER, Gaston RODERES, André HEIDERSCHEID, Guy LUDIG, membres suppléants 2. Délégués de la CLT-UFA: M. Dan ARENDT, membre effectif M. Gérard LOMMEL, membre suppléant 3. Délégués de la SES: M. Roland JAEGER, membre effectif M. Yves FELTES, membre suppléant 4. Délégués de l’Association pour le Multimédia au Luxembourg (AML) M. Fernand WEIDES, membre effectif M. Jeannot THEIS, membre suppléant 5. Délégués de l’Association des Antennes Collectives (AAC) M. Romain MULLESCH, membre effectif M. Ernest REITER, membre suppléant 6. Délégués de l’Association de la Presse Périodique Luxembourgeoise (APPL) M. Sully PRUD’HOMME, membre effectif M. Roger GEISSLER, membre suppléant 7. Délégués de l’Union Luxembourgeoise de la Production Audiovisuelle (ULPA) M. Paul THILTGES, membre effectif M. Romain SCHROEDER, membre suppléant Art. 2.- Monsieur Guy DALEIDEN, attaché de Gouvernement 1er en rang au Service des Médias et de l’Audiovisuel du Ministère d’Etat, est adjoint à la Commission en qualité de secrétaire. Art. 3.- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 6 août 1998. Le Premier Ministre, Ministre d’Etat Jean-Claude Juncker Arrêté grand-ducal du 18 août 1998 portant institution d’un marché de brocante et d’artisanat d’art à Michelau. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu l'arrêté royal du 11 avril 1822, modifié par l'arrêté royal grand-ducal du 2 mars 1887 concernant le régime des foires et marchés; Vu la demande présentée par le Comité d'Organisation du "Mobilux Trophy 98"; Vu l'accord du Bourgmestre de la Commune de Bourscheid; Vu l'avis favorable du Commissaire de District; Vu l'avis de la Chambre de Commerce; Sur le rapport de Notre Ministre des Classes Moyennes et du Tourisme; Arrêtons: Art. 1er. Est autorisée la tenue d'un marché de brocante et d'artisanat d'art. 893 Art. 2. La manifestation a lieu annuellement à Michelau une fin de semaine au cours du mois d'août et pour la première fois les samedi et dimanche 22 et 23 août 1998. Art. 3. Notre Ministre des Classes Moyennes et du Tourisme est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Cabasson, le 18 août 1998. Pour le Grand-Duc: Son Lieutenant-Représentant Henri Grand-Duc héritier Le Ministre des Classes Moyennes et du Tourisme Fernand Boden Arrêté ministériel du 21 août 1998 autorisant la société à responsabilité limitée SECURITE ET CONTROLE avec siège social à L-4170 Esch-sur-Alzette, 102, boulevard Kennedy, à exercer des activités de gardiennage et de surveillance. Le Ministre de la Justice, Vu la loi du 6 juin 1990 relative aux activités privées de gardiennage et de surveillance; Arrête: Art. 1er. La société à responsabilité limitée SECURITE ET CONTROLE avec siège social à L-4170 Esch-sur-Alzette – 102, boulevard Kennedy – est autorisée à exercer les activités de gardiennage et de surveillance suivantes: – garde et surveillance de biens mobiliers et immobiliers – protection de personnes – installation et gestion de centres d’alarme Art. 2. Le règlement de service SECURITE ET CONTROLE s. à r. l. est approuvé. Art. 3. La carte de légitimation SECURITE ET CONTROLE s. à r. l. est approuvée. Art. 4. La société SECURITE ET CONTROLE s. à r. l. ne peut engager que du personnel qui a été agréé au préalable par arrêté ministériel. Art. 5. La présente autorisation est valable jusqu’au 20 août 2003. Luxembourg, le 21 août 1998. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Arrêté ministériel du 28 août 1998 modifiant l’arrêté ministériel du 14 juillet 1995 portant nomination des membres de la commission de coordination de l’enseignement secondaire technique. La Ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, Vu l’article 2 du règlement grand-ducal du 3 mai 1991 portant institution de la commission de coordination de l’enseignement secondaire technique ; Arrête: Art.1. L’article 2 de l’arrêté ministériel du 14 juillet 1995 portant nomination des membres de la commission de coordination de l’enseignement secondaire technique est complété comme suit: Monsieur Claude Kuffer, 48 Kohlenberg, L-1870 Luxembourg, est nommé membre suppléant en remplacement de Monsieur Paul Sadler. Art.2. Le présent arrêté qui sera publié au Mémorial sera transmis à l’intéressé. Luxembourg, le 28 août 1998. La Ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, Erna Hennicot-Schoepges Arrêté du Gouvernement en Conseil du 4 septembre 1998 portant nomination des membres du Conseil national de la formation morale et sociale. Les Membres du Gouvernement, Vu la loi du 16 novembre 1988 portant modification des articles 48 et 49 de la loi du 10 mai 1968 portant réforme de l’enseignement, titre VI: de l’enseignement secondaire et des articles 14 et 38 de la loi du 21 mai 1979 portant 1. organisation de la formation professionnelle et de l’enseignement secondaire technique 2. organisation de la formation professionnelle continue; Vu le règlement grand-ducal du 27 février 1989 concernant la composition et le fonctionnement du Conseil national de la formation morale et sociale; 894 Arrêtent: Art. 1er.