Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage dans la division de l'apprenti

1075 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 58 4 décembre 1998 Sommaire COMMISSIONS POUR EXAMENS DE FIN D’APPRENTISSAGE Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage dans la division de l'apprentissage agricole, section agricole. . . . . . page 1076 Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage, division de l'apprentissage artisanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076 Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage, division de l'apprentissage commercial, section commerciale et administrative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099 Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage dans la division de l'apprentissage d'hôtellerie, de la restauration et du service (section des cuisiniers-garçons de restaurant/serveuses). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103 Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage dans la division de l'apprentissage agricole, section forêt-environnement. . . . 1104 Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage dans la division de l'apprentissage agricole, section horticole. . . . . . . . . . . 1105 Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage dans les professions de restaurateur et d'hôtelier-restaurateur . . . . . . . . 1106 Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage, division de l'apprentissage industriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1108 Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage dans la division de l'apprentissage ménager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117 Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage, division de l'apprentissage commercial, section vente et décoration, agent de comptoir «voyages et tourisme». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118 Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage, division de l'apprentissage commercial, section vente et décoration . . . . 1119 1076 Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage dans la division de l'apprentissage agricole, section agricole. La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Vu l'arrêté grand-ducal du 8 octobre 1945 portant révision de la loi du 5 janvier 1929 sur l'apprentissage; Vu la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue; Vu l'instruction ministérielle du 30 avril 1998 fixant, pour la période du 1er mai 1998 au 30 avril 1999, les modalités d'organisation et de procédure ainsi que les programmes de l'examen de fin d'apprentissage institué par la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue dans la division de l'apprentissage agricole, section agricole; Sur proposition des chambres professionnelles concernées; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres de la commission instituée pour procéder aux épreuves de théorie professionnelle et de pratique professionnelle à l'examen de fin d'apprentissage, division de l'apprentissage agricole, section agricole, pour la période du 15 mai 1998 au 30 avril 2000: président: MAGAR Luc Rue de Broderbour 2 L-9373 Gilsdorf membres effectifs: GANTENBEIN Pol B.P. 81 L-8001 Strassen WIETOR Léon Rue J.F. Kennedy 4 L-3771 Helmdange membres suppléants: WILDGEN Charles MILLE Romain experts-assesseurs: Route d'Esch 53 L-3332 Fennange Rue de Holtz 7 L-8826 Perlé BRAUN Roger, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole EILENBECKER Camille, maître d'enseignement technique au Lycée technique agricole FELTGEN Norbert, directeur du Lycée technique agricole HANSEN Martine, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole HEUSCHLING Frank, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole KOHNEN Henri, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole LAMESCH Edouard, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole LESURE Jean-Pierre, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole MAJERUS Guy, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole MIRGAIN Guy, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole MOUREAUD Antoine, maître d'enseignement technique au Lycée technique agricole REILAND Guy, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole WEBER Jean, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole Art.

1. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une expédition en sera délivrée aux intéressés pour leur servir de titre et à la Chambre des Comptes pour information. Luxembourg, le 15 mai 1998 La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Erna Hennicot-Schoepges Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage, division de l'apprentissage artisanal. La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Vu l'arrêté grand-ducal du 8 octobre 1945 portant révision de la loi du 5 janvier 1929 sur l'apprentissage; Vu le règlement ministériel remanié du 18 janvier 1964 fixant le programme et la procédure des examens de fin d'apprentissage dans l'artisanat; Vu la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue; 1077 Vu l'instruction ministérielle du 30 avril 1998 fixant, pour la période du 1er mai 1998 au 30 avril 1999, les modalités d'organisation et de procédure ainsi que les programmes de l'examen de fin d'apprentissage institué par la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue dans la division de l'apprentissage artisanal (toutes sections); Vu les propositions des chambres professionnelles intéressées; Arrête: er Art. 1 . Sont nommés membres des commissions instituées pour procéder aux épreuves de théorie professionnelle et de pratique professionnelle à l'examen de fin d'apprentissage, division de l'apprentissage artisanal, pour la période du 15 mai 1998 au 30 avril 2000: BOULANGER-PATISSIER Président: SCHUMACHER Henri m.boulanger-pâtissier B.P. 19 L-5507 WORMELDANGE Membres effectifs: KRIER Jeannot m.boulanger-pâtissier 220, route d'Esch L-1471 LUXEMBOURG KURT Carlo Rue Ahlheck 10 L-7511 Rollingen/Mersch SCAILLET Alain (slt. compétent pr.l'ex.des vendeurs) Rue Fischer 39 L-1520 Luxembourg WAGENER Henri m.boulanger-pâtissier 31, rue de l'Eglise L-4552 NIEDERCORN PESCHONG Jos. m.boulanger-pâtissier 6, am Wangert L-6830 BERBOURG GREISCH Jos. m.boulanger-pâtissier 7, place St Hubert L-9567 HARLANGE LANG Claude m.boulanger-pâtissier 20, rue de Lallange L-4201 ESCH/ALZETTE DECKER Paul Rue Mathias Heinen 12 L-4888 Lamadeleine SCHICKES Betty (slt. compétent pr. l'ex. des vendeurs) 32-34 route de Luxembourg L-8440 Steinfort SCHOMMER Gabriel (slt. compétent pr.l'ex.des vendeurs) Route de Longwy 37 L-4994 Sprinkange SENY Jean Maître d’enseignement technique au Lycée technique de Bonnevoie 6, rue de Macher L-5550 REMICH KUTTEN Serge Maître d’enseignement technique au Lycée technique de Bonnevoie 24, rue du Nord L-3261 Bettembourg Membres suppléants: Experts-assesseurs: PATISSIER-CONFISEUR-GLACIER Président: DEVAS Marco m.pâtissier-confiseur 31, Grand-rue L-3730 RUMELANGE Membre effectif: GRETSCH Marcel m.pâtissier-confiseur 29, rue des Romains L-6646 WASSERBILLIG KOEUNE André Rue M. Kowalski 17 L-9253 Diekirch OBERWEIS Tom m.pâtissier-confiseur 1, rue Guillaume Kroll L-1815 Luxembourg SCHEER Marc m.pâtissier-confiseur 14, route de Luxembourg L-4760 PETANGE STRASSER Michel m.pâtissier-confiseur 32, avenue de la Libération L-3850 Schifflange GUTIERREZ Romain Duerfstrooss 8b L-6858 Munschecker Membres suppléants: 1078 Experts-assesseurs: KAYSER Roland Maître d’enseignement technique au Lycée technique hôtelier Diekirch Cité Longchamps 19 L-9160 Ingeldorf SCHUMACHER Camille Maître d’enseignement technique au Lycée technique de Bonnevoie 3, route de Luxembourg L-5364 Schrassig Président: DIESCHBOURG Jean-Paul m.meunier MOULIN J.P. DIESCHBOURG L-6562 LAUTERBORN Membre effectif: GRAUL Jeannot, m.meunier p.a 8, rue du Moulin L-8380 KLEINBETTINGEN ARENDT François Rue Wercollier 3 L-5890 HESPERANGE Membre suppléant: STRAUCH Robert m.meunier p.a.NONNEMILLEN S.A B.P.87 L-6401 ECHTERNACH Expert-assesseur: SCHUMACHER Camille Maître d’enseignement technique au Lycée technique de Bonnevoie 3, route de Luxembourg L-5364 SCHRASSIG Président: THIEL Jos. m.traiteur 44, rue du Commerce L-3616 KAYL Membres effectifs: GENTILINI Jean-Jacques m.traiteur 10-12, place du Marché L-4621 DIFFERDANGE DUARTE Humberto Rue J.P. Brausch 58 L-4023 ESCH/ALZETTE STEICHEN Franky m.traiteur 274, route de Thionville L-5884 HOWALD BRANDENBURGER Albert Rue Emile Klensch 25 L-3250 BETTEMBOURG PEPIN Pierrot Maître d’enseignement technique au Lycée technique de Bonnevoie 25, rue de l’Avenir L-7306 MULLENDORF MEUNIER TRAITEUR Membres suppléants: Expert-assesseur: BOUCHER-CHARCUTIER Président: OSWALD Jean-Marie m.boucher-charcutier 137, avenue Gaston Diederich L-1420 LUXEMBOURG Membres effectifs: SCHARPANTGEN René m.boucher-charcutier 21, rue du Village L-6140 JUNGLINSTER WEBER Jos Rue de l’Ecole 8 L-5692 ELVANGE/MONDORF SCAILLET Alain (slt comp. pour l’ex.des vendeurs) 39, rue Fischer L-1520 LUXEMBOURG MEHLEN Prosper m.boucher-charcutier 29, rue des Gaulois L-1618 LUXEMBOURG WIRTH Francis m. boucher-charcutier 100, Grand-Rue L-9051 ETTELBRUCK SCHICKES Betty (slt comp. pour l’ex.des vendeurs) 32-34, route de Luxembourg L-8440 STEINFORT SCHOMMER Gabriel (slt comp. pour l’ex.des vendeurs) 37, route de Longwy L-4994 SPRINKANGE HILGER Georges Maître d’enseignement technique au Lycée technique de Bonnevoie 1a, rue des Prés L-3316 CONTERN Membres suppléants: Expert-assesseur: 1079 TAILLEUR Président: SCHON Joseph m.tailleur 21, rue de la Chapelle L-8017 STRASSEN Membres effectifs: JUNGELS Joseph