Arrêté ministériel du 28 septembre 1998 concernant la présentation des candidats pour le Collège Médical en novembre 1998 . . . . . . . . . . . . . .

923 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 48 19 octobre 1998 Sommaire RENOUVELLEMENT PARTIEL DU COLLEGE MEDICAL Arrêté ministériel du 28 septembre 1998 concernant la présentation des candidats pour le Collège Médical en novembre 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 924 Annexes

1. – Liste des praticiens aptes à participer à la présentation de candidats pour le Collège Médical et à être portés candidats – Elections de 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. – Médecins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. – Médecins-dentistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924 924 941 945
5. – Présentation de candidats pour le Collège Médical à Luxembourg, le 28 novembre 1998 – Instructions pour les électeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951
6. – Bulletin de vote pour les médecins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
7. – Bulletin de vote pour les médecins-dentistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
8. – Bulletin de vote pour les pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954 924 Arrêté ministériel du 28 septembre 1998 concernant la présentation de candidats pour le Collège médical en novembre
9. Le Ministre de la Santé, Attendu que les mandats des membres effectifs du Collège médical désignés ci-après, à savoir: MM. le Dr Paul Rollmann, médecin à Luxembourg le Dr Francis Cerf, médecin à Luxembourg le Dr Jean Beissel, médecin à Luxembourg le Dr Georges Arnold, médecin à Echternach le Dr Georges Kayser, médecin-dentiste à Luxembourg Paul Welschbillig, pharmacien à Esch-sur-Alzette expireront le 31 décembre 1998; Arrête: Art. 1er. La présentation de candidats pour le renouvellement partiel du Collège médical aura lieu le samedi, 28 novembre 1998, au siège du Collège médical à Luxembourg, 90, Bd de la Pétrusse. Art.
10. Le bureau électoral est composé de: M. le Dr Jean Kraus, médecin M. le Dr Joseph Steichen, médecin M. le Dr André Folschette, médecin-dentiste M. le Dr Gilbert Scheer, médecin-dentiste M. le Dr Mathias Schroeder, médecin-dentiste M. Alain Neiers, pharmacien Mme Michèle Wolff, pharmacien M. Léon Breyer, fonctionnaire de l’Etat M. Claude A. Hemmer, fonctionnaire de l’Etat Mme Léa Hemmer-Nies, fonctionnaire de l’Etat M. Pierre Schroeder, fonctionnaire de l’Etat Mlle Julia Weyler, employée. Monsieur le Dr Joseph Steichen remplira les fonctions de président du bureau électoral, Monsieur Alain Neiers celles de secrétaire. Art.
11. La liste des médecins, médecins-dentistes et pharmaciens, aptes à participer à la présentation de candidats et respectivement à être portés candidats, dressée conformément à l’article 1 de l’instruction ministérielle du 23 septembre 1998, les formules des bulletins de vote ainsi que les instructions pour les électeurs, sont annexées au présent arrêté. Art.
12. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 28 septembre
13. Le Ministre de la Santé, Georges Wohlfart
14. Liste des praticiens aptes à participer à la présentation de candidats pour le Collège médical et à être candidats.
15. MEDECINS A. Circonscription des cantons de Luxembourg-Ville, de Luxembourg-Campagne et de Mersch Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 1 1 Azingen Schanen Guy 19530116 19860601 2 2 Bertrange Keipes-Federspiel Carine 19630409 19971201 3 3 Bissen Stoffel Gaston 19351204 19840320 4 4 Bissen Jacobs Georges 19561022 19890130 5 5 Bissen Fischer Georges 19561211 19890810 6 6 Bridel Trierweiler Patrick 19630320 19961125 7 7 Colmar-Berg Schoentgen Jacques 19361212 19751104 8 8 Hesperange Schwachtgen Fernand 19101116 19781108 925 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 9 9 Hesperange Niclou Thierry 19600412 19930321 10 10 Hollenfels Rassel Marcel 19270827 19611112 11 11 Howald Scheifer Jacques 19471226 19811004 12 12 Howald Scholl Charles 19501115 19890701 13 13 Larochette Spitters Ineke 19540510 19880718 14 14 Larochette Rischette René 19560926 19910707 15 15 Larochette Kahn Nicolas 19610214 19951217 16 16 Larochette Jacoby Jos 19620715 19980913 17 17 Lintgen Hanck-Conter Andrée 19550930 19881003 18 18 Lintgen Margue-André Josée 19580205 19940116 19 19 Luxembourg Gombos-Welter Louise 18971015 19281124 20 20 Luxembourg Gretsch Emile 19080812 19401115 21 21 Luxembourg Schmit Robert 19091105 19411124 22 22 Luxembourg Merker Jos 19100319 19420419 23 23 Luxembourg Putz Charles 19110404 19431205 24 24 Luxembourg Flies Arthur 19110929 19450508 25 25 Luxembourg Kerschen René 19140117 19460325 26 26 Luxembourg Kreins Armand 19130226 19460628 27 27 Luxembourg Olinger Armand 19140117 19460804 28 28 Luxembourg Noesen Roger 19140615 19460813 29 29 Luxembourg Seil Victor 19140902 19480112 30 30 Luxembourg Marx-Molitor Irène 19160702 19480812 31 31 Luxembourg Hein Jean 19160526 19481022 32 32 Luxembourg Beissel-Wagner Louise 19200126 19500620 33 33 Luxembourg Rischard Charles Edouard 19170129 19501123 34 34 Luxembourg Beissel André 19190919 19501123 35 35 Luxembourg Sunnen Raymond 19161025 19510920 36 36 Luxembourg Roemke Frederic 19141111 19510920 37 37 Luxembourg Neuen Jean 19181129 19530730 38 38 Luxembourtg Ost Eugène 19130520 19541114 39 39 Luxembourg Stein Pierre 19181215 19570131 40 40 Luxembourg Glaesener Roger 19220208 19570320 41 41 Luxembourg Betz Arsène 19230922 19570322 42 42 Luxembourg Nicklaus Marie 19231004 19570929 43 43 Luxembourg Bausch Pierre 19210718 19580204 44 44 Luxembourg Faber Ernest 19220405 19590121 45 45 Luxembourg Faber Robert 19230402 19590823 46 46 Luxembourg Bové Suzette 19240529 19591216 47 47 Luxembourg Angel Robert 19250309 19600101 48 48 Luxembourg Quiring Emile 19210829 19600113 49 49 Luxembourg Mersch Joseph 19250212 19600122 50 50 Luxembourg Olinger Raymond 19240624 19600430 51 51 Luxembourg Aschman Alex 19240717 19601218 52 52 Luxembourg Boever Raymond 19200823 19610326 53 53 Luxembourg Ruppert Jeanne 19291027 19610730 54 54 Luxembourg Loos Gaston 19260209 19610730 55 55 Luxembourg Van der Vekene Guy 19280616 19620217 56 56 Luxembourg Weber Jules 19260410 19620528 57 57 Luxembourg Welter Roger 19230512 19620626 58 58 Luxembourg Kohl Jos 19260411 19620731 926 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 19630128 59 59 Luxembourg Schaus Raymond 19271117 60 60 Luxembourg Lemmer Marcel 19250610 19630219 61 61 Luxembourg Ketter Norbert 19280318 19630219 62 62 Luxembourg Goedert Jean 19260123 19630328 63 63 Luxembourg Meyers Rodolphe 19280415 19630711 64 64 Luxembourg Hastert Fernand 19270521 19630802 65 65 Luxembourg Daro François 19260530 19631004 66 66 Luxembourg Beckius Camille 19270425 19631217 67 67 Luxembourg Molitor Georges 19281205 19640617 68 68 Luxembourg Weydert Norbert 19290407 19640617 69 69 Luxembourg Capesius Robert 19241215 19640624 70 70 Luxembourg Schaack Robert 19270717 19640722 71 71 Luxembourg Claude-Hartmann Charlotte 19271024 19641012 72 72 Luxembourg Backes Jacques 19281104 19641219 73 73 Luxembourg Stumper Aloyse 19280724 19650503 74 74 Luxembourg Genevo Victor 19220727 19651015 75 75 Luxembourg Roilgen André 19270514 19651206 76 76 Luxembourg Molitor-Peffer Marie-Paule 19291007 19670108 77 77 Luxembourg Cerf Francis 19320714 19670115 78 78 Luxembourg Rollmann Paul 19330217 19670524 79 79 Luxembourg Hoeltgen Jean 19310803 19680709 80 80 Luxembourg Steinmetz Henri 19310123 19680719 81 81 Luxembourg Eydt Charles 19320722 19681127 82 82 Luxembourg Schmitz Gaston 19280219 19690120 83 83 Luxembourg Metz Henri 19320303 19690207 84 84 Luxembourg Hoffmann Nicolas 19320516 19690612 85 85 Luxembourg Hetto Micheline 19340715 19690826 86 86 Luxembourg Bauer Jean 19330414 19690907 87 87 Luxembourg Weyler Pierre 19310205 19691119 88 88 Luxembourg Welter Eloi 19330605 19700120 89 89 Luxembourg Kieffer Joseph 19330328 19700120 90 90 Luxembourg Kayser Prosper 19330403 19700204 91 91 Luxembourg Biren Paul 19330508 19700215 92 92 Luxembourg Schaack Jean-Claude 19341116 19720106 93 93 Luxembourg Theisen Ernest 19331203 19720710 94 94 Luxembourg Groff Paul 19370228 19721107 95 95 Luxembourg Thill Marcel 19360719 19721113 96 96 Luxembourg Rauchs Ernest 19340312 19730304 97 97 Luxembourg Schumacher Auguste 19341010 19730502 98 98 Luxembourg Weydert Luc 19341001 19730606 99 99 Luxembourg Reckinger Charles 19370525 19730701 100 100 Luxembourg Cloos Antoine 19360918 19730701 101 101 Luxembourg Hemmer Paul 19380404 19730701 102 102 Luxembourg Felten Jean 19341128 19730701 103 103 Luxembourg Bisdorff Jean 19361221 19730815 104 104 Luxembourg Ferres Marc 19370331 19731001 105 105 Luxembourg Schaffner Charles 19391202 19740224 106 106 Luxembourg Muller Roland 19360814 19740301 107 107 Luxembourg Dupont Pierre 19381014 19740406 108 108 Luxembourg Noesen René 19390526 19740610 927 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 109 109 Luxembourg Kayser Pierre 19360120 19470804 110 110 Luxembourg Weirich Jean 19380128 19740822 111 111 Luxembourg Goedert Raymond 19381218 19740916 112 112 Luxembourg Arend Roger 19380420 19741006 113 113 Luxembourg Niedner Antoine 19360705 19741118 114 114 Luxembourg Ries François 19380322 19751101 115 115 Luxembourg Ruppert Raymond 19390330 19751104 116 116 Luxembourg Weirich-Meyers Catherine 19380218 19751214 117 117 Luxembourg Thilges Roger 19360617 19760104 118 118 Luxembourg Esslingen Gustave 19390120 19760201 119 119 Luxembourg Glaesener Guy 19381126 19760215 120 120 Luxembourg Rihm Georges 19380928 19760726 121 121 Luxembourg Reisen Camille 19370718 19760901 122 122 Luxembourg Welter Guy 19410916 19760920 123 123 Luxembourg Penning Robert 19370913 19761001 124 124 Luxembourg Heisbourg André 19390217 19761004 125 125 Luxembourg Leesch Marcel 19410507 19761108 126 126 Luxembourg Perrang Edmond 19390419 19770309 127 127 Luxembourg Watgen Norbert 19391128 19770602 128 128 Luxembourg Wiltzius Raymond 19370520 19770801 129 129 Luxembourg Worré Ernest 19380924 19770901 130 130 Luxembourg Quaring Constant 19391001 19771101 131 131 Luxembourg Rumé Nic 19441018 19780622 132 132 Luxembourg Camy-Meyers Annelise 19390906 19780710 133 133 Luxembourg Schneider François 19440226 19781001 134 134 Luxembourg Ehmann Léon 19410625 19781108 135 135 Luxembourg Jeanty Louis 29270318 19781128 136 136 Luxembourg Nosbaum Jean 19390918 19790224 137 137 Luxembourg Nosbaum Roland 19420521 19790412 138 138 Luxembourg Tran Thanh Long 19420426 19790506 139 139 Luxembourg Wilhelm Robert 19420103 19790901 140 140 Luxembourg Thill Paul 19440422 19791001 141 141 Luxembourg Palgen Norbert 19240601 19791014 142 142 Luxembourg Weber Fernand 19441107 19791125 143 143 Luxembourg Parini Jean-Paul 19440709 19800102 144 144 Luxembourg Schroell Marco 19430818 19800303 145 145 Luxembourg Goldmann Guy 19370430 19800303 146 146 Luxembourg Diederich Alfred 19470816 19800801 147 147 Luxembourg Wagner-Melka Kvetuse 19230806 19800901 148 148 Luxembourg Krieps Alexandre 19460625 19800915 149 149 Luxembourg Delvaux François 19440818 19800916 150 150 Luxembourg Frising Marc 19430209 19801002 19801201 151 151 Luxembourg Ulveling Robert 19300410 152 152 Luxembourg Weber Marc 19460331 19810122 153 153 Luxembourg Gros Fernand 19470927 19810201 154 154 Luxembourg Wirtz Joseph 19460320 19810501 155 155 Luxembourg Lamesch Alfred 19260719 19810701 156 156 Luxembourg