← Luxembourg

Arrêté ministériel du 25 novembre 1998 portant désignation des membres du Conseil des Consommateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1125 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 59 21 décembre 1998 Sommaire Arrêté ministériel du 25 novembre 1998 portant désignation des membres du Conseil des Consommateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1126 Arrêté ministériel du 25 novembre 1998 modifiant et complétant l’arrêté ministériel du 7 novembre 1996 portant nomination des membres de la Commission consultative de la formation professionnelle continue préparatoire au CATP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1126 Administration des Douanes et Accises – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127 Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Nomination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127 Administration de l’Environnement – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127 Associations agricoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127 Chambre de Commerce – Elections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127 Comité directeur du Fonds pour le logement à coût modéré – Nomination. . . . . . . . . . . . . . . . . 1127 Comité interministériel de l’aménagement du territoire – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127 Comité interministériel chargé de la coordination de la politique en faveur des étrangers – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1128 Commission de nomenclature des actes et services pris en charge par l’assurance maladie – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1128 Contrôle médical de la société sociale – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1128 Entreprise des Postes et Télécommunications – Conditions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice des prix à la consommation au 1er novembre 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1128 Relations extérieures – Remise de lettres de créance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1128 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois d’octobre 1998 1129 Santé – Nominations – Art de guérir – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1131 Service central de la statistique et des études économiques – Examen de promotion . . . . . . . . . 1132 Union des caisses de maladie – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1132 1128 1126 Arrêté ministériel du 25 novembre 1998 portant désignation des membres du Conseil des Consommateurs. Le Ministre de l’Economie, Vu l’article 13 de la loi modifiée du 25 août 1983 relative à la protection juridique du consommateur; Vu le règlement grand-ducal du 13 décembre 1988 déterminant la composition et le mode de fonctionnement du Conseil des Consommateurs; Vu les propositions effectuées conformément à l’article 1er du règlement grand-ducal du 13 décembre 1988 précité; Arrête: er Art. 1 . Sont désignés comme membres effectifs et comme membres suppléants du Conseil des Consommateurs pour un terme de trois ans: En tant que représentants du Ministère de l’Economie: M. Pierre Rauchs, Attaché de Gouvernement 1er en rang, membre effectif et Mme Alexandra Guarda-Rauchs, Attachée d’Administration, membre suppléant; Mme Marie-Josée Ries, Attachée d’Administration, membre effectif et M. Guy Wetzel, Rédacteur principal, membre suppléant. En tant que représentants du Ministère des Classes Moyennes et du Tourisme, Département des Classes Moyennes: Mme Bernadette Friederici, Conseiller de direction 1ère classe, membre effectif et M. Frank Flener, Rédacteur principal, membre suppléant. En tant que représentants du Ministère de la Famille: M. Michel Neyens, Conseiller de direction 1ère classe, membre effectif et M. Claude Wiseler, Conseiller de Gouvernement 1ère classe, membre suppléant. En tant que représentants du Ministère de la Justice: Mme Claudine Konsbruck, Attachée de Gouvernement 1er en rang, membre effectif et Mme Jeannine Dennewald, Attachée de Justice, membre suppléant. En tant que délégués de l’organisation représentative des consommateurs: Membres effectifs: Membres suppléants: M. Marc Turpel Mme Mado Wictor M. Mario Castegnaro M. Henri Schmitz M. Jean Ronck M. Eugène Kirsch Mme Clotilde Crestani M. Marcel Laschette M. Nico Hoffmann Mme Valérie Montebello M. Aloyse Schmitz M. Guy Goedert Art.

  1. Le Conseil des Consommateurs se réunit sous la présidence de M. Pierre Rauchs, Attaché de Gouvernement 1er en rang. En cas d’absence de M. Pierre Rauchs, Mme Marie-Josée Ries, Attachée d’Administration, assumera la présidence. Art.