m.tailleur 30, rue des Près L-9160 INGELDORF LINDEN Marcel 20, rue du Commerce L-3616 KAYL DOMMASCH Caroline Maître d’enseignement technique au Lycée technique de Bonnevoie 8, rue du Cimetière L-6915 Roodt/Syr Président: NIEDERKORN Marie-Jeanne m.couturière 9, rue de la Forêt L-5370 SCHUTTRANGE Membres effectifs: MARIANI Stefania m.couturière 18, place des Remparts L-4303 ESCH/ALZETTE DELCHAMBRE-FERREIRA DA SILVA Sandra 48, rue Pierre Frieden L-4560 DIFFERDANGE THEVENIN Adeline m.couturière 20, rue Xavier Brasseur L-4040 ESCH/ALZETTE BAATZ Liette m.couturière 4a, rue Flébour L-9171 MICHELAU MEYER Françoise m.couturière 5, rue de la Chapelle L-8183 KOPSTAL DAHM Marie-Josée Maître d’enseignement technique au Lycée technique de Bonnevoie 107, rue de Cessange L-1321 LUXEMBOURG Président: SCHNEIDER-KIEFFER Irène m.modiste 22, rue de la Libération L-4210 ESCH/ALZETTE Membres effectifs: VANCINI Maria Nérina m.modiste 17, avenue Guillaume L-1651 LUXEMBOURG BRAGA DA SILVA Christine 10, Place Millchen L-4629 DIFFERDANGE LAUX Marco m.modiste 22, rue de la Libération L-4210 ESCH/ALZETTE CHRISTNACH-NEY Josette 13, rue de Noertzange L-3341 HUNCHERANGE DOMMASCH Caroline Maître d’enseignement technique au Lycée technique de Bonnevoie 8, rue du Cimetière L-6915 Roodt/Syr Président: BASSING Claude m.fourreur 11, avenue de la Porte Neuve L-2227 LUXEMBOURG Membre effectif.: SCHEITLER Joël m.fourreur 110, route d'Arlon L-8210 MAMER Membre suppléant: KAHN Georges m.fourreur 98, rue Adolphe Fischer L-1521 LUXEMBOURG Expert-assesseur: DOMMASCH Caroline Maître d’enseignement technique au Lycée technique de Bonnevoie 8, rue du Cimetière L-6915 Roodt/Syr Expert-assesseur: COUTURIER Membres suppléants: Expert-assesseur: MODISTE Membres suppléants: Expert-assesseur: FOURREUR 1080 BIJOUTIER Président: LEMMER Jean-Pierre m.bijoutier 36, rue de l'Alzette L-4010 ESCH/ALZETTE Membre effectif: BAULESCH Jean-Claude m.bijoutier 10, rue du Curé L-1368 LUXEMBOURG Membre suppléant: ELS Robert m.bijoutier 4, place de la Libération L-9255 DIEKIRCH Expert-assesseur: VON RANDOW Georges Chargé de cours au Lycée technique du Centre 79, rue du Golfe L-1638 SENNINGERBERG COIFFEUR DAMES-MESSIEURS Président: OLINGER Luc. m.coiffeur pour dames 40, rue de Belvaux L-4025 ESCH/ALZETTE Membres effectifs: LEEN Alain m.coiffeur pour dames 32, rue du Commerce L-8220 MAMER BROGLIO Olga 2, Cité Maria Thérèse L-8448 STEINFORT LOES Daniel p.a.Salon Malou 12, rue de Luxembourg L-6450 ECHTERNACH JUNKER Emile m.coiffeur pour messieurs 14, rue de Brabant L-9213 DIEKIRCH FELLER Roland m.coiffeur pour messieurs 51, rue de Strasbourg L-2561 LUXEMBOURG KAYSER Raymond m.coiffeur pour messieurs 11 A, bld Prince Henri L-1724 LUXEMBOURG ARMILLEI Jos. m.coiffeur pour messieurs 90, avenue Gr. D.Charlotte L-3440 DUDELANGE RAISON Jean-Marie m.coiffeur pour dames 5, rue du St. Esprit L-1475 LUXEMBOURG MEYERS Armand m.coiffeur pour dames 52, avenue de la Liberté L-1930 LUXEMBOURG SCHMIT Romain m.coiffeur pour dames p.a. SCHMIT-CARDOSO s.àr.l 21, place Dargent, L-1413 LUXEMBOURG LINDEN Célestine m.coiffeuse pour dames 1, rue des Primevères L-2351 LUXEMBOURG DUMONT Joël m.coiffeur pour dames 4 - 6, bld d'Avranches L-1160 LUXEMBOURG SCHILTZ Pia m.coiffeuse pour dames 22, avenue J.F. Kennedy L-9053 ETTELBRUCK VALENTIN Louis m.coiffeur pour dames 6, rue des Ecoles L-4551 NIEDERCORN TERNES Paola m.coiffeuse pour dames 96, rue de l'Europe L-4390 PONTPIERRE BIANCHINI Jeannot m.coiffeur pour messieurs 17, rue du X Septembre L-4320 ESCH/ALZETTE BERINGER Romain m.coiffeur pour dames 41, rue G.D. Charlotte L-7520 MERSCH BALTHASAR Monique m.coiffeuse pour dames 17, rue de l'Etoile L-9229 DIEKIRCH BELLUCCI Christiane m.coiffeuse pour dames 47a, route de Luxembourg L-4761 PETANGE LESCH Corinne m.coiffeuse pour dames 30, rue de Contern L-5339 MOUTFORT Membres suppléants: 1081 THEIN Georgette m.coiffeuse pour dames 1, rue de Kehlen L-8235 MAMER MULLER-BIONDI Mirella Rue Bechel 31 L-3611 KAYL LUCIUS Maryse ép. LOUIS Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 9, rue Langenbetten L-3961 EHLANGE BREMER Monique Maître d’enseignement technique au Lycée technique d’Esch-sur-Alzette 17, rue de Schifflange L-4392 PONTPIERRE VANDIVINIT Mario Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 40, Cité Schlassgewann L-5364 SCHRASSIG SCHMIT ép. RODERES Liliane Maître d’enseignement technique au Lycée technique Ettelbruck 66 Rue Charles-Fr. Mersch L-7790 BISSEN Président: KESSLER Irène esthéticienne 19-21, rue Jean l'Aveugle L-1148 LUXEMBOURG Membres effectifs: DRULANG Micheline esthéticienne 37, avenue de la Libération L-3850 SCHIFFLANGE PASTANT Rachele 13, rue de la Moselle F-57310 BOUSSE HEIDERSCHEID Maisy esthéticienne 50, avenue de la Gare L-1610 LUXEMBOURG WEBER-KRIER Annette esthéticienne 1, rue Philippe II L-2340 LUXEMBOURG LUCIUS Maryse esthéticienne 1, rue St. Martin L-6635 WASSERBILLIG CHIMELLO Sylvie 26, rue de Rumelange L-3784 TETANGE BIRMANN Nadine ép. HEMMEN Chargée de cours au Lycée technique du Centre Rue Alphonse Diederich L-5620 MONDORF DEFAY Patricia Professeur au Lycée technique du Centre 11, rue Johannes Gutenberg L-1649 LUXEMBOURG Président: KUNSCH Lucien m.horloger 34, avenue de la Libération L-3801 SCHIFFLANGE Membres effectifs: HOFFMANN Tom 1,Coin Grand-rue rte de Thionville L-6793 GREVENMACHER Experts-assesseurs: ESTHETICIENNE Membres suppléants: Experts-assesseurs: HORLOGER m.horloger SZCYRK Daniel 57, avenue du X Septembre L-2551 Luxembourg Membre suppléant: KINN Daniel m.horloger 20, avenue Dr. Gaasch L-4818 RODANGE Expert-assesseur: BOCK Gaston Maître horloger 29, rue de l’Alzette L-4011 ESCH/ALZETTE CORDONNIER-REPARATEUR, BOTTIER-ORTHOPEDISTE Président: LALLEMANG Henri m.bottier-orthopédiste 30-32, bld Kennedy L-4170 ESCH/ALZETTE 1082 Membres effectifs: Membres suppléants: SCHAUL Robert m.bottier-orthopédiste 9, rue de Peppange L-3270 BETTEMBOURG CANNITO Nicola 34, rue du Cimetière L-1338 LUXEMBOURG LALLEMANG Romain m.bottier-orthopédiste 5, place St. Michel L-4242 ESCH/ALZETTE THEIS François m.bottier 107, rue Adolphe Fischer L-1521 LUXEMBOURG ORTHOPEDISTE-BANDAGISTE Président: HAMMES Philippe m.orthopédiste 31, rue de la Fontaine L-4122 ESCH/ALZETTE Membres effectifs: BARNABAUX Emmanuel m.orthopédiste 23, rue Barblé L-1210 LUXEMBOURG TOUSSAINT Mireille 124, rue Léon Kauffmann L-4596 DIFFERDANGE JANDA Johan m.orthopédiste 80, rue Tony Dutreux L-1429 LUXEMBOURG FELTEN Marc m.orthopédiste 11, rue Dicks L-1417 LUXEMBOURG Membres suppléants: MECANICIEN-DENTAIRE Président: HORNBECK Jacques m.mécanicien dentiste 105, rue de Strasbourg L-2561 LUXEMBOURG Membres effectifs: KNEIP Carlo m.mécanicien dentiste B.P. 2707 L-1027 LUXEMBOURG MULLER Pierre 47b, rue Principale L-5441 SANDWEILER KIPGEN Fernand mécanicien dentiste 15, rue des Alliés L-8312 OLM GOLDSCHMIT Romain m.mécanicien dentiste 53, Allée Scheffer L-2520 LUXEMBOURG KAYL Jean m.mécanicien dentiste 90, rue de Niedercorn L-4762 PETANGE GRAFFE Jérôme Chargé de cours au Lycée technique du Centre 90, rue des Maraîchers L-2124 LUXEMBOURG Président: GANGOLF Jean m.opticien B.P. 131 L-6402 ECHTERNACH Membres effectifs: SCHLEICH Fernand m.opticien 54, rue des Champs L-5353 OETRANGE CLEMENT Alain 15, rue Michel Rodange L-3550 DUDELANGE TEOTONIO Alex (Slt comp. pour l’ex. des vendeurs) 13-15, bd Winston Churchill L-4056 ESCH/ALZETTE NILLES Jan m.opticien B.P. 281 L-4003 ESCH/ALZETTE BLEY Claude m.opticien 15, rue des Tondeurs L-9570 WILTZ WAGNER Marc m.opticien 67, rue de l'Alzette L-4011 ESCH/ALZETTE Membres suppléants: Expert-assesseur: OPTICIEN Membres suppléants: 1083 Experts-assesseurs: REILAND Francine 29, rue Hardt L-5415 CANACH CLEMENT Alain (Slt comp. pour l’ex. des vendeurs) 27, rue Basse L-3813 SCHIFFLANGE DEFAY Patricia Professeur au Lycée technique du Centre 11, rue Johannes Gutenberg L-1649 LUXEMBOURG KRANTZ François Professeur au Lycée technique du Centre 40, rue Poincaré L-2342 LUXEMBOURG NILLES Jean-Jacques Chargé de cours au Lycée technique du Centre 6, rue Pasteur L-4276 ESCH/ALZETTE WEBER Jean-Marie Professeur au Lycée technique du Centre 6, rue Nic Goedert L-9133 BRIDEL MECANICIEN DE MACHINES AGRICOLES Président: GIERSCH Fernand m.méc.de machines agricoles 25, rue Principale L-8376 KAHLER Membres effectifs: LANNERS Nico m.méc.de machines agricoles p.a. Anc.Ets CLOOS & KRAUS Maison 10, L-7759 ROOST GASPAR Robert 9, rue des Caves L-5482 WORMELDANGE FELTEN Joseph m.méc.de machines agricoles p.a. FELTEN Frères & Fils Zone artisanale, L-9775 WEICHERDANGE WANTZ Claude m.méc.de machines agricoles p.a. Ets WANTZ-LEYTEM B.P.2, L-8501 REDANGE-SUR-ATTERT ENGELEN Jeff L-9772 TROINE Membres suppléants: Experts-assesseurs: BERTEMES Marcel, professeur d’enseignement technique au LTA EILENBECKER Camille, professeur d’enseignement technique au LTA FELTGEN Norbert, directeur du LTA KOEUNE Fred, professeur d’enseignement technique au LTA MOUREAUD Antoine, professeur d’enseignement technique au LTA SCHRANTZ Claude, maître d’enseignement technique au LTA MECANICIEN DE CYCLES ET DE MOTOCYCLES Président: HANSEN Francis m.mécanicien de vélos et de motos B.P. 128 Tél: 22 96 54 L-2011 LUXEMBOURG Membres effectifs: ANDREAZZA Johny m.mécanicien de vélos et de motos z.i. rue du Moulin (Ets Even) L-3857 SCHIFFLANGE GASPAR Robert 9, rue des Caves L-5482 WORMELDANGE Membre suppléant: MANDRES Jos. m.mécanicien de vélos & motos 247, rue de Metzerlach L-4441 SOLEUVRE Experts-assesseurs: MARINI Manuel Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 53, rue Michel Rodange L-4847 RODANGE STEFFEN Clement Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 2, rue Lacroix L-1913 LUXEMBOURG 1084 MECANICIEN D'AUTOS ET DE MOTOS Président: BINSFELD Yves m.mécanicien d'autos B.P. 20 L-3801 SCHIFFLANGE Membres effectifs: HAAN Jean m.mécanicien d'autos p.a. 88, route de Thionville L-2610 LUXEMBOURG WOLF Robert 1, Am Bounert L-6975 RAMELDANGE SCHAELER Gérard (slt compétent pour magasiniers) 188, route de Mondercange L-4247 ESCH/ALZETTE GOERGEN Michel m.mécanicien d'autos 7,Wantergaass L-7664 MEDERNACH SCHROEDER Eugène m.mécanicien d'autos p.a. Garage de la Pétrusse L-1835 LUXEMBOURG PAULY Raymond m.mécanicien d'autos 8, rue des Fraises L-7321 STEINSEL SCHMARTZ Frank m.mécanicien d'autos p.a. 257, route d'Arlon L-1150 LUXEMBOURG SCHMIT Jos. m.mécanicien d'autos 95, route de Trèves L-6763 GREVENMACHER BIRSEN Aloyse m.mécanicien d'autos 27, rue de Bragance L-1255 LUXEMBOURG BURGGRAFF Lucien m.mécanicien d'autos 23, rue Abbé Welter L-9689 TARCHAMPS GOERGEN Serge m.mécanicien d'autos p.a.Mecanlux S.