Birmann Lucien 19380209 19810816 157 157 Luxembourg Wilwert Ernest 19470408 19811004 158 158 Luxembourg Calmes Edouard 19430116 19811201 928 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 159 159 Luxembourg Kraus Robert 19501021 19811201 160 160 Luxembourg Kerschen André 19461018 19811201 161 161 Luxembourg Michel Georges 19440310 19811201 162 162 Luxembourg Welter Robert 19380909 19811207 163 163 Luxembourg Hentges François 19460524 19811216 164 164 Luxembourg Wodelet Carlo 19431207 19820201 165 165 Luxembourg Schiltz Eugène 19430129 19820201 166 166 Luxembourg Pull Charles 19440916 19820201 167 167 Luxembourg Dicato Mario 19420618 19820208 168 168 Luxembourg Lemmer Robert 29430712 19820214 169 169 Luxembourg Reiffers-Mettelock Josée 19370408 19820301 170 170 Luxembourg Bleser Alfred 19420210 19820301 171 171 Luxembourg Hemmer-Anusiak Malgorzata 19430310 19820301 172 172 Luxembourg Goedert-Bové Marie-Antoine 19250727 19820308 173 173 Luxembourg Reiffers Robert 19391008 19820401 174 174 Luxembourg Tockert Emile 19421215 19820501 175 175 Luxembourg Weydert Jean-Marie 19411001 19820506 176 176 Luxembourg Lehners-Weber Christiane 19491213 19820516 177 177 Luxembourg Bisdorff Jean 19470818 19820524 178 178 Luxembourg Sandt Georges 19431208 19820601 179 179 Luxembourg Kugener Henri 19431114 19820606 180 180 Luxembourg Capesius-Kisliakoff Catherine 19311106 19820610 181 181 Luxembourg Hansen-Koenig Danielle 19510820 19820901 182 182 Luxembourg Klein Pierre Alexandre 19410831 19820915 183 183 Luxembourg Koch Paul 19500811 19820922 184 184 Luxembourg Bock Carlo 19470620 19821001 185 185 Luxembourg Schumann Léon 19421007 19821001 186 186 Luxembourg Kohl Alex 19460629 19821003 187 187 Luxembourg Hemmer Robert 19430321 19821010 188 188 Luxembourg Beissel Jean 19470717 19821101 189 189 Luxembourg Muller Margot 19440520 19821201 190 190 Luxembourg Gengler Léon 19460519 19821227 191 191 Luxembourg Glaesener Robert 19450920 19830201 192 192 Luxembourg Fettes Fernand 19420420 19830501 193 193 Luxembourg Hencks Antoine 19460715 19830512 194 194 Luxembourg Huberty-Krau Pierrette 19500121 19831001 195 195 Luxembourg Kerschen Romain 19480616 19831106 196 196 Luxembourg De La Caffinière-Muller M.-J. 19480906 19831106 197 197 Luxembourg Koppes Jean 19530314 19840102 198 198 Luxembourg Nosbusch Yves 19470416 19840326 199 199 Luxembourg Pesch Camille 19471010 19840401 200 200 Luxembourg Steffes Carlo 19510823 19840417 201 201 Luxembourg Thoma Bastien 19461021 19840715 202 202 Luxembourg Pepin Gaston 19530913 19840720 203 203 Luxembourg Reuland Paul 19490227 19840820 204 204 Luxembourg Michels André 19500816 19841001 205 205 Luxembourg Moitzheim Charles 19470703 19841022 206 206 Luxembourg Mullenberger Guy 19491030 19841114 207 207 Luxembourg Seligmann Roland 19481112 19850102 208 208 Luxembourg Arendt Jacques 19460513 19850102 929 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 209 209 Luxembourg Riekel-Clasen Irène 19400610 19850128 210 210 Luxembourg Goerens Jean-Louis 19460929 19850501 211 211 Luxembourg Bohler Jean-Luc 19430217 19850519 212 212 Luxembourg Bollendorf Claude 19530708 19850601 213 213 Luxembourg Ernzer Pierre 19461119 19850616 214 214 Luxembourg Reckinger-Biel Marie 19370130 19850626 215 215 Luxembourg Fandel-Zettinger Christiane 19500306 19850801 19850818 216 216 Luxembourg Turmes Christiane 19510510 217 217 Luxembourg Wampach Jos 19530607 19850818 218 218 Luxembourg Kratzenberg Ernest 19460326 19850901 19851001 219 219 Luxembourg Delcourt Claude 19540526 220 220 Luxembourg Buck Gaston 19471113 19851001 221 221 Luxembourg Schneider Jean-Claude 19501122 19851013 222 222 Luxembourg Sadler Pierre 19500627 19860101 223 223 Luxembourg Hansen Ernest 19480806 19860406 224 224 Luxembourg Wurth Xavier 19500402 19860417 225 225 Luxembourg Kaiser Marc 19501216 19860501 226 226 Luxembourg Stelmes Joseph 19530505 19860601 227 227 Luxembourg Heisbourg Elisabeth 19540627 19860901 228 228 Luxembourg Graf Maurice 19531022 19860915 229 229 Luxembourg Kremer Marc 19520604 19861001 230 230 Luxembourg Modert-Dimmer Josiane 19520401 19861104 231 231 Luxembourg Buchler Pierre 19490206 19861105 232 232 Luxembourg Delvaux Richard 19461114 19861210 233 233 Luxembourg Parries Carlo 19491111 19861214 234 234 Luxembourg Peters Jean 19440923 19870101 235 235 Luxembourg Conrad René 19540412 19870125 236 236 Luxembourg Del Fabbro Renzo 19480818 19870204 237 237 Luxembourg Reichling Pierre 19501201 19870317 238 238 Luxembourg Lemmer Claude 19470208 19870516 239 239 Luxembourg Moutrier Robert 19520401 19870614 240 240 Luxembourg Conrad-Betz Michèle 19560222 19870720 241 241 Luxembourg Gleis-Lang Yvette 19530304 19870801 242 242 Luxembourg Pierrard Romain 19560710 19870901 243 243 Luxembourg Thill Marc 19500530 19870915 244 244 Luxembourg Reis Georges 19500915 19870920 245 245 Luxembourg Majerus Georges 19550218 19871001 246 246 Luxembourg Hebisch Antoine 19460419 19871003 247 247 Luxembourg Heldenstein Guy 19471202 19871003 248 248 Luxembourg Birget Annette 19560325 19871018 249 249 Luxembourg Schott Viviane 19510812 19880601 250 250 Luxembourg Theato Marc 1953062 19880901 19880906 251 251 Luxembourg Poeker Robert 19510907 252 252 Luxembourg Bauer Guy 19520618 19881001 253 253 Luxembourg Dondelinger Carlo 19450514 19881201 254 254 Luxembourg Schartz André 19570102 19881215 255 255 Luxembourg Wirion Roger 19530423 19890201 256 256 Luxembourg Tabouring Patrick 19560314 19890426 257 257 Luxembourg Stoffel Charles 19500120 19890502 258 258 Luxembourg Felten Paul 19531008 19890502 930 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 259 259 Luxembourg Nicolay-Pauly Luciane 19541119 19890507 260 260 Luxembourg Nicolay Jean-Paul 19570118 19890507 261 261 Luxembourg Haas Nico 19540901 19890830 262 262 Luxembourg D’Huart Charlie 19500816 19891001 263 263 Luxembourg Ries André 19490612 19891015 264 264 Luxembourg Mandres-Probst Anne-Marie 19380325 19900102 265 265 Luxembourg Faber Carlo 19511007 19900102 19900107 266 266 Luxembourg Alzin Honoré 19530302 267 267 Luxembourg Sand Julien 19510608 19900114 268 268 Luxembourg Turk Philippe 19540401 19900225 19900318 269 269 Luxembourg Mart Daniel 19561128 270 270 Luxembourg Bache Arno 19571126 19900401 271 271 Luxembourg Herode-Conrad Joséphine 19520812 19900401 272 272 Luxembourg Muller Jean-Claude 19510928 19900715 273 273 Luxembourg Schneider-Groff Josette 19530912 19901104 274 274 Luxembourg Faber Jean-Claude 19541224 19901125 275 275 Luxembourg Delagardelle Charles 19500925 19901201 276 276 Luxembourg Paquet Françoise 19551205 19901201 277 277 Luxembourg Scheiden René 19530107 19910101 278 278 Luxembourg Braun René 19511012 19910102 279 279 Luxembourg Hoffelt Jules 19531230 19910102 280 280 Luxembourg Bausch Jean 19551023 19910501 281 281 Luxembourg Steil Simone 19560708 19910509 282 282 Luxembourg Klees Norbert 19520417 19910707 283 283 Luxembourg Differding Paul 19521103 19910801 284 284 Luxembourg Ries Fernand 19541213 19911001 285 285 Luxembourg Schiltz Félix 19520105 19911001 286 286 Luxembourg Matge Guy 19490403 19911101 287 287 Luxembourg Dieschburg Georges 19581217 19911101 288 288 Luxembourg Goeser-Conzemius Annick 19540424 19911103 289 289 Luxembourg Even Alex 19570102 19911110 290 290 Luxembourg Hamen Marc 19590703 19911117 19920112 291 291 Luxembourg Scharll Gérard 19550514 292 292 Luxembourg Flies Diana 19540824 19920204 293 293 Luxembourg Ries-Hoffmann Antoinette 19550115 19920330 294 294 Luxembourg Reichling Jacques 19530930 19920601 295 295 Luxembourg Crauser Roger 19470321 19920801 296 296 Luxembourg Curzietti-Thiry Patricia 19600818 19920921 297 297 Luxembourg Rauchs Paul 19560424 19921001 298 298 Luxembourg Steichen Christiane 19560330 19921124 299 299 Luxembourg Lorang-Prospert Christiane 19550311 19930104 300 300 Luxembourg Libar Jean-Claude 19520205 19930104 301 301 Luxembourg Barnig Numa 19600227 19930104 302 302 Luxembourg Weydert Carlo 19550731 19930118 303 303 Luxembourg Blaise Pierre 19610429 19930201 304 304 Luxembourg Schwartz Jean-Paul 19571205 19930301 305 305 Luxembourg Paulus Sylvie 19580831 19930518 306 306 Luxembourg Margue Alain 19571201 19930627 307 307 Luxembourg Borsi Claude 19540831 19930901 308 308 Luxembourg Weydert Claude 19580729 19930901 931 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 309 309 Luxembourg Stein Romain 19560905 19930906 310 310 Luxembourg Schnell Georges 19550423 19930926 311 311 Luxembourg Frisch Serge 19511015 19931017 312 312 Luxembourg Vinandy-Lau Yvonne 19610625 19931110 313 313 Luxembourg Vinandy Guy 19571211 19931110 314 314 Luxembourg Jost Marco 19501022 19931114 315 315 Luxembourg Legill Marianne 19581028 19931213 19931219 316 316 Luxembourg Schroeder-Brandenburger M. 19570528 317 317 Luxembourg Lammar Yves 19590507 19940116 318 318 Luxembourg Bellwald Liliane 19560917 19940227 319 319 Luxembourg Schroeder Michel 19560308 19940403 320 320 Luxembourg Wallers Maggy 19530819 19940417 321 321 Luxembourg Adam-Becker Sonja 19551105 19940522 322 322 Luxembourg Stein-Mergen Martine 19560830 19940601 323 323 Luxembourg Kieffer Christiane 19560423 19940715 324 324 Luxembourg Calteux Nicolas 19510909 19940801 325 325 Luxembourg Merten-Glodt Christiane 19531002 19940816 326 326 Luxembourg Kayser Marc 19550427 19941201 327 327 Luxembourg Ries Michel 19571212 19950102 328 328 Luxembourg Elcheroth René 19531216 19950108 329 329 Luxembourg Marmann Pierre 19540419 19950115 330 330 Luxembourg Bourg Nicolas 19491216 19950315 331 331 Luxembourg Loos Guy 19620405 19950329 332 332 Luxembourg Jung Nicole 19600424 19950601 333 333 Luxembourg Grimee Thierry 19640904 19950910 334 334 Luxembourg Prospert Fernand 19570609 19951001 335 335 Luxembourg Daubach Paul 19570101 19951101 336 336 Luxembourg Muller Philippe 19570820 19951103 337 337 Luxembourg Meiers Gritty 19640108 19951105 19951212 338 338 Luxembourg Hentges Romain 19590624 339 339 Luxembourg Gratia Guy 19570817 19960101 340 340 Luxembourg Droulans Marc 19561205 19960201 341 341 Luxembourg Muller Claude 19530814 19960301 342 342 Luxembourg Engel Paul 19590417 19960502 343 343 Luxembourg Kieffer Gilles 19581230 19960604 344 344 Luxembourg Feidert Frank 19580928 19960701 345 345 Luxembourg Peffer Henri 19581217 19960801 346 346 Luxembourg Bropsom Léon 19570325 19960801 347 347 Luxembourg Arendt Victor 19591205 19961001 348 348 Luxembourg Weber Joseph 19550818 19961001 349 349 Luxembourg Erpelding Jeff 19570223 19961001 350 350 Luxembourg Gratia Paul 19560625 19961001 351 351 Luxembourg Bellucci Aduccio 19590214 19961201 352 352 Luxembourg Molling Lucien 19580518 19961216 353 353 Luxembourg Schmit-Kayser Monique 19590505 19970110 354 354 Luxembourg Berg Francis 19580523 19970113 355 355 Luxembourg Diederich Nico 19560130 19970201 356 356 Luxembourg Capesius Pierre 19590403 19970220 357 357 Luxembourg Kummer Sylvia 19600414 19970224 358 358 Luxembourg Rahme Elias 19510515 19970601 932 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 19970805 359 359 Luxembourg Mangeot Marc 19580105 360 360 Luxembourg Nalezinek-Veverkova Zdenka 19580816 19970901 361 361 Luxembourg Maack Georges 19571118 19971001 362 362 Luxembourg Hermes Gilbert 19610222 19971026 363 - Luxembourg Allard Serge 19631018 19971205 364 363 Luxembourg Mersch Yves 19600325 19980101 365 364 Luxembourg Hirsch Marco 19610830 19980101 366 - Luxembourg Nati Romain 19591004 19980101 367 - Luxembourg Devaquet Paul 