← Luxembourg

Arrêté ministériel du 29 avril 1999 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis au

743 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 32 29 juin 1999 Sommaire Arrêté ministériel du 29 avril 1999 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis au régime forestier redus pour l’exercice 1996. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté ministériel du 18 mai 1999 portant nomination des membres du Conseil Supérieur de la Chasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 28 mai 1999 portant nomination des membres et des inspecteurs de la commission de la marque nationale de la viande de porc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 8 juin 1999 fixant pour l’année scolaire 1999/2000 les dates de présentation des demandes d’admission au stage pédagogique pour les différentes fonctions enseignantes de l’enseignement postprimaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration du Cadastre et de la Topographie – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des Contributions – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Associations syndicales libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chemins de Fer - Commission paritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission de nomenclature prévue à l’article 65 du Code des assurances sociales – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission de surveillance du stage des attachés de justice – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . Conseil supérieur des assurances sociales – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Constitution et Droits de l’Homme – Edition 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consulats – Nomination – Exéquatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corps diplomatique – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direction de l’Aviation Civile – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – CMI INSURANCE LUXEMBOURG SA – Agrément – Agrément du directeur – COLBERT LIFE LUXEMBOURG SA – Changement du directeur . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Agréments d’agents retirés et agents agréés pendant les mois d’avril et de mai 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprise des Postes et Télécommunications – Examen de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice des prix à la consommation au 1er mai 1999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Institut Luxembourgeois des Télécommunications – Examens de fin de stage et de promotion . . Protection de la propriété industrielle – Emblèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relations extérieures – Remise de lettres de créance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir – Médecine vétérinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744 749 751 752 752 752 752 753 753 754 754 754 754 754 754 754 754 755 757 757 757 757 758 758 744 Arrêté ministériel du 29 avril 1999 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis au régime forestier redus pour l’exercice 1996 Le Ministre de l’Environnement, Vu la loi modifiée du 4 juillet 1973 portant réorganisation de l’administration des Eaux et Forêts; Considérant que les frais de gestion des bois pour l’exercice 1996 à répartir entre les communes et les établissements publics s’élèvent à 72.931.341.