àr.l 181, route de Thionville, L-2611 HOWALD MULLER Emile m.mécanicien d'autos 33, route Principale L-7450 LINTGEN HAGEN Norbert m.mécanicien d'autos p.a. Garage Binsfeld B.P. 20, L-3801 SCHIFFLANGE LAMESCH Georges 86, rue des Sept Arpents L-1139 LUXEMBOURG KREMER Henri slt compétent pour magasiniers) 32, rue J.P. Beckius L-6671 MERTERT LINSTER Gilbert slt compétent pour magasiniers) 6, rue des Fleurs L-3314 BERGEM CATANI Nico 67, rue de Belvaux L-4510 Oberkorn BELLINA Jacques Maître d’enseignement technique au Lycée technique Esch 49, rue Laduno L-9147 ERPELDANGE CLAUDE Paul Maître d’enseignement technique au Lycée technique Ettelbruck 11, rue des Romains L-8833 WOLWELANGE KIEFFER Armand Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 19, rue de la Piscine L-4772 PETANGE KRYSATIS Gérard Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 106, avenue Pasteur L-2309 LUXEMBOURG LAHR Robert Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique Ettelbruck Aleweé L-7465 NOMMERN MARINI Manuel Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 53, rue Michel Rodange L-4847 RODANGE Membres suppléants: Experts-assesseurs: 1085 MEYRER Nico Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre 20, rue Théodore Eberhard L-1452 LUXEMBOURG RICKAL Alex Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 17, rue Léopold Richard L-9510 Wiltz SCHMIT Paul Professeur-ingénieur diplômé au Lycée technique Esch 3a, rue de Hollenfels L-7481 TUNTANGE SPAUS Patrick Professeur-ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre 106, avenue Pasteur L-2309 LUXEMBOURG STEICHEN Jos Professeur-ingénieur diplômé au Lycée technique Ettelbruck 14, rue du Cimetière L-9147 ERPELDANGE STEINBACH Jean Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 3a, rue de la Montagne L-6582 ROSPORT Président: GALES Arnold m.carrossier 15 A, rue Langheck L-5410 BEYREN Membres effectifs: ALBERT Roger m.tôlier-débosseleur 9, Burermillen L-6661 BORN D’INCAU Maurice 50, rue Pasteur L-3543 DUDELANGE RATHS Armand m.carrossier p.a.Carrosserie COMES & Cie z.i. Bombicht, L-6947 NIEDERANVEN GAUL Georges m.carrossier 23, route de Remich L-5460 TRINTANGE FURLANO Jupp m.tôlier-débosseleur 151, route d'Esch L-3922 MONDERCANGE LORENTZ Paul m.carrossier 29, rue de la Croix L-9216 DIEKIRCH PEYSEN Albert 1, rue St. Jean L-4153 ESCH/ALZETTE MORBÉ René Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre Rue Auguste Letellier L-1932 LUXEMBOURG SCHAUL John Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 11, rue des Champs L-8356 GARNICH WAGENER Gaston Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 36, rue Savelborn L-7660 MEDERNACH CARROSSIER Membres suppléants: Experts-assesseurs: PEINTRE DE VEHICULES AUTOMOTEURS Président: LORENTZ Paul m.carrossier 29, rue de la Croix L-9216 DIEKIRCH Membres effectifs: MAILLIET Joseph m.tôlier-débosseleur 13, rue de Michelbuch L-9170 MERTZIG MEYER Norbert 10, rue de l’Eglise L-5819 ALZINGEN 1086 Membres suppléants: Expert-assesseur: GAUL Georges m.tôlier-débosseleur 23, route de Remich L-5460 TRINTANGE FILBIG Germain m.peintre de véhicules automoteurs 19, rue Principale L-8383 KOERICH RATHS Armand m.carrossier p.a. Carrosserie COMES & Cie z.i.Bombicht, L-6947 NIEDERANVEN CURRIDOR Vanni m.tôlier-débosseleur z.i. rue de l'Industrie L-8069 STRASSEN ALBERT Roger m.tôlier-débosseleur 9, Burermillen L-6661 BORN BIACCIARELLI Sandro Hierzesprong L-3728 RUMELANGE MEYER Norbert Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 13, rue des Cerisiers L-5290 NEUHAUSGEN ELECTRONICIEN DE VEHICULES AUTOMOTEURS Président: ESCH Werner m.électricien d'autos p.a.Garage Werner ESCH 28, rue du Brill, L-3998 FOETZ Membres effectifs: DIEDERICH Marc m.électricien d'autos p.a. Garage Roeserbann zone industrielle, L-3378 LIVANGE STOCKLAUSEN Carlo 24, rue des Fleurs L-3767 TETANGE Membre suppléant: SORCINELLI Franco m.électricien d'autos ELECTRO-VOLT AUTOMOBILE 15, rue E.Ruppert, L-2453 LUXEMBOURG Expert: MEYER Jacques professeur ingénieur dipl. 106, avenue Pasteur L-2309 LUXEMBOURG GARNISSEUR D'AUTOS Président: JOST Ernest m.tapissier-décorateur 5, rue de Clairefontaine L-1341 LUXEMBOURG Membre effectif: THIEBEAU Claude m.tapissier-décorateur 15, rue St. Antoine L-9205 DIEKIRCH INSTRUCTEUR DE CONDUCTEURS DE VEHICULES AUTOMOTEURS Président: BERTRAND Josée m.instructeur 166, rue Principale L-5366 MUNSBACH Membres effectifs: PIERRE Henri m.instructeur 17, rue Michel Rodange L-4660 DIFFERDANGE WAGENER Paul 3a, rue de l’Ecole Agricole L-9016 ETTELBRUCK SCHMITZ Pierre délégué du Ministère du Transport 19-21, boulevard Royal L-2938 LUXEMBOURG NEY Guy délégué du Ministère du Transport 19-21, boulevard Royal L-2938 LUXEMBOURG HEINZ Guy délégué du Ministère du Transport 19-21, boulevard Royal L-2938 LUXEMBOURG LIBER Albert m.instructeur 39, rue Jean Jaurès L-4152 ESCH/ALZETTE WEISGERBER Jos. m.instructeur 55, Grondwee L-9045 ETTELBRUCK Membres suppléants: 1087 Experts-assesseurs: LEYDER Johny m.instructeur 4, route d'Ell L-8509 REDANGE/ATTERT DEIMEL Helmut m.instructeur 33, rue Victor Hugo L-1750 LUXEMBOURG HOFFMANN Nico 49, rue de France L-4446 BELVAUX HERMES Emile Professeur d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 142, rue de Hamm L-1713 HAMM REEF Jean Professeur d’enseignement technique Lycée technique du Centre 66, route de Trèves L-2633 SENNINGERBERG KAYSER Romain chargé de cours au LTC 30, Cité Bourschterbach L-9029 WARKEN MECANICIEN DE MACHINES INDUSTRIELLES ET DE LA CONSTRUCTION Président: ELVINGER Bernard m.mécanicien de mach. agricoles p.a. AGRILUX S.A. B.P. 34, L-7201 WALFERDANGE Membres effectifs: HAECK Guy p.a. Ets HAECK Guy & Fils B.P. 7, L-4701 PETANGE BECK Johny 37, rue E. Mayrisch L-3522 DUDELANGE VITALI Jacques p.a. INFOPLA asbl, 7d, am Brill L-3961 EHLANGE Membre suppléant: MECANICIEN-AJUSTEUR/TOURNEUR-SUR-FER Président: REICHERT René m.mécanicien-ajusteur 18, rue de Capellen L-8279 HOLZEM Membres effectifs: SCHEIER Nic. m.mécanicien-ajusteur 1, rue Christophe Plantin L-2339 LUXEMBOURG SCHWARZ Jean-Paul 97, rue Lommel L-4611 NIEDERKORN GEORGES Edmond m.mécanicien-ajusteur zone industrielle L-3378 LIVANGE MEIS Jean 2, rue F.D. Roosevelt L-4483 Soleuvre BECK Georges Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique de Bonnevoie 62, rue de Bettembourg L-5811 FENTANGE CIGRANG Norbert Maître d’enseignement technique au Lycée technique des Arts et Métiers 26, rue des Cerises L-6113 JUNGLINSTER KOX Henri Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique des Arts et Métiers Rue J.P. Bausch L-3713 RUMELANGE SCHERER Georges Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique Ettelbruck 87, Bd Charles Simonis L-2539 LUXEMBOURG SCHOLTES Raymond Maître d’enseignement technique au Lycée technique des Arts et Métiers 2, Um Bierg L-9170 MERTZIG Membres suppléants: Experts-assesseur: 1088 MECANICIEN DE MACHINES A COUDRE Président: HANSEN Francis m.mécanicien de vélos et de motos B.P. 128 L-2011 LUXEMBOURG Membre effectif: LUONG CHAN Victor m.méc. de machines à coudre 3a, rue du Stade L-4948 BASCHARAGE GASPAR Robert 9, rue des Caves L-5482 WORMELDANGE ANDREAZZA Johny m.mécanicien de vélos et de motos z.i. rue du Moulin (Ets Even) L-3857 SCHIFFLANGE MANDRES Jos. m.mécanicien de vélos & motos 247, rue de Metzerlach L-4441 SOLEUVRE Président: MAROLD Eric m.bobineur 53, rue Nicolas L-4948 BASCHARAGE Membres effectifs: WELTER Romain m.bobineur Maison 168 L-9940 ASSELBORN LEBLOND Michel 113, rue du Travail L-4670 OBERKORN Membre suppléant: SCHMIT Albert 9, rue de la Fontaine L-4815 RODANGE Expert-assesseur : KAYSER Romain Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique Joseph Bech 12, rue Hueschterterboesch L-1670 SENNINGERBERG RHEIN Guy Prof.ingén.diplômé 16, rue de la Forêt L-5320 CONTERN MEYER François Prof.ingén.diplômé 94, avenue Gaston Diederich L-1420 LUXEMBOURG Membres suppléants: BOBINEUR DEBOSSELEUR DE VEHICULES AUTOMOTEURS Président: ALBERT Roger m.tôlier-débosseleur 9, Burermillen L-6661 BORN Membres effectifs: SCHINTGEN Joseph m.tôlier-débosseleur 3, route de Luxembourg L-6182 GONDERANGE LURQUIN Daniel 153, route de Differdange L-4437 SOLEUVRE RATHS Armand m.carrossier p.a. Carrosserie COMES & Cie z.i.Bombicht, L-6947 NIEDERANVEN FURLANO Jupp m.tôlier-débosseleur 151, route d'Esch L-3922 MONDERCANGE CURRIDOR Vanni m.tôlier-débosseleur z.i. rue de l'Industrie L-8069 STRASSEN MAILLIET Joseph m.tôlier-débosseleur 13, rue de Michelbuch L-9170 MERTZIG FELZ André m.tôlier-débosseleur 26, rue des Trois Cantons L-4970 DIPPACH LORENTZ Paul m.carrossier 29, rue de la Croix L-9216 DIEKIRCH MEYER Norbert p.a. 10, rue de l’Eglise L-5819 ALZINGEN MORBÉ René Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre rue