← Luxembourg

Arrêté ministériel du 22 septembre 1998 portant nomination des assesseurs effectifs et suppléants près des tribunaux du travail . . . . . . . . . . .

963 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 50 21 octobre 1998 Sommaire Arrêté ministériel du 22 septembre 1998 portant nomination des assesseurs effectifs et suppléants près des tribunaux du travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 964 Corps diplomatique – Nominations – Démission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966 Relations extérieures – Nomination – Remise de lettres de créance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966 Droit d’auteur – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967 Indice des prix à la consommation au 1er septembre 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967 Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Banque Centrale du Luxembourg conformément à l’article 72

(1)de la loi du 30 mars 1988 – Complément N° 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967 Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Banque Centrale du Luxembourg conformément à la loi du 19 juillet 1991 – Complément N° 2 . . . . . 972 Santé – Relevés des maladies transmissibles déclarées pendant les mois de juillet et d’août 1998 973 964 Arrêté ministériel du 22 septembre 1998 portant nomination des assesseurs effectifs et suppléants près des tribunaux du travail. Le Ministre de la Justice, Vu l'article 56-2 de la loi modifiée du 7 mars 1980 sur l'organisation judiciaire; Vu l'avis du Ministre du Travail; Vu les propositions des chambres professionnelles; Arrête: Art. 1er. Sont nommés assesseurs effectifs et assesseurs suppléants près les tribunaux du travail pour une durée de quatre ans: Tribunal du travail de Luxembourg 1. Assesseurs-Employeurs:
  1. a)Membres effectifs: - Monsieur Pierre BLEY, responsable des affaires sociales, ABBL, demeurant à L- 8142 BRIDEL - 1, impasse Kieffer; - Monsieur Marc KIEFFER, conseiller juridique, FEDIL, demeurant à L- 5440 REMERSCHEN - 38, route du vin; - Monsieur Paul SUNNEN, conseiller de direction, Chambre des Métiers, demeurant à L- 5333 Moutfort - 22, rue de Pleitrange;
  2. b)Membres suppléants: - Monsieur Edouard DELOSCH, conseiller juridique, service du personnel, ARBED, demeurant à L- 5367 SCHUTTRANGE - 54, rue principale; - Monsieur Michel FOLMER, conseiller de direction, Chambre de Commerce, demeurant à L- 5852 HESPERANGE - 22b, rue d'Itzig; - Monsieur Claude OLINGER, directeur du personnel à la GOODYEAR, demeurant à L- 7521 MERSCH, - 13, op der Hatzgriecht; - Monsieur Jean-Jacques ROMMES, directeur adjoint, ABBL, demeurant à L- 5410 Beyren - 3, rue de Canach; - Monsieur Jean-Paul SCHEUREN, conseiller de direction, Fédération des Artisans, demeurant à L- 1867 HOWALD - 24, rue Ferdinand Kohn; - Monsieur Raymond WAGENER, Team Leader Employee Relations & Pay-roll, Du Pont de Nemours (Luxembourg) S.A., demeurant à L- 8359 GOEBLANGE - 10, rue de Windhof. 2. Assesseurs-salariés: * Employés privés:
  3. a)Membres effectifs: - Monsieur Joseph KRATOCHWIL, demeurant à L- 5886 ALZINGEN - 520, route de Thionville; - Monsieur Marco Joseph COLLING, demeurant à L- 5681 DALHEIM, 20, Waasserklapp;
  4. b)Membres suppléants: - Monsieur Siggy FARYS, demeurant à L- 5829 ALZINGEN - 13, rue Josy Haendel; - Monsieur Norbert TREMUTH, demeurant à L- 1215 LUXEMBOURG - 57, rue de la Barrière; - Monsieur Roger Michel GEISSLER, demeurant à L- 1221 LUXEMBOURG - 91, rue de Beggen; - Madame Pascale AREND, demeurant à L- 1467 HOWALD - 13, rue Henri Entringer. * Ouvriers:
  5. a)Membres effectifs: - Monsieur Charles THILL, demeurant à L- 7224 WALFERDANGE - 54, rue de l’Eglise; - Monsieur René FETTES, demeurant à L- 7381 BOFFERDANGE, - 28, Cité Roger Schmitz;
  6. b)Membres suppléants: - Monsieur Rudy BERGER, demeurant à L- 8295 KEISPELT - 8, rue de Kehlen; - Monsieur François GLEIS, demeurant à L- 8019 STRASSEN - 62, rue du Bois; - Madame Sylvie THEISEN, demeurant à L- 2418 LUXEMBOURG - 36, rue Schetzel; - Monsieur Robert WOLFF, demeurant à L- 6975 RAMELDANGE - 1, am Bounert. 965 Tribunal du travail d'Esch-sur-Alzette 1. Assesseurs-Employeurs:
  7. a)Membres effectifs: - Monsieur Norry DONDELINGER, conseiller économique, Chambre des Métiers, demeurant à L- 3913 MONDERCANGE - 11, rue du Cimetière; - Monsieur Jean-Pierre JADIN, chef de bureau principal, ARBED, demeurant à L- 3418 DUDELANGE - 1, rue Belair; - Monsieur Henri LALLEMANG, maître cordonnier-orthopédiste, demeurant à L- 4117 ESCH/ALZETTE - 3032, boulevard Kennedy;