- (soixante-douze millions neuf cent trente-et-un mille trois cent quarante-et-un francs; Arrête: Art. 1er. La somme de soixante-douze millions neuf cent trente-et-un mille trois cent quarante-et-un francs sera remboursée par les communes et établissements publics intéressés, à titre de participation aux frais de gestion des bois soumis au régime forestier pour l’exercice 1996, entre les mains de receveur de l’Enregistrement du ressort et suivant l’état de répartition ci-après. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 29 avril 1999 Le Ministre de l’Environnement, Alex Bodry Répartition des frais de gestion pour l’exercice 1996 FRAIS DE GESTION 1996 FORÊTS COMMUNALES Traitement des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion DIEKIRCH Bastendorf Beaufort Bech Berdorf Bettendorf Bourscheid Consdorf Diekirch Echternach Ermsdorf Erpeldange Ettelbruck Feulen Fouhren Medernach Nommern Putscheid Reisdorf Rosport Schieren Vianden Waldbillig 85.084 106.384 126.362 175.691 65.660 2.267 216.844 148.971 242.903 68.050 27.294 103.539 6.484 40.042 153.130 98.060 170 94.395 210.790 122.333 52.898 39.217 441.722 552.303 656.018 912.118 340.880 11.771 1.125.767 773.396 1.261.054 353.290 141.700 537.532 33.660 207.883 794.987 509.089 886 490.063 1.094.334 635.101 274.627 203.596 526.806 658.687 782.380 1.087.809 406.540 14.038 1.342.611 922.367 1.503.957 421.340 168.994 641.071 40.144 247.925 948.117 607.149 1.056 584.458 1.305.124 757.434 327.525 242.813 TOTAL 2.186.568 11.351.777 13.538.345 231.069 148.416 88.199 18.500 185.409 204.917 1.199.615 770.515 457.894 96.046 962.566 1.063.844 1.430.684 918.931 546.093 114.546 1.147.975 1.268.761 GREVENMACHER Betzdorf Biwer Bous Burmerange Dalheim Flaxweiler 745 Grevenmacher Junglinster (anc. commune Rodenbourg) Lenningen Manternach Mertert Mompach Mondorf Remerschen Remich Stadtbredimus Waldbredimus Wellenstein Wormeldange 214.666 111.108 135.430 111.993 83.553 196.889 34.022 66.986 46.353 84.147 32.080 47.285 139.282 1.114.463 576.829 703.096 581.422 433.770 1.022.169 176.630 347.763 240.645 436.856 166.548 245.483 723.095 1.329.129 687.937 838.526 693.415 517.323 1.219.058 210.652 414.749 286.998 521.003 198.628 292.768 862.377 2.180.304 11.319.249 13.499.553 LUXEMBOURG-EST Bettembourg Contern Dudelange Frisange Hesperange Niederanven Roeser Sandweiler Schuttrange Weiler-la-Tour 124.000 94.659 94.464 14.997 102.306 91.790 87.921 89.360 66.658 58.504 643.758 491.431 490.418 77.858 531.127 476.540 456.450 463.922 346.058 303.728 767.758 586.090 584.882 92.855 633.433 568.330 544.371 553.282 412.716 362.232 TOTAL 824.659 4.281.290 5.105.949 LUXEMBOURG-OUEST Bascharage Bertrange Clemency Differdange Dippach Esch-sur-Alzette Garnich Kayl Kehlen Kopstal Leudelange Luxembourg Mamer Mondercange Pétange Reckange/Mess Rumelange Sanem Schifflange Steinsel Strassen Walferdange 125.088 141.325 228.201 131.946 182.570 51.618 53.991 72.662 232.578 126.708 124.934 374.401 202.617 30.678 41.810 25.549 50.193 4.926 23.834 157.436 198.085 85.495 649.408 733.702 1.184.725 685.013 947.826 267.983 280.301 377.234 1.207.454 657.815 648.607 1.943.738 1.051.903 159.270 217.058 132.641 260.580 25.578 123.734 817.345 1.028.378 443.854 774.496 875.027 1.412.926 816.959 1.130.396 319.601 334.292 449.896 1.440.032 784.523 773.541 2.318.139 1.254.520 189.948 258.868 158.190 310.773 30.504 147.568 974.781 1.226.463 529.349 2.666.645 13.844.147 16.510.792 TOTAL TOTAL 746 MERSCH Beckerich Berg Bissen Boevange Ell Fischbach Heffingen Hobscheid Junglinster (anc. commune) Koerich Larochette Lintgen Lorentzweiler Mersch Rambrouch (anc. commune Folschette) Redange Saeul Septfontaines Steinfort