Auguste Letellier L-1932 LUXEMBOURG Membres suppléants: Experts-assesseurs: 1089 SCHAUL John Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 11, rue des Champs L-8356 GARNICH WAGENER Gaston Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 36, rue de Savelborn L-7660 MEDERNACH Président: SPAUTZ Regnier m.maréchal-ferrant 4, rue de Niedercorn L-4990 SANEM Membres effectifs: SAEUL Claude m.maréchal-ferrant 191, rue de Niedercorn L-4991 SANEM GEHLEN Carlo 133a, rue de Luxembourg L-4940 BASCHARAGE Président: FELGEN Lucien m.maçon zone industrielle L-5366 MUNSBACH Membres effectifs: JACUZZI Lucien m.maçon 20, rue de l'Ecole L-8128 BRIDEL MONTE Domenico 11, rue de l’Electricité L-4444 BELVAUX CHRISNACH Pierre m.maçon 15, bld Royal L-2429 LUXEMBOURG GUALTIERI DOMENICO Mario 71a, Bd G-D Charlotte L-4430 BELVAUX JUNCK Jos Maître d’enseignement technique au Lycée technique des Arts et Métiers 176, rue de Mersch L-8181 KOPSTAL RIES René Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique des Arts et Métiers 57, rue de la Tour Jacob L-1831 LUXEMBOURG Président: KASS Gérard m.charpentier 14, rue Nicolas Brucher L-5692 ELVANGE Membres effectifs: JACOB Jos. m.charpentier 60, um Beil L-7653 HEFFINGEN LUDOVICY Lucien 54, im Thälchen L-6145 JUNGLINSTER ROLLINGER Marc m.charpentier B.P. 60 L-7201 WALFERDANGE HEIDESCH Jos. m.charpentier 7, rue de Roodt L-8805 RAMBROUCH STEINBACH René m.charpentier 37a, rue d'Echternach L-6580 ROSPORT JACOB Josiane 2, um Leisbesch L-7653 HEFFINGEN BOEVER Fernand Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 1, rue J.P. Glaesener L-7358 LORENTZWEILER KASS Pierre Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 56, rue du Kiem L-5337 MOUTFORT MARECHAL-FERRANT MACON Membres suppléants: Experts-assesseurs: CHARPENTIER Membres suppléants: Experts-assesseurs: 1090 FERBLANTIER Président: KREMER Jean m.ferblantier 1, rue Kalchesbruck L-1852 LUXEMBOURG Membres effectifs: ROLLINGER Marco m.maçon 133, route de Diekirch L-7220 WALFERDANGE JACOBS Mathias 118, route de Luxembourg L-3515 DUDELANGE DECKER Arthur m.ferblantier 2, rue de la Forêt L-8398 ROODT KREMER Marc m.ferblantier 1, rue Kalchesbruck L-1852 LUXEMBOURG MAHR Alex m.ferblantier 53, rue Pierre Schiltz L-3786 TETANGE MAHR René 8, rue du Lohr L-4987 SANEM CONRADY Guy Professeur ingénieur dipômé au Lycée technique du Centre 40, rue de la Barrière L-3321 BERCHEM SCHMIT Joseph Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 106, avenue Pasteur L-2309 LUXEMBOURG Président: KUNTSCH Claude m.couvreur 6, rue Notre Dame de Fatima L-9520 WILTZ Membres effectifs: GOUDEMBOURG Carlo m.couvreur NOWOTTNY Henri 35, rue des Champs L-8826 PERLE rue du Ruisseau L-9130 SCHIEREN Membres suppléants: MILLER Jean-Marie m.couvreur B.P.36 L-4901 BASCHARAGE BERTEMES Georges m.couvreur 38, rue Collart L-3220 BETTEMBOURG FLENER Henri m.couvreur 28 A, rue Paul Binsfeld L-8119 BRIDEL KOHLWELTER Patrick 4, rue des Champs L-3348 LEUDELANGE KASS Pierre Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 56, rue du Kiem L-5337 MOUTFORT Président: GOERGEN Carlo m.calorifugeur p.a.Centre d'Isolation s.àr.l B.P.32, L-3801 SCHIFFLANGE Membres effectifs: MULLER François m.calorifugeur p.a.SOCOMA S.A. Zone industrielle, L-3895 FOETZ CAUDRON Claude 1, route de Hivange L-4927 HAUTCHARAGE KREMER Jean m.ferblantier 1, rue Kalchesbruck L-1852 LUXEMBOURG OHLHOFF Alfred 22a, av. Gaston Diderich L-1420 Luxembourg Membres suppléants: Experts-assesseurs: COUVREUR Expert-assesseur: CALORIFUGEUR Membres suppléants: 1091 Experts-assesseurs: REEFF Jean Professeur d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 66, route de Trèves L-2633 SENNINGERBERG ROLLER Jeannot Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 161, route de Luxembourg L-7374 HELMDANGE Président: WALERS John m.serrurier 1a, rue Leck L-8390 NOSPELT Membres effectifs: BOENTGES Henri m.serrurier 66, rue Hiehl L-5485 WORMELDANGE ALFONSI Jean 8, rue P. Dupong L-3449 DUDELANGE MANDERSCHEID Hubert m.serrurier 8, rue St. Fiacre L-1519 LUXEMBOURG ARENDT Alex m.serrurier z.i. Piret L-7734 COLMAR-BERG WEIMERSKIRCH René 53a, route de Peppange L-3270 BETTEMBOURG CONRADY Guy Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre 40, rue de la Barrière L-3321 BERCHEM NILLES Ed Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre 106, avenue Pasteur L-2309 LUXEMBOURG REEFF Jean Professeur d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 66, route de Trèves L-2633 SENNINGERBERG ROLLER Jeannot Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 161, route de Luxembourg L-7374 HELMDANGE SERRURIER Membres suppléants: Experts-assesseurs: INSTALLATEUR SANITAIRE Président: MAZUR Joseph m.installateur sanitaire 14 A, J.P. Urwaldstrooss L-6772 GREVENMACHER Membres effectifs: BOREIKO Alex m.installateur sanitaire 58 A, rue de Luxembourg L-7540 ROLLINGEN WILTZIUS Jean 25, rue de Hunsdorf L-7324 STEINSEL Membre suppléant: DELVAUX Jeannot m.installateur sanitaire 11, rue de Contern L-5955 ITZIG Experts-assesseurs: ROILGEN Patrick Asp. professeur ingénieur au Lycée technique du Centre 106, avenue Pasteur L-2309 LUXEMBOURG SCHMIT Jos Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 48, rue Laach L-6945 NIEDERANVEN WILTZIUS Jean Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 25, rue de Hunsdorf L-7324 STEINSEL INSTALLATEUR DE CHAUFFAGE,DE VENTILATION ET DE CLIMATISATION Président: CLEMENS Rudi m.installateur de chauffage 35, rue de la Libération L-5969 ITZIG Membres effectifs: WEISGERBER Francis m.installateur de chauffage 101, route de Belvaux L-4026 ESCH/ALZETTE 1092 BECKER René 6, Cité Pärchen L-3870 SCHIFFLANGE LUCAS Robert m.installateur de chauffage B.P. 12 L-8401 STEINFORT KAISER Jim m.installateur de chauffage 1, rue de Buschrodt L-8612 PRATZ FEITELER Roger 11, rue des Alliés L-4712 PETANGE HOFFMANN Aloyse Chargé de cours au Lycée technique du Centre 43, route d’Echternach L-6585 STEINHEIM SCHMIT Jos Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 48, rue Laach L-6945 NIEDERANVEN WILTZIUS Jean Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 25, rue de Hunsdorf L-7324 STEINSEL Président: HENGEN Lucien m.menuisier 87,avenue de Luxembourg L-4940 BASCHARAGE Membres effectifs: RECKINGER Georges m.menuisier Maison 45 L-9672 NIEDERWAMPACH BAUMANN Marcel 30, rue du Parc L-4771 PETANGE MICH Roland m.menuisier 52-54, rue Poincaré L-2342 LUXEMBOURG WITRY Marc m.menuisier 18, rue Principale L-6570 OSWEILER ZEYEN Paul m.menuisier 26, avenue Pasteur L-2310 LUXEMBOURG SIEBENALLER MIchel m.menuisier Maison 62 L-9960 HOFFELT HEINTZ Alex m.menuisier 13, rue du Faubourg L-8468 EISCHEN KAUFFMANN Hubert 51, Cité Beaulieu L-3383 NOERTZANGE BOEVER Fernand Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 1, rue J.P. Glaesener L-7358 LORENTZWEILER REISER Robert Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 14, rue de Steinfort L-8476 EISCHEN KLEIN Jean-Marie Maître d’enseignement technique au Lycée du Nord 12-14, rue de Welscheid L-9090 WARKEN PEIFFER Ed Maître d’enseignement technique au Lycée technique Esch 91, rue du Nord L-4260 ESCH/ALZETTE KNELL Robert Maître d’enseignement technique 2a, place Guillaume L-1648 LUXEMBOURG NEUMANN René m.parqueteur 16, rue d'Ettelbruck L-7590 BERINGEN Membres suppléants: Experts-assesseurs: MENUISIER Membres suppléants: Experts-assesseurs: PARQUETEUR Président: 1093 Membres effectifs: DE WAHA Raymond m.parqueteur BAUMANN Marcel 179, route d'Esch L-1471 LUXEMBOURG 30, rue du Parc L-4771 PETANGE Membres suppléants: MICH Roland m.menuisier 54, rue Poincaré L-2342 LUXEMBOURG HENGEN Lucien m.menuisier 92, rue de Luxembourg L-4940 BASCHARAGE KAUFFMANN Hubert 51, Cité Beaulieu L-3383 NOERTZANGE BOEVER Fernand Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 1, rue J.P. Glaesener L-7358 LORENTZWEILER Président: TOMASINI Folco m.carreleur 8, rue Batty Weber L-4684 DIFFERDANGE Membres effectifs: BARTHOLME Guy m.carreleur 44, rue de la Chapelle L-4528 Differdange MAHOWALD Jean-Pierre 48, rue de Sanem L-4382 EHLERANGE LANG Willy m.carreleur p.a. Carrelages Willy LANG z.i., rue de Contern, L-5215 SANDWEILER ANDREOSSO Daniel m.carreleur B.P. 32 L-5801 HESPERANGE NESSER Georges m.carreleur p.a. Altwies s.àr.l 1, rue Dicks, L-5521 REMICH GALASSO Giovanni 110, Grand-rue L-3927 MONDERCANGE JUNCK Jos Maître d’enseignement technique au Lycée technique des Arts et Métiers 17b, rue de Mersch L-8181 KOPSTAL Expert-assesseur: CARRELEUR Membres suppléants: Expert-assesseur: MARBRIER, SCULPTEUR ET TAILLEUR DE PIERRES Président: DAL BORGO Armand m.marbrier 13, rue des Champs L-3442 DUDELANGE Membres effectifs: SCHOTT Guillaume m.marbrier 14, rue de Kehlen L-8235 MAMER ALTZINGER Emile 38, rue de Windhof L-8384 KOERICH SERVAIS Carlo m.marbrier zone industrielle L-8287 KEHLEN LAMPERTZ Claus m.marbrier 9, rue d'Aselborn L-9907 TROISVIERGES MICHELINI Luigi m.marbrier p.a. Michelini s.àr.l rte de Dudelange, L-3222 BETTEMBOURG GEHLHAUSEN Marcel m.marbrier 235, route de Cessange L-1321 LUXEMBOURG JUNCK Jos Maître d’enseignement technique au Lycée technique des Arts et Métiers 17b, rue de Mersch L-8181 KOPSTAL Membres suppléants: Expert-assesseur: 1094 VITRIER Président: BAUER Bernard m.vitrier 11a, route de Mondorf L-5634 MONDORF-LES-BAINS Membres effectifs: ORIGER Raoul m.vitrier p.a.Miroiterie-Vitrerie ORIGER SA 37, rue de la Gare, L-9122 SCHIEREN STIRN Pascal 1, rue E. Laux L-7545 MERSCH BRADTKE Charles m.vitrier p.a. VITRALUX BRADTKE Frères 50, rue des Bruyères, L-1274 HOWALD HUBERTY Marc m.vitrier p.a. SOLUVER s.