19610512 19980101 368 365 Luxembourg Fischbach Henri 19510607 19980101 369 366 Luxembourg Panosetti Eugène 19490406 19980201 370 367 Luxembourg Borhoven Michel 19590115 19980303 371 - Luxembourg Ost Roger 19560608 19980306 372 - Luxembourg Schlammes Henri 19610226 19980322 373 - Luxembourg Roth Monique 19620508 19980403 374 368 Luxembourg Schmit Alix 19580321 19980501 19980501 375 - Luxembourg Smit Jean 19570109 376 369 Luxembourg Koch Jean-Paul 19481019 19980501 377 - Luxembourg Zeyen Martine 19620609 19980504 378 370 Luxembourg Weitzel Christiane 19580605 19980607 379 - Luxembourg Backes François 19621215 19980612 380 - Luxembourg Heyart Dany 19561206 19980614 381 - Luxembourg Kleiber Karim 19640805 19980619 382 - Luxembourg Reuland Gérard 19610117 19980717 383 - Luxembourg Daman Claude 19510211 19980901 384 371 Luxembourg Lang Marcel 19541008 19981001 385 - Luxembourg Goerens Robert-Marie 19640118 19981101 386 372 Luxembourg Konner Christiane 19600101 19981103 387 373 Luxembourg Wirtgen Paul 19630827 19981127 388 374 Luxembourg Keipes Marc 19630130 19990125 389 375 Luxembourg Schmitz Raymonde 19610618 19990222 390 376 Luxembourg Koch Armand 19590723 19990301 391 377 Luxembourg Ludwig Claude 19610702 19990322 392 378 Luxembourg Beck Alain 19601011 19990801 393 379 Mersch Reinesch Marcel 19490102 19810914 394 380 Mersch Behm Jean-Marie 19540830 19850804 395 381 Mersch Bormes Jos 19490702 19880201 396 382 Mersch Schwachtgen Yves 19531104 19920629 397 383 Niederanven Arend Jean 19530224 19860901 398 384 Niederanven Pesch Georges 19580525 19920223 399 385 Reckange/Mersch Streff Camille 19221128 19600310 400 386 Sandweiler Thoma Fernand 19520920 19850701 401 387 Sandweiler Miller-Schintgen Edith 19620618 19950205 402 388 Schrassig Schlink Joseph 19530515 19850301 403 389 Schuttrange Everard Paul 19650429 19970914 404 390 Steinsel Rausch Siegfried 19530614 19911606 405 391 Steinsel Wirtgen-Pesch Marie-Josée 19620103 19980701 406 392 Strassen Kioes Camille 19220103 19560212 407 393 Strassen Molling Jean-Paul 19550911 19871207 408 394 Strassen Moes Michèle 19590223 19940619 933 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 409 395 Strassen Gyerman Istvan 19280229 19970513 410 396 Tuntange Weber Claude 19591019 19951120 411 397 Walferdange Weicherding Ernest 19370108 19710901 412 398 Walferdange Medernach François 19491104 19820526 413 399 Walferdange Molitor Jean-Henri 19521009 19841101 414 400 Walferdange Schaeffer Alain 19571010 19910402 415 401 Walferdange Petit Michel 19591222 19980101 416 402 Walferdange Berg Paul 19600118 19990128 417 403 Walferdange Diederich-Muller Thérèse 19610404 19970309 B. Circonscription des cantons d’Echternach, de Grevenmacher et de Remich Lieu d’installation 418 404 419 - 420 405 Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique Beaufort Thill Robert 19580320 19891001 Bourglinster Oppermann-Duschinger Claudine 19610203 19970411 Canach Kremer-Muller Ria 19310320 19700610 421 406 Canach Kremer Jos 19330209 19700610 422 407 Dalheim Weber Alain 19590505 19911006 423 408 Dalheim Rouzok-Bisdorff Marie-Anne 19650209 19980601 19520310 424 409 Echternach Arnold Georges 19200503 425 410 Echternach Kirpach Guy 19281023 19630820 426 411 Echternach Crietee-Bauler Elisabeth 19460326 19780910 427 412 Echternach Berg Jules 19531217 19870705 428 413 Echternach Lorenz Michèle 19551108 19891217 429 414 Echternach Strasser Jean-Claude 19550914 19900102 430 415 Echternach Braas Claude 19561125 19950319 431 - Echternach Delhez Jean-Paul 19630213 19961220 432 416 Grevenmacher Wilge Jean 19190120 19531130 19600516 433 417 Grevenmacher Weber Raymond 19200624 434 418 Grevenmacher Goldmann Albert 19281209 19640918 435 419 Grevenmacher Cloos Jean-Paul 19520922 19870629 436 420 Grevenmacher Mangen Marc 19521031 19880516 437 421 Grevenmacher Bruck Marc 19570511 19930803 438 422 Grevenmacher Weber Constant 19570720 19951001 439 423 Junglinster Schwall André 19211005 19571124 440 424 Junglinster Welter Edouard 19240404 19571219 441 425 Junglinster Welter Michel 19520406 19830701 442 426 Junglinster Probst Martin 19541122 19890109 443 427 Junglinster Duhr Léon 19540705 19960805 444 428 Mondorf-les-Bains Frank Jean-Pierre 19370407 19720501 445 429 Mondorf-les-Bains Groben Nicolas 19401104 19731015 446 430 Mondorf-les-Bains Gengler François 19511016 19850204 447 431 Mondorf-les-Bains Hausemer Guy 19490419 19890801 448 432 Mondorf-les-Bains Gras Claude 19620213 19950917 449 433 Remich Georges Joseph 19360613 19711109 450 434 Remich Rollmann Marc 19400624 19761104 451 435 Remich Jacoby Claude 19511016 19850108 934 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 19871101 452 436 Remich Dennewald-Gaspard Anne-Marie 19541124 453 437 Remich Stephany Joseph 19470730 19981025 454 438 Wasserbillig Schaul Amédée 19240419 19630911 455 439 Wasserbillig Daubenfeld Manuel 19600302 19911006 456 440 Wasserbillig Mousel Guy 19580816 19960901 457 441 Wormeldange Back Camille 19630124 19970309 458 - Wormeldange Entringer Danielle 19610228 19971104 C. Circonscription des cantons d’Esch-sur-Alzette et de Capellen Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 459 - Bascharage Gratia François 19230820 19580204 460 - Bascharage Loutsch Renaud 19490804 19850901 461 - Bascharage Storck Maryse 19640330 19940918 462 - Belvaux Lentz Albert 19270208 19610515 463 - Belvaux Ney Marie-Jeanne 19560131 19850716 464 - Belvaux Schreiner Gérard 19550121 19860824 465 - Belvaux Schockmel-Rollinger Monique 19640618 19970302 466 - Bergem Kremer Jacques 19650308 19970303 467 - Bettembourg Back Romain 19370714 19741020 468 - Bettembourg Fettes-Sinner Brigitte 19440109 19830501 469 - Bettembourg Wagner Jacqueline 19540608 19850908 470 - Bettembourg Merk-Lauterbour Monique 19600817 19911009 471 - Bettembourg Merk Jean-Paul 19581111 19911009 472 - Bettembourg Hammerel Jean-Paul 19590513 19920105 473 - Bettembourg Schummer Claude 19650715 19970601 474 - Bridel Loutsch Jean-Claude 19320721 19690226 475 - Bridel Heger Guy 19570114 19930201 476 - Bridel Rossi Arlette 19550706 19950601 477 - Cap Erpelding Fred 19500722 19850901 478 - Cap Kayser Yves 19540521 19860803 479 - Crauthem Scharpantgen Raymond 19560222 19871108 480 - Crauthem Scharpantgen-Schiltz Caroline 19560326 19871108 481 - Differdange Burger René 19220603 19600929 482 - Differdange Wagner Raymond 19280627 19610515 483 - Differdange Storck Laurent 19290818 19640327 484 - Differdange Gordon Jean 19271103 19641013 485 - Differdange Scharlé Jean 19320711 19680327 486 - Differdange Rollinger Raymond 19380423 19750629 487 - Differdange Harf Charles 19440128 19811201 488 - Differdange Bruch Jean-Marie 19461126 19830626 489 - Differdange Schmit Roland 19490408 19831002 490 - Differdange Deloos Carlo 19490910 19840508 491 - Differdange Weirich Aloyse 19480923 19850102 492 - Differdange Hoffmann John 19500220 19850402 493 - Differdange Schaeffer François 19491008 19860118 935 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 494 - Differdange Konsbruck René 19490608 19861015 495 - Differdange Kolwelter Guy 19501128 19870301 496 - Differdange Pundel-Koch Marguerite 19571024 19881010 497 - Differdange Deltgen André 19510616 19900103 498 - Differdange Birgen-Schmit Marianne 19570908 19920701 499 - Differdange Bamberg Monique 19570206 19920501 500 - Differdange Wagner Germain 19600827 19921005 501 - Differdange Birgen Claude 19570501 19930310 502 - Differdange Weicherding Pierre 19560201 19930601 503 - Differdange Mangen Robert 19570114 19930704 504 - Differdange Wohl Nicole 19610216 19940821 505 - Differdange Flesch Christian 19601223 19940821 506 - Differdange Ramazotti-Michels Marie Christine 19600121 19970202 507 - Differdange Franck Nicole 19600531 19970303 508 - Differdange Schroeder-Hoffmann Sonja 19610905 19970401 509 - Differdange Vervier-Wirth Claudine 19620922 19970916 510 - Differdange Kohl Patrick 19590812 19971205 511 - Differdange Novara-Czech Ewa 19461010 19980203 512 - Differdange Remy Marc 19580311 19980301 513 - Dudelange Mangen-Klein Joséphine 19151021 19481023 514 - Dudelange Bichel François 19190318 19580428 515 - Dudelange Hensen Jean 19271224 19610821 516 - Dudelange Aspesberro-Theisen M.-Claire 19320103 19660914 517 - Dudelange Benck Pierre 19360126 19700826 518 - Dudelange Bauer Norbert 19370813 19770112 519 - Dudelange Noel Jean 19430705 19840301 520 - Dudelange Engel Jascha 19490728 19841126 521 - Dudelange Nilles Albert 19471226 19850114 522 - Dudelange Einsweiler Paul 19470915 19850204 523 - Dudelange Muller Armand 19510919 19851020 524 - Dudelange Philippe-Koptulova Olga 19430811 19860824 525 - Dudelange Maillet Jean-Paul 19480225 19870201 526 - Dudelange Waldbillig Marc 19560116 19870915 527 - Dudelange Engels Félix 19491022 19870927 528 - Dudelange Muller Francis 19540824 19891113 529 - Dudelange Feller Liliane 19580105 19910220 530 - Dudelange Pauly Fernand 19580915 19940601 531 - Dudelange Reiter Jean-Claude 19580201 19940911 532 - Dudelange Apel Fernand 19530816 19950801 533 - Dudelange Maitry-Schiltz Sylvie 19600317 19960902 534 - Dudelange Henx Patrice 19590129 19961201 535 - Dudelange Loos Guy 19611030 19971121 536 - Dudelange Demuth Remy 19611109 19980104 537 - Dudelange Kess Pascal 19610601 19980301 538 - Dudelange Ricart-Thanisch Tessy 19650430 19980308 539 - Dudelange Loukanov Ignat 19290211 19980606 540 - Ehlange Bradtke-Von Roesgen Anne 19550228 19910101 541 - Eischen Naa-Pax Eliane 19570217 19911015 542 - Esch-sur-Alzette Koppes René 19170403 19461220 543 - Esch-sur-Alzette Stein Albert 19180815 19471212 936 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 544 - Esch-sur-Alzette Prussen Robert 19150903 19480223 545 - Esch-sur-Alzette Neiens Raymond 19150821 19521221 546 - Esch-sur-Alzette Carmes Robert 19230804 19570814 547 - Esch-sur-Alzette Hostert Arsène 19190121 19571224 548 - Esch-sur-Alzette Wagner Roger 19240505 19581217 549 - Esch-sur-Alzette Thull Camille 19220503 19590330 550 - Esch-sur-Alzette Majerus Nicolas 19230531 19590510 551 - Esch-sur-Alzette Muller Georges 19251014 19600812 552 - Esch-sur-Alzette Clees Henri 19280222 19630328 553 - Esch-sur-Alzette Eyschen Joseph 19310315 19650210 554 - Esch-sur-Alzette Franck Raymond 19300508 19651001 555 - Esch-sur-Alzette Stammet Emile 19291118 19660109 556 - Esch-sur-Alzette Knaff Marc 19250427 19660925 557 - Esch-sur-Alzette Muller Paul 19330712 19670524 558 - Esch-sur-Alzette Ries Jean 19320618 19670620 559 - Esch-sur-Alzette Erpelding Gaston 19151228 19671126 560 - Esch-sur-Alzette Knaff Carlo 19320924 19690120 561 - Esch-sur-Alzette Molitor Jules 19340424 19690713 562 - Esch-sur-Alzette Stoltz Guido 19330603 19690714 563 - Esch-sur-Alzette Peters Paul 19340119 19710808 564 - Esch-sur-Alzette Majerus Jean-Pierre 19380514 19740206 565 - Esch-sur-Alzette Bermes François 19391006 19750105 566 - Esch-sur-Alzette Kemmer Camille 19380226 19750703 567 - Esch-sur-Alzette Michaely Roger 19430922 19770901 568 - Esch-sur-Alzette Michaely-Paulus Jeanny 19440116 1977’012 569 - Esch-sur-Alzette Hippert François 19390504 19780501 570 - Esch-sur-Alzette Garcia-Lang Mia 19410930 19780515 571 - Esch-sur-Alzette Knaff-Quast Gisèle 19240508 19780628 572 - Esch-sur-Alzette Van Hulle Monique 19420531 19781204 573 - Esch-sur-Alzette Peporte Francis 19460628 19801215 574 - Esch-sur-Alzette Steichen Jos 19460403 19801215 575 - Esch-sur-Alzette Schank François 19421227 19810201 