  2. Mme Marie-Josée Ries, Attachée d’Administration, est désignée comme secrétaire du Conseil des Consommateurs. Art.
  3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Copies en seront adressées aux personnes désignées et ampliation en sera communiquée pour information à Monsieur le Ministre de la Fonction Publique, Administration du Personnel, ainsi qu’à la Chambre des Comptes. Luxembourg, le 25 novembre
  4. Le Ministre de l’Economie, Robert Goebbels Arrêté ministériel du 25 novembre 1998 modifiant et complétant l’arrêté ministériel du 7 novembre 1996 portant nomination des membres de la Commission consultative de la formation professionnelle continue préparatoire au CATP. La Ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, Vu les articles 10 et 11 du règlement grand-ducal du 29 juillet 1993 portant organisation de la formation professionnelle continue préparatoire au certificat d’aptitude technique et professionnelle (CATP), Arrête: Art. 1er.- Monsieur François ORTOLANI, professeur-attaché chargé de la direction du Centre de formation professionnelle continue d’Esch-sur-Alzette, est nommé membre de la commission consultative de la formation professionnelle continue préparatoire au CATP, en remplacement de Monsieur Pierre MATHIEU, chargé de direction du Centre de formation professionnelle continue d’Esch-sur-Alzette, dont il termine le mandat. 1127 Art. 2.- Sont nommés membres de la commission consultative de la formation professionnelle continue préparatoire au CATP, pour la durée du mandat de la commission actuelle: - Monsieur Lucien KLEIN, directeur adjoint du Lycée technique d’Ettelbruck; - Monsieur Alexis WERNÉ, directeur de l’Education des Adultes. Art. 3.- Le présent arrêté qui sera publié au Mémorial sera diffusé aux personnes concernées pour leur servir de titre et à la Chambre des Comptes pour information. Luxembourg, le 25 novembre
  5. La Ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, Erna Hennicot-Schoepges Administration des Douanes et Accises. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 27 novembre 1998, démission honorable de ses fonctions a été accordée, sur sa demande, à Monsieur Johny Zehner, lieutenant des douanes et accises à partir du 1er janvier
  6. Par arrêté grand-ducal du même jour le titre honorifique de ses fonctions est conféré à Monsieur Johny Zehner préqualifié. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 27 novembre 1998, Madame Sonja Poensgen-Weber, contrôleur à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommée inspecteur à la même administration à partir du 1er janvier
  7. Administration de l’Environnement. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 21 novembre 1998, Messieurs Carlo Hippe, John Horvath et Claude Wiltgen, ingénieurs-techniciens principaux à l’Administration de l’Environnement ont été nommés ingénieurs-techniciens inspecteurs auprès de la même administration avec effet au 1er janvier
  8. Associations agricoles. Mise en liquidation Conformément à l’art. 17 de l’arrêté grand-ducal du 17 septembre 1945, tel qu’il a été modifié par la loi du 25 août 1986, l’association agricole dite: COMICE AGRICOLE DE RODERSHAUSEN a déposé le 26 novembre 1998 au secrétariat de la commune de Hosingen une déclaration concernant sa mise en liquidation ainsi qu’une liste indiquant les noms, professions et domiciles des liquidateurs. Clôture de la liquidation Conformément à l’art. 17 de l’arrêté grand-ducal du 17 septembre 1945, tel qu’il a été modifié par la loi du 25 août 1986, l’association agricole dite: COMICE AGRICOLE DE RODERSHAUSEN a déposé le 26 novembre 1998 au secrétariat de la commune de Hosingen une déclaration concernant la clôture de sa liquidation. Chambre de Commerce. – Elections. – Par arrêté ministériel du 16 octobre 1998, Monsieur Pierre Rauchs, Attaché de Gouvernement 1er en rang, a été nommé président du bureau électoral pour l’élection de la Chambre de Commerce en