àr.l z.i. Grasbusch, L-3370 LEUDELANGE KREMER Romain Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre Rue Kocherey L-9764 MARNACH MEYER Norbert Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 10, rue de l’Eglise L-5819 ALZINGEN Membres suppléants: Experts assesseurs: PEINTRE-DECORATEUR Président: TURMES Raymond m.peintre-décorateur 67, avenue de la Gare L-4130 ESCH/ALZETTE Membres effectifs: KUTTEN Alain m.peintre-décorateur p.a.Peintures Alain KUTTEN s.àr.l B.P. 180, L-3402 DUDELANGE MEYER Norbert 10, rue de l’Eglise L-5819 ALZINGEN BRAUN Yves m.peintre-décorateur p.a.BRAUN s.àr.l 60, rue d'Ivoix, L-1817 LUXEMBOURG LACOUR Patrick m.peintre-décorateur p.a. LACOUR Frères s.àr.l 47a, r. des Trévires, L-2628 LUXEMBOURG KREMER Romain Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre Rue Kocherey L-9764 Marnach Membres suppléants: Experts assesseurs: TAPISSIER-DECORATEUR Président: JOST Ernest m.tapissier-décorateur 5, rue de Clairefontaine L-1341 LUXEMBOURG Membre effectif: THIBEAU Claude m.tapissier-décorateur 15, rue St. Antoine L-9205 DIEKIRCH Membres suppléants: VANDENBERG Arnold m.tapissier-décorateur 3, avenue du X Septembre L-2551 LUXEMBOURG MULLER Frank m.tapissier-décorateur 30, rue des Romains L-8041 STRASSEN JOST Erny Chargé de cours au Lycée technique du Centre 5, rue Clairefontaine L-1341 LUXEMBOURG Expert-assesseur: NETTOYEUR DE BATIMENTS Président: SPIESER André p.a. Ets Cleanet 33, route d'Esch L-1470 LUXEMBOURG 1095 Membres effectifs: NOSBUSCH Jos. p.a. PEDUS B.P. 27, L-6905 NIEDERANVEN BEFORD Antoinette 50, rue des Remparts L-4330 ESCH/ALZETTE BLAAT Alexandre 4, rue Paul Noesen p.a. PIEPENBROCK SERVICES L-2228 LUXEMBOURG MEYERS Romain p.a. NETTOSERVICE S.A. 59, Côte d'Eich, L-1450 LUXEMBOURG MAGERUS Marica 20, rue Dieswee L-4080 ESCH/ALZETTE Président: EICH Nico ramoneur 24, rue des Champs L-7480 TUNTANGE Membres effectifs: BECKER Fred ramoneur B.P. 1537 L-1852 LUXEMBOURG MESSINA Amadéo 39, An de Jenken L-4745 PETANGE ANTONY Emil ramoneur B.P. 62 L-6601 WASSERBILLIG PICCO Romain ramoneur p.a. Design Cheminée 24, Dicksstrooss, L-5451 STADTBREDIMUS REYTER Jean-Claude ramoneur p.a. LUX CHEMINEE s.àr.l B.P. 92, L-6601 WASSERBILLIG GLAESENER Michel ramoneur p.a. GLAESENER-BETZ SA B.P.22, L-8501 REDANGE-SUR-ATTERT ANTONY Martin 7, rue de Luxembourg L-6601 WASSERBILLIG Membres suppléants: RAMONEUR-FUMISTE Membres suppléants: PLAFONNEUR-FACADIER Président: HERZOG Jeannot m.plafonneur-façadier p.a. S.àr.l HERZOG Jeannot 8, Saangewee, L-5698 WELFRANGE Membres effectifs: MISTERI Fernand m.plafonneur-façadier p.a. S.àr.l. MISTERI Fernand 6, rue Verte, L-3592 DUDELANGE BUTTEL Nic 29, rue de Larochette L-7661 MEDERNACH BETTENDORF Alex m.plafonneur-façadier 12, rue Gr.-D. Charlotte L-4430 BELVAUX DE LORENZI René m.plafonneur-façadier 12, op Kraizheck L-3878 SCHIFFLANGE JUNCK Jos Maître d’enseignement technique au Lycée technique des Arts et Métiers 17b, rue de Mersch L-8181 KOPSTAL FRISCH Jean-Pierre m.frigoriste 19, rue de Bourglinster L-6112 JUNGLINSTER Membres suppléants: Expert-assesseur: FRIGORISTE Président: 1096 Membres effectifs: WENNER Victor m.frigoriste 66, rue Nicolas Martha L-2133 LUXEMBOURG CAUDRON Claude 1, route de Hivange L-4927 HAUTCHARAGE Membre suppléant: OHLHOF Alfred 22a, av. Gaston Diderich L-1420 DUDELANGE Expert-assesseur: KUGENER Alex Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre 4, rue de Meysenbourg L-7410 LUXEMBOURG Président: WAGENER François m.électro-installateur p.a.WAGENER Fr. & FILS 34, route d'Arlon, L-8210 MAMER Membres effectifs: STOFFEL Richard m.électro-installateur 17, rue de la Gare L-3322 BIVANGE POIRIER Henri 62, rue des Mines L-4631 OBERKORN THEIS Nico m.électro-installateur 5 A, rue du Pain L-5237 SANDWEILER GEFFROY Guy m.électro-installateur B.P. 2161 L-1021 LUXEMBOURG LOUIS Joseph 1, route de Kayl L-3514 DUDELANGE KIRSCH Nico Maître d’enseignement technique au Lycée technique Nic Biever 28, rue du Parc L-3542 DUDELANGE KIRSCH Roland Professeur d’enseignement technique au Lycée technique Ettelbruck 111, rue de Gilsdorf L-9234 DIEKIRCH KUGENER Alex Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre 4, rue de Meysenbourg L-7410 LUXEMBOURG 13, rue Bernard Haal MEIRATH Roger Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre L-1711 LUXEMBOURG VAN KAUVENBERGH Marc Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 67, Cité Stékreiz L-7790 BISSEN Président: REICHERT René m.mécanicien-ajusteur p.a. REICHERT s.e.c.s 18, rue de Capellen, L-8279 HOLZEM Membres effectifs: SCHEIER Nico m.mécanicien-ajusteur 1, rue Christophe Plantin L-2339 LUXEMBOURG FEIEREISEN Albert Gendarmerie, B.P. 1202 L-1012 Luxembourg GEORGES Edmond m.mécanicien-ajusteur p.a. Ateliers Edmond GEORGES zone industrielle, L-3378 LIVANGE FISCHBACH Vic. m.photographe p.a. IMEDIA s.àr.l 26, rue des Gaulois, L-1618 LUXEMBOURG ELECTRICIEN Membres suppléants: Experts-assesseurs: ARMURIER Membre suppléant: PHOTOGRAPHE Président: 1097 Membre effectif: SCHMIT Marc m.photographe p.a.TOP STUDIO s.àr.l 13, avenue de la Gare, L-1611 LUXEMBOURG Membres suppléants: SCHROEDER Marco m.photographe p.a. PHOTO STUDIO 2000 24, rue Pasteur, L-4276 ESCH/ALZETTE DELTGEN Robert m.photographe p.a. FOTOCENTER 5, rue Abbé Muller, L-9065 ETTELBRUCK GLAUDEN Joseph m.photographe p.a. PHOTO SUD 13-17, av.de la Liberté, L-4601 DIFFERDANGE HUBERTY Georges m.photographe p.a.Photo-Studio Mirgain & Huberty 15, avenue Monterey, L-2163 LUXEMBOURG WERER Paul Chargé de cours au Lycée technique du Centre 26-28, avenue des Bains L-5610 MONDORF Président: HIRTZ Alphonse m.relieur 17, rue Kaltacht L-2510 LUXEMBOURG Membres effectifs: SCHORTGEN Jean-Pierre m.relieur 43, rue Marie Muller Tesch L-4250 ESCH/ALZETTE MULLER Raymond 35, rue Michel Lentz L-6944 NIEDERANVEN Membre suppléant: ZAHLEN Pierre 6a, rue Ouschtergaass L-5426 GREIVELDANGE Experts-assesseurs: HIRTZ Alphonse Chargé de cours au Lycée technique du Centre 19, rue Kaltacht L-2510 LUXEMBOURG ROILGEN Jean Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 119, Bd Salentiny L-2511 LUXEMBOURG Président: BINTNER Fernand m.imprimeur p.a. IMPRIMERIE REKA 13,rue M. Rodange, L-2430 LUXEMBOURG Membres effectifs: SCHMIT Charles m.imprimeur 1, rue des Près L-5972 ITZIG KAYSEN Charles 39, rue de Mertert L-6636 WASSERBILLIG KARTHEISER Roger m.imprimeur p.a. Imprimerie St Paul 2, rue Chr.Plantin, L-2988 LUXEMBOURG WEINS Jos. m.imprimeur 18, rue F. Bintner L-7352 HELMDANGE SCHMIT Thierry 11, route de Luxembourg L-6910 ROODT/SYR ROILGEN Jean Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 119, Bd Salentiny L-2511 LUXEMBOURG SCHINTGEN Alain Chargé de cours au Lycée technique du Centre Rue de Stadtbredimus L-5570 REMICH Expert-assesseur: RELIEUR IMPRIMEUR Membres suppléants: Experts-assesseurs: 1098 SERIGRAPHE Président: FLAMMANG Roger m.sérigraphe 49, avenue G D Charlotte L-3441 DUDELANGE Membres effectifs: MULLER Paul m.sérigraphe route de Zoufftgen L-3598 DUDELANGE DONDELINGER Romain 25, rue E. Barthel L-3330 CRAUTHEM Membres suppléants: JEBLICK Viviane B.P. 2031 L-1020 LUXEMBOURG Experts-assesseurs: DEDERICHS Christophe Chargé de cours au Lycée technique du Centre 106, aveneue Pasteur L-2309 LUXEMBOURG KIEFFER Manon Professeur au Lycée technique du Centre 106, avenue Pasteur L-2309 LUXEMBOURG Président: SCHMITZ Jean-Paul m.reprographe 62, rue de Steinsel L-7395 HUNSDORF Membres effectifs: HEMMER Ramon m.reprographe 9, rue de Luxembourg L-3392 ROEDGEN BOUR Fernand 9, rue de Velletri L-4342 ESCH/ALZETTE ZUANG Jean-Baptiste m.reprographe 85, rue Laurent Menager L-2143 LUXEMBOURG MAURER Jean-Claude 123, Millewé L-2155 LUXEMBOURG FLIES Jean-Paul Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 15, rue de Gilsdorg L-9366 ERMSDORF ROILGEN Jean Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 119, Bd Salentiny L-2511 LUXEMBOURG Président: DOFING Jean-Claude m.reprographe 55, rue du Chemin de Fer L-7226 HELMSANGE Membres effectifs: LINDEN Pierre m.typographe 37, rue du Père Raphael L-2413 LUXEMBOURG CANNIVY Liliane 1, rue des Romains L-6478 ECHTERNACH KNEIP Jean-Paul m.typographe 26, rue Willmar L-2731 LUXEMBOURG SCHLESSER Guy 5, an der Prënzewiss L-4786 PETANGE ROILGEN Jean Maître d’enseignement technique au Lycée technique du Centre 119, Bd Salentiny L-2511 LUXEMBOURG REPROGRAPHE Membres suppléants: Experts-assesseurs: TYPOGRAPHE Membres suppléants: Expert-assesseur: INSTRUCTEUR DE NATATION Président: SCHREINER Guy m.instructeur de natation 26, rue Joffrey L-4992 SANEM Membres effectifs: DECKER Henri m.instructeur de natation 12, Cité Belair L-8381 KLEINBETTINGEN OSWALD Roger 64, rue des Romains L-9071 ETTELBRUCK 1099 Membres suppléants: WAHL Arthur m.instructeur de natation 50, Grand-rue L-3927 MONDERCANGE BAUSCH J.B. 15a, rue N Metz L-3525 DUDELANGE MARQUART Georges Chargé de cours au Lycée technique Esch 35, rue Emile Mayrisch L-4470 SOLEUVRE MEIS Claude Professeur d’éducation physique au Lycée Hubert Clement 34, rue du Bois L-8019 STRASSEN MEDINGER Michel Chargé de cours au Lycée technique du Centre 8, Belle Vue L-5318 CONTERN MEYRER Nico Professeur au Lycée technique du Centre 20, rue Th. Eberhard L-1452 LUXEMBOURG NEUMANN Gilbert Chargé de cours au Lycée technique du Centre 48, rue de la Libération L-5969 ITZIG Président: KOGLIN Birgit Chargé de cours 114, rue Cyorien Merjai L-2145 LUXEMBOURG Membre effectif: DORMAL Michèle p.a. FONDATION KRAIZBIERG route de Zoufftgen L-3598 DUDELANGE Experts-assesseurs: CERAMISTE FABRICANT REPARATEUR D’INSTRUMENTS DE MUSIQUE Président: ERZ Thomas m.fabricant d’orgues in der Acht 2 D-54332 WASSERLIESCH Membres effectifs: THILL Jeff m.fabricant d’orgues 212, rue de Neudorf L-2222 LUXEMBOURG KAUFFMANN Hubert 51, Cité Beaulieu L-3383 NOERTZANGE Art.