576 - Esch-sur-Alzette Lies Raymond 19430606 19810202 577 - Esch-sur-Alzette Metzler Fernand 19450702 19810204 578 - Esch-sur-Alzette Erpelding Jeff 19460105 19810401 579 - Esch-sur-Alzette Poos Romain 19460713 19810601 580 - Esch-sur-Alzette Capesius Pierre 19450617 19811101 581 - Esch-sur-Alzette Schiltz Fernand 19451214 19811128 582 - Esch-sur-Alzette Wildanger Armand 19460102 19820101 583 - Esch-sur-Alzette Logelin Jeannot 19470427 19820301 584 - Esch-sur-Alzette Jentges Ernest 10500515 19820912 585 - Esch-sur-Alzette Uhrig Jean 19490425 19830428 586 - Esch-sur-Alzette Nosbusch Francis 19490521 19840205 587 - Esch-sur-Alzette Djebbar-Ritz Nelly 19480828 19840901 588 - Esch-sur-Alzette Goergen Fernand 19490727 19850501 589 - Esch-sur-Alzette Nizard Michel 19491122 19851101 590 - Esch-sur-Alzette Wagener Marc 19510907 19860215 591 - Esch-sur-Alzette Schneider Richard 19480822 19860503 592 - Esch-sur-Alzette Simon Gaston 19500806 19860504 593 - Esch-sur-Alzette Boever Goerges 19490611 19861012 937 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 594 - Esch-sur-Alzette Muller Robert 19510915 19861201 595 - Esch-sur-Alzette Eicher MArc 19510118 19870104 596 - Esch-sur-Alzette Wagener Guy 19490225 19870322 597 - Esch-sur-Alzette Franck Jos 19520401 19870517 598 - Esch-sur-Alzette Theisen Jean-Marie 19510805 19870909 599 - Esch-sur-Alzette Koppes Gilbert 19511101 19871101 600 - Esch-sur-Alzette Chlecq John 19520712 19871122 601 - Esch-sur-Alzette Modert Fernand 19520625 19880321 602 - Esch-sur-Alzette Flammang Maryse 19530713 19880321 603 - Esch-sur-Alzette Huberty Robert 19470211 19880704 604 - Esch-sur-Alzette Metzler Roger Michel 19490901 19881201 605 - Esch-sur-Alzette Stirn Marcel 19510909 19890301 606 - Esch-sur-Alzette Waringo André 19580305 19890813 607 - Esch-sur-Alzette Kox Martin 19470609 19890904 608 - Esch-sur-Alzette Koppes Marthe 19561225 19891001 609 - Esch-sur-Alzette Reuter Marc 19530511 19900318 610 - Esch-sur-Alzette Thill Bernard 19511015 19900401 611 - Esch-sur-Alzette Nathan Michel 19520919 19900701 612 - Esch-sur-Alzette Gleis Marc 19540531 19901014 613 - Esch-sur-Alzette Huber Marc 19570413 19901015 614 - Esch-sur-Alzette Reiners Roger 19540617 19910522 615 - Esch-sur-Alzette Geib Léa 19481106 19920101 616 - Esch-sur-Alzette Demoullin Paul 19531020 19920306 617 - Esch-sur-Alzette Kruger Michel 19550125 19921107 618 - Esch-sur-Alzette Lallemang Jean 19581216 19930525 619 - Esch-sur-Alzette Richard Joseph 19551021 19931003 620 - Esch-sur-Alzette Poos Daniel 19561206 19931201 621 - Esch-sur-Alzette Niclou Romain 19580909 19931219 622 - Esch-sur-Alzette Muller Richard 19540818 19940116 623 - Esch-sur-Alzette Theisen Patrick 19570820 19940601 624 - Esch-sur-Alzette Poos Carlo 19550909 19940807 625 - Esch-sur-Alzette Duhr Georges 19510718 19940807 626 - Esch-sur-Alzette Muller Guy 19590502 19940925 627 - Esch-sur-Alzette Weides Norbert 19560807 19941002 628 - Esch-sur-Alzette Ketfi-Jungen Marguerite 19480128 19941108 629 - Esch-sur-Alzette Wijne Adrien 19581122 19951016 630 - Esch-sur-Alzette Schwall Philippe 19600324 19950319 631 - Esch-sur-Alzette Rohmann-Estgen Marie-Josée 19550507 19950702 632 - Esch-sur-Alzette Schwall-Tanson Fabienne 19610101 19950903 633 - Esch-sur-Alzette Clees Jean-Pierre 19580802 19960201 634 - Esch-sur-Alzette Biver Armand 19590329 19961201 635 - Esch-sur-Alzette Schroeder Fabienne 19590214 19961202 636 - Esch-sur-Alzette Knaff Diane 19600924 19970102 637 - Esch-sur-Alzette Tzebanski Jeff 19630406 19970210 638 - Esch-sur-Alzette Weyrich Georges 19610317 19970401 639 - Esch-sur-Alzette Meyer Serge 19611130 19980201 640 - Esch-sur-Alzette Muller Carlo 19651230 19980103 641 - Esch-sur-Alzette Bisdorff Alexandre 19590626 19980301 642 - Esch-sur-Alzette Gierten Marianne 19570508 19980301 643 - Esch-sur-Alzette Devaquet-Zeches Pascale 19630211 19980301 938 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 644 - Esch-sur-Alzette Demuth-Sabbatini Beatrice 19490525 19980401 645 - Esch-sur-Alzette Becker Guy 19570812 19980405 646 - Esch-sur-Alzette Lang Jean-Marc 19590928 19980418 647 - Esch-sur-Alzette Jacoby Marc 19661222 19980801 648 - Esch-sur-Alzette Hoffmann Henri 19610630 19981002 649 - Goetzingen Stauder André 19540624 19910616 650 - Goetzingen Stauder-Kirsch Romaine 19531111 19970216 651 - Kayl Maes Aloyse 19440809 19790901 652 - Kayl Coullen-Vitkova Marie 19530328 19960502 653 - Kayl Brunsfeld Claude 19620614 19970817 654 - Kehlen Reuter Paul 19560920 19930816 655 - Kleinbettingen Schmit Marcel 19410113 19780106 656 - Kockelscheuer Roeser Wagner Raymond 19240510 19640828 657 - Lamadelaine Hatz Martine 19610730 19940918 658 - Leudelange Wirion-Hansen Christiane 19530208 19900102 659 - Mamer Decker-Maul Marianne 19410808 19751015 660 - Mamer Olinger Romain §9530206 19840101 661 - Mamer Donnen Christiane 19521125 19891217 662 - Mamer Weis-Cuny Anne-Marie 19401224 19940724 663 - Mondercange Schweich Yves 19530530 19870317 664 - Mondercange Kihn Jean 19560507 19940816 665 - Noertzange Schrantz Robert 19380310 19760215 666 - Nospelt Hoffelt-Defobis Martine 19540913 19931013 667 - Pétange Simon Germaine 19210227 19610103 668 - Pétange Swiontek Jean 19420408 19760920 669 - Pétange Conter Camille 19411227 19790901 670 - Pétange Watry Luc 19530223 19870908 671 - Pétange Hubsch André 19590507 19940123 672 - Pétange Meyers Jean 19640306 19970641 673 - Pétange Duboutay Christian 19580409 19970725 674 - Pétange Majerus Jacques 19630111 19980904 675 - Rodange Bachim Roger 19191106 19540923 676 - Rodange Bachim Remy 19530111 19860801 677 - Rodange May Jean-Jacques 19580118 19901021 678 - Roedgen Schockmel-Leibeck Christel 19390113 19920102 679 - Roedgen Schockmel Alain 19640530 19971116 680 - Rumelange Breistroff Alfred 19440205 19780102 681 - Rumelange Schelinsky Guy 19541020 19851015 682 - Rumelange Schelinsky-Fournel Jacqueline 19541103 19870501 683 - Schifflange Faber Edmond 19240708 19600113 684 - Schifflange Klein Nico 19520330 19840814 685 - Schifflange De Bourcy Gaston 19560507 19871001 686 - Schifflange Kremer Jean-Paul 19550822 19880101 687 - Schouweiler Koullen Jil 19620921 19950301 688 - Soleuvre Lech Frédéric 19570606 19890628 689 - Steinfort Tontlinger Jean-Baptiste 19270706 19610114 690 - Steinfort Desorbay Guy 19511122 19870501 691 - Steinfort Tontlinger Mady 19581019 19980201 692 - Tétange Etscheid Jean 19310626 19671001 693 - Tétange Proth-Wegener Chantal 19590309 19910106 939 D. Circonscription des cantons de Clervaux, de Diekirch, de Redange, de Vianden et de Wiltz Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 19470710 694 - Bettendorf Heirendt Henri 19130502 695 - Bettendorf Leboutte-Adam Francine 19580927 19930104 696 - Clervaux Thillen Raymond 19231115 19591130 697 - Clervaux Molitor Pierre 19550521 19871001 698 - Clervaux Mertens Edouard 19540822 19910102 699 - Clervaux Ripp Alain 19611124 19930927 700 - Diekirch Flies Aloyse 19140217 19460809 701 - Diekirch Flies-Kneip Milly 19200301 19560409 702 - Diekirch Theis Egon 19240724 19570401 703 - Diekirch Gonner Théo 19290610 19640707 704 - Diekirch Meyers Raymond 19330309 19730805 705 - Diekirch Scheifer Jean-Paul 19430926 19750422 706 - Diekirch Boden Georges 19490131 19830215 707 - Diekirch Bonert Paul 19521201 19840901 708 - Diekirch Bonert Charles 19501201 19840901 709 - Diekirch Ney Marianne 19560131 19871001 710 - Diekirch Theis Fernand 19560915 19880401 711 - Diekirch Hirsch Roger 19540208 19900201 712 - Diekirch Theis Claude 19540208 19911110 713 - Ettelbruck Thibeau André 19231223 19600201 714 - Ettelbruck Bruck Pierre 19260207 19611125 715 - Ettelbruck Gutenkauf Jean 19261112 19621023 716 - Ettelbruck Clement Henri 19191017 19631104 717 - Ettelbruck Feyereisen Ernest 19290427 19651206 718 - Ettelbruck Faber Pierre Maurice 19290116 19681015 719 - Ettelbruck Kraus Jean 19331202 19720724 720 - Ettelbruck Scheifer Guy 19420216 19750901 721 - Ettelbruck Chelius Gaston 19350414 19751106 722 - Ettelbruck Pfeifer Henri 19420310 19770313 723 - Ettelbruck Clement-Klein Irmhild 19211026 19790211 724 - Ettelbruck Jost Marc 19461219 19811101 725 - Ettelbruck Koenig Ernest 19461004 19821001 726 - Ettelbruck Coster Monique 19441121 19830201 727 - Ettelbruck Kellner Grégoire 19470601 19830224 728 - Ettelbruck Friederici Robert 19480519 19830601 729 - Ettelbruck Barthels Roger 19470305 19830602 730 - Ettelbruck Jacoby Chrétien 19460724 19831208 731 - Ettelbruck Jaminet Marcel 19480212 1984070 732 - Ettelbruck Schalbar René 19521021 19840803 733 - Ettelbruck Ries Gaston 19530531 19840917 734 - Ettelbruck Bour-Jager Marie-Josée 19430201 19841120 735 - Ettelbruck Engel Elvire 19490217 19850202 736 - Ettelbruck Marxen Fernand 19470301 19860102 737 - Ettelbruck Leners Jean-Claude 19540801 19860105 738 - Ettelbruck Augustin Paul 19480128 19861201 739 - Ettelbruck Spautz Jean-Marie 19440412 19861201 740 - Ettelbruck Barthelme Georges 19360711 19870915 741 - Ettelbruck Hirsch Roland 19500807 19871201 742 - Ettelbruck Berend Robert 19501007 19881003 940 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 743 - Ettelbruck Wirtz Jean-Jacques 19520216 19890901 744 - Ettelbruck Ledesch Jean-Paul 19520617 19891015 745 - Ettelbruck Scholl Jean-Marie 19560127 19910224 746 - Ettelbruck Muller André 19540224 19911006 747 - Ettelbruck Bauer Gérard 19520330 19911101 748 - Ettelbruck Jacob Jean 19551114 19920121 749 - Ettelbruck Kasel Ferdy 19440921 19920601 750 - Ettelbruck Ledesch-Camus Danielle 19561107 19921123 751 - Ettelbruck Meyer Jean-Paul 19460926 19931003 752 - Ettelbruck Weis Romain 19550602 19940601 753 - Ettelbruck Hansen Christiane 19580909 19950415 754 - Ettelbruck Haus Georges 19570403 19950430 755 - Ettelbruck Grunig Fernand 19540907 19950522 756 - Ettelbruck Solvi Paul 19531230 19950701 757 - Ettelbruck Gilbertz-Pauly Françoise 19531026 19951008 758 - Ettelbruck Miller Xavier 19570322 19951119 759 - Ettelbruck Schanen Gérard 19590226 19960101 760 - Ettelbruck Bauler Marcel 19580401 19960309 761 - Ettelbruck Faber Georges 19560215 19960815 762 - Ettelbruck Thill Robert 19590523 19971010 763 - Ettelbruck Heuschling Claude 19630305 19971117 764 - Ettelbruck Wagner Jean 19690920 19980101 765 - Ettelbruck Feypel Alain 19621030 19981001 766 - Ettelbruck Jacob Frank 19600710 19981117 767 - Hosingen Wohlfart Georges 19500713 19851219 768 - Hosingen Weis André 19550511 19870511 Hosingen Oms Patrick 19611211 19950101 769 770 - Rambrouch Goeders Lucien 19530423 19870816 771 - Rambrouch Maquil Pierre 19540411 19870816 772 - Redange-sur-Attert Wolff Jean-Pierre 19500322 19830512 773 - Redange-sur-Attert Mausen Henri 19490707 19801101 774 - Redange-sur-Attert Schmit Marc 19460827 19811110 775 - Redange-sur-Attert Heftrich Roger 19541123 19930201 776 - Schieren Reyland Philippe 19200302 19681001 777 - Schieren Jackmuth-Turpel Annette 19410711 19770225 778 - Vianden Thill Jean 19490901 19821201 779 - Vianden Bach Albert 19630331 19951112 780 - Vianden Weydert Muriel 19641218 19980201 781 - Warken Jackmuth Roger 19391110 19790201 782 - Warken Faber Jean 19581124 19970106 783 - Warken Thill Marie-Paule 19601004 19970106 784 - Wiltz Scholtes Marcel 19351205 19681001 785 - Wiltz Frieden Claude 19340416 19740101 786 - Wiltz Wolter Arthur 19380101 19770404 787 - Wiltz Lauer Marc 19450730 19800422 788 - Wiltz Jacquemart Jean 19470324 19801209 789 - Wiltz Gas Abdulcadir 19410820 19850602 790 - Wiltz Bettendorf Edgar 19430911 19910101 791 - Wiltz Taouil Youssef 19500105 19910113 792 - Wiltz Scheer Nico 19511209 19910117 793 - Wiltz Duschinger Pierre 19570719 19961001 941