  8. b)Membres suppléants: - Monsieur Marc DECKER, commerçant, demeurant à L- 4243 ESCH/ALZETTE - 115, rue Jean-Pierre Michels; - Monsieur Antoine DEISTER, Human Ressources Manager, TDK Recording Media Europe S.A., demeurant à L- 4464 SOLEUVRE - 19, rue J.F. Kennedy; - Monsieur Patrick GREGORIUS, conseiller juridique, BGL, demeurant à L- 4536 DIFFERDANGE - 3, rue Dr Nic. Conzemius; - Monsieur Nikki HOFFMANN, commerçant, demeurant à L- 3467 DUDELANGE - 36, rue Alexandre Fleming; - Monsieur Lucien KANDEL, commerçant, demeurant à L-4982 RECKANGE/MESS - 29, rue Kleesenberg; - Monsieur Claude SPEICHER, directeur du personnel à VILLEROY & BOCH, demeurant à L- 4405 Soleuvre - 35, rue Pierre Neiertz. 2. Assesseurs-salariés: * Employés privés:
  9. a)Membres effectifs: - Monsieur Gaston JUNG, demeurant à L- 3855 SCHIFFLANGE - 44, cité Emile Mayrisch; - Monsieur Fernand SCHOTT, demeurant à L- 3572 DUDELANGE - 104, rue Rév. Père Jacques Thiel;
  10. b)Membres suppléants: - Monsieur Roger BEREND, demeurant à L- 3598 DUDELANGE - 7, rue de Zoufftgen; - Monsieur Nicolas BINTZ, demeurant à L- 3841 SCHIFFLANGE - 116, rue de Hédange; - Monsieur Raymond BIGELBACH, demeurant à L- 3503 DUDELANGE - 33, um Kraizbierg; - Monsieur Gustave MEISENBOURG, demeurant à L-4411 SOLEUVRE - 65, rue Aessen. * Ouvriers:
  11. a)Membres effectifs: - Monsieur Pierre SCHMARTZ, demeurant à L- 3768 TETANGE - 7, rue de la Fontaine; - Monsieur Marcel BARTHEL, deumeurant à L- 4407 BELVAUX - 13, rue Aloyse Meyer;
  12. b)Membres suppléants: - Monsieur Guy BRITZ, demeurant à L- 8396 SEPTFONTAINES - 23a, rue de Mersch; - Monsieur Alain MARX, demeurant à L- 4110 ESCH/ALZETTE - 3, place de l'Exposition; - Monsieur Alain NICKELS, demeurant à L- 4664 DIFFERDANGE - 28, rue de Sanem; - Monsieur Victor ROSSELJONG, demeurant à L- 4069 ESCH/ALZETTE - 37, rue Dr Colling. Tribunal du travail de Diekirch 1. Assesseurs-Employeurs: Membres effectifs: - Monsieur Guy BERWICK, Personal Manager à la GOODYEAR, demeurant à L- 9136 SCHIEREN - 11, cité Emile Tibessart; - Monsieur Norbert NICOLAS, maître pâtissier-confiseur, demeurant à L- 9201 DIEKIRCH - b.p. 62; - Madame Annette NOSBUSCH-KOHNEN, Personal Manager, ELECTROLUX, demeurant à L- 9920 DIEKIRCH - 44, rue Clairefontaine; Membres suppléants: - Monsieur François AGNES, maître maçon, demeurant à L- 9089 ETTELBRUCK - 126, rue Michel Weber; - Monsieur Marc FEYEN, responsable du personnel, ROTAREX S.A., demeurant à L- 8707 USELDANGE - 13, rue Hiesel; 966 - Monsieur Georges MERSCH, directeur du personnel, Commercial Intertech S.A., demeurant à L- 9221 DIEKIRCH- 130, rue Clairefontaine; Monsieur Fernand OSCH, entrepreneur de transports, demeurant à L- 9080 ETTELBRUCK - 133, avenue Salentiny; Monsieur Alain PETRY, commerçant, demeurant à L- 9351 BASTENDORF - 3, op der Tomm; Monsieur Marco PITZ, négociant, demeurant à L- 9010 ETTELBRUCK - 3, rue de Bastogne; 2. Assesseurs-salariés: * Employés privés:
  13. a)Membres effectifs: - Monsieur Raymond SERRES, demeurant à L- 9390 REISDORF - 15, rue de l’Our; - Monsieur Camille SCHWENNINGER, demeurant à L- 6586 STEINHEIM - 9, an der Uecht;
  14. b)Membres suppléants: - Monsieur Janusz ZIGRAND, demeurant à L- 9264 DIEKIRCH - 19, rue Pierre Olinger; - Monsieur Marc GLESENER, demeurant à L- 9841 WAHLHAUSEN - 5, Akescht; - Monsieur Pierre BERTEMES, demeurant à L- 9908 TROISVIERGES - 16, rue Joseph Conrad; - Monsieur Nico DIEDENHOFEN, demeurant à L- 6551 BERDORF - 4, um Ruckelbongert. * Ouvriers:
  15. a)Membres effectifs: - Monsieur Fernand HANSEN, demeurant à L- 9025 ETTELBRUCK - 10, rue de la Colline; - Monsieur Roland AREND, demeurant à L- 9755 HUPPERDANGE - Maison 5a;