2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une expédition en sera délivrée à chacun des inté ressés pour lui servir de titre et à la Chambre des Comptes pour information. Luxembourg, le 15 mai 1998 La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage, division de l'apprentissage commercial, section commerciale et administrative. La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Vu l'arrêté grand-ducal du 8 octobre 1945 portant révision de la loi du 5 janvier 1929 sur l'apprentissage, notamment en son article 27; Vu la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue; Vu l'arrêté du 15 juin 1979 portant réforme de l'apprentissage commercial, notamment en son chapitre II; Vu l'instruction ministérielle du 30 avril 1998 fixant, pour la période du 1er mai 1998 au 30 avril 1999, les modalités d'organisation et de procédure ainsi que les programmes de l'examen de fin d'apprentissage institué par la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue dans la division de l'apprentissage commercial, section commerciale et administrative; Vu les propositions des chambres professionnelles intéressées; 1100 Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres des commissions instituées pour procéder aux épreuves de théorie professionnelle et de pratique professionnelle de l'examen de fin d'apprentissage commercial, section commerciale et administrative, pour la période du 15 mai 1998 au 30 avril 2000: président: EVEN André Cité Leesberg 1 L-4206 Esch-sur-Alzette membres effectifs: MEYER Joseph Rue Prinzenberg 73 L-4650 Niederkorn MELMER Roger Cité Patton 34C L-9068 Ettelbruck membres suppléants: ALZIN Chantal A Piren 8 L-8353 Garnich DENTZER Vicky Rue Principale 57 L-5290 Neuhausgen GOELDI Yves Rue de la Chapelle 8 L-3443 Dudelange KREMER Fernand Rue de l'Eglise 15 L-5460 Trintange SCHLEICH Jean-Claude Rue Laach 44 L-6934 Niederanven SCHUMANN Jim Rue Baumbusch 19 L-8213 Mamer TORBA Stanislaw Rue Henri Entringer 15 L-1467 Howald WILLEMS Josiane Rue Henri de Stein 15 L-7349 Heisdorf CHRISTNACH Roland Rue Louis Pasteur 23 L-3273 Bettembourg TREMUTH Norbert Rue de la Barrière L-1215 Luxembourg BERGEM René Rue Lentz 83 L-3215 Bettembourg SASSEL Colette Um Widdem 7 L-5685 Dalheim SANNIPOLI Marie-Thérèse Rue de la Colline 10 L-3911 Mondercange WEBER Nathalie Rue Belle-Vue 4 L-8834 Folschette Experts assesseurs pour la section services généraux: BLAU Lucien Professeur d’enseignement secondaire et supérieur au Lycée technique Esch éducation civique et sociale Rue Hubert Clement 6 L-3444 Dudelange FELTGEN Karin Professeur de sciences économiques et sociales au Lycée technique de Bonnevoie administration comm., éduc. civique et soc Rue des Noyers 23 L-7303 Steinsel GEISBUSCH Jean-Marie Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre éducation civique et sociale Rue de la Lavande 25 L-1923 Luxembourg GILLES Doris Professeur-docteur au Lycée technique du Centre éducation civique et sociale Rue de Canach 2 L-5368 Schuttrange 1101 GODONOU Geneviève Maître de cours spéciaux au Lycée technique de Bonnevoie communication professionnelle Rue d’Oradour 10 L-2266 Luxembourg HOFFMANN ép. LAMPARSKI Anne Maître de cours spéciaux au Lycée technique Esch communication professionnelle Rue Gaaschtbierg 43 L-8239 Mamer JACOBY Jean-Claude Professeur de sciences économiques et sociales au Lycée technique d'Ettelbruck comptabilité Rue des Champs 10 L-7521 Mersch KASEL Pascale Maître de cours spéciaux au Lycée technique Ettelbruck communication professionnelle Cité Morisacker 31 L-7735 Colmar-Berg KOHNEN Michel Professeur de sciences économiques et sociales au Lycée technique Esch administration commerciale Rue du Mont St Jean 4 L-3652 Kayl PIERSON Guy Professeur de sciences économiques et sociales au Lycée technique de Bonnevoie administration commerciale Rue des Promenade 10 L-5973 Itzig SCHUH Lex Professeur de sciences économiques et sociales au Lycée technique Nic Biever comptabilité Rue des Prunelles 30a L-5639 Mondorf-les-Bains WORMERINGER Toini Professeur de sciences économiques et sociales au Lycée technique de Bonnevoie administration commerciale Rue Guillaume Schneider 38 L-2522 Luxembourg ZIESER Marc Professeur de sciences économiques et sociales au Lycée technique Esch comptabilité Rue de Hussigny 22 L-4461 Belvaux 1102 Experts assesseurs pour la section secrétariat: BLAU Lucien Professeur d’enseignement secondaire et supérieur au Lycée technique Esch éducation civique et sociale Rue Hubert Clement 6 L-3444 Dudelange FABER Martine ép. Klensch Maître de cours spéciaux au Lycée technique Joseph Bech traitement de texte Rue de la Solidarité 4 L-8020 Strassen FELTGEN Karin Professeur de sciences économiques et sociales au Lycée technique de Bonnevoie éducation civique et sociale Rue des Noyers 23 L-7303 Steinsel FUNCK Josiane Maître de cours spéciaux au Lycée technique Esch correspondance allemande Place d’Europe 35 L-4112 Esch-sur-Alzette GANGOLF ép. HESSE Nicole Maître de cours spéciaux au Lycée technique du Centre communication française Giesebour 15 L-6583 Rosport GEISBUSCH Jean-Marie Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre éducation civique et sociale Rue de la Lavande 25 L-1923 Luxembourg GILLES Doris Professeur-docteur au Lycée technique du Centre éducation civique et sociale Rue de Canach 2 L-5368 Schuttrange HOWALD Yvette Maître de cours spéciaux au Lycée technique du Centre communication française Route de Boevange 24 L-7762 Bissen KRIER Christiane Maître de cours spéciaux au Lycée technique du Centre correspondance allemande Rue des Aubépines 44 L-1145 Luxembourg RIES Viviane ép. GOERGEN Maître de cours spéciaux au Lycée technique Esch correspondance anglaise, trait. de texte Rue de la Syre 17 L-5377 Ubersyren SCHMIT Marie-France ép. HUMBERT Maître de cours spéciaux au Lycée technique Esch correspondance française Rue Victor Neunens 1 L-4266 Esch-sur-Alzette SCHMITZ Viviane Maître de cours spéciaux au Lycée technique Ettelbruck traitement de texte Gilsduerferstrooss 13a L-9366 Ermsdorf Art.
3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une expédition en sera délivrée aux intéressés pour leur servir de titre et à la Chambre des Comptes pour information. Luxembourg, le 15 mai 1998 La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Erna Hennicot-Schoepges 1103 Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage dans la division de l'apprentissage d'hôtellerie, de la restauration et du service (section des cuisiniers-garçons de restaurant/serveuses). La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Vu l'arrêté grand-ducal du 8 octobre 1945 portant révision de la loi du 5 janvier 1929 sur l'apprentissage; Vu le règlement ministériel du 20 mai 1983 fixant les modalités et la procédure des examens de fin d'apprentissage dans les professions de cuisinier et de garçon de restaurant/serveuse; Vu l'instruction ministérielle du 30 avril 1998 fixant, pour la période du 1er mai 1998 au 30 avril 1999, les modalités d'organisation et de procédure ainsi que les programmes de l'examen de fin d'apprentissage institué par la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue dans l'apprentissage d'hôtellerie, de la restauration et du service (section des cuisiniers-garçons de restaurant/ serveuses); Sur proposition des chambres professionnelles concernées; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres des commissions instituées pour procéder aux épreuves de théorie professionnelle et de pratique professionnelle à l'examen de fin d'apprentissage dans la division de l'apprentissage d'hôtellerie, de la restauration et du service (section des cuisinier-garçons de restaurant/ serveuses) pour la période du 1er mai 1998 au 30 avril 2000: CUISINIERS président: SCHINTGEN J. Jean Secrétaire général de l'Horesca B.P. 2524 L-1025 Luxembourg membres effectifs: JACOBY Aloyse Rue du Moulin 2 L-8380 Kleinbettingen DUARTE Humberto Rue J-P Bausch 58 L-4023 Esch-sur-Alzette LUDIG Jean Route de Diekirch 8 L-6590 Weilerbach SCHMITT François Rue Hiehl 18 L-6212 Consdorf BRANDENBURGER Albert Rue Emile Klensch 25 L-3250 Bettembourg LAURES Robert Professeur d’enseignement technique Lycée technique de Bonnevoie Bd Charles Simonis 123 L-2539 Luxembourg PEPIN Pierrot Maître d’enseignement technique au Lycée technique de Bonnevoie Rue de l’Avenir 25 L-7306 Mullendorf SCHUMMER Josiane Chargée de cours au Lycée technique de Bonnevoie Rue de Clervaux 7 L-1346 Luxembourg THIEL Joseph Chargé de cours au Lycée technique de Bonnevoie Rue du Commerce 50 L-3616 Kayl membres suppléants: experts-assesseurs: Experts-assesseurs pour les cuisiniers (filière plein exercice) ALLARD René, maître d’enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; DECKER Georges, maître d’enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; GREMLING Gust, chargé de cours au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; HILGER Egide, maître d’enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; SPANIER Jeannot, maître d’enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; 1104 théorie professionnelle: CORBIN Paul, professeur d’enseignement secondaire au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; FLAMMANG Michèle, professeur d’enseignement secondaire au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; HERMAN Paulette, chargée de cours au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; KNAUF Georges, chargé de cours au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; NICOLAY Georges, maître de cours spéciaux au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; STIRN Carlo, maître d’enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck. SERVEURS DE RESTAURANT président: MATHES Gérard Restaurateur Route du Vin 37 L-5401 Ahn membres effectifs: KREMP Pierre Restaurateur Grand-rue 48 L-1660 Luxembourg DETAILLE Joëlle Cité Hierzesprong L-3728 Rumelange KOEPP François Hôtel Delta Rue Adolphe Fischer 76 L-1521 Luxembourg SCHMITZ Georges Route de Luxembourg 11 SPITHOVEN Antoine Rue d'Itzig 243 L-1815 Luxembourg BOUDOT Philippe 58, rue Général Leclerc F-54640 Tucquegnieux KLEIN ép. HEIN Gaby Maître d’enseignement technique au Lycée technique de Bonnevoie Rue de l'Eau 34 L-4550 Oberkorn LOOS ép. UNFER Malou Maître d’enseignement technique au Lycée technique de Bonnevoie Rue de Sandweiler 38 L-5362 Schrassig membres suppléants: experts assesseurs: Art.