16. MEDECINS-DENTISTES Lieu d’installation Nom et prénom Schroeder Claude Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 19560313 19951008 1 1 Alzingen 2 2 Bascharage Tenconi Alain 19591117 19961219 3 3 Belvaux Kuntziger Lucien 19280709 19610407 4 4 Belvaux Less Charles 19600810 19910731 5 5 Belvaux Kuntziger Raoul 19570302 19940324 6 6 Berschbach Steyer Marie-Rose 19651105 19971106 7 7 Bertrange Liesch-Brachtenbach Sylvie 19510222 19880728 8 8 Bertrange Glaesener Michel 19600711 19931201 9 9 Bettembourg Kirps Joseph 19390331 19721017 10 10 Bettembourg Delvigne-Kirsch Josiane 19590703 19900712 11 11 Bettembourg Seyler Romain 19620420 19940420 12 12 Bissen Schanen-Frieden Carole 19600729 19890709 13 13 Bridel Wercollier-Schmit Yvonne 19101010 19391127 14 14 Bridel Schroeder Mathias 19281012 19610407 15 15 Cap Ley Isabelle 19640311 19950620 16 16 Clervaux Meyers Jean 19571015 1980826 17 17 Diekirch Rosch Marc 19450505 19761018 19840516 18 18 Diekirch Beyser Claudine 19490129 19 19 Diekirch Schock Jean-Pierre 19460921 19870914 20 20 Diekirch Herr Jacques 19570803 19880728 21 21 Diekirch Herr-Differding Denise 19581130 19890806 22 22 Differdange Pier Paul 19341118 19660422 23 23 Differdange Pundel Erwin 19550106 19871013 24 24 Differdange Ulveling Tom 19590804 10020710 25 25 Dudelange Becker Germain 19530202 19850128 26 26 Dudelange Gangler Jean-Paul 19601015 19910717 27 27 Dudelange Draut Roland 19600311 19920714 28 28 Dudelange Luxen Marc 19570517 19920819 29 29 Dudelange Van Loo Sandrine 19660401 19950927 30 30 Dudelange Poensgen Josiane 19680306 10090809 31 31 Echternach Weinachter Jules 19110322 19391127 32 32 Echternach Michaely-Schmit Sonja 19350208 19651029 33 33 Echternach Helminger Jean-Marie 19401111 19761018 34 34 Echternach Blum Romain 19550711 19870203 35 35 Echternach Relles Carole 19660927 19960227 36 36 Esch-sur-Alzette Widong-Ries Florence 19190427 19500910 37 37 Esch-sur-Alzette Ecker Jean 19270815 19610407 38 38 Esch-sur-Alzette Pier-Kirsch Christiane 19350109 19651028 39 39 Esch-sur-Alzette Schwickerath Joseph 19340127 19651029 40 40 Esch-sur-Alzette Hoffmann Paul 19340929 19670426 41 41 Esch-sur-Alzette Sybertz Germain 19420302 19740424 42 42 Esch-sur-Alzette Nilles Jean 19441127 19761015 43 43 Esch-sur-Alzette Wivines Jeannot 19431218 19770413 44 44 Esch-sur-Alzette Chaput Gilbert 19501223 19821220 45 45 Esch-sur-Alzette Stahl Marc 19501223 19821220 46 46 Esch-sur-Alzette Hoffmann Tom 19570320 198770719 47 47 Esch-sur-Alzette Nilles Paul 19561104 19870720 942 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 48 48 Esch-sur-Alzette Konsbruck Guy 19520506 19900415 49 49 Esch-sur-Alzette Witte-Grenieri Alexandra 19610221 19900130 50 50 Esch-sur-Alzette Gaetti Miguel 19620118 19910811 51 51 Esch-sur-Alzette Neuhaser-Casali Laurence 19610423 19921208 52 52 Esch-sur-Alzette Hendrickx Jos 19640511 19941012 53 53 Ettelbruck Mersch Jos Pierre 19160317 19500525 54 54 Ettelbruck Colbach Alex 19370906 19720428 55 55 Ettelbruck Angelsberg Raymond 19500618 19830104 56 56 Ettelbruck Weber Jean-Claude 19590304 19890806 57 57 Ettelbruck Butti André 19620812 19910926 58 58 Ettelbruck Plein Annick 19620506 19920407 59 59 Ettelbruck Schreiner Marc 19630822 19930916 60 - Ettelbruck Achen Bernard 19640506 19971205 61 60 Grevenmacher Welter Robert 19430704 19740428 62 61 Grevenmacher Trierweiler Paul 19651127 19960723 63 62 Grevenmacherberg Schock Armande 19590304 19890806 64 63 Hesperange Reinesch Robert 19600607 19930106 65 64 Howald Lesch Johnny 19311126 19651028 66 65 Howald Folschette André 19520615 19831222 67 - Howald Didier Alain 19670402 19970801 68 - Howald Bertemes Maryse 19700420 19980801 69 66 Junglinster Schuller Georges 19570327 19910915 70 67 Kayl Tompers Joseph 19420210 19731023 71 68 Kayl Beffort Fernand 19581002 19920907 19960723 72 69 Luxembourg Engel Romain 19650610 73 70 Luxembourg Schiltz Lucien 19050827 19341016 74 71 Luxembourg Weinachter Emile 19080824 19361008 75 72 Luxembourg Kind Nicolas 19060415 19390308 76 73 Luxembourg Ternes Gaston 19120513 19421109 77 74 Luxembourg Ehlinger René 19130517 19500223 78 75 Luxembourg Philippart Robert 19151108 19500525 79 76 Luxembourg Klees Louis 19180327 19501113 80 77 Luxembourg Muller Arthur 19180428 19501113 81 78 Luxembourg Mangen Louise 19241212 19590412 82 79 Luxembourg Berwick Jean 19250929 19600510 83 80 Luxembourg Huberty Jean 19270330 19610407 84 81 Luxembourg Kayser Georges 19301005 19620413 85 82 Luxembourg Schmit René 19350701 19660422 86 83 Luxembourg Ferring-Meyers Suzanne 19351216 19661025 87 84 Luxembourg Kass Jean René 19360419 19661025 88 85 Luxembourg Schaffner Pierre 19360726 19700409 89 86 Luxembourg Nilles Paul 19390102 19710425 90 87 Luxembourg Hessler Victor 19400424 19721019 91 88 Luxembourg Feyder Albert 19381017 19730425 92 89 Luxembourg Hosch Henri 19430521 19731022 93 90 Luxembourg Haustgen Paul 19420314 19731022 94 91 Luxembourg Hengen Roland 19430331 19731022 95 92 Luxembourg Maillet Henri 19420210 19731024 96 93 Luxembourg Scheer Gilbert 19360927 19741019 943 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 97 94 Luxembourg Lang Jean 19441029 19741020 98 95 Luxembourg Jacoby Winfred Jean 19441009 19751014 99 96 Luxembourg Waxweiler René 19441025 19761015 100 97 Luxembourg Damen Claude 19460311 19771027 101 98 Luxembourg Haas Roland 19460918 19771027 102 99 Luxembourg Leurs Paul 19470502 19800602 103 100 Luxembourg Kraemer Romain 19491202 19810622 104 101 Luxembourg Thomé André 19501003 19811112 105 102 Luxembourg Kugener Eric 19470601 19811125 106 103 Luxembourg Diederich Nico 19520102 19830512 19840516 107 104 Luxembourg Kratzenberg Georges 19520113 108 105 Luxembourg Wagner Guy 19510113 19840516 109 106 Luxembourg Seiler Regnier 19471126 19841031 110 107 Luxembourg Goerens Michel 19520410 19850212 111 108 Luxembourg Molitor-Modert Béatrice 19530918 19850724 112 109 Luxembourg Dondelinger Marc 19540117 19850724 113 110 Luxembourg Reuter Paul 19510304 19850814 114 111 Luxembourg Schmitz Claude 19540401 19850916 115 112 Luxembourg Groff Marc 19550523 19851031 116 113 Luxembourg Barnig Arno 19541202 19860203 117 114 Luxembourg Faber Guy 19570223 19870716 118 115 Luxembourg Wanderscheid Jacques 19571015 19870927 119 116 Luxembourg Bartz Jacques 19571202 19880728 120 117 Luxembourg Capesius Edmée 19580114 19880920 121 118 Luxembourg Diederich Marthe 19590907 19890726 122 119 Luxembourg Schmitter Monique 19590831 19890801 123 120 Luxembourg Paquet Gerard 19581208 19890806 124 121 Luxembourg Poeker-Altenhofen Edmée 19580731 19890813 125 122 Luxembourg Raas Jean 19590127 19900705 126 123 Luxembourg Diederich Henri 19580313 19900719 127 124 Luxembourg Fries Claude 19580629 19901010 128 125 Luxembourg Steffen Christiane 19610324 19901017 129 126 Luxembourg Ernst René 19581119 19901120 130 127 Luxembourg Beck Raymond 19610911 19901220 131 128 Luxembourg Steil Michel 19581013 19910715 132 129 Luxembourg Schneider-Weinand Romy 19621114 19910717 133 130 Luxembourg Van Dyck Daniel 19600822 19911203 134 131 Luxembourg Koullen-Schetgen Suzette 19621018 19930218 135 132 Luxembourg Rodesch Geneviève 19620324 19930531 19930713 136 133 Luxembourg Hoffmann Jean-Marc 19640416 137 134 Luxembourg Bley Daniel 19640620 19930727 138 135 Luxembourg Heiter Josiane 19630316 19930727 19930816 139 136 Luxembourg Berwick Robert 19610708 140 137 Luxembourg Bruck Alain 19620618 19931222 141 138 Luxembourg Deibener Raoul 19620622 19940124 142 139 Luxembourg Kafai Kouros 19620629 19940802 143 140 Luxembourg Kafai Cyros Hossein 19620629 19940803 144 141 Luxembourg Lickes Marco 19621026 19940808 145 142 Luxembourg Weyland Patrick 19650525 19950709 146 143 Luxembourg Moersch Karl 19600526 19950730 944 Lieu d’installation Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 19950927 147 144 Luxembourg Muller Arsène 19610425 148 145 Luxembourg Weber Marie Ange 19630816 19950927 149 146 Luxembourg Schaack Isabelle 19650422 19951129 150 147 Luxembourg Manes Serge 19651127 19960723 151 - Luxembourg Lanners Jacques 19640819 19970510 152 - Luxembourg Ross Carole 19700209 19970801 153 148 Mamer Balk Claude 19480918 19810604 154 149 Mamer Biewer Bob 19630208 19940706 155 150 Mersch Schank Blanche 19490323 19840130 156 151 Mersch Reiter Christiane 19640508 19930816 157 - Mondercange Weber Marc 19610504 19980518 158 152 Mondorf-les-Bains Jacoby Jules 19170325 19510205 159 153 Mondorf-les-Bains Bintner Claude 19551210 19880729 160 154 Mondorf-les-Bains Fey Guillaume 19631009 19940816 161 155 Niederanven Schneider Romain 19551224 19901030 162 156 Pétange Ney Robert 19420403 19731023 163 157 Pétange Speyer Marc 19601102 19900214 164 158 Redange-sur-Attert Zigrand Marc 19531127 19850724 165 159 Redange-sur-Attert Pixius-Reiser Michèle 19591207 19891024 166 160 Remich Fettes Jean 19090115 19400413 167 161 Remich Friederici Lucien 19190413 19500524 168 162 Remich Friederici Paul 19520627 19831212 169 163 Remich Reding Michel 19640416 19940816 170 164 Rodange Morbus Jean 19461222 19800103 171 165 Rumelange Thommes Ferdinand 19560127 19880728 172 166 Sandweiler Mousel Claude 19590401 19890625 173 167 Schifflange Majerus Gilles 19630430 19930531 174 168 Steinfort Schiltz Jean 19430405 19850414 175 169 Strassen Erasmy André 19241130 19500601 176 170 Strassen Klepper Jean 19260506 19591011 177 171 Strassen Peters Henri 19301105 19620413 178 172 Strassen Brachtenbach Edmond 19470206 19810901 179 173 Troisvierges Patz François 19130304 19501114 180 174 Troisvierges Sadler Jean 19510105 19811124 181 175 Vianden Thill Romain 19610329 19910631 182 176 Walferdange Mercatoris Serge 19530731 19850724 183 177 Wasserbillig Kremer Claude 19500720 19820124 184 178 Wasserbillig Schroeder André 19620709 19910731 185 179 Wiltz Schmitz Robert 19420912 19761015 186 180 Wiltz Merkes Joé 19570803 19890806 187 181 Wiltz Patz Nico 19640226 19940721 945