Tuntange Useldange Vichten 137.416 36.532 210.676 101.646 89.710 140.508 37.566 237.185 71.503 118.716 69.717 184.094 143.967 445.272 97.958 31.103 140.467 63.837 42.116 160.322 20.106 86 713.409 189.658 1.093.744 527.701 465.735 729.461 195.027 1.231.366 371.216 616.326 361.940 955.744 747.418 2.311.670 508.561 161.477 729.250 331.415 218.649 832.327 104.378 443 850.825 226.190 1.304.420 629.347 555.445 869.969 232.593 1.468.551 442.719 735.042 431.657 1.139.838 891.385 2.756.942 606.519 192.580 869.717 395.252 260.765 992.649 124.484 529 2.580.503 13.396.915 15.977.418 WILTZ Bettborn Boulaide Clervaux Consthum Esch-sur-Sûre Eschweiler Goesdorf Grosbous Heiderscheid Heinerscheid Hoscheid Hosingen Kautenbach Lac de la Haute-Sûre Mertzig Munshausen Neunhausen Rambrouch (sauf anc. commune de Folschette) Troisvierges Wahl Weiswampach Wiltz Wilwerwiltz Wincrange Winseler 83.288 42.580 29.832 342 4.719 967 683 59.744 2.209 33.395 214 95.554 1.216 119.254 56.680 441 2.470 173.203 1.044 85.962 38.614 59.495 857 5.882 1.453 432.396 221.057 154.874 1.773 24.501 5.022 3.546 310.166 11.466 173.374 1.108 496.074 6.315 619.120 294.258 2.290 12.824 899.202 5.419 446.279 200.466 308.874 4.450 30.540 7.543 515.684 263.637 184.706 2.115 29.220 5.989 4.229 369.910 13.675 206.769 1.322 591.628 7.531 738.374 350.938 2.731 15.294 1.072.405 6.463 532.241 239.080 368.369 5.307 36.422 8.996 TOTAL 900.098 4.672.937 5.573.035 TOTAL 747 FRAIS DE GESTION FORÊTS DES ETABL. PUBLICS Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion DIEKIRCH Bastendorf, fabr. égl. Bourscheid, fabr. égl. Brandenbourg, fabr. égl. Diekirch, fabr. égl. Echternach, fabr. égl. Echternach, hospice civil Eppeldorf, fabr. égl. Ermsdorf, fabr. égl. Feulen, fabr. égl. Fouhren, la cure Hemstal, le douaire Kehmen, fabr. égl. Merscheid, fabr. égl. Michelau, fabr. égl. Nommern, le douaire Scheidel, fabr. égl. Schieren, fabr. égl. Stegen, fabr. égl. Solzembourg, fabr. égl. S.E.O. Tandel, fabr. égl. Vianden, Etabl. Vieill. et l’Inval. Welscheid, fabr. égl. Welscheid, la cure 873 862 2.379 242 190 3.708 1.283 7 61 39 1.398 176 317 55 576 142 667 32 210 75.758 196 3.914 418 224 4.533 4.478 12.353 1.256 988 19.250 6.660 37 314 203 7.257 914 1.643 286 2.991 738 3.462 166 1.090 393.301 1.015 20.322 2.170 1.163 5.406 5.340 14.732 1.498 1.178 22.958 7.943 44 375 242 8.655 1.090 1.960 341 3.567 880 4.129 198 1.300 469.059 1.211 24.236 2.588 1.387 TOTAL 93.727 486.590 580.317 GREVENMACHER Bourglinster, fabr. égl. Dalheim, fabr. égl. Ellange, fabr. égl. Wintrange, la chapelle 93 141 622 30 480 730 3.231 157 573 871 3.853 187 TOTAL 886 4.598 5.484 LUXEMBOURG-EST Grunewald, Caisse de Pens. Hassel, fabr. égl. Hellange, fabr. égl. Livange, fabr. égl. Sandweiler, fabr. égl. 56.062 1.222 998 285 226 291.049 6.342 5.179 1.477 1.173 347.111 7.564 6.177 1.762 1.399 TOTAL 58.793 305.220 364.013 119 114 202 864 618 591 1.053 4.487 737 705 1.255 5.351 1.299 6.749 8.048 LUXEMBOURG-OUEST Ehlange/Mess, fabr. égl. Fingig, fabr. égl. Hautcharage, fabr. égl. Luxembourg, hospice civil (partie) TOTAL 748 MERSCH Buschdorf, fabr. égl. Eischen, fabr. égl. Ell, fabr. égl. Folschette, fabr. égl. Greisch, fabr. égl. Hostert, la chapelle Larochette, fabr. égl. Larochette-Nommern, Vieill. et l’Inval. Luxembourg, hospice civil (partie) Michelbouch, fabr. égl. Michelbouch, la fondation Nagem, fabr. égl. Oberpallen, fabr. égl. Ospern, fabr. égl. Petit Nobrtessart, fabr. égl. Rambrouch, fabr. égl. Redange, le douaire Roodt, fabr. égl. Syndicat des Eaux du