  16. b)Membres suppléants: - Monsieur Pierre DIEDERICH, demeurant à L- 9577 WILTZ - 31, rue de Winseler; - Monsieur Michel GODFROID, demeurant à L- 9780 WINCRANGE - maison 47; - Monsieur Arsène WEBER, demeurant à L- 9226 DIEKIRCH - 5, rue de l’Ecole; - Monsieur Erny WEYLAND, demeurant à L- 9560 WILTZ, - 5, rue du X Septembre. Art. 2. Le présent arrêté prend effet au 22 septembre 1998. Art. 3. Le présent arrêté est publié au Mémorial. Ampliation en est adressée à chacun des intéressés pour lui servir de titre; copie en est transmise à la Chambre des Comptes et à Monsieur le Procureur Général d'Etat pour information. Luxembourg, le 22 septembre 1998. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Corps diplomatique. – Nominations. – Démission. – Par arrêtés grand-ducaux du 25 septembre 1998, Messieurs Jean-Paul Munchen et François Bremer ont été nommés Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire en service ordinaire. – Par arrêtés grand-ducaux du 25 septembre 1998, Monsieur Camille Weis, Madame Michèle Prachère-Tomassini et Madame Martine Schommer ont été nommés Conseiller de Légation première classe en service ordinaire. – Par arrêté grand-ducal du 25 septembre 1998, démission honorable de ses fonctions de Conseiller de Légation première classe en service ordinaire a été accordée sur sa demande à Monsieur Nicolas Didier à partir du 1er juillet 1998, avec remerciements pour ses bons et loyaux services. Relations extérieures. – Nomination. – – Par arrêté grand-ducal du 25 septembre 1998, Monsieur Jean Welter, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire en service ordinaire a été nommé Chef de la mission diplimatique luxembourgeoise en Principauté d’Andorre, avec résidence à Madrid. Relations extérieures. – Remise de lettres de créance. – Le vendredi 18 septembre 1998 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Horst Pakowski, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne. A la même occasion Son Excellence Monsieur Horst Pakowski a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. 967 Le vendredi 18 septembre 1998 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Johan S. L. Gualtherie van Weezel, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume des Pays-Bas. A la même occasion Son Excellence Monsieur Johan S. L. Gualtherie van Weezel a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le vendredi 18 septembre 1998 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Henry Söderholm, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Finlande. A la même occasion Son Excellence Monsieur Henry Söderholm a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le vendredi 18 septembre 1998 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur William G. Ehrman, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. A la même occasion Son Excellence Monsieur William G. Ehrman a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Droit d’auteur. – Agrément. – Conformément aux dispositions de l’article 48 de la loi du 29 mars 1972 sur le droit d’auteur telle qu’elle a été modifiée le 12 novembre 1997 et du règlement grand-ducal du 26 octobre 1972 modifié par règlement grand-ducal du 16 janvier 1998. Monsieur Bob Krieps, SACEM, 46, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, est agréé en tant que mandataire général des sociétés suivantes: – Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (S.A.C.E.M.) ayant son siège à F-92521 Neuilly-surSeine, 225, av. Charles de Gaulle, France; – Société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et éditeurs (S.D.R.M.) ayant son siège à F-92521 Neuilly-sur-Seine, 225, av. Charles de Gaulle, France; – Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques (A.D.A.G.P.) ayant son siège à F-75008 Paris, 11, rue Berryer, France; – Société civile des auteurs multimédia (S.C.A.M.) ayant son siège à F-75014 Paris, Hôtel de Massa, 38, rue du Faubourg-Saint-Jacques, France; – Société des Auteurs, Compositeurs Dramatiques (S.C.A.D.) ayant son siège à F-75442 Paris, 11bis rue Ballu, France. L’agrément est accordé à Monsieur Bob Krieps, en remplacement de Monsieur Pierre Neuen, démissionnaire, à partir du 1er octobre 1998 jusqu’au 18 novembre 1999. Il est renouvelable. Indice des prix à la consommation au 1er septembre 1998. – L’indice des prix à la consommation établi conformément au règlement grand-ducal du 27 décembre 1996 est de 586.81 au 1er septembre par rapport à la base 100 au 1er janvier 1948. La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit au 1er septembre 1998 à 586.10.. Luxembourg, le 5 octobre 1998. Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques. Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Banque Centrale du Luxembourg conformément à l’article 72
(1)de la loi du 30 mars 1988: COMPLÉMENT N° 2 Il y a lieu d'ajouter à la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1997 et publiée au Mémorial B n° 16 du 18 mars 1998 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