  9. Par arrêté ministériel du 20 novembre 1998, Monsieur Paul Hippert, Directeur de la Chambre de Commerce, a été chargé, lors des élections en 1999, d’exercer pour la Chambre de Commerce les recours auxquels les listes électorales pourraient donner lieu. Comité directeur du Fonds pour le logement à coût modéré. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 30 novembre 1998, Monsieur Norbert Haupert, Administrateur général, a été nommé membre du Comité directeur du Fonds pour le logement à coût modéré, en remplacement de Monsieur Paul Mackel, Premier Conseiller de Gouvernement, démissionnaire. Comité interministériel de l’aménagement du territoire. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 2 décembre 1998, Monsieur Paul Seiwerath, professeur-attaché a été nommé membre du Comité interministériel de l’aménagement du territoire en tant que délégué du Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, en remplacement de Monsieur Henri Hostert. 1128 Par arrêté ministériel du 2 décembre 1998, Madame Patrice Kieffer, Attaché de Gouvernement, a été nommé membre du Comité interministériel de l’aménagement du territoire en tant que délégué du Ministre d’Etat, en remplacement de Monsieur Pierre Goerens. Comité Interministériel chargé de la coordination de la politique en faveur des étrangers. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 30 octobre 1998, Madame Christiane Tonnar, Sociologue, a été nommée membre effectif du Comité Interministériel chargé de la coordination de la politique en faveur des étrangers, représentante du Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, en remplacement de Monsieur Henri Hostert, démissionnaire. Commission de nomenclature des actes et services pris en charge par l’assurance maladie. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 26 novembre 1998, Monsieur Thommes Guy, vice-président de l’association luxembourgeoise des kinésithérapeutes, a été désigné membre suppléant de la commission de nomenclature des actes et services pris en charge par l’assurance maladie en remplacement de Monsieur Krecke Roland. Contrôle médical de la société sociale. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 27 novembre 1998, Monsieur le Docteur Georges Dieschburg, médecin conseil adjoint stagiaire auprès du Contrôle médical de la sécurité sociale, a été nommé médecin-conseil adjoint auprès de la même administration avec effet au 1er décembre
  10. Entreprise des Postes et Télécommunications. – Conditions générales. – A partir du 1er janvier 1999 sont applicables les nouvelles «Conditions Générales applicables aux services des comptes chèques postaux» de l’Entreprise des Postes et Télécommunications. Ces Conditions Générales sont à la disposition du public dans tous les bureaux de poste et téléboutiques. Indice des prix à la consommation au 1er novembre
  11. – L’indice des prix à la consommation établi conformément au règlement grand-ducal du 27 décembre 1996 est de 587.61 au 1er novembre par rapport à la base 100 au 1er janvier
  12. La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit au 1er novembre 1998 à 586.
  13. Luxembourg, le 4 décembre
  14. Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques. Relations extérieures. – Remise de lettres de créance. Le mardi 17 novembre 1998 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur ArmandGuy Zounguere-Sokambi, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Centrafricaine. A la même occasion Son Excellence Monsieur Armand-Guy Zounguere-Sokambi a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le mardi 17 novembre 1998 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Manuel Rodriguez Arriaga, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire des Etats-Unis Mexicains. A la même occasion Son Excellence Monsieur Manuel Rodriguez Arriaga, a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le mardi 17 novembre 1998 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Elias Links, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République d’Afrique du Sud. A la même occasion Son Excellence Monsieur Elias Links, a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le mardi 17 novembre 1998 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Kostyantyn Gryshchenko, Ambassadeur extraordinaire et plénipontentiaire d’Ukraine. A la même occasion Son Excellence Monsieur Kostyantyn Gryshchenko, a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le mardi 17 novembre 1998 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Claude Laverdure, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada. A la même occasion Son Excellence Monsieur Claude Laverdure, a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. 1129 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois d’octobre