Sud Vichten, bur de bienfaisance Vichten, fabr. égl. 98 189 902 109 50 198 29 147.331 7.730 638 669 306 118 683 212 134 201 637 2.420 50 253 508 978 4.681 563 258 1.025 148 764.882 40.134 3.314 3.471 1.588 610 3.546 1.098 693 1.043 3.306 12.566 258 1.311 606 1.167 5.583 672 308 1.223 177 912.213 47.864 3.952 4.140 1.894 728 4.229 1.310 827 1.244 3.943 14.986 308 1.564 TOTAL 162.957 845.981 1.008.938 135 8.691 370 160 1.258 278 115 925 779 82 154 493 23 998 94 206 907 125 208 67 25 55 218 183 1.354 238 174 2.905 1.056 702 45.122 1.920 831 6.527 1.440 600 4.801 4.044 425 803 2.558 120 5.179 490 1.071 4.709 646 1.080 351 130 286 1.135 951 7.026 1.237 905 15.082 5.484 837 53.813 2.290 991 7.785 1.718 715 5.726 4.823 507 957 3.051 143 6.177 584 1.277 5.616 771 1.288 418 155 341 1.353 1.134 8.380 1.475 1.079 17.987 6.540 WILTZ Arsdorf, fabr. égl. Basbellain, fabr. égl. Bavigne, fabr. égl. Bettborn, fabr. égl. Bigonville, fabr. égl. Binsfeld/Holler, fabr. égl. Biwisch, fabr. égl. Brachtenbach, fabr. égl. Büderscheid, fabr. égl. Buschrodt, fabr. égl. Clervaux, fabr. égl. Clervaux, syndicat intercommunal Consthum, le douaire Consthum, fabr. égl. Dellen, fabr. égl. Derenbach, fabr. égl. Doennange, fabr. égl. Dorscheid, la chapelle Dunckrodt, fabr. égl. Enscherange, fabr. égl. Esch-sur-Sûre, fabr. égl. Eschweiler, fabr. égl. Fischbach, la chapelle Goesdorf, bur. de bienfaisance Goesdorf, fabr. égl. Grevels/Rindschleiden, fabr. égl. Grosbous, bur. de bienfaisance Grosbous, fabr. égl. Hachiville, fabr. égl. 749 Harlange, le douaire Harlange, fabr. égl. Hautbellain, fabr. égl. Heiderscheid, fabr. égl. Heinerscheid, fabr. égl. Holtz, fabr. égl. Holzthum, fabr. égl. Hoscheid, fabr. égl. Hosingen, fabr. égl. Hupperdange, fabr. égl. Kaundorf, fabr. égl. Kautenbach, fabr. égl. Liefrange, la chapelle Mecher, fabr. égl. Merkholtz, fabr. égl. Merscheid, fabr, égl. Neidhausen, fabr. égl. Niederwiltz, fabr. égl. Nocher, la chapelle Noertrange, fabr. égl. Obereisenbach, fabr. égl. Oberwampach, le douaire Perlé, fabr. égl. Rindschleiden, le douaire Rodershausen, fabr. égl. Surré, le douaire Tadler, la chapelle Tarchamps, fabr. égl. Tarchamps, la cure Weicherdange, fabr. égl. Weicherdange, le douaire Wiltz, fabr. égl. Wilwerdange, fabr. égl. Wilwerwiltz, fabr. égl. Winseler, la chapelle 270 558 4.930 263 366 658 144 1.353 294 39 2.436 6.162 99 823 47.702 210 1.502 8.143 571 2.872 54 174 231 214 41 676 1.928 768 1.227 804 71 718 12.131 122 1.825 1.403 2.899 25.592 1.366 1.902 3.416 748 7.026 1.523 203 12.649 31.994 517 4.274 247.650 1.090 7.796 42.275 2.964 14.910 277 905 1.200 1.108 212 3.508 10.008 3.989 6.370 4.173 370 3.730 62.982 637 9.473 1.673 3.457 30.522 1.629 2.268 4.074 892 8.379 1.817 242 15.085 38.156 616 5.097 295.352 1.300 9.298 50.418 3.535 17.782 331 1.079 1.431 1.322 253 4.184 11.936 4.757 7.597 4.977 441 4.448 75.113 759 11.298 TOTAL 122.655 636.794 759.449 11.338.777 58.866.315 70.205.092 440.317 2.285.932 2.726.249 11.779.094 61.152.247 72.931.341 TOTAL FORÊTS COMMUNALES TOTAL FORÊTS DES ETABLISSEMENTS PUBLICS TOTAL FRAIS DE GESTION (contre-valeur en EURO: 1.807.920,72 EUR) Arrêté ministériel du 18 mai 1999 portant nomination des membres du Conseil Supérieur de la Chasse Le Ministre de l’Environnement, Vu le règlement grand-ducal du 22 juin 1995 concernant la composition et le mode de fonctionnement du Conseil Supérieur de la Chasse Arrête: Art. 1er.- Sont nommés membres du Conseil Supérieur de la Chasse pour un terme de trois ans: 750