  1. Fonds communs de placement: A.L.S.A.-LAUFZEITFONDS 30.9.2002, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen BPM FUND, 26a, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CONTINENTAL STAR GARANTIE 9/2003, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen 968 DB EMERGING MARKETS EURO FUND, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DB FIRMENINVEST 1, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DB FIRMENINVEST 2, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DEKALUX-PORTFOLIO 7/99: DM, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKALUX-PORTFOLIO 7/99: USD, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DYNAMIC FLOORING FUND, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EMERGING BOND, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg-Kirchberg EURO PORTFOLIO BREMEN 6/2002, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg EUROLAND SMALL CAP, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg EUROPA-BOND, 38-40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg FI ALPHA, 14, allée Marconi, L-2120 Luxembourg FLORIS FUND, 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg H & A LUX GS CONCEPT, 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg HANSEATIC FUND, 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg NEW GLOBAL EMERGING MARKETS, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg-Kirchberg OIM GLOBAL PORTFOLIO MEV, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg *PICTET BALANCED FUND, 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SPARDA IHS-FONDS UNION, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen UBS (LUX) LIMITED RISK FUND, 3-5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg UK EQUITY GROWTH FUND, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg UNIEUROKAPITAL-NET-, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen UNIEUROSTOXX 50, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen UNIGLOBALDYNAMIC, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen
  2. Sociétés d’investissement à capital variable: ADVANCE CAPITAL, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg AGF WORLD FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg ALTAE INTERNACIONAL SICAV, 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg AXIS CAPITAL, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg BNP INSTICASH FUND, 22, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CAPITAL INTERNATIONAL GLOBAL BOND FUND, 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg EUROFONPROFIT, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg INDOSUEZ FINANCIAL OPPORTUNITIES FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg LUX-EURO-STOCKS, 1, place de Metz, L-1930 Luxembourg NOVARA AQUILONE SICAV, 9A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg SAN MARINO INVESTMENT INTERNATIONAL, 1a, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen SINOPIA GLOBAL FUNDS, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
  3. Fonds commun de placement: ACM STRATEGIC INVESTMENTS, 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ACM TECHNOLOGY HEDGE INVESTMENTS, 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ALTERNATIVE OPEN, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg CREDIT SUISSE MONEY PLUS FUND (LUX), 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemoburg-Kirchberg EIGER FUND, 26, route d'Arlon, L-1140 Luxembourg FUNDSELECT, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg-Kirchberg GLOBAL INVESTMENT STRATEGY, 6, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg MANSURII DORIIMU II, 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg MONTHLY INCOME ABS INVESTMENT, 6, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg THE NEUTRAL, 26, route d'Arlon, L-1140 Luxembourg
  4. Sociétés d’investissement à capital variable: ALNUS FUND, 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg IC INVEST SICAV, 14, allée Marconi, L-2120 Luxembourg JPM GLOBAL PORTFOLIO II, 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg KB LUX SPECIAL OPPORTUNITIES FUND, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg 969 LUXIPRIVILEGE PLUS, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg NOBILIS INVESTMENT FUNDS, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg Il y a lieu de retirer de la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1997 et publiée au Mémorial B n° 16 du 18 mars 1998 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