4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une expédition en sera délivrée à chacun des intéressés pour lui servir de titre et à la Chambre des Comptes pour information. Luxembourg, le 15 mai 1998 La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Erna Hennicot-Schoepges Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage dans la division de l'apprentissage agricole, section forêt-environnement. La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Vu l'arrêté grand-ducal du 8 octobre 1945 portant révision de la loi du 5 janvier 1929 sur l'apprentissage; Vu la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue; Vu l'instruction ministérielle du 30 avril 1998 fixant, pour la période du 1er mai 1998 au 30 avril 1999, les modalités d'organisation et de procédure ainsi que les programmes de l'examen de fin d'apprentissage institué par la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue dans la division de l'apprentissage agricole, section forêt-environnement; Sur proposition des chambres professionnelles concernées; Arrêté: Art. 1er. Sont nommés membres de la commission instituée pour procéder aux épreuves de théorie professionnelle à l'examen de fin d'apprentissage, division de l'apprentissage agricole, section forêt-environnement, pour la période du 15 mai 1998 au 30 avril 2000: président: LOOS André Conseiller à la Chambre d'Agriculture B.P. 81 L-8001 Strassen 1105 membres effectifs: membres suppléants: experts-assesseurs: KREMER Paul Ingénieur des Eaux et Forêts B.P. 50 L-9501 Wiltz SANNIPOLI Daniel 10, rue de la Colline L-3911 Mondercange STEFFEN Frédéric Ingénieur cond. ppl à l'ASTA 3-7, rue Grande-Duchesse Charlotte L-7520 Mersch THEISEN Fernand Ingénieur des Eaux et Forêts B.P. 411 L-2014 Luxembourg KISCH Emile 111, route de Diekirch L-9355 Bettendorff ANNEN Erhard, chargé de cours au Lycée technique agricole DAUPHIN Simone, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole FELTGEN Norbert, directeur du Lycée technique agricole HIERZIG Janine, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole LESURE Jean-Pierre, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole SCHMIT Danièle, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole SCHRANTZ Claude, maître d'enseignement technique au Lycée technique agricole SCHREIBER Luc, asp. professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole Art.
5. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une expédition en sera délivrée aux intéressés pour leur servir de titre et à la Chambre des Comptes pour information. Luxembourg, le 15 mai 1998 La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Erna Hennicot-Schoepges Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage dans la division de l'apprentissage agricole, section horticole. La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Vu l'arrêté grand-ducal du 8 octobre 1945 portant révision de la loi du 5 janvier 1929 sur l'apprentissage; Vu la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue; Vu l'instruction ministérielle du 30 avril 1998 fixant, pour la période du 1er mai 1998 au 30 avril 1999, les modalités d'organisation et de procédure ainsi que les programmes de l'examen de fin d'apprentissage institué par la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue dans la division de l'apprentissage agricole, section horticole; Sur proposition des chambres professionnelles concernées; Arrêté: Art. 1er. Sont nommés membres de la commission instituée pour procéder aux épreuves de théorie professionnnelle et de pratique professionnelle à l'examen de fin d'apprentissage, division de l'apprentissage agricole, section horticole, pour la période du 15 mai 1998 au 30 avril 2000: président: BRANDENBURGER Ernest Grand-Rue 57 L-3313 Bergem membres effectifs: PUTZ Marcel Route d'Echternach 12 L-6114 Junglinster DILK Lucien Rue du Canal 57 L-4051 Esch/Alzette WEYDERT Michel Maison 35d L-6666 Givenich KIRSCH Nic. Rue Emile Metz 100 L-2149 Luxembourg-Muhlenbach GOERGEN Arthur Rue Mäshiel 9 L-5899 Syren membres suppléants: 1106 experts-assesseurs: DELLES Tom, prof. ingénieur diplômé au Lycée technique agricole BOLMER Guy, maître d’enseignement technique au Lycée technique agricole FELTGEN Norbert, directeur du Lycée technique agricole GALES Maryse, chargée de cours au Lycée technique agricole HAU Ruth, chargée de cours au Lycée technique agricole HERTGES Léon, maître d'enseignement technique au Lycée technique agricole JABLONSKI Eike, chargé de cours au Lycée technique agricole KLINGBEIL Herbert, chargé de cours au Lycée technique agricole LESURE Jean-Pierre, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole NEUBERT Karen, chargée de cours au Lycée technique agricole PYTLINSKI Jan, chargé de cours au Lycée technique agricole SCHMIT Danièle ép. STREICHER, asp. professeur ingénieur au Lycée technique agricole SCHRANTZ Claude, maître d’enseignement technique au Lycée technique agricole VOLKENING Thomas, chargé de cours au Lycée technique agricole WIETOR Léon, professeur ingénieur diplômé au Lycée technique agricole Art.
6. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une expédition en sera délivrée à chacun des intéressés pour lui servir de titre et à la Chambre des Comptes pour information. Luxembourg, le 15 mai 1998 La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Erna Hennicot-Schoepges Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage dans les professions de restaurateur et d'hôtelier-restaurateur. La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Vu l'arrêté grand-ducal du 8 octobre 1945 portant révision de la loi du 5 janvier 1929 sur l'apprentissage; Vu la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue; Vu l'instruction ministérielle du 30 avril 1998 fixant, pour la période du 1er mai 1998 au 30 avril 1999, les modalités d'organisation et de procédure ainsi que les programmes de l'examen de fin d'apprentissage institué par la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue dans les professions de restaurateur et d'hôtelier-restaurateur; Sur proposition des chambres professionnelles concernées; Arrêté: Art. 1er. Sont nommés membres de la commission instituée pour procéder aux épreuves de théorie générale à l'examen de fin d'apprentissage dans les professions de restaurateur et d'hôtelier-restaurateur, pour la période du 15 mai 1998 au 30 avril 2000: ANGEL Marc, chargé de cours au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; BENDER Gérard, professeur d’enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; BUCK Norbert, professeur d’enseignement secondaire au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; CATHREIN Jean-Paul, professeur d’enseignement secondaire au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; CORBIN Paul, professeur d’enseignement secondaire technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; DECKER Pol, chargé de cours au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; DE TOFFOLI Giancarlo, professeur d’enseignement secondaire au Lycée classique de Diekirch; DUHR Abi, professeur d’enseignement secondaire technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; HEIRENDT Colette, ép. MASSEN, professeur d’enseignement secondaire technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; HENTGES Martine, asp. maître de cours spéciaux au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; HERMAN Paulette, chargée de cours au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; 1107 JUNG Marc, professeur d’enseignement secondaire au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; KAUFMANN Claude, chargé d'éducation NICOLAY Georges, maître de cours spéciaux au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; VAN DE MAELEN Jacqueline, ép. PENNING, chargée de cours au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; RICHARTZ Norbert, chargé de cours au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; ROBERT Louis, directeur du Lycée technique hôtelier Alexis Heck; STEICHEN M.-Marguerite, ép. KANDEL, institutrice d’enseignement ménager au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; TAGLIAFERRI Gérard, professeur d’enseignement secondaire technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck; Art.
7. Sont nommés membres de la commission instituée pour procéder aux épreuves de théorie générale et de pratique professionnelle à l'examen de fin d'apprentissage dans les professions de restaurateur et d'hôtelier-restaurateur, pour la période du 15 mai 1998 au 30 avril 2000: Hôtelier-Restaurateur: Président: SCHINTGEN J. Jean Secrétaire général de l'Horesca B.P. 2524 L-1025 Luxembourg Membres effectifs: JACOBY Aloyse Rue du Moulin 2 L-8380 Kleinbettingen DEMUTH Armand Rue Kockelberg 2 L-9252 Diekirch SCHMITT François Rue Hiehl 18 L--6212 Consdorf LUDIG Jean Route de Diekirch 8 L-6590 Weilerbach FELTEN Nicolas Route de Mersch 6 L-8396 Septfontaines KOHN Christian Rue Victor Hugo 12 L-5671 Altwies Président: SCHINTGEN J. Jean Secrétaire général de l'Horesca B.P. 2524 L-1025 Luxembourg Membres effectifs: JACOBY Aloyse Rue du Moulin 2 L-8380 Kleinbettingen BRANDENBURGER Albert Rue Emile Klensch 25 L-3250 Bettembourg SCHMITT François Rue Hiehl 18 L--6212 Consdorf LUDIG Jean Route de Diekirch 8 L-6590 Weilerbach DUARTE Humberto Rue J.P. Bausch 58 L-4023 Esch-sur-Alzette Membres suppléants: Restaurateur Membres suppléants: Experts-assesseurs pour restaurateur et hôtelier-restaurateur: DAHM Francis Porte des Ardennes 57 L-9145 Erpeldange FEIDT John Rue Principale 4 L-9140 Bourscheid GERAETS François Rue de la Gare 26 L-9420 Vianden GOEDERT Fernand Place de la Gare 4 L-6674 Mertert KOEPP François Rue Adolphe Fischer 76 L-1521 Luxembourg 1108 KREMP Pierre Grand-Rue 48 L-1660 Luxembourg MATHES Gérard Route du Vin 37 L-5401 Ahn PAULUS René Rue Haute 1 L-6680 Mertert RIX Alain Boulevard Royal 20 L-2449 Luxembourg SCHMITZ Georges Route de Luxembourg 11 L-6182 Godbrange ALLARD René, maître d'enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck BREDIMUS Patric, maître d'enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck DECKER Georges, maître d'enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck DECKER Paul, chargé de cours au Lycée technique hôtelier Alexis Heck FRANZEN Laurence, ép. NOTHOMB, chargée d'éducation au Lycée technique hôtelier Alexis Heck GREMLING Gust, chargé de cours au Lycée technique hôtelier Alexis Heck HILGER Egide, aspirant maître d'enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck JACOBY Paul, maître d'enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck KAYSER Roland, maître d'enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck LUX Gasty, maître d'enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck MOLITOR Guy, maître d'enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck SCHUMACHER ép. DECKER Josette, maître d'enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck SPANIER Jeannot, maître d'enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck STEINMETZ Armand, maître d'enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck STIRN Carlo, maître d'enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck STRUBEL Jean, asp. maître d'enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck WAGNER Patrick, maître d'enseignement technique au Lycée technique hôtelier Alexis Heck WIRTH Daniel, chargé d'éducation au Lycée technique hôtelier Alexis Heck Art.
8. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une expédition en sera délivrée à chacun des intéressés pour lui servir de titre et à la Chambre des Comptes pour information. Luxembourg, le 15 mai 1998 La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Erna Hennicot-Schoepges Arrêté ministériel du 15 mai 1998 portant institution de commissions paritaires pour les examens de fin d'apprentissage, division de l'apprentissage industriel. La Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Vu l'arrêté grand-ducal du 8 octobre 1945 portant révision de la loi du 5 janvier 1929 sur l'apprentissage, notamment en son article 27; Vu le règlement grand-ducal du 25 août 1978 portant réforme de l'apprentissage industriel; Vu la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue; Vu l'instruction ministérielle du 30 avril 1998 fixant, pour la période du 1er mai 1998 au 30 avril 1999, les modalités d'organisation et de procédure ainsi que les programmes de l'examen de fin d'apprentissage institué par la loi du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue dans la division de l'apprentissage industriel (toutes sections); Vu les propositions des chambres professionnelles intéressées; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres des commissions instituées pour procéder aux épreuves d’enseignement général à l'examen de fin d'apprentissage pour la période du 15 mai 1998 au 30 avril 2000: 1109 APPRENTISSAGE ARTISANAL ET INDUSTRIEL: LAURES Robert Rue du Cimetière 119 Lycée technique de Bonnevoie L-1338 Luxembourg GEORGES Simone Rue du Cimetière 119 Lycée technique de Bonnevoie L-1338 Luxembourg ANTONY Jean Lycée technique privé Emile Metz Rue du Beggen 50 L-1220 Luxembourg Art.