  1. a)Membres effectifs: MM. BESCH Arthur, 93, rue d’Anvers, L-1130 Luxembourg Directeur de l’administration des services vétérinaires de l’Etat KRIER Ady, 67, rue Michel Welter, L-2730 Luxembourg Ingénieur première classe à l’administration des Eaux et Forêts LIES Edmond, 67, rue Michel Welter, L-2730 Luxembourg Directeur de l’administration des Eaux et Forêts MAAS Roby, 13, rue Neuve, L-7391 Blaschette Représentant de la Fédération des Chasseurs Luxembourgeois MERSCH Jacques, Krokelshaff L-5722 Aspelt Représentant du Saint Hubert Club du Grand-Duché de Luxembourg MORN Pierre, maison 10, L-9964 Huldange Représentant de la Centrale Paysanne Luxembourgeoise RAUS Carlo, 52, rue Pierre d’Aspelt, L-5710 Aspelt Représentant de la Centrale Paysanne Luxembourgeoise SCHAULS Roger, 12, rue Direndall, L-8294 Keispelt Représentant du Mouvement Ecologique SCHMIT Paul, Ferme Pletschette, L-6380 Haller Représentant du «Fräie Lëtzebuerger Baureverband» SCHMITZ Jean-Pierre, 6, rue du Chemin de fer, L-5351 Oetrange Représentant de la Natura et de la Ligue Luxembourgeoise pour la Protection de la Nature et des Oiseaux STUDER Camille, 90, Kohlenberg, L-1870 Luxembourg Représentant de la Fédération des Chasseurs Luxembourgeois WEISS Camille, Montée de la Bergerie, L-7473 Schoenfels Représentant du Saint Hubert Club du Grand-Duché de Luxembourg WEISS Guy, 18, Montée de la Pétrusse, L-2918 Luxembourg Premier Conseiller de Gouvernement au Ministère de l’Environnement WURTH Henri, 24, rue Knepel, L-7451 LINTGEN Représentant du Groupement des Sylviculteurs
  2. b)Membres suppléants: MM. DE WAHA Raymond, 12, rue Guillaume Capus, L-1314 Luxembourg Représentant du Saint Hubert Club du Grand-Duché de Luxembourg ERASMY Jean-Jacques, Ingénieur première classe à l’administration des Eaux et Forêts FROEHLING Fernand, 42, bd. Simonis, L-2539 Luxembourg Représentant du Saint Hubert Club du Grand-Duché de Luxembourg HALLER Lucien, 39, rue de l’Egalité, L-1453 Luxembourg Représentant de la Centrale Paysanne Luxembourgeoise HELBACH Jos, 5, rue de Wiltz, L-9154 Grosbous Représentant du Groupement des Sylviculteurs KREMER Marie-Paule, 18, Montée de la Pétrusse, L-2918 Luxembourg Attaché d’Administration au Ministère de l’Environnement RISCH Charles, 3, rue Allende, L-3711 Rumelange Représentant de la Fédération des Chasseurs Luxembourgeois SCHMIDT Daniel, 11, rue d’Eschweiler, L-6235 Beidweiler Représentant du Mouvement Ecologique SCHON Joseph, 54, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg Vétérinaire-chef du laboratoire de médecine vétérinaire THINNES Joseph, 13, Beforterstrooss, L-9365 Eppeldorf Représentant du «Fräie Lëtzebuerger Baureverband» WAGNER Georges, 6, rue de la Gare, L-6731 Grevenmacher Ingénieur-inspecteur à l’administration des Eaux et Forêts 751 WEIRICH Théo, 4, rue Sangels, L-5425 Gostingen Représentant de la Centrale Paysanne Luxembourgeoise WEISS Jean, 7, route de Luxembourg, L-8140 Bridel Représentant de la Ligue Luxembourgeoise pour la Protection de la Nature et des Oiseaux WEYDERT Victor 46, rue de Medernach, L-7619 Larochette Représentant de la Fédération des Chasseurs Luxembourgeois Art. 2.- Monsieur Edmond Lies, directeur de l’administration des Eaux et Forêts assume la fonction de président et Madame Josette Sunnen, inspecteur, est adjointe au Conseil comme secrétaire. Art. 3.- Le présent arrêté est adressé à chacun des membres et à la secrétaire pour leur servir de titre. Art. 4.- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 18 mai 1999. Le Ministre de l'Environnement, Alex Bodry Arrêté ministériel du 28 mai 1999 portant nomination des membres et des inspecteurs de la commission de la marque nationale de la viande de porc. Le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, Vu le règlement du Gouvernement en Conseil modifié du 9 juin 1989 portant création d’une marque nationale de la viande de porc et fixant les conditions d’attribution de cette marque, et notamment son article 4; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres de la commission de la marque nationale de la viande de porc pour une durée de trois ans:
  3. a)Membres effectifs: MM. Wagner Eugène, Besch Arthur, Thinnes Jos, Eppeldorf Wolter Henri, Mertzig, Meyer Marco, Bascharage, Feyereisen Jean, Ettelbruck, ingénieur 1ère classe à l’Administration des services techniques de l’agriculture directeur de l’Administration des services vétérinaires délégué de la Chambre d’Agriculture délégué de la Chambre de Commerce délégué de la Chambre des Métiers délégué de l’Union Luxembourgeoise des Consommateurs
  4. b)Membres suppléants: MM. Zewen Christian, Diederich Armand, Conzemius Jean-Jacques, Elvange/Mondorf Wolter Henri jr., Mertzig, Steffen Frank, Steinfort, Groben Aloyse, Garnich, ingénieur chef de division à l’Administration des services techniques de l’agriculture vétérinaire-inspecteur à l’Administration des services vétérinaires délégué de la Chambre d’Agriculture délégué de la Chambre de Commerce délégué de la Chambre des Métiers délégué de l’Union Luxembourgeoise des Consommateurs Art. 2. M. Eugène Wagner, précité, exercera les fonctions de président de la commission de la marque nationale de la viande de porc et M. Christian Zewen précité exercera les fonctions de secrétaire. M. Guy Anen, commis principal à l’Administration des services techniques de l’agriculture, est adjoint à la commission en qualité de secrétaire adjoint. Art. 3. Sont nommés inspecteurs chargés de vérifier le respect des conditions de production et de transport des porcs ainsi que la transformation de leur viande et des modalités de la commercialisation: MM. Boden Georges, ingénieur-technicien inspecteur principal à l’Administration des services techniques de l’agriculture Gidt Georges, commis technique à l’Administration des services techniques de l’agriculture Koch Lucien, artisan dirigeant à l’Administration des services techniques de l’agriculture 752 Art. 4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une expédition en sera transmise aux membres et inspecteurs de la commission pour leur servir de titre, et à la Chambre des comptes pour information. Luxembourg, le 28 mai 1999. Le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, Fernand Boden Arrêté ministériel du 8 juin 1999 fixant pour l’année scolaire 1999/2000 les dates de présentation des demandes d’admission au stage pédagogique pour les différentes fonctions enseignantes de l’enseignement postprimaire. La Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Vu la loi modifiée du 10 juin 1980 portant planification des besoins en personnel enseignant de l’enseignement postprimaire, notamment l’article 6; Vu le règlement grand-ducal du 22 septembre 1992 déterminant les modalités des concours de recrutement du personnel enseignant de l’enseignement postprimaire; Vu le règlement grand-ducal du 2 juin 1999 concernant la formation pédagogique théorique et pratique ainsi que la période probatoire des enseignants de l’enseignement postprimaire, notamment l’article 6; Arrête: Art. 1er. Pour l’année scolaire 1999/2000, le