  5. Fonds communs de placement: ASIA PLUS FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg DEKALUX-EUROPLUS 4/98, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKALUX-PORTFOLIO 6, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKALUX-USD PORTFOLIO 1, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg F & C ENVIRONMENT FUND, 33, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ORIENT GROWTH FUND, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg SBV DM FUND, 26, route d'Arlon, L-1140 Luxembourg TRANSOBLIG, 103, Grand-rue, L-1661 Luxembourg
  6. Sociétés d’investissement à capital variable: ASIA SUPER GROWTH FUND, 11, bd Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg CITISICAV, 58, boulvard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg ETOILE INTEROBLIGATIONS, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg G-BOND FUND, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg G-EQUITY FUND, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg ICMP, 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg INTERSELEX EUROPA, 103, Grand-rue, L-1661 Luxembourg INVESCO OKASAN GLOBAL STRATEGY FUND, 11, bd Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg LG INTERNATIONAL FUND, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg MAXI ESPAÑA, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg MEESPIERSON UMBRELLA FUND, 10, rue Antoine Jans, L-1820 Luxembourg PLURIVEST INTERNATIONAL, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg THREADNEEDLE GLOBAL ASSETS, 6, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg UAP GROUP MANAGED ASSETS, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
  7. Fonds communs de placement: CREDIT SUISSE FOREX FUND (LUX), 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg EUROPE PRESTIGE FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg HYPO MONEY TWO, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg-Kirchberg HYPO-GELDMARKT 1, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg-Kirchberg *PICTET BALANCED FUND, 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
  8. Sociétés d’investissement à capital variable: BUSINESS INVEST, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg G-TREASURY, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg LUXOR INVESTMENT COMPANY, 10a, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg MULTIFUTURES, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg PLURIGESTION, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg SA NOSTRA INDEX, 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg
  9. Autres organismes de placement collectif: TEMPLETON CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN INVESTMENT COMPANY, 30, Grand-rue, L-1660 Luxembourg 970 Il y a lieu de modifier la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1997 et publiée au Mémorial B n° 16 du 18 mars 1998 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
  10. Fonds communs de placement: l'adresse des organismes de placement collectif suivants: BCH HORIZONS, 58-boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg CITICURRENCIES, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg CITIFONDS, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg CITIMARKETS, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg CITINVEST, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg CITIPLUS, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg CITIPORTFOLIOS, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg CITISELECT PORTFOLIOS, 58, boulevard Grande-Duchesse, L-1330 Luxembourg MONEY MANAGER, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg TOWER FUND, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg la dénomination des organismes de placement collectif suivants: BAYERNLUX, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg en BAYERN LB, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg BFG ZIELRENT QUADRO, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en BFG EUROQUADRO, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg ECU CAPITALISATION, 26a, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en LION OBLIG EURO, 26a, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ECU