  15. N° d’ordre Nom du failli date du jugement juge-commissaire curateur Luxembourg
  16. la S.A. RMT CONSULT, avec siège social à 02.10.1998 Luxembourg, 9B, boulevard Prince Henri Mme Paule Mersch Me André Th. Ries
  17. la S.A. COVECAR, avec siège social à Luxem- 02.10.1998 bourg, 66, rue des Celtes Mme Paule Mersch Me André Th. Ries
  18. la S.A. EAGLE TRADING CORPORATION, 02.10.1998 avec siège social à Luxembourg, 5, boulevard Royal Mme Paule Mersch Me Azur Aktas
  19. la s.à r.l. INFOMAT, avec siège social à 02.10.1998 Luxembourg, 161, route d’Esch, ayant été établie à Luxembourg, 63, boulevard Prince Félix Mme Paule Mersch Me Mike Erniquin
  20. la s.à r.l. I.V.L. INTERNATIONAL, avec siège 02.10.1998 social à Luxembourg, 35, allée Scheffer Mme Paule Mersch Me Nadia Abelkader
  21. la s.à r.l. PAINTCO, avec siège social à 02.10.1998 Luxembourg, 41, rue des Romains Mme Paule Mersch Me Isabel Hog-Jensen
  22. la s.à r.l. GARTENHAUSWELT, avec siège 02.10.1998 social à Mertert, 35, route de Wasserbillig Mme Paule Mersch Me Nadine Hirtz
  23. la s.à r.l. COIFFURE HERMES, avec siège 02.10.1998 social à Luxembourg, 13, rue Adolphe Fischer Mme Paule Mersch Me Bernard Felten
  24. la s.e.c.s. ALFRED POGGI s.à r.l. & Cie, avec 02.10.1998 siège social à Esch/Alzette, 138, rue de l’Alzette Mme Maryse Welter Me Evelyne Korn
  25. la s.à r.l. ALFRED POGGI & CIE, avec siège 02.10.1998 social à Esch/Alzette, 138, rue de l’Alzette Mme Maryse Welter Me Evelyne Korn
  26. la s.à r.l. CABINET EUROPEEN D’EXPER- 07.10.1998 TISES, avec siège social à Luxembourg, 61, avenue de la Gare Mme Karin Guillaume Me Ingrid Dubourdieu
  27. la s.à r.l. GILLES KLEIN, avec siège social à 07.10.1998 Peppange, 92, rue de Crauthem, de fait établie à Remich, 18, route de Mondorf Mme Karin Guillaume Me Yann Baden
  28. la s.à r.l. BAHIA, avec siège social à Differ- 09.10.1998 dange, 49, rue Dicks Lentz Mme Karin Guillaume Me Nicole Lorenz
  29. la S.A. ART CARRELAGE ET FEU, avec siège social à Bettembourg, 14, route de Luxembourg, de fait établie à Bettembourg, Zone Industrielle Scheleck II
  30. la S.A. GHT, avec siège social à Luxembourg, 11C, boulevard Joseph II
  31. la S.A. AP VIN, avec siège social à Pétange, 58, rue des Jardins
  32. la s.à r.l. TIN CAFE, établie et ayant son siège social à Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse
  33. la s.à r.l. TRANSPORTS FIGUEIREDO, en liquidation, avec siège social à Bettembourg, 54, route d’Esch 09.10.1998 Mme Karin Guillaume Me Dieter Grozinger 09.10.1998 Mme Karin Guillaume Me Dieter Grozinger 09.10.1998 Mme Karin Guillaume Me Raphaël Collin 09.10.1998 Mme Karin Guillaume Me Marguerite Ries 14.10.1998 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 1130
  34. la s.à r.l. VET-LUX, avec siège social à 14.10.1998 Luxembourg, 54, Grand-Rue Mme Paule Mersch Me Nadia Janakovic
  35. la s.à r.l. TEL-PHONE EQUIPMENTS, avec 16.10.1998 siège social à Bertrange, 238C, rue de Luxembourg Mme Paule Mersch Me Anne Grossmann
  36. la s.à r.l. LOMACRI, avec siège social à 16.10.1998 Bascharage, 129, rue de Luxembourg Mme Paule Mersch Me Marco Fritsch
  37. la s.à r.l. CARDOSO & HOFFMANN, avec 16.10.1998 siège social à Bascharage, 153, avenue de Luxembourg Mme Paule Mersch Me Marco Fritsch
  38. la s.à r.l. BEIM TROLL, avec siège social à 16.10.1998 Wasserbillig, 44, Grand-Rue Mme Paule Mersch Me Christina Laplume
  39. la s.à r.l. CAFE DES TRAMWAYS, avec siège 16.10.1998 social à Luxembourg, 79, avenue Pasteur Mme Paule Mersch Me Kamilla Ladka
  40. la S.A. LUXEMBURG WIRTSCHAFTSDIENTS, 16.10.1998 en abrégé L.W.D., avec siège social à Luxembourg, 49, boulevard Royal Mme Paule Mersch Me Martine Leytem
  41. la S.A. BATRILUX, avec siège social à 16.10.1998 Wasserbillig, 40, Grand-Rue Mme Paule Mersch Me Yasmine Poos
  42. la s.e.c.s. BRASSERIE WALLIS, avec siège 16.10.1998 social à Luxembourg, 7, rue de Bonnevoie Mme Paule Mersch Me J.-F. Bouchoms