- Sont nommés membres du Conseil national de la formation morale et sociale, pour un terme de trois ans: – Monsieur Mario Hirsch, Rédacteur en chef, Luxembourg, qui exercera les fonctions de Président du Conseil national; – Monsieur Norbert Campagna, Professeur, Rodange; – Monsieur Edy Kirsch, Instituteur, Luxembourg; – Monsieur Jos Kohnen, Professeur, Luxembourg; – Monsieur Roger Kreitz, Instituteur, Schifflange; – Monsieur Romain Meyer, Employé privé, Luxembourg; – Monsieur Georges Pierret, Avocat-avoué, Luxembourg; – Monsieur Guido Raman, Libraire, Luxembourg; – Monsieur Guy Thill, Professeur, Luxembourg; – Monsieur Paul Weimerskirch, Conseiller parlementaire, Schifflange; – Madame Marianne Worre-Hoffmann, Bereldange. Art. 2.- Le présent arrêté sera transmis à chacun des membres du Conseil national pour lui servir de titre; copie pour information en sera adressée aux membres du Gouvernement concernés et à la Chambre des Comptes. Luxembourg, le 4 septembre 1998. Les Membres du Gouvernement, Jean-Claude Juncker Jacques Poos Fernand Boden Marie-Josée Jacobs Mady Delvaux-Stehres Erna Hennicot-Schoepges Michel Wolter Centre Informatique de l’Etat. – Examens. – Le Centre Informatique de l’Etat organisera au cours du mois de décembre 1998 un examen pour programmeur d’application et un examen pour programmeur de système. Direction de la Santé. – Examen de promotion. – Un examen de promotion dans la carrière du rédacteur, d’ingénieur technicien, de l’infirmier et de l’agent sanitaire aura lieu au cours du mois de janvier 1999. Hôpital neuro-psychiatrique de l’Etat. – Examen de promotion. – Un examen de promotion dans la carrière de l’infirmier psychiatrique, de l’infirmier, de l’aide-soignant, de l’expéditionnaire administratif, du garçon de salle et de l’artisan aura lieu au cours du mois de janvier 1999. Laboratoire national de Santé. – Examen de promotion. – Un examen de promotion dans la carrière du rédacteur et de l’assistant technique médical de laboratoire aura lieu au cours du mois de janvier 1999. Maison de soins de l’Etat à Vianden. – Examen de promotion. – Un examen de promotion dans la carrière de l’infirmier, de l’aide-soignant et de l’artisan aura lieu au cours du mois de janvier 1999. Entreprises d’assurances. – «INTEGRALE LUXEMBOURG S.A.» – Changement du directeur. – Par arrêté ministériel du 17 août 1998 Monsieur Laurent Girette a été agréé comme directeur de l’entreprise d’assurances «INTEGRALE LUXEMBOURG S.A.» en remplacement de Monsieur Philippe Donzel. Entreprises d’assurances. – «LA LUXEMBOURGEOISE S.A.» – Extension d’agrément. – Par arrêté ministériel du 18 août 1998, l’entreprise d’assurances «LA LUXEMBOURGEOISE S.A.» avec siège social à L-1118 Luxembourg, 10, rue Aldringen, a été autorisée à étendre ses activités à la couverture des risques dans la branche suivante: N° 4 Corps de véhicules ferroviaires Entreprises d’assurances. – «LA LUXEMBOURGEOISE S.A.» – Changement du directeur. – Par arrêté ministériel du 18 août 1998 Monsieur Pit Hentgen est nommé directeur de l’entreprise d’assurances «LA LUXEMBOURGEOISE S.A.» en remplacement de Monsieur Gabriel Deibener. 895 Entreprises d’assurances. – «LA LUXEMBOURGEOISE VIE S.A.» – Changement du directeur. – Par arrêté ministériel du 18 août 1998 Monsieur Pit Hentgen est nommé directeur de l’entreprise d’assurances «LA LUXEMBOURGEOISE VIE S.A.» en remplacement de Monsieur Gabriel Deibener. Entreprises d’assurances. – «COLBERT LIFE LUXEMBOURG S.A.» – Agrément de l’entreprise. – Par arrêté ministériel du 2 septembre 1998 la société anonyme COLBERT LIFE LUXEMBOURG S.A., avec siège social à L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison, a été agréée comme entreprise d’assurances et a été autorisée pour faire, conformément à son programme d’activités et aux notes techniques déposées, les opérations d’assurances suivantes: 1) Vie, avec ou sans contre-assurance 2) Opérations de capitalisation 3) Gestion de fonds collectifs de retraite. Entreprises d’assurances. – «COLBERT LIFE LUXEMBOURG S.A.» – Agrément du directeur. – Par arrêté ministériel du 2 septembre 1998 Monsieur Willibrord H.B.M. Rooswinkel, domicilié à 1251 SB LAREN (NH), Schepeltje 8, a été agréé comme directeur de l’entreprise d’assurances COLBERT LIFE LUXEMBOURG S.A., avec siège social à 1A, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen. Indice des prix à la consommation au 1er août 1998. – L’indice des prix à la consommation établi conformément au règlement grand-ducal du 27 décembre 1996 est de 587.32 au 1er août par rapport à la base 100 au 1er janvier 1948. La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit au 1er août 1998 à 585.84. Luxembourg, le 10 septembre 1998. Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques. Liste des médicaments à usage vétérinaire admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg. (Annexe de l'arrêté ministériel du 10 juin 1994 publié au Memorial, Recueil administratif et économique, B no 43 du 21 juillet 1994). e 12 MODIFICATION (7 août 1998)