RESERVE, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg en EURO RESERVE, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg LUXINVEST EUROFLEX, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en BFG EUROPAFLEX, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg LUXINVEST GLOBALRENT, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en BFG GLOBALRENT, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg LUXINVEST JAPAN, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en BFG JAPANFONDS, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg LUXINVEST LIQUIRENT, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en BFG LIQUIRENT, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg LUXINVEST RENTENFONDS, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en BFG EUROPARENT, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg OPPENHEIM AKTIEN D PROTECT, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg en OPPENHEIM AKTIEN PROTECT, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg THE FINANCIAL EQUITY FUND, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg en DH ELDON FINANCIAL EQUITIES, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg UNILUX, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en UNIEUROPARENTA, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen 971 WALSER RENT 2003, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg en WALSER RENT DOLLAR, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg
  11. Sociétés d’investissement à capital variable: l'adresse des organismes de placement collectif suivants: AXA EQUITIES, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg CITIBOND, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg EUROMUTUEL SICAV, 17, côte d'Eich, L-1450 Luxembourg MORGAN STANLEY SICAV, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg RG CAPITAL GROWTH FUNDS, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg RG INTEREST PLUS FUNDS, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg SCI-TECH, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg SINOPIA EMERGING MARKETS FUND, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg THE EUROPEAN ASSET VALUE FUND, 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg la dénomination des organismes de placement collectif suivants: AMERICA INDEX PLUS FUND, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg en SINOPIA MULTI INDEX FUND, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg CREDIT LYONNAIS CONVERTIBLE FUND, 26a, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en LION CONVERTIBLE EURO, 26a, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EQUILIBRIUM INVESTMENT FUND, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg en B.B.V. EQUILIBRIUM INVESTMENT FUND SICAV, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg FORTIS BANK LUX FUND, 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg en FORTIS FUND, 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg INDOSUEZ ASIAN PORTFOLIOS, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg en INDOCAM ASIAN PORTFOLIO, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg INTERSELEX EQUITY, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg en INTERSELEX, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg MULTI BOND FUND - M.B.F., 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg en SINOPIA MULTI BOND FUND - SINOPIA M.B.F., 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg MULTIEQUITIES, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg en EXATIS, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg SELECTION MULTI EURO, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg en PRIMERUS, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
  12. Fonds communs de placement: l'adresse des organismes de placement collectif suivants: CITILANDMARK, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg SAMBA LUXEMBOURG, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg 972 la dénomination de l’organisme de placement collectif suivant: IHSV 98 GLOBAL (LUX), 6, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg en IHSV GLOBAL RENT-PLUS (LUX), 6, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg
  13. Sociétés d’investissement à capital variable: l'adresse des organismes de placement collectif suivants: CITITRUST, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg INDIA FOCUS FUND, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg RG LUX-O-RENTE FUND, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg Luxembourg, le 30 juin 1998 * l’opc s’est soumis aux dispositions de la partie I Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Banque Centrale du Luxembourg conformément à la loi du 19 juillet
  14. COMPLÉMENT N° 2 Il y a lieu d'ajouter à la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1997 et publiée au Mémorial B n° 16 du 18 mars 1998 sous:
  15. FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: BAEK FUND, 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg EURO FLOOR, 22, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EUROPE NEW CENTURY FUND, 33, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg LRP-SPEZIALFONDS (N 1), 10-12, boulevard F-D Roosevelt, L-2450 Luxembourg THE MEDLAR FUND, 2, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg THE NIMROD FUND, 2, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg
  16. SOCIETES D'INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: CDC MBS PLUS SERIES, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg EMMA DEBT FUND, 11-13, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg EPARGNE GLOBALE DIVERSIFIEE, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg EPARGNE MBS PLUS, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg EPARGNE OBLIGATAIRE GLOBALE, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg PLASSA 98-4 FUND, 11-13, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg Il y a lieu de retirer de la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1997 et publiée au Mémorial B n° 16 du 18 mars 1998 sous:
  17. FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: NIKKO JUPITER TRUST, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg TOTAL ALPHA BALANCED TRUST, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg Il y a lieu de modifier la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1997 et publiée au Mémorial B n° 16 du 18 mars 1998 sous:
  18. FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: l'adresse de l’organisme de placement collectif suivant: DANICA FUNDS (LUXEMBOURG), 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg
  19. SOCIETES D'INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: l'adresse des organismes de placement collectif suivants: EQUITY FUND OF LATIN AMERICA, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg RG SUB-LUX-O-RENTE FUND, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg Luxembourg, le 30 juin
  20. 973 Santé. Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois de juillet
  21. Autres Salmonelloses Diphtérie Coqueluche Scarlatine Brucelloses Méningite infectieuse Tbc pulmonaire Tbc autres organes Tbc pleurale Tbc Primo-infection Rougeole Mal. Creutzfeldt-Jakob Paludisme Hépatite infectieuse Condylome accum. Blennoragie Syphillis. Tétanos Psittacose S.I.D.A. 1 15 total de l’année en cours Redange Echternach Mersch Vianden Clervaux Wiltz Diekirch Remich Grevenmacher 3 total du mois précédent Fièvre paratyphoïde M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M M M M M M D Totaux total du mois Fièvre typhoïde Capellen D = Décès Esch-sur-Alzette M = Maladie Luxbg-campagne Cantons Luxembourg-Ville Maladies 4 3 25 15 6 66 1 1 1 1 3 3 1 3 18 1 2 1 1 1 3 1 1 5 1 32 22 135 29 1 1 1 2 1 1 1 2 2 3 1 5 3 3 974 Santé. Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois d’août
  22. Autres Salmonelloses Diphtérie Coqueluche Scarlatine Brucelloses Méningite infectieuse Tbc pulmonaire Tbc autres organes Tbc pleurale Tbc Primo-infection Rougeole Mal. Creutzfeldt-Jakob Paludisme Hépatite infectieuse Condylome accum. Blennoragie Syphillis. Tétanos Psittacose S.I.D.A. Editeur: Imprimeur: 1 1 1 1 1 2 3 5 1 3 21 1 2 total de l’année en cours Redange Echternach Mersch Vianden 3 15 69 Clervaux 3 Wiltz 4 27 Diekirch 2 Remich 2 Grevenmacher total du mois précédent Fièvre paratyphoïde M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M M M M M M D Totaux total du mois Fièvre typhoïde Capellen D = Décès Esch-sur-Alzette M = Maladie Luxbg-campagne Cantons Luxembourg-Ville Maladies 16 1 1 5 1 18 32 153 2 2 Ministère d'Etat, Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg. Imprimerie de la Cour Victor Buck, s.à r.l., Luxembourg 2 1 3 1 5 2 5 3 2

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.