17. PHARMACIENS Nom et prénom Résidence Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 15.10.1935 1 1 Holper Victor Luxembourg 20.07.1908 2 2 Robert Léon Luxembourg 20.11.1913 07.04.1944 3 3 Thilmany Jean Luxembourg 05.07.1911 07.04.1944 4 4 Glaesener René Luxembourg 01.09.1090 07.01.1946 5 5 Kipgen Aloyse Luxembourg 03.06.1915 17.07.1946 6 6 Flies Marthe Luxembourg 03.05.1915 30.03.1950 7 7 Thilges Suzanne Luxembourg 24.10.1917 15.10.1951 8 8 Hoffmann-Olinger Simone Luxembourg 02.05.1921 02.04.1952 9 9 Wagner Jos Luxembourg 19.01.1913 28.10.1953 10 10 Frantz-Berg Viviane Luxembourg 10.10.1925 31.03.1955 11 11 Fischer Paul Luxembourg 21.03.1925 22.03.1957 12 12 Loewen Robert Luxembourg 13.10.1925 04.04.1957 13 13 Hippert Pierre Luxembourg 02.09.1997 27.10.1957 14 14 Putz-Faber Madeleine Luxembourg 22.07.1927 27.10.1957 15 15 Schneider--Kieffer Denise Luxembourg 07.12.1927 28.10.1957 16 16 Ketter-Eyschen Lydie Luxembourg 04.09.1927 31.03.1958 17 17 Dupont-Willems Fernande Luxembourg 23.06.1928 01.04.1958 18 18 Frisch Valérie Luxembourg 25.09.1927 27.10.1958 19 19 Molitor Adolphe Luxembourg 23.05.1929 28.10.1958 20 20 Welter-Kieffer Marie-Paule Luxembourg 02.03.1928 10.04.1959 21 21 Franziskus Marie-Laure Luxembourg 24.03.1929 26.10.1959 22 22 Hoffmann Josette Luxembourg 21.01.1930 26.10.1959 23 23 Hemmer Claire Luxembourg 16.02.1933 22.10.1960 24 24 Kayser Paul Luxembourg 18.04.1931 17.10.1961 25 25 Knaff-Jacoby Simone Luxembourg 22.05.1933 08.10.1963 26 26 Pepin Jean Luxembourg 09.05.1932 07.10.1964 27 27 Boissaux-Schmit Francine Luxembourg 07.01.1937 01.10.1968 28 28 Theves Lucie Luxembourg 12.01.1938 01.10.1968 29 29 Kuffer Rose Marie Luxembourg 02.03.1936 19.09.1969 30 30 Beffort Donatien Luxembourg 16.04.1938 28.09.1969 31 31 Clement Jules Luxembourg 03.09.1939 15.06.1970 32 32 Dieschbourg Bernard Luxembourg 19.01.1939 28.09.1970 33 33 Omes-Schummer Marianne Luxembourg 23.04.1942 06.10.1972 34 34 Wolter-Kieffer Maryse Luxembourg 24.09.1944 04.10.1973 35 35 Mischo François Luxembourg 12.08.1942 05.05.1974 36 36 Faber Manon Luxembourg 27.06.1945 30.09.1974 37 37 Widung Robert Luxembourg 11.05.1942 22.06.1975 38 38 Ast Jean-Claude Luxembourg 25.08.1944 26.09.1975 39 39 De Bourcy Romain Luxembourg 18.06.1947 06.10.1975 40 40 Bintner-Codrons Andrée Luxembourg 21.04.1945 06.10.1975 41 41 Margue-Wagner Flore Luxembourg 10.06.1947 06.06.1977 42 42 Schintgen Carlo Luxembourg 26.04.1947 20.06.1977 43 43 Collart-Barbel Marie-Louise Luxembourg 23.10.1947 12.10.1977 44 44 Muller Nicole Luxembourg 19.04.1949 28.08.1978 45 45 Ries-Goedert Liliane Luxembourg 21.11.1948 28.08.1978 46 46 Schroeder Georges Luxembourg 26.08.1949 13.03.1980 47 47 Gaasch Catherine Luxembourg 15.11.1947 23.06.1980 48 48 Wagener-Heyard Liliane Luxembourg 16.06.1951 23.06.1980 946 Nom et prénom Résidence Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 49 49 Marx Pierre Luxembourg 17.07.1951 25.09.1980 50 50 Thill Camille Luxembourg 27.10.1946 21.09.1980 51 51 Marx-Marxen Marie-Anne Luxembourg 02.01.1952 22.09.1981 52 52 Ries-Stoffel Elisabeth Luxembourg 06.03.1952 22.09.1981 53 53 Backes-Lies Mariette Luxembourg 28.04.1954 30.06.1983 54 54 Marc Béatrice Luxembourg 10.05.1950 03.09.1984 55 55 Rukavina-Bartz Jeanine Luxembourg 13.02.1955 14.09.1984 56 56 Wirtor Marc Luxembourg 02.01.1952 20.09.1984 57 57 Bock-Prud’homme Michèle Luxembourg 15.02.1957 15.12.1986 58 58 Hary Marc Luxembourg 02.03.1957 23.03.1987 59 59 Handwerk-Reuland Michèle Luxembourg 15.03.1957 14.05.1987 60 60 Bruch Marcel Luxembourg 05.09.1955 07.07.1987 61 61 Klensch Odette Luxembourg 02.11.1954 24.11.1987 62 62 Think Patty Luxembourg 02.03.1958 03.12.1987 63 63 Groos Camille Luxembourg 30.06.1955 12.10.1988 64 64 Wagner-Schnell Marianne Luxembourg 14.05.1958 22.12.1988 65 65 Ernst Hubert Luxembourg 14.05.1959 30.01.1989 66 66 Cesari-Scheuren Jacqueline Luxembourg 13.04.1958 20.03.1989 67 67 Gaasch Marie-Josée Luxembourg 09.04.1959 06.06.1989 68 68 Lemmer-Wurth Claudine Luxembourg 06.10.1960 28.09.1989 69 69 Thill Alphonse Luxembourg 30.09.1959 02.07.1990 70 70 Duchscher-Quiring Nicole Luxembourg 25.03.1961 09.09.1990 71 71 Stumper Joseph Luxembourg 07.05.1961 10.03.1991 72 72 Schwartz-Majerus Christiane Luxembourg 14.05.1959 06.05.1991 73 73 Berns-Goerens Annick Luxembourg 03.08.1960 26.06.1991 74 74 Knepper Viviane Luxembourg 31.03.1962 04.12.1991 75 75 Heinisch Geneviève Luxembourg 29.04.1962 20.12.1991 76 76 Bruck Marc Luxembourg 16.11.1957 19.02.1992 77 77 Wolff Michèle Luxembourg 26.02.1962 26.03.1992 78 78 Klop-Wurth Danièle Luxembourg 10.10.1963 25.06.1992 79 79 Mazouin Paul Luxembourg 13.04.1963 25.06.1992 80 80 Weitzel-Fell Christiane Luxembourg 12.09.1958 06.07.1992 81 81 Putzeys-Marso Françoise Luxembourg 02.08.1963 11.09.1992 82 82 Hoffmann-Huber Joelle Luxembourg 25.03.1964 25.06.1993 83 83 Schon-Michaely Marie-Pierre Luxembourg 24.06.1963 30.06.1994 84 84 Thill-Steinborn Marianne Luxembourg 21.12.1965 30.06.1994 85 85 Wagner Claude Luxembourg 14.10.1965 30.06.1994 86 86 Mazouin-Langertz Christiane Luxembourg 15.12.1963 26.09.1994 87 87 Meiers Marie-Thérèse Luxembourg 01.08.1965 26.09.1994 88 88 Weydert Martine Luxembourg 10.12.1963 15.12.1994 89 89 Reckinger Anne Luxembourg 15.08.1961 25.04.1995 90 90 Lorang Monique Luxembourg 30.06.1966 22.06.1995 91 91 Pier Claudine Luxembourg 11.12.1966 30.06.1995 92 92 Manderscheid Luc Luxembourg 12.04.1966 04.07.1996 93 93 Lommel-Wennmacher Carole Luxembourg 17.11.1966 13.09.1996 94 94 Schummer Denise Luxembourg 26.05.1967 17.01.1997 95 95 Feiereisen Claude Luxembourg 28.05.1968 19.06.1997 96 96 Ewen-Kayser Marianne Luxembourg 04.04.1967 26.06.1997 97 97 Pfeiffer Claude Luxembourg 28.09.1968 26.06.1997 98 98 Stouffs-Ewert Danièle Luxembourg 14.03.1968 26.06.1997 947 Résidence Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 99 99 Lugen Daniel Luxembourg 22.07.1966 10.07.1997 100 100 Lugen-Goedert Annick Luxembourg 02.06.1966 10.07.1997 101 101 Schmit-Konsbruck Nadine Luxembourg 05.02.1966 10.09.1997 102 102 Bontemps-Loschetter Brigitte Luxembourg 06.12.1963 26.03.1998 103 - Goedert Thérèse Luxembourg 11.05.1969 25.10.1997 104 - Didier Annette Luxembourg 17.02.1971 23.06.1998 105 103 Schiltz Ernest Bascharage 23.05.1919 02.04.1952 106 104 Schambourg Véronique Bascharage 10.12.1961 09.09.1990 107 105 Kimmen-Bentz Marie-Paule Bech Kleinmacher 19.08.1955 12.02.1985 108 - Backes Carmen Bech Kleinmacher 10.10.1970 15.06.1998 109 106 Sinner Léa Belvaux 09.02.1936 20.10.1966 110 107 Schreiner-Kettels Nicole Belvaux 01.09.1957 20.07.1987 111 108 Kuentziger-Eyschen Martine Belvaux 18.10.1960 10.01.1994 112 109 Zens-Knaff Liliane Berbourg 19.04.1963 26.06.1992 113 110 Dupont Edmond Bereldange 23.07.1920 21.10.1952 114 111 Schon-Tanson Evelyne Bereldange 27.04.1958 03.12.1987 115 112 Schockmel Pascale Bereldange 11.05.1962 13.01.1992 116 113 Donven-Faber Danièle Bereldange 02.04.1968 25.06.1998 117 114 Schroeder-Schlesser Catherine Bergem 18.04.1957 04.02.1987 118 115 Clees-Deloos Martine Bergem 17.09.1958 28.10.1987 119 116 Altman André Bertrange 24.11.1919 14.10.1951 120 117 Harboun Charles Bertrange 12.12.1949 01.07.1982 121 118 Urbain Chantal Bertrange 02.04.1957 07.07.1987 122 119 Michels-Gillardin Jacqueline Bertrange 11.10.1958 27.04.1988 123 120 Huberty-Meyers Edmée Bertrange 24.06.1961 16.12.1980 124 121 Buckens-Feit Christiane Bertrange 01.11.1966 28.06.1996 125 122 Boever Raymond Bettembourg 26.02.1955 14.09.1984 126 123 Becker-Bauer Danièle Bettembourg 02.10.1959 21.05.1991 127 124 Fischer-Thomas Denise Bissen 04.07.1957 29.10.1986 128 125 Schaack Louis Bridel 24.08.1927 20.03.1958 129 126 Loutsch-Weydert Josanette Bridel 24.11.1945 22.06.1975 130 127 Strommenger Marie-Thérèse Bridel 15.04.1949 10.10.1979 131 128 Prost Victor Bridel 22.10.1960 03.07.1990 132 129 Eischen Alice Buschrodt 26.06.1959 10.02.1993 133 130 Schmitz Resy Capellen 04.02.1951 25.09.1980 134 131 Rath-Olinger Monique Clemency 21.11.1955 12.09.1985 135 132 Thibault-Meyer Jeanine Clemency 16.07.1963 25.06.1993 136 133 Braconnier Léon Clervaux 19.04.1952 01.07.1982 137 134 Wattiez Christiane Clervaux 13.03.1953 01.07.1982 138 135 Mergen Ernest Diekirch 17.07.1932 08.10.1964 139 136 Recking René Diekirch 11.02.1951 02.07.1981 140 137 Mergen Frank Diekirch 21.01.1963 25.06.1992 141 138 Mergen-Spang Marie-Anne Diekirch 29.06.1966 30.06.1995 142 139 Philippart René Differdange 15.02.1940 16.06.1970 143 140 Malané Carlo Differdange 01.02.1943 08.05.1974 144 141 Jung Marie-Lou Differdange 19.06.1951 19.12.1983 145 142 Faltz Jean Differdange 16.12.1952 29.06.1984 146 143 Martens-Paulus Joséane Differdange 25.03.1956 27.06.1985 147 144 Ulveling-Buck Martine Differdange 16.07.1961 09.09.1988 148 145 Vettas-Roller Christiane Differdange 10.07.1961 02.10.1991 948 Résidence Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 07.02.1949 149 146 Eischen André Dudelange 20.05.1915 150 147 Foehr Georges Dudelange 01.08.1947 01.10.1979 151 148 Becker-Heinisch Laurence Dudelange 03.11.1955 14.09.1984 152 149 Maitry Roland Dudelange 10.06.1960 07.07.1992 153 - Cardoni Marc Dudelange 18.12.1970 24.06.1998 154 - Gillain Isabelle Dudelange 27.09.1970 07.09.1998 155 150 Fritz-Zirves Françoise Echternach 09.09.1955 12.09.1985 156 151 Strasser-Bintener Marie-Anne Echternach 21.01.1955 12.09.1985 157 152 Thiry Théo Echternach 29.07.1961 11.02.1991 158 153 Braunert Carlo Echternach 23.02.1967 28.06.1996 159 154 Kugener Christiane Echternach 04.06.1966 13.09.1996 160 155 Dentzer Sonja Echternach 02.05.1969 25.06.1998 161 156 Weynandt-De Marie Elisabeth Erpeldange 05.02.1961 17.06.1993 162 157 Christnacht Jacqueline Esch-sur-Alzette 03.03.1953 21.09.1982 163 158 Weynandt Marcel Esch-sur-Alzette 30.06.1914 13.03.1946 164 159 Welschbillig Paul Esch-sur-Alzette 01.09.1937 01.10.1968 165 160 Welschbillig-Leitz Marianne Esch-sur-Alzette 26.08.1940 05.10.1970 166 161 Majerus-Schlesser Monique Esch-sur-Alzette 22.09.1940 25.10.1970 167 162 Thill-Van Wersch Marguerite Esch-sur-Alzette 26.04.1941 09.06.1971 168 163 Peckels Albert Esch-sur-Alzette 07.04.1940 25.05.1973 169 164 Schramer-Nesen Jacqueline Esch-sur-Alzette 27.04.1941 25.05.1973 170 165 Letellier-Schmitz Denise Esch-sur-Alzette 131.10.1945 01.10.1974 171 166 May Henri Esch-sur-Alzette 09.06.1950 13.03.1980 172 167 Genoux-Hames Jacqueline Esch-sur-Alzette 19.07.1955 29.06.1984 173 168 Achten Nicole Esch-sur-Alzette 02.01.1957 14.06.1987 174 169 Hurt-Putz Michèle Esch-sur-Alzette 30.06.1962 27.06.1991 175 170 Jann-Roller Marie-Claude Esch-sur-Alzette 30.10.1962 27.06.1991 176 171 Hannes Françoise Esch-sur-Alzette 31.03.1961 15.12.1994 177 - Ferring Jacqueline Esch-sur-Alzette 22.06.1968 06.12.1997 178 172 Meyers Joseph Ettelbruck 03.05.1907 28.10.1935 179 173 Thilges Georges Ettelbruck 20.12.1929 22.10.1960 180 174 Jacoby-Majeres Gaby Ettelbruck 08.09.1948 12.10.1977 181 175 Wilhelm Nic Ettelbruck 15.05.1948 19.06.1978 182 176 Wilhelm-Petry Nicole Ettelbruck 17.07.1950 13.03.1980 183 177 Martzen Félix Ettelbruck 17.11.1958 21.03.1988 184 178 Mujzer Nicolas Ettelbruck 29.05.1957 27.06.1989 185 179 Stumper-Marie-Josée Filsdorf 25.02.1945 18.06.1978 186 180 Nosbusch-Backes Jacqueline Foetz 01.01.1947 12.10.1977 187 181 Weiler Robert Grevenmacher 17.05.1928 29.10.1958 188 182 Majerus-Klepper Geneviève Hagen 12.06.1962 20.02.1992 189 183 Schoup-Majerus Carole Helmsange 22.08.1958 09.03.1988 190 184 Weber Jean-Léon Helmsange 28.05.1957 10.02.1989 191 185 Heintz-Buck Simone Helmsange 12.02.1959 10.07.1989 192 186 Haas Marie-Josée Hesperange 11.12.1943 26.09.1975 193 187 Vasseur-Goblet Martine Holzem 16.11.1955 12.09.1985 194 188 Marx François Hosingen 16.01.1954 29.08.1983 195 189 Sartorius Marie-Gabriele Hostert 02.08.1965 13.09.1996 196 190 Schaack Claudine Hovelange 17.06.1960 06.05.1990 197 191 Urbain Henri Howald 04.08.1925 26.10.1956 198 192 Schinker Baudouin Howald 11.03.1957 29.10.1986 949 Résidence Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 199 193 Lavandier Georges Howald 25.06.1959 17.12.1989 200 194 Max Edmée Howald 08.02.1960 04.03.1990 201 195 Kohl Thomas Huensdorf 23.08.1959 28.05.1989 202 196 Ludovicy Olivier Insenborn 28.08.1965 30.06.1995 203 197 Muller-Reichling Josée Itzig 06.03.1949 09.07.1979 204 198 Reyland-Greisch Francine Junglinster 18.12.1937 26.09.1967 205 199 Sylvestre-Elter Sylvie Junglinster 27.11.1953 30.06.1983 206 200 Royer Tom Junglinster 28.02.1960 09.09.1990 207 201 Mille Marcel Kayl 04.11.1934 23.05.1967 208 - Kirt Camille Kayl 23.12.1963 07.04.1997 209 202 Ernzer-Muller Nicole Kehlen 13.12.1946 06.06.1977 210 203 Bouchard Guy Kehlen 29.04.1956 09.03.1988 211 204 Halsdorf Jean-Marie Lamadelaine 01.02.1957 29.04.1990 212 205 Kahn-Goedert Josette Larochette 14.08.1932 24.03.1963 213 206 Handwerk Romain Larochette 