- a)Les médicaments suivants sont ajoutés à la liste des médicaments admis à la vente: RR Dectomax solution injectable pour porcs sol.inj., 50 ml-200 ml-500 ml RR Hyoresp susp.inj., 10 d.20 ml-50 d.100 ml RR Marbocyl 10% sol.inj., 20 ml-50 ml-100 ml-250 ml
- b)Les médicaments suivants sont supprimés de la liste des médicaments admis à la vente: Cronyxin Injectable sol.inj., 50 ml-100 ml Oxycomplex NS sol.inj., 100 ml Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de juillet 1998. N° d’ordre Nom du failli date du jugement juge-commissaire curateur 1. la s. à r. l. ATELIER CIGRAND, avec siège social à Luxembourg, 185, rue de Beggen 3.7.1998 Mme Paule Mersch Me Robert Mc Graw 2. la s. à r. l. HADELUX, avec siège social à Luxembourg, 32, rue des Trévires 3.7.1998 Mme Paule Mersch Me Marco Fritsch 3. la S.A. INTERNATIONAL PROPERTY MARKETING, avec siège social à Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie 3.7.1998 Mme Paule Mersch Me Shiva Mir Motahari 4. la S.A. INTERNATIONAL BUSINESS FACTORING, avec siège social à Luxembourg, 11, avenue de la Liberté, avec succursale à FMontigny-les-Metz, 10, rue de l’Hôtel de Ville 3.7.1998 Mme Paule Mersch Me Bernard Felten 896 5. la S.A. MARTEC, en liquidation, avec siège social à Luxembourg, 29, rue Jean-Pierre Brasseur 3.7.1998 Mme Paule Mersch Me Valérie Saintot 6. la S.A. CALIFORNIAUTO, anc. GARAGE EUROPEEN, avec siège social à WindhofKoerich, 14, ancienne route d’Arlon 3.7.1998 Mme Paule Mersch Me Josiane Schroeder 7. la S.A. BODY DESIGN, avec siège social à Luxembourg, 1, rue de Louvigny, avec succursale à F-Metz, 19, En Nouvelle Rue 3.7.1998 Mme Paule Mersch Me Carmen Rimondini 8. la s. à r. l. GARAGE AMERICAIN LUXEMBOURG, avec siège social à Luxembourg, 486, route de Longwy 3.7.1998 Mme Paule Mersch Me Bernard Felten 9. la s. à r. l. BEAC, établie et ayant son siège social à Munsbach, 136, rue Principale 3.7.1998 Mme Paule Mersch Me Martine Schmit 10. la S.A. EURO COMMERCIAL IMMOBILIA, avec siège social à Mondorf-les-Bains, 19, avenue des Bains 10.7.1998 Mme Karin Guillaume Me Dieter Grozinger 11. la s. à r. l. MAJA, faisant le commerce sous l’enseigne BRASSERIE UM BOCK, avec siège social à Luxembourg, 6, rue de la Loge 10.7.1998 Mme Karin Guillaume Me Alain Wetz 12. la s. à r. l. S.D.G. TRANSPORTS, avec siège social à Steinfort, 3, rue du Cimetière 10.7.1998 Mme Karin Guillaume Me Marguerite Ries 13. la s. à r. l. JPS DISTRIBUTION, établie et ayant siège social à Esch-sur-Alzette, 28, rue du Brill 10.7.1998 Mme Karin Guillaume Me Miguel Andreu 14. la s. à r. l. SOCIETE DECKER, avec siège social à Luxembourg, 78, boulevard Napoléon 10.7.1998 Mme Karin Guillaume Me Jean-Louis Hastert 15. la s. à r. l. ELECTRO-LAND, établie et ayant son siège social à Foetz, rue des Artisans 10.7.1998 Mme Karin Guillaume Me Dieter Grozinger 16. la S.A. UNITED ORDNANCE PROCUREMENT LUXEMBOURG, en abrégé U.O.P. LUXEMBOURG, en liquidation, avec siège social à Luxembourg, 1, avenue de la Gare 10.7.1998 Mme Karin Guillaume Me Michel Molitor 17. la s. à r. l. ALPA (ALBRECHT PASCAL), avec siège social à Livange, Zone Industrielle 15.7.1998 Mme Paule Mersch Me Louis Thomas 18. la s. à r. l. ART FLORAL, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 20, rue de la Libération 15.7.1998 Mme Paule Mersch Me Laurent Schummer 19. la s. à r. l. NOUVELLE SOCIETE FRISCH + FEIN, avec siège social à Remich, 9, rue du Pont 15.7.1997 Mme Paule Mersch Me Pierre Reuter 20. la S.A. SPREE HOLDING, avec siège social à Luxembourg, 64, avenue de la Liberté 15.7.1998 Mme Paule Mersch Me Paulo Lopes da Silva 21. la S.A. EURAVIATION, avec siège social à Luxembourg, 11, avenue de la Liberté 15.7.1998 Mme Paule Mersch Me Vincent Isitmez 22. la S.A. TANINVEST HOLDING, avec siège social à Luxembourg, 11, boulevard Prince Henri 20.7.1998 Mme Karin Guillaume Me Charles Ossola 23. la s. à r. l. COTTOON, établie et ayant son siège social à Tétange, 61, rue de Rumelange 22.7.1998 Mme Karin Guillaume Me Bertrand Reimmel 897 24. la s. à r. l. EUREXCO, avec siège social à Mondorf-les-Bains, 7, avenue des Bains 22.7.1998 Mme Karin Guillaume Me Françoise Alex 25. la S.A. SW MARKETING, avec siège social à Munsbach, 136, rue Principale 22.7.1998 Mme Karin Guillaume Me Evelyne Korn 26. la S.A. SOCIETE ROCADE DE BONNEVOIE, avec siège social à Luxembourg, 12, boulevard Joseph II 22.7.1998 Mme Karin