délai pour la présentation des demandes d’admission au stage pédagogique pour les différentes fonctions enseignantes de l’enseignement postprimaire est fixé au 15 juillet 1999. Ces demandes préciseront la spécialité et la fonction dans laquelle l’admission au stage est demandée. Les pièces suivantes sont à introduire pour le 13 septembre 1999 au plus tard: – un extrait du casier judiciaire, – un certificat de nationalité luxembourgeois ou un certificat attestant la nationalité d’un des Etats-membres de l’Union Européenne, – un certificat d’inscription aux listes électorales, – un certificat de moralité. A la même date les candidats devront avoir passé un examen médical auprès de l’un des médecins agréés à cette fin par le Gouvernement. Les pièces et documents prouvant l’accomplissement des études et l’obtention du diplôme final devront être parvenus au Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle pour le 3 novembre 1999 au plus tard. Les délais ci-dessus sont à observer strictement. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 8 juin 1999. La Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Erna Hennicot-Schoepges Administration du Cadastre et de la Topographie. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 31 mai 1999, Monsieur Patrick Weber, rédacteur principal à l’administration du cadastre et de la topographie, a été nommé chef de bureau adjoint à la même administration avec effet au 1er juin 1999. Par arrêté grand-ducal du 31 mai 1999, Monsieur Marc Karier, rédacteur principal à l’administration du cadastre et de la topographie, a été nommé chef de bureau adjoint à la même administration avec effet au 1er juin 1999. Administration des Contributions. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 31 mai 1999, Monsieur Vincent Kolbach, inspecteur au service d’imposition de l’administration des contributions, a été nommé inspecteur principal à la même administration et affecté au bureau d’imposition Capellen de la section des personnes physiques avec effet au 1er juillet 1999. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 31 mai 1999, Monsieur Roland Richardy, attaché de Gouvernement 1er en rang à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommé conseiller de direction adjoint à la même administration à partir du 1er juillet 1999. 753 Par arrêté grand-ducal du 31 mai 1999, Monsieur Mathis Mellina, inspecteur à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommé inspecteur de direction attaché à la division «Taxe sur la valeur ajoutée – Impôt sur les assurances» et visé à l’article 6 du règlement grand-ducal du 15 décembre 1988 déterminant l’organisation de la direction de l’administration de l’enregistrement et des domaines et les attributions de son personnel. Par arrêté grand-ducal du 31 mai 1999, Monsieur Marcel Sand, inspecteur principal à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommé inspecteur principal premier en rang chargé de la gestion du bureau d’imposition I de la taxe sur la valeur ajoutée à Esch-sur-Alzette de la même administration. Associations syndicales libres. Reckange. – En conformité à l’article 6 de la loi du 28 décembre 1883 l’association syndicale libre pour l’installation d’une conduite d’eau aux lieux-dits « in Kremerich, auf dem Neulaenner » à Reckange, commune de Mersch, a déposé un double de l’acte d’association au Gouvernement et au secrétariat communal de Mersch. Redange/Attert. – En conformité à l’article 6 de la loi du 28 décembre 1883 l’association