9. Sont nommés membres des commissions instituées pour procéder aux épreuves de théorie professionnelle et de pratique professionnelle à l'examen de fin d'apprentissage, division de l'apprentissage industriel pour la période du 15 mai 1998 au 30 avril 2000: Mécanicien industriel et de maintenance président: TAPELLA Fernand Rue Bessemer 2 L-4032 Esch-sur-Alzette membres effectifs: HOSTERT Alain Rue des Pommiers 3 L-7344 Steinsel MEIS Jean Rue F.D. Roosevelt 2 L-4483 Soleuvre HENTZEN Carlo Avenue du 10 Septembre 16 L-2551 Luxembourg COLLARD Pierre Rue de Belvaux 62 L-4510 Oberkorn BIEVER Jean Rue du Parc 100 L-3542 Dudelange BRESSANUTTI Alphonse Rue de Marche 7 L-2125 Luxembourg FRISCH Joseph Rue Victor Hugo 148 L-4141 Esch-sur-Alzette HILGER Victor Rue Eich 29 a L-3352 Leudelange LONARDI Emile Rue de Schouweiler 30 L-4945 Bascharage SCHARTZ Mathias Rue Nic Biever 54 L-3425 Dudelange WILMES Paul Rue du Tham 20 L-6142 Junglinster CIMA Nicolas Maître d’enseignement technique au Lycée technique Ettelbruck Rue Belle-Vue 6 L-7309 Steinsel DETAMPEL André Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique Esch Rue Lamort 15 L-1916 Luxembourg EVEN Pierre Maître d’enseignement technique au Lycée technique Ettelbruck Route de Luxembourg 25 L-7480 Tuntange FERBER Jean Maître de cours pratiques au Lycée du Nord Rue Principale 25 L-8610 Buschrodt GALLES Paul Professeur-ingénieur diplômé au Lycée du Nord Maison 3 L-9696 Winseler HEINEN Ady Maître de cours pratiques au Lycée du Nord Rue de Greisch 8 L-7480 Tuntange membres suppléants: experts-assesseurs: 1110 MEDINGER Camille Maître d’enseignement technique au L.T.J.B. Rue de l’Ecole L-6722 Grevenmacher MELCHIOR Léon Professeur-ingénieur diplômé au Lycée technique Joseph Bech Rue de Moutfort 47 L-5310 Contern NEUMAN Gaston Professeur ingénieur diplômé au Lycée du Nord Maison 5 L-9744 Deiffelt REUTER Marc Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique Esch Rue des Romains 42 L-8041 Strassen SCHERER Georges Professeur d’enseignement secondaire technique au Lycée technique Ettelbruck Bd. Charles Simonis 87 L-2539 Luxembourg SCHMIT Claude Professeur-ingénieur diplômé au Lycée du Nord Cité Patton 36 L-9068 Ettelbruck SCHMIT Paul Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique Esch Rue de Hollenfels 3a L-7481 Tuntange SCHMIT Paul Maître de cours pratiques au Lycée du Nord Rue du Genêt 3 L-95454 Wiltz TOUSCH Guy Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique Esch Rue Ernes Koch 8 L-1864 Luxembourg WOLTER Romain Maître d’enseignement technique au Lycée technique Joseph Bech Cité Stékraiz 21 L-7790 Bissen Dessinateurs techniques président: TAPELLA Fernand Rue Bessemer 2 L-4032 Esch-sur-Alzette membres effectifs: HOSTERT Alain Rue des Pommiers 3 L-7344 Steinsel HOFFMANN Norbert Rue de Luxembourg 80 L-6450 Echternach HENTZEN Carlo Avenue du 10 Septembre 16 L-2551 Luxembourg WILMES Paul Rue du Rham 20 L-6142 Junglinster HECKER Armand Rue des Ramparts 44 L-6477 Echternach ERNST Bernard Rue des Malines 2 L-2123 Luxembourg BIEVER Jean Rue du Parc 100 L-3542 Dudelange BRESSANUTTI Alphonse Rue de Marche 7 L-2125 Luxembourg FRISCH Joseph Rue Victor Hugo 148 L-4141 Esch-sur-Alzette HILGER Victor Rue Eich 29 a L-3352 Leudelange LONARDI Emile Rue de Schouweiler 30 L-4945 Bascharage SCHARTZ Mathias Rue Nic Biever 54 L-3425 Dudelange membres suppléants: experts-assesseurs: 1111 WILMES Paul Rue du Tham 20 L-6142 Junglinster KOOB Jean-Pierre Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique de Bonnevoie Rue Jean Schaak 12 L-2563 Luxembourg MELCHIOR Léon Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique Joseph Bech Route de Moutfort 47 L-5310 Contern président: THILTGES Guy Rue de la Montagne 17 L-9175 Niederfeulen membres effectifs: LAUX Nicolas Rue J.F.d'Autel 28 L-7515 Mersch BAUMANN Marcel Rue du Parc 30 L-4771 Petange membres suppléants HENGEN Lucien Rue de Luxembourg 92 L-4940 Bascharage : KAUFFMANN Hubert Cité Beaulieu 51 L-3383 Noertzange experts-assesseurs: BECKER Jean-Claude Rue Pierre Clement 50 L-4916 Bascharage PETERS Georges Rue du X Septembre 45 L-9560 Wiltz SALVESTRIN Arsène Am Aal 7 L-9370 Gilsdorf Menuisiers-ébénistes Mécaniciens de procédés industriels président: KNEIP Ernest Rue Emile Mayrisch 11 L-4240 Esch/Alzette membres effectifs: HIRTZ Jean-Georges Avenue Charlotte 19 L-4530 Differdange BERTOLDO Jean-Pierre Route d'Esch 15 L-3721 Rumelange membre suppléant: BRESSANUTTI Alphonse Rue de Marche 7 L-2125 Luxembourg experts-assesseurs: SCHOLTES Gilbert Rue J-P Thiry 4 L-4949 Hautcharage FEHR Raymond Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique d'Esch Rue Roosevelt 9 L-4483 Soleuvre GRETHEN Charles Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique d'Esch Rue Mathias Koener 20 L-4174 Esch-sur-Alzette TOUSCH Guy Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique d'Esch Rue de l’Hôpital 2 L-4137 Esch-sur-Alzette président: THOLL Pierre Rue Belle-Vue 29 L-7214 Bereldange membres effectifs: KREMER Fernand Rue de l'Eglise 15 L-5460 Trintange GOEDERT Jeannot Um Bierg 17 L-7641 Christnach Mécaniciens d'avions 1112 membres suppléants: experts-assesseurs: BAUDUIN Henri Rue de l'Eglise 13 F-57570 Breistroff-la-Grande BONIFAS Albert Avenue Pasteur 22-24 L-2310 Luxembourg DAUBENFELD Romain Val des Aulnes 103 L-3811 Schifflange ANTONY Jean Rue Jean-Jaurès 31 L-3490 Dudelange BRANDENBURGER Brigitte Rue Clair-Genêt 2bis L-4061 Esch-sur-Alzette BRESSANUTTI Alphonse Rue de Marche 7 L-2125 Luxembourg CALES Guy Rue de Remich 86 L-5330 Moutfort GOELDI Yves Rue de la Chapelle 8 L-3443 Dudelange GOERGEN Carlo Rue de Crauthem 69 L-3390 Peppange HERFELD Eugène Route de Mondorf 2 F-57570 Rodemack LEGILLE Pierre Avenue Berchem 14 L-1231 Howald SCHARTZ Mathias Rue Nic Biever 54 L-3425 Dudelange SCHMITZ Jean-Claude Rue de la Paix 13 L-7244 Bereldange Dessinateurs en bâtiment président: WEBER Perry Um Kiem 8 L-6960 Senningen membres effectifs: PANNRUCKER Joseph Rue d’Oradour 31 L-2266 Luxembourg HOFFMANN Norbert Rue de Luxembourg 80 L-6450 Echternach BRIMER Robert Rue de Godbrange 19 - 21 L-6150 Altlinster SCHARLL Jean-Louis Rue W. Steinmetz 1 L-8153 Bridel SCHUMMER Georges Rue des Sapins 2 L-2513 Senningerberg ERNST Bernard Rue de Malines 2 L-2123 Luxembourg HECKER Armand Rue des Remparts 44 L-6477 Echternach STANZELEIT Pol Professeur architecte au Lycée technique des Arts et Métiers Bd de Verdun 34 L-2670 Luxembourg président: WEBER Perry Um Kiem 8 L-6960 Senningen membres effectifs: PANNRUCKER Joseph Rue d’Oradour 31 L-2266 Luxembourg DI ROSA Salvatore Rue de l'Hôtel de Ville 7 L-4782 Pétange membres suppléants: expert-assesseur: Maçons 1113 membres suppléants: BRIMER Robert Rue de Godbrange 19 - 21 L-6150 Altlinster SCHARLL Jean-Louis Rue W. Steinmetz 1 L-8153 Bridel SCHUMMER Georges Rue des Sapins 2 L-2513 Senningerberg MONTE Domenico Rue de l'Electricité 11 L-4444 Belvaux JUNCK Jos Maître d'enseignement technique au Lycée technique des Arts et Métiers Rue de Mersch 17b L-8181 Kopstal RIES René Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique des Arts et Métiers Rue de la Tour Jacob 57 L-1831 Luxembourg président: DIDERICH Georges Rue de Schoenfels 64 L-8151 Bridel membres effectifs: MANZONI Roger Rue Michel Rodange 22 L-8085 Bertrange MANGEN Jean-Marie Op der Haangels 22 L-5322 Contern membre suppléant: STEIL Robert Rue de Sanem 43 L-4381 Ehlerange experts-assesseurs: FRIEDEN Marcel Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre Rue de Mensdorf 2 L-6911 Roodt/Syre LAHR Marc Professeur-ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre Allée L. Goebel 27 L-1635 Luxembourg LAMBERT Margot Professeur d'enseignement technique au Lycée technique du Centre Rue Charles Quint 68 L-2380 Luxembourg NILLES Edmond Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre Kohlenberg 88 L-1840 Luxembourg/Cessange NOBEN Carlo Professeur de sciences économiques et sociales au Lycée technique du Centre Rue de Michelbouch 5 L-9189 Vichten PAULY Guy Professeur ingénieur diplômé au Lycée technique du Centre Rue des Noyers 5 L-7303 Steinsel PROBST Jeanne Professeur d’enseignement technique au Lycée technique du Centre Rue de Luxembourg 3 L-3392 Roedgen REILES Jean Professeur d'enseignement technique au Lycée technique du Centre Domaine des Eglantiers 16 L-8227 Mamer président: MAHOWALD Gaston Route de Luxembourg 28 L-8360 Goetzange membres effectifs: REICHERT René Rue de Capellen 18 L-8279 Holzem ADAMY Pierrot Rue Haute 7 L-9640 Boulaide experts-assesseurs: Chimistes Mécaniciens d’usinage 1114 membres suppléants: experts-assesseurs: THILTGES Guy Rue de la Montagne 17 L-9175 Niederfeulen SCHEIER Nico Rue Christophe Plantin 1 L-2339 Luxembourg FRISCH Joseph Rue du Fossé 61 L-4123 Esch-sur-Alzette ALBONETTI Henri Rue des Marais 3 L-6634 Wasserbillig BIEVER Jean Rue du Parc 100 L-3542 Dudelange RISCHETTE Carlo Rue de Soleuvre 96 L-4487 Belvaux WILMES Paul Rue du Rham 20 L-6142 Junglinster Electroniciens en énergie président: DELHEZ François Route de Luxembourg 43 L-6450 Echternach