  43. la s.à r.l. COUNTRY CLUB KAYL, avec siège 16.10.1998 social à Kayl, 84, rue de Tétange Mme Paule Mersch Me Anja Reisdoerfer
  44. la dame Béatrice RATINAUD, commerçante, 16.10.1998 demeurant à Esch/Alzette, 5-7, rue de Mondercange, ayant fait le commerce sous la dénomination STATION LIBRE à Esch/Alzette, 214, route de Luxembourg Mme Paule Mersch Me Bernard Felten
  45. la s.à r.l. FRIRO FACADES, établie et ayant 21.10.1998 son siège social à Wellenstein, Borgeck Mme Karin Guillaume Me Miguel A. Andreu
  46. le sieur Jean-Claude WEYRICH, com- 23.10.1998 merçant, demeurant à Lamadeleine, 22, rue de la Providence Mme Karin Guillaume Me Carmen Rimondini
  47. le sieur René Léon WEIS, commerçant, 23.10.1998 demeurant à Colmar-Berg, 20, rue de la Poste Mme Karin Guillaume Me Miguel A. Andreu
  48. la s.à r.l. RESTAURANT TETELBIERG, avec 23.10.1998 siège social à Differdange, 82, avenue de la Liberté Mme Karin Guillaume Me Pascale Petoud
  49. la s.à r.l. PROJEKT BÜRO, avec siège social à 23.10.1998 Schifflange, 71, Cité Paerchen Mme Karin Guillaume Me Luc Schumacher
  50. la s.à r.l. FRAGUEIRA & CIE, avec siège social 23.10.1998 à Luxembourg, 22, avenue de la Gare Mme Karin Guillaume Me Olivier Lang
  51. la s.à r.l. C.E.B. COMPTOIR D’EQUIPE- 23.10.1998 MENTS, avec siège social à Rumelange, 39, Grand-Rue Mme Karin Guillaume Me Sandra Kersch
  52. la s.à r.l. COIFFURE AENDER, avec siège 23.10.1998 social à Luxembourg, 1, rue Beck Mme Karin Guillaume Me Vincent Linari
  53. la s.à r.l. BUREAU DE RECHERCHES, avec 23.10.1998 siège social à Esch/Alzette, 18, boulevard Prince Henri Mme Karin Guillaume Me Pierre Feltgen
  54. la s.à r.l. FUNERA, établie et ayant son siège 23.10.1998 social à Luxembourg, 278, route d’Esch Mme Karin Guillaume Me Pierre Feltgen 1131
  55. la S.A. BUSINESS GROUP FUNDING, en 23.10.1998 abrégé B.G.F., établie et ayant son siège social à Luxembourg, 35, boulevard Prince Henri Mme Maryse Welter Me Marc Muller
  56. la S.A. BUSINESS GROUP HERMES, en 23.10.1998 abrégé B.G.H., établie et ayant son siège social à Luxembourg, 35, boulevard Prince Henri Mme Maryse Welter Me Marc Muller
  57. la S.A. AFFILUX, avec siège social à 28.10.1998 Dudelange, Reiteschkopp, rue des Minières Mme Paule Mersch Me Thierry Pouliquen
  58. la s.à r.l. GASTRO GAMME, avec siège social 28.10.1998 à Frisange, 4B, rue Hau Mme Paule Mersch Me Yann Baden
  59. la S.A. ISOSPAN AG, avec siège social à 30.10.1998 Grevenmacher, 20, op der Ahlkérrech Mme Paule Mersch Me Anja Reisdoerfer
  60. la S.A. DISTRIBUTION EUROPEENNE DE 30.10.1998 SIEGES ET DE MEUBLES, en abrégé DESM, avec siège social à Bertrange, 10, rue de l’Industrie Mme Paule Mersch Me Jaméla Khelili
  61. la S.A. DIGICORP INTERNATIONAL, avec 30.10.1998 siège social à Luxembourg, 99, Grand-Rue Mme Paule Mersch Me Charles Ossola
  62. la s.à r.l. FORALORLUX, avec siège social à 30.10.1998 Tétange, 4, rue de Rumelange Mme Paule Mersch Me Bernard Felten
  63. la S.A. SOCIETE DES ESPACES VERTS ET 21.10.1998 LOISIRS S.A. (E.V.L.), établie et ayant son siège social à L-9573 Wiltz, 31, rue Michel Thilges Mme M.-Th Schmitz Me Marc Walch
  64. la société à responsabilité limitée 21.10.1998 LUXAGRAR SARL, anc. ETS. SCHNEIDER MACHINES AGRICOLES, établie et ayant son siège social à L-9764 Marnach, 12a, Haaptstrooss Mme M.-Th Schmitz Me François Gengler
  65. la société à responsabilité limitée ARTBOX- 28.10.1998 DESIGN s. à r. l., établie et ayant son siège social à L-9240 Diekirch, 6, Grand-rue Mme M.-Th Schmitz Me Marc Walch Diekirch Santé. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 21 novembre 1998 ont été nommés membres de la commission permanente pour le secteur hospitalier: – en tant que représentants du Ministre de la Santé: Madame le Dr Danielle HANSEN-KOENIG, directeur de la Santé, membre effectif, et son suppléant Madame le Dr Elisabeth HEISBOURG, médecin-chef de division à la Direction de la Santé; Monsieur Roger CONSBRUCK, licencié en sciences hospitalières, et son suppléant Monsieur Patrick BELLWALD, rédacteur au Ministère de la Santé; – en tant que représentant du Ministre de la Sécurité sociale: Monsieur Raymond WAGENER, premier inspecteur de la Sécurité sociale, membre effectif, et son suppléant Madame