17.08.1957 07.12.1986 214 207 Linster-De Bourcy Antonia Leudelange 14.12.1955 29.06.1987 215 208 Bindels Claude Leudelange 20.08.1960 29.06.1993 216 209 Arend-Derume Anita Linger 20.06.1961 08.01.1992 217 210 Arend Alain Linger 10.06.1961 29.01.1992 218 211 Scholer-Becker Fernande Mamer 30.06.1929 10.02.1966 219 212 Goedert-Stoffel Annette Mamer 06.03.1938 12.06.1968 220 213 Jung-Mantzavratos Vassiliki Mamer 25.08.1944 09.07.1975 221 214 Olinger-Nicolay Rita Mamer 10.01.1955 20.02.1985 222 215 Kipchen Jean Mamer 16.06.1969 25.06.1998 223 216 Brandenburger-Peffer Nicole Mersch 22.05.1934 23.10.1963 224 217 Dessouroux Jacques Mersch 13.10.1943 19.06.1975 225 218 Fischbach-Zenner Sylvie Mersch 17.04.1951 26.09.1980 226 219 Vullers Willy Mersch 04.03.1955 26.06.1986 227 220 Mergen Eric Moestroff 11.06.1967 28.06.1996 228 221 Heinen Pierre Mondercange 14.09.1954 29.08.1983 229 222 Engeldinger Alphonse Mondorf-les-Bains 12.11.1912 07.01.1946 230 223 Pierret-Schoder Julie Mondorf-les-Bains 04.11.1917 12.01.1951 231 224 Hoffmann-Eiffener Josette Mondorf-les-Bains 01.10.1942 26.05.1972 232 225 Strasser Georges Mondorf-les-Bains 25.01.1943 02.10.1973 233 226 Michel Andrée Luxembourg 06.03.1945 15.05.1978 234 227 Bouchard Marc Niederanven 23.10.1954 12.09.1985 235 228 Engel Alain Niedercorn 13.05.1954 14.09.1984 236 229 Duhautpas-Bartz Simone Oberanven 15.02.1952 21.09.1982 237 230 Braun-Margue Françoise Olm 27.10.1962 17.12.1991 238 - Steichen Sylvie Ospern 11.04.1969 08.09.1997 239 - Glesener Georgette Ospern 29.05.1970 23.06.1998 240 231 Stoffel Jeanine Pétange 10.06.1941 04.10.1970 241 232 Schmit Marc Pétange 02.07.1965 19.06.1997 242 233 Saoud-Berg Christiane Rambrouch 13.03.1948 04.07.1980 243 234 Lamesch Isabelle Rambrouch 26.09.1964 25.06.1983 244 235 Raas-Bast Françoise Rameldange 02.12.1963 26.06.1992 245 236 Schummer Jean-Claude Reckange 05.04.1968 19.06.1997 246 237 Lugen Henri Redange-sur-Attert 18.01.1940 16.06.1970 247 238 Mangen Jean-Pierre Remich 18.02.1951 29.06.1984 248 239 Mines-Nesen Lydie Rodange 23.04.1950 09.07.1981 950 Résidence Nom et prénom Date de naissance Date de l’expiration de la période triennale ou quinquennale de la pratique 249 240 Hougnon François Rodange 11.10.1949 10.02.1984 250 241 Sofra Giulio Rodange 10.02.1968 25.06.1998 251 242 Kolb-Aschman Isabelle Roedgen 07.11.1959 22.12.1988 252 243 Scholtes Guy Roodt-sur-Syre 29.10.1962 09.04.1993 253 244 Zirves-Peusch Josette Rumelange 26.03.1928 09.04.1959 254 245 Glaesener Françoise Rumelange 15.03.1955 14.09.1984 255 246 Medernach Jean Sandweiler 17.04.1950 05.05.1983 256 247 Medernach-Schaack Annick Sandweiler 16.07.1959 12.03.1991 257 248 Schergen Carlo Schifflange 05.03.1944 26.09.1975 258 249 Zimer Guy Schifflange 07.05.1965 14.09.1995 259 250 Biver Simone Schifflange 27.06.1968 19.06.1997 260 251 Hansen Marc Schifflange 05.01.1968 06.07.1998 261 252 Greis Claude Soleuvre 02.05.1964 30.06.1994 262 253 Trzebanski-Walther Joelle Soleuvre 25.02.1967 28.06.1996 263 254 Lambé Robert Steinfort 10.04.1947 04.07.1995 264 255 Meyers Marianne Steinfort 31.10.1959 18.03.1990 265 256 Schumann-Ewert Sonja Steinsel 19.04.1943 04.10.1972 266 257 Cosse Yvonne Steinsel 24.01.1945 06.10.1975 267 258 Mercatoris-Pescatore Claire Steinsel 22.03.1956 26.06.1986 268 259 Cechmanek Drahoslav Strassen 12.10.1923 23.09.1960 269 260 Bley Marco Strassen 04.10.1951 24.06.1980 270 261 Harboun-Hoffmann Elisabeth Strassen 13.08.1952 01.07.1981 271 262 Prospert-Schwall Elisabeth Strassen 28.05.1957 15.12.1986 272 263 Dieschbourg-Nickels Martine Strassen 10.11.1959 28.06.1988 273 264 Kunsch Benoit Tétange 10.11.1963 24.06.1993 274 265 Scholer Léon Troisvierges 18.03.1942 05.10.1975 275 266 Schmitz Madeleine Vianden 27.08.1928 28.02.1962 276 267 Cuvelier Jacques Vianden 11.12.1948 02.10.1986 277 268 Neiers Alain Walferdange 09.04.1950 01.02.1981 278 269 Theis-Altmann Jacqueline Warken 03.05.1956 24.06.1986 279 270 Oth Serge Wasserbillig 26.01.1954 14.09.1984 280 271 Lucas Danielle Welsdorf 29.09.1961 08.07.1990 281 272 Martzen Pierre Wiltz 21.01.1940 26.05.1972 282 273 Weber Marc Wiltz 15.03.1953 28.06.1987 283 274 Grothenrath Yves Wiltz 25.07.1957 08.08.1988 284 275 Meyers Luc Wiltz 13.12.1966 28.06.1996 285 276 Backes Jacqueline Wintrange 26.09.1964 24.06.1993 286 277 Marxen André Wormeldange 27.09.1956 26.06.1986 951
18. – Présentation de candidats pour le renouvellement partiel du Collège médical à Luxembourg, le 28 novembre 1998 INSTRUCTIONS POUR LES ELECTEURS
19. – Les opérations électorales commenceront à neuf heures, au local du Collège médical, à Luxembourg, 90, Bd de la Pétrusse.
20. – Les médecins présenteront, chacun, huit candidats médecins, parmi lesquels six doivent résider dans la circonscription comprenant les cantons de Luxembourg-Ville, Luxembourg-Campagne et de Mersch et deux dans la circonscription comprenant les cantons d’Echternach, de Grevenmacher et de Remich. Il se serviront, à cet effet, du bulletin de vote qui leur sera remis et dont un modèle est reproduit ci-après sous 3). Les médecins-dentistes présenteront, chacun, deux médecins-dentistes. Ils se serviront, à cet effet, du bulletin de vote qui leur sera remis et dont un modèle est reproduit ci-après sous 4). Les pharmaciens présenteront, chacun, deux pharmaciens. Ils se serviront à cet effet, du bulletin de vote qui leur sera remis et dont un modèle est reproduit ci-après sous 5).
21. – Pour voter, l’électeur trace une croix dans la case réservée à cet effet à la suite du nom de chacun des candidats pour lequel il vote. Il s’abstient de faire sur le bulletin toute autre inscription, signature, rature ou signe quelconque. Il place ensuite le bulletin dans l’enveloppe portant la mention «Elections pour le Collège Médical», 28 novembre 1998» qu’il ferme ensuite. L’électeur glisse cette enveloppe dans la seconde enveloppe, portant l’adresse du président du bureau électoral, appose sont cachet ou sa signature à l’endroit réservé à cet effet, ferme le pli et peut, soit le déposer à la poste au plus tard le 23 novembre 1998, soit le remettre directement au bureau électoral, le 28 novembre de neuf heures à dix heures.
22. – Si l’électeur, par inadvertance, détériore le bulletin qui lui a été remis, il peut en demander un autre au président du bureau électoral, en lui rendant le premier.
23. – Sont nuls: 1° Tous les bulletins autres que ceux evoyés ou remis par le président aux électeurs; 2° ce bulletin même: a) si l’électeur n’y a marqué aucun nom; b) s’il y a marqué plus qu’il ne peut présenter de candidats; c) si, pour la désignation des candidats, le médecin-électeur n’a pas tenu compte des conditions de résidence énoncées sous 2; d) si le bulletin porte une marque ou un signe distinctif quelconque, ou s’il est renfermé dans une enveloppe marquée ou dans une enveloppe autres que celle délivrée par le président du bureau électoral; e) si le votant s’y est fait reconnaître. 952 ELECTIONS POUR LE COLLEGE MEDICAL DU 28 NOVEMBRE 1998
24. Bulletin de vote pour les médecins Circonscription des cantons de Luxembourg-Ville, Luxembourg-Campagne et de Mersch Adam-Becker Sonja Alzin Honoré Angel Robert Arend Jean Arend Roger Arendt Jacques Arendt Victor Aschman Alex Bache Arno Backes Jacques Barnig Numa Bauer Guy Bauer Jean Bausch Jean Bausch Pierre Beck Alain Beckius Camille Behm Jean-Marie Beissel André Beissel Jean Beissel-Wagner Louise Bellucci Aduccio Bellwald Liliane Berg Francis Berg Paul Betz Arsène Biren Paul Birget Annette Birmann Lucien Bisdorff Jean (Anest.-Réan.) Bisdorff Jean (Gastro-Entér) Blaise Pierre Bleser Alfred Bock Carlo Boever Raymond Bohler Jean-Luc Bollendorf Claude Borhoven Michel Bormes Jos Borsi Claude Bourg Nicolas Bové Suzette Braun René Bropsom Léon Buchler Pierre Buck Gaston Calmes Edouard Calteux Nicolas Camy-Meyer Annelise Capesius Pierre Capesius Robert Capesius-Kisliakoff Catherine Cerf François Claude-Hartmann Charlotte Cloos Antoine Conrad René Conrad-Betz Michèle Crauser Roger Curzietti-Thiry Patricia Daro François Daubach Paul De la Caffinière-Muller M.-J. Del Fabbro Renzo Delagardelle Charles Delcourt Claude Delvaux François Delvaux Richard D’Huart Charlie Dicato Mario Diederich Alfred Diederich Nico Diederich-Muller M.-Thérèse Dieschburg Georges Differding Paul Dondelinger Carlo Droulans Marc Dupont Pierre Ehmann Léon Elcheroth René Engel Paul Ernzer Pierre Erpelding Jeff Esslingen Gustave Even Alex Everard Paul Eydt Charles Faber Carlo Faber Ernest Faber Jean-Claude Faber Robert Fandel-Zettinger Christiane Feidert Frank Felten Jean Felten Paul Ferres Marc Fettes Fernand Fischbach Henri Fischer Georges Flies Arthur Flies Diana Frisch Serge Frising Marc Genevo Victor Gengler Léon Glaesener Guy Glaesener Robert Glaesener Roger Gleis-Lang Yvette Goedert Jean Goedert Raymdond Goedert-Bové M.-Antoinette Goerens Jean-Louis Goeser-Conzemius Annick Goldmann Guy Gombos-Welter Louise Graf Maurice Gratia Guy Gratia Paul Gretsch Emile Grimme Thierry Groff Paul Gros Fernand Gyerman Istvan Haas Nico Hamen Marc Hanck-Conter Andrée Hansen Ernst Hansen-Koenig Danielle Hastert Fernand Hebisch Antoine Hein Jean Heisbourg André Heisbourg Elisabeth Heldenstein Guy Hemmer Paul Hemmer Robert Hemmer-Anusiak Malgorzata Hencks Antoine Hentges François Hentges Romain Hermes Gilbert Herode-Conrad Joséphine Hetto Micheline Hirsch Marco Hoeltgen Jean Hoffelt Jules Hoffmann Nicolas Huberty-Krau Pierrette Jacobs Georges Jacoby Jos Jeanty Louis Jost Marco Jung Nicole Kahn Nicolas Kaiser Marc Kayser Marc Kayser Pierre Kayser Prosper Keipes Marc Keipes-Federspiel Carine Kerschen André Kerschen René Kerschen Romain Ketter Norbert Kieffer Christiane Kieffer Gilles Kieffer Joseph Kioes Camille Klees Norbert Klein Pierre Alexandre Koch Armand Koch Jean-Paul Koch Paul Kohl Alex Kohl Jos Konner Christiane Koppes Jean Kratzenberg Ernest Kraus Robert Kreins Armand Kremer Marc Krieps Alexandre Kugener Henri Kummer Sylvia Lamesch Alfred Lammar Yves Lang Marcel Leesch Marcel Legill Marianne Lehners-Weber Christiane Lemmer Claude Lemmer Marcel Lemmer Robert Libar Jean-Claude Loos Gaston Loos Guy Lorang-Prospert Christiane Ludwig Claude Maack Georges Majerus Georges Mandres-Probst Anne-Marie Mangeot Marc Margue Alain Margue-André Josée Marmann Pierre Mart Daniel Marx-Molitor Irène Matge Guy Medernach François Meiers Gritty Merkes Jos Mersch Joseph Mersch Yves Merten-Glodt Christiane Metz Henri Meyers Rodolphe Michel Georges Michels André Miller-Schintgen Edith Modert-Dimmer Josiane Moes Michèle Moitzheim Charles Molitor Georges Molitor Jean-Henri Molitor-Peffer Marie-Paule Molling Jean-Paul Molling Lucien Moutrier Robert Mullenberger Guy Muller Claude Muller Jean-Claude Muller Margot Muller Philippe Muller Roland Nalezniek-Veverkova Zdenka Neuen Jean Nicklaus Marie Niclou Thierry Nicolay Jean-Paul Nicolay-Pauly Luciane Niedner Antoine Noesen René Noesen Roger Nosbaum Jean Nosbaun Roland Nosbusch Yves Olinger Armand Olinger Raymond Ost Eugène Palgen Norbert Panosetti Eugène Paquet Françoise Parini Jean-Paul Parries Carlo Paulus Sylvie Peffer Henri Penning Robert Pepin Gaston Perrang Edmond Pesch Camille Pesch Georges Peters Jean Petit Michel Pierrard Romain Poeker Robert Prospert Fernand Pull Charles Putz Charles Quaring Constant Quiring Emile Rahme Elias Rassel Marcel Rauchs Ernest Rauchs Paul Rausch Siegfried Reckinger Charles Reckinger-Biel Marie Reichling Jacques Reichling Pierre