Guillaume Me Evelyne Korn 27. la s. à r. l. LE BURO, avec siège social à Luxembourg, 1, plateau du Saint Esprit 27.7.1998 M. Pierre Calmes Me Yves Wagener 28. la s. à r. l. GROUPE MERCURE, avec siège social à Dalheim, 17, Dennestross, de fait établie à Dudelange, 75, rue Tattenberg 27.7.1998 M. Pierre Calmes Me Yves Altwies 29. la S.A. ARANAS, en liquidation, avec siège social à Senningerberg, 6B, route de Trèves 29.7.1998 M. Pierre Calmes Me Pierre Feltgen 30. la s. à r. l. TOULUX, avec siège social à Luxembourg, 32, rue d’Orchimont 29.7.1998 M. Pierre Calmes Me Pierre Feltgen Diekirch 31. la société anonyme MENUISIERIE ZOETAERT S.A., établie et ayant son siège social à L-9405 Vianden, 2, rue Théodore Bassing 8.7.1998 Mme M.-Th. Schmitz Me François Gengler 32. la société à responsabilité limitée HELIOS EDITIONS s. à r. l., établie et ayant son siège social à Mertzig, 21A, rue de Vichten 8.7.1998 Mme M.-Th. Schmitz Me Edith Reiff 33. la société à responsabilité limitée HB DIFFUSION, établie et ayant son siège social à L-9910 Troisvierges, 1, rue de la Laiterie 8.7.1998 Mme M.-Th. Schmitz Me Edith Reiff 34. la société anonyme G.L.P. CONSTRUCTIONS S.A., établie et ayant son siège social à L-8832 Rombach, 8, route de Bigonville 15.7.1998 Mme M.-Th. Schmitz Me Brigitte Rössler Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 frévrer 1968 sur la nationalité luxembourgeoise. Options – Par déclaration d'option faite le 10.09.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ANDRADE MORAIS Rui Jorge, né le 29.06.1976 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 20.07.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de ANDRADE Georges Rui. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 19.08.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kayl, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BERNUCCI Ramona, née le 23.04.1979 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Tétange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 10.08.1995 devant l'officier de l'état civil de la commune de Schuttrange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CABIGON Lorna, épouse LEHNERTZ Paul Joseph, née le 08.04.1963 à Cabul-an, Buenavista, Bohol (Philippines), demeurant à Schrassig, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 898 – Par déclaration d'option faite le 15.09.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CARGNELUTTI Jennifer Louise, née le 24.09.1977 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 10.09.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CAVUOTO Romina, née le 08.03.1976 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 17.11.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CHANSAY Renée Josephine Justine Ghislaine, épouse BEWENG Roger, née le 04.05.1925 à Rodange, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 25.03.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Wiltz, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CIVIC Hanifa, épouse MAHMUTOVIC Edin, née le 14.07.1974 à Rujnica (Bosnie-Herzégovine), demeurant à Wiltz, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 10.09.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CORREIA DO VALE Cédric José, né le 31.05.1979 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 23.07.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DA GRAÇA DIAS Sandra Margarida, née le 27.09.1976 à Lavos/Figueira da Foz (Portugal), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 11.12.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DA SILVA FONTES Adriana Filipa, née le 23.05.1978 à Brufe/Vila Nova de Famalicao (Portugal), demeurant à Niederkorn, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 20.07.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de FONTES Adriana Filipa. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 28.07.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Schifflange, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DA SILVA PEREIRA Antonio, né le 26.12.1972 à Calendario/Vila Nova de Famalicao (Portugal), demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 15.01.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DE MATOS ROSA Pedro Miguel, né le 17.10.1973 à Dudelange, demeurant à Ehlerange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 21.08.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de DE MATOS Pedro Miguel. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 24.03.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DE OLIVEIRA LOPES José Antonio, né le 06.03.1964 à Mortagua (Portugal), demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 899 Par arrêté ministériel du 20.07.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de LOPES Antoine. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 06.11.