Marianne SCHOLL, inspecteur principal à l’Inspection générale de la Sécurité sociale; – en tant que représentant du Ministre du Budget: Monsieur Jean OLINGER, premier inspecteur des Finances, membre effectif, et son suppléant Monsieur Michel GRETHEN, chef de bureau adjoint à l’Inspection générale des Finances; – en tant que représentants de l’Union des caisses de maladie: Délégués des salariés: Monsieur François DUMONT, membre effectif, et son suppléant Monsieur Marcel MERSCH; Monsieur René PIZZAFERRI, membre effectif, et son suppléant Monsieur Victor REDING; 1132 délégués des employeurs et des non-salariés: Madame Christiane BERTRANG-SCHAUL, membre effectif, et son suppléant Monsieur Romain JEBLICK; Monsieur Jean-Paul JUCHEM, membre effectif, et son suppléant Monsieur Robert KIEFFER; – en tant que représentants de l’Entente des hôpitaux luxembourgeois: Monsieur Henri HINTERSCHEID, membre effectif, et son suppléant Monsieur Pierre LAVANDIER; Monsieur Marc KOPPES, membre effectif, et son suppléant Monsieur Norbert NICK; – en tant que représentant de l’Association des médecins et médecins-dentistes du Grand-Duché de Luxembourg: Monsieur le Dr Joe WIRTZ, membre effectif, et son suppléant Monsieur le Dr Gaston BUCK; – en tant que représentant du Conseil supérieur des professions de santé: Monsieur Marco GOELHAUSEN, membre effectif, et son suppléant Monsieur Fred FERRON; Madame Michèle WOLTER, infirmière graduée à la Direction de la Santé remplira la fonction de secrétaire administratif de la commission. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 16 novembre 1998 Monsieur le Dr André Sultan, né le 11 juin 1930, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en oto-rhino-laryngologie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 16 novembre 1998, Madame le Dr Annette Mühe, née le 14 avril 1962, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en psychiatrie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 18 novembre 1998, Madame le Dr Simone Casel, née le 6 octobre 1963, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en pneumologie au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 9 novembre 1998 Monsieur le Dr Francisco Reniers, né le 6 août 1967, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 9 novembre 1998, Madame le Dr Nelia Da Costa Ferreira, née le 22 décembre 1970, a été autorisée à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 9 novembre 1998 Monsieur le Dr Christian Nuttin, né le 25 mars 1956, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en neurologie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 10 novembre 1998 Monsieur le Dr Georges Steichen, né le 28 janvier 1961, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en urologie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 10 novembre 1998 Monsieur le Dr Frank-Michael Kaufhold, né le 24 février 1954, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en ophtalmologie au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 2 décembre 1998 Madame le Dr Corinne Kraus, née le 23 mai 1971, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 décembre 1998 Madame le Dr Andrée Heinricy, née le 29 mars 1973, a été autorisée à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 2 décembre 1998, Monsieur Patrick Engelhardt, né le 27 novembre 1971, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 décembre 1998, Monsieur Georges Clement, né le 21 mai 1969, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Service central de la statistique et des études économiques. – Examen de promotion. – Le Service central de la statistique et des études économiques organisera au courant du mois de mai 1999 un examen de promotion dans la carrière de rédacteur. Union des caisses de maladie. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 25 octobre 1998, Madame Sonja Peiffer-Trierweiler, attaché de direction stagiaire à l’union des caisses de maladie, a été nommée attaché de direction auprès de la même institution de sécurité sociale. π Editeur: Imprimeur: Ministère d'Etat, Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg. Imprimerie de la Cour Victor Buck, s.à r.l., Luxembourg

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.