Reiffers Robert Reiffers-Mettelock Josée Reinesch Marcel Reis Georges Reisen Camille Reuland Paul Riekel-Clasen Irène Ries André Ries Fernand Ries François Ries Michel Ries-Hoffmann Antoinette Rihm Georges Rischard Charles Edouard Rischette René Roemke Frédéric Roilgen André Rollmann Paul Rumé Nic Ruppert Jeanne Ruppert Raymond Sadler Pierre Sand Julien Sandt Georges Schaack Jean-Claude Schaack Robert Schaeffer Alain Schaffner Charles Schanen Guy Scharll Gérard Schartz André Schaus Raymdond Scheiden René Scheifer Jacques Schiltz Eugène Schiltz Félix Schlink Joseph Schmit Alix Schmit Robert Schmit-Kayser Monique Schmitz Gaston Schmitz Raymonde Schneider François Schneider Jean-Claude Schneider-Groff Josette Schnell Georges Schoentgen Jacques Scholl Charles Schott Viviane Schroeder Michel Schroeder-Brandenburger M. Schroell Marco Schumacher Auguste Schumann Léon Schwachtgen Fernand Schwachtgen Yves Schwartz Jean-Paul Seil Victor Seligmann Roland Spitters Ineke Steffes Carlo Steichen Christiane Steil Simone Stein Pierre Stein Romain Stein-Mergen Martine Steinmetz Henri Stelmes Joseph Stoffel Charles Stoffel Gaston Streff Camille Stumper Aloyse Sunnen Raymond Tabouring Patrick Theato Marc Theisen Ernest Thilges Roger Thill Marc Thill Marcel Thill Paul Thoma Bastien Thoma Fernand Tockert Emile Tran-Thanh Long Trierweiler Patrick Turk Philippe Turmes Christiane Ulveling Robert Van der Vekene Guy Vinandy Guy Vinandy-Lau Yvonne Wagner-Melka Kvetuse Wallers Maggy Wampach Jos Watgen Norbert Weber Claude Weber Fernand Weber Joseph Weber Jules Weber Marc Weicherding Ernest Weirich Jean Weirich-Meyers Catherine Weitzel Christiane Welter Eloi Welter Guy Welter Robert Welter Roger Weydert Carlo Weydert Claude Weydert Jean-Marie Weydert Luc Weydert Norbert Weyler Pierre Wilhelm Robert Wiltzius Raymond Wilwert Ernest Wirion Roger Wirtgen Paul Wirtgen-Besch Marie-Josée Wirtz Joseph Wodelet Carlo Worré Ernest Wurth Xavier Circonscription des cantons d’Echternach, de Grevenmacher et de Remich Arnold Georges Back Camille Berg Jules Braas Claude Bruck Marc Cloos Jean-Paul Crietee-Bauler Elisabeth Daubenfeld Manuel Dennewald-Gaspard A.-M. Duhr Léon Frank Jean-Pierre Gengler François Goergen Joseph Goldmann Albert Gras Claude Groben Nicolas Hausemer Guy Jacoby Claude Kirpach Guy Kremer Jos Kremer-Muller Ria Lorentz Michèle Mangen Marc Mousel Guy Probst Martin Rollmann Marc Roukoz-Bisdorff Marie-Anne Schaul Amédée Schwall André Stephany Joseph Strasser Jean-Claude Thill Robert Weber Alain Weber Constant Weber Raymond Welter Edouard Welter Michel Wilgé Jean A désigner huit candidats au maximum dont six doivent résider dans la circonscription comprenant les cantons de Luxembourg-Ville, de LuxembourgCampagne et de Mersch et deux dans la circonscription comprenant les cantons d’Echternach, de Grevenmacher et de Remich. Pour voter l’électeur trace une croix dans la case réservée à cet effet 953 ELECTIONS POUR LE COLLEGE MEDICAL DU 28 NOVEMBRE 1998
25. Bulletin de vote pour les médecins-dentistes Angelsberg Raymond Balk Claude Barnig Arno Bartz Jacques Beck Raymond Becker Germain Beffort Fernand Berwick Jean Berwick Robert Beyser Claudine Biewer Bob Bintner Claude Bley Daniel Blum Romain Brachtenbach Edmond Bruck Alain Butti André Capesius Edmée Chaput Gilbert Colbach Alex Daman Claude Deibener Raoul Delvigne-Kirsch Josiane Diederich Henri Diederich Marthe Diederich Nico Dondelinger Marc Draut Roland Ecker Jean Ehlinger René Engel Romain Erasmy André Ernst René Faber Guy Ferring-Meyers Suzanne Fettes Jean Fey Guillaume Feyder Albert Folschette André Friederici Lucien Friederici Paul Fries Claude Gaetti Miguel Gangler Jean-Paul Glaesener Michel Goerens Michel Groff Marc Haas Roland Haustgen Paul Heiter Josiane Helminger Jean-Marie Hendricks Jos Hengen Roland Herr Jacques Herr-Differding Denise Hessler Victor Hoffmann Jean-Marc Hoffmann Paul Hoffmann Tom Hosch Henri Huberty Jean Jacoby Jules Jacoby Winfried Jean Kafai Cyrus Hossein Kafai Kouros Kass Jean-René Kayser Georges Kind Nicolas Kirps Joseph Klees Louis Klepper Jean Konsbruck Guy Koullen-Schetgen Suzette Kraemer Romain Kratzenberg Georges Kremer Claude Kugener Eric Kuntziger Lucien Kuntziger Raoul Lang Jean Lesch Johnny Less Charles Leurs Paul Ley Isabelle Lickes Marco Liesch-Brachtenbach Sylvie Luxen Marc Mailliet Henri Majerus Gilles Manes Serge Mangen Louise Mercatoris Serge Merkes Joe Mersch Jos Pierre Meyers Jean Michaely-Schmit Sonja Moersch Karl Molitor-Modert Beatrice Morbus Jean Mousel Claude Muller Arsène Muller Arthur Neuhauser-Casali Laurence Ney Robert Nilles Jean Nilles Paul (Luxembourg) Nilles Paul (Esch-sur-Alzette) Paquet Gérard Patz François Patz Nico Peters Henri Philippart Robert Pier Paul Pier-Kirsch Christiane Pixius-Reiser Michèle Plein Annick Poeker-Altenhofen Edmée Poensgen Josiane Pundel Erwin Raas Jean Reding Michel Reinesch Robert Reiter Christiane Relles Carole Reuter Paul Rodesch Geneviève Rosch Marc Sadler Jean Schaack Isabelle Schaffner Pierre Schanen-Frieden Carole Schank Blanche Scheer Gilbert Schiltz Jean Schiltz Lucien Schmit René Schmitter Monique Schmitz Claude Schmitz Robert Schneider Romain Schneider-Weinand Romy Schock Armande Schock Jean-Pierre Schreiner Marc Schroeder André Schroeder Claude Schroeder Mathias Schuller Georges Schwickerath Joseph Seiler Regnier Seyler Romain Speyer Marc Stahl Marc Steffen Christiane Steil Michel Steyer Marie-Rose Sybertz Germain Tenconi Alain Ternes Gaston Thill Romain Thomé André Thommes Ferdinand Tompers Joseph Trierweiler Paul Ulveling Tom Van Dyck Daniel Van Loos Sandrine Wagner Guy Wanderscheid Jacques Waxweiler René Weber Jean-Claude Weber Marie Ange Weinachter Emile Weinachter Jules Welter Robert Wercollier-Schmit Yvonne Weyland Patrick Widong-Ries Florence Witte-Granieri Alexandra Wivines Jeannot Zigrand Marc A désigner deux candidats au maximum Pour voter l’électeur trace une croix dans la case réservée à cet effet 954 ELECTIONS POUR LE COLLEGE MEDICAL DU 28 NOVEMBRE 1998
26. Bulletin de vote pour les pharmaciens Achten Nicole Altman André Arend Alain Arend-Derume Anita Ast Jean-Claude Backes Jacqueline Backes-Lies Mariette Becker-Bauer Danièle Becker-Heinisch Laurence Beffort Donatien Berns-Goerens Annick Bindels Claude Bintner-Codrons Andrée Biver Simone Bley Marco Bock-Prud’homme Michèle Boever Raymond Boissaux-Schmit Francine Bontemps-Loschetter Brigitte Bouchard Guy Bouchard Marc Braconnier Léon Brandenburger-Peffer Nicole Braunert Carlo Braun-Margue Françoise Bruch Marcel Bruck Marc Buckens-Feit Christiane Cechmanek Drahoslav Cesari-Scheuren Jacqueline Christnacht Jacqueline Clees-Deloos Martine Clement Jules Collart-Barbel Marie-Louise Cosse Yvonne Cuvelier Jacques De Bourcy Romain Dentzer Sonja Dessouroux Jacques Dieschbourg Bernard Dieschbourg-Nickels Marianne Donven-Faber Danielle Duchscher-Quiring Nicole Duhautpas-Bartz Simone Dupont Edmond Dupont-Willems Fernande Eischen Alice Eischen André Engel Alain Engeldinger Alphonse Ernst Hubert Ernzer-Muller Nicole Ewen-Kayser Marianne Faber Manon Faltz Jean Feiereisen Claude Fischbach-Zenner Sylvie Fischer Paul Fischer-Thomas Denise Flies Marthe Foehr Georges Fantz-Berg Viviane Franziskus Marie-Louise Frisch Valérie Fritz-Zirves Françoise Gaasch Catherine Gaasch Marie-Josée Genoux-Hames Jacqueline Glaesener Françoise Glaesener René Goedert-Stoffel Annette Greis Claude Groos Camille Grothenrath Yves Haas Marie-Josée Halsdorf Jean-Marie Handwerk Romain Handwerk-Reuland Michèle Hannes Françoise Hansen Marc Harboun Charles Harboun-Hoffmann Elisabeth Hary Marc Heinen Pierre Heinisch Geneviève Heintz-Buck Simone Hemmer Claire Hippert Pierre Hoffmann Josette Hoffmann-Eiffener Josette Hoffmann-Huber Joëlle Hoffmann-Olinger Simone Holper Victor Hougnon François Huberty-Meyers Edmée Hurt-Putz Michèle Jacoby-Majeres Gaby Jann-Roller Marie-Claude Jung Marie-Lou Jung-Mantzavratos Vassiliki Kahn-Goedert Josette Kayser Paul Ketter-Eyschen Lydie Kimmen-Bentz Marie-Paule Kipchen Jean Kipgen Aloyse Klensch Odette Klop-Wurth Danièle Knaff-Jacoby Simone Knepper Viviane Kohl Thomas Kolb-Aschman Isabelle Kuentziger-Eyschen Martine Kuffer Rose-Marie Kugener Christiane Kunsch Benoût Lambé Robert Lamesch Isabelle Lavandier Georges Lemmer-Wurth Claudine Letellier-Schmitz Denise Linster De Bourcy Antonia Loewen Robert Lommel-Wennmacher Carole Lorang Monique Loutsch-Weydert Josannette Lucas Danielle Ludovicy Olivier Lugen Daniel Lugen Henri Lugen-Goedert Annick Maitry Roland Majerus-Klepper Geneviève Majerus-Schlesser Monique Malane Carlo Manderscheid Luc Mangen Jean-Pierre Marc Béatrice Margue-Wagner Flore Martens-Paulus Joseane Martzen Félix Martzen Pierre Marx François Marx Pierre Marxen André Marx-Marxen Marie-Anne Max Edmée May Henri Mazouin Paul Mazouin-Langertz Christiane Medernach Jean Medernach-Schaack Annick Meiers Marie-Thérèse Mercatoris-Pescatore Claude Mergen Eric Mergen Ernest Mergen Frank Mergen-Spang Marie-Anne Meyers Joseph Meyers Luc Meyers Marianne Michel Andrée Michels-Gillardin Jacqueline Mille Marcel Mines-Nesen Lydie Mischo François Molitor Adolphe Mujzer Nicolas Muller Nicole Muller-Reichling Josée Neiers Alain Nosbusch-Backes Jacqueline Olinger-Nicolay Rita Omes-Schummer Marianne Oth Serge Peckels Albert Pepin Jean Pfeiffer Claude Philippart René Pier Claudine Pierret-Schoder Julie Prosport-Schwall Elisabeth Prost Victor Putzeys-Marso Françoise Putz-Faber Madeleine Raas-Bast Françoise Rath-Olinger Monique Recking René Reckinger Anne Reyland-Greisch Francine Ries-Goedert Liliane Ries-Stoffel Elisabeth Robert Léon Royer Tom Rukavina-Bartz Jeanine Saoud-Berg Christiane Sartorius Marie-Gabriele Schaack Claudine Schaack Louis Schambourg Véronique Schergen Carlo Schiltz Ernst Schinker Baudouin Schintgen Carlo Schmit Marc Schmit-Konsbruck Nadine Schmitz Madeleine Schmitz Resy Schneider-Kieffer Denise Schockmel Pascale Scholer Léon Scholer-Becker Fernande A désigner deux candidats au maximum Pour voter l’électeur trace une croix dans la case réservée à cet effet Editeur: Imprimeur: Ministère d'Etat, Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg. Imprimerie de la Cour Victor Buck, s.à r.l., Luxembourg Scholtes Guy Schon-Michaely Marie-Pierre Schon-Tanson Evelyne Schoup-Majerus Carole Schramer-Nesen Jacqueline Schreiner-Kettels Nicole Schroeder Georges Schroeder-Schlesser Catherine Schumann-Ewert Sonja Schummer Denise Schummer Jean-Claude Schwartz-Majerus Christiane Sinner Léa Sofra Giulio Stoffel Jeanne Stouffs-Ewert Danièle Strasser Georges Strasser-Bintener Marie-Anne Strommenger Marie-Thérèse Stumper Joseph Stumper-Majerus Marie-Josée Sylvestre-Elter Sylvie Theis-Altmann Jacqueline Theves Lucie Thibault-Meyer Jeanne Thilges Georges Thilges Suzanne Thill Alphonse Thill Camille Thill-Steinborn Marianne Thill-Van Wersch Marguerite Thilmany Jean Think Patty Thiry Theo Trzebanski-Walther Joelle Ulveling-Buck Martine Urbain Chantal Urbain Henri Vasseur-Goblet Martine Vettas-Roller Christiane Vullers Willy Wagener-Heyard Liliane Wagner Claude Wagner Jos Wagner-Schnell Marianne Wattiez Christiane Weber Jean-Léon Weber Marc Weiler Robert Weitzel-Fell Christiane Welschbillig Paul Welschbillig-Leitz Marianne Welter-Kieffer Marie-Paule Weydert Martine Weynandt Marcel Weynandt-De Marie Elisabeth Widung Robert Wilhelm Nic Wilhelm-Petry Nicole Wirtor Marc Wolff Michèle Wolter-Kieffer Maryse Zens-Knaff Liliane Zimer Guy Zirves-Peusch Josette