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DE SOUSA PINTO Diamantino, né le 13.02.1973 à Santa Cristina/Mesao Frio (Portugal), demeurant à Belvaux, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 21.08.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de PINTO Dino. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 27.11.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DECK Siegrun Maria Katharina, épouse BERCHEM Jean Joseph, née le 20.08.1946 à Frankenstein (Allemagne), demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 05.09.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kehlen, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DESSAINTE Valérie Françoise Isabelle Marie, née le 16.04.1977 à Luxembourg, demeurant à Olm, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 22.10.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kayl, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DO VALE PEREIRA Jorge Nuno, né le 05.12.1977 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Kayl, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 04.12.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DOS SANTOS AZEVEDO Marilia Carla, née le 19.11.1976 à Laundos/Povoa de Varzim (Portugal), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 20.07.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de AZEVEDO Marilia Carla. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 20.06.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DOS SANTOS DA CRUZ Maria Madalena, épouse DA CRUZ DOS SANTOS José Joaquim, née le 30.04.1968 à Nossa Senhora do Rosario/Ribeira Grande (Cap Vert), demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 20.07.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de DOS SANTOS Maria Madeleine. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 22.08.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Erpeldange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FERREIRA DA ROCHA Marta Cristina, née le 07.12.1975 à Ettelbruck, demeurant à Erpeldange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 20.07.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de DA ROCHA Martha. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 900 – Par déclaration d'option faite le 04.07.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Walferdange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FONTAINE Isabelle, épouse HOLLENFELTZ Raoul Albert, née le 28.06.1973 à Dombasle (France), demeurant à Bereldange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 07.07.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Fischbach, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GENTILE Vita Maria, née le 29.07.1972 à Ettelbruck, demeurant à Waldbillig, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 04.12.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GIGLIO Miriam, née le 08.08.1975 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 29.10.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GOMES FURTADO David, né le 01.04.1970 à Santa Catarina (Cap Vert), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 20.06.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame KÖHLER Annette Georgette, épouse BRUCH René Jean Pierre, née le 15.02.1950 à Dudweiler (Allemagne), demeurant à Eschsur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 18.09.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mondorf-les-Bains, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LANGE Marie-Lyne Catherine, épouse KALMES Jean, née le 09.03.1962 à Thionville (France), demeurant à Mondorf-les-Bains, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 15.04.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dippach, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LUKKHOO Sunita, épouse NILLES Robert, née le 21.10.1971 à Plaines Wilhems/Quatre Bornes (Ile Maurice), demeurant à Bettange-surMess, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 03.07.1996 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bascharage, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MARKOVIC Goran, né le 12.01.1972 à Beograd (Yougoslavie), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 31.10.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Wormeldange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MARTINS FERNANDES Paulo Jorge, né le 23.04.1974 à Luxembourg, demeurant à Ehnen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 23.10.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Feulen, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MENDES CERVEIRA Bruno José, né le 09.02.1977 à Pombal (Portugal), demeurant à Niederfeulen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 20.07.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de MENDES Bruno. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 08.09.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MUGENGA Nsimire, épouse THILMANY Mario Jean Paul, née le 24.06.1966 à Bukavu (R.D. du Congo), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 20.07.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de MUGENGA Marie Gorette. 901 Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 05.08.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Strassen, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur NOURAFZA Ali Reza, né le 08.07.1979 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), demeurant à Strassen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 05.12.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Clervaux, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame O'BRIEN Silvia Raquel, épouse STRASSENER Gustavo Adolfo, née le 06.06.1953 à Mercedes/Buenos Aires (Argentine), demeurant à Eselborn, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 23.07.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PALUMBO Giuseppe, né le 18.03.1974 à Castellaneta (Italie), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 07.10.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Koerich, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RAIMONDI Michele, né le 18.09.1979 à Legnano/Milano (Italie), demeurant à Koerich, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 27.03.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Schifflange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RIGO Agnes, épouse ZIMMER Ottmar, née le 28.06.1950 à Kalocsa (Hongrie), demeurant à Schifflange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 01.04.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Niederanven, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RION Michael, né le 28.06.1975 à Luxembourg, demeurant à Rameldange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 26.11.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Hobscheid, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SAPPADA Dania, épouse STELMES Guy Nicolas Robert, née le 14.09.1964 à Luxembourg, demeurant à Eischen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 16.10.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Heiderscheid, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SCHMITT Pascale, épouse SCHAMBOURG Raymond Nicolas Jean, née le 31.07.1970 à Differdange, demeurant à Dirbach, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 01.08.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SCHNEIDER Jutta, épouse MARX Carlo, née le 20.12.1959 à Trier (Allemagne), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 07.08.1996 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mamer, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SEVINDIK Galip Emre, né le 06.09.1973 à Luxembourg, demeurant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 27.11.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Roeser, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SIMOES GONÇALVES Nelson Miguel, né le 03.06.1977 à Luxembourg, demeurant à Livange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 902 – Par déclaration d'option faite le 15.05.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mondorf-les-Bains, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame TENACE Costantina, née le 14.10.1973 à Luxembourg, demeurant à Mondorf-les-Bains, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 12.12.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame TIRPANDZIAN Laure, née le 02.03.1974 à Saint-Etienne (France), demeurant à Sanem, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 24.03.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur VICENTE RODRIGUES Jean Paul, né le 12.08.1975 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 20.07.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de RODRIGUES Jean Paul. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 12.08.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Hesperange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame VOINOVA Christèle Christova, épouse KREMP Serge, née le 28.04.1971 à Temelkovo/Pernik (Bulgarie), demeurant à HesperangeHowald, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Recouvrement – Par déclaration de recouvrement faite le 15 mai 1998 devant l’officier de l’état civil de la commune de Grevenmacher, en conformité de l’art. 45 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CLEMENS Barbara Anna, née le 24 avril 1929 à Grevenmacher, demeurant à Grevenmacher, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Editeur: Imprimeur: Ministère d'Etat, Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg. Imprimerie de la Cour Victor Buck, s.à r.l., Luxembourg