syndicale libre pour le renouvellement et l’extension du système de drainage existant au lieu-dit « in den Ecker, etc. » à Redange/Attert, commune de Redange/Attert, a déposé un double de l’acte d’association au Gouvernement et au secrétariat communal de Redange/Attert. Chemins de Fer - Commission paritaire. – Par arrêté gouvernemental du 28 mai 1999 la composition de la Commission paritaire est fixée comme suit Présidence et Secrétariat: SCHMIT Paul FORMANN Romain Commissaire du Gouvernement Chef de Division au Service Ressources Humaines Président Secrétaire Membres effectifs: - représentant la Direction Générale des CFL: STREFF René Administrateur - Directeur Général KREMER Alex Directeur Général adjoint HELLINGHAUSEN Réné Directeur Général adjoint JAEGER François Directeur MERSCH Claude Chargé de Gestion du Service Gestion Réseau BOLLENDORFF Nico Chargé de Gestion du Service Ressources Humaines - représentant le personnel: BARTOCCI Raymond SCHREINER Roland WENNMACHER Nicolas GREIVELDING Guy BREISCH Alex HEINZ Fernand inspecteur principal inspecteur principal surveillant technique principal expéditionnaire de 2e classe inspecteur divisionnaire ingénieur-technicien inspecteur FNCTTFEL FNCTTFEL FNCTTFEL FNCTTFEL FCPT-Syprolux FCPT-Syprolux Membres suppléants: - représentant la Direction Générale des CFL : FRIEDERICH Pierre Chargé de Gestion du Service Matériel WELSCH Nicolas Chargé de Gestion du Service Relations Externes et Planification, Sécurité FRANZISKUS Jean-Marie Chargé de Gestion du Service Installations Fixes FLAMMANG Jean-Michel Chargé de Gestion du Service Transport Rail BUSCHMANN Monique Chargée de Gestion du Service Activités Voyageurs LORANG Paul Chef de Service adjoint, Service Matériel - représentant le personnel: AGOSTINI Armand GEORGES Nico chef-distributeur mécanicien principal FNCTTFEL FNCTTFEL 754 EMERINGER Jos BERTEMES Pierre SCHMITZ Jean-Paul BIVER Romain chef de brigade voie chef de train sous-inspecteur inspecteur FNCTTFEL FNCTTFEL FCPT-Syprolux FCPT-Syprolux Commission de nomenclature prévue à l’article 65 du Code des assurances sociales. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 17 juin 1999 Madame Danielle Meyer, chargée de direction et Madame Karin Weiler-Schmit, infirmière diplômée, ont été désignées pour représenter l’association des infirmiers & infirmières luxembourgeois au sein de la commission de nomenclature des actes et services pris en charge par l’assurance maladie. Commission de surveillance du stage des attachés de justice. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 25 mai 1999, ont été nommés membres de la commission de surveillance du stage des attachés de justice: M. Pierre Gehlen, président du tribunal d’arrondissement de Luxembourg M. Georges Santer, premier conseiller à la Cour d’appel M. Robert Biever, procureur d’Etat à Luxembourg Mme Eliane Zimmer, avocat général M. Marc Mathekowitsch, premier conseiller de Gouvernement au Ministère de la Justice. Conseil supérieur des assurances sociales. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 21 mai 1999, Monsieur Francesco Spagnolo, inspecteur principal auprès de l’Office des assurances sociales, a été nommé inspecteur principal hors cadre auprès du Conseil supérieur des assurances sociales avec effet au 1er février 1998. Constitution et Droits de l’Homme – Edition 1999. Edité et réalisé par le Service Central de Législation, le Recueil de Législation «Constitution et Droits de l’Homme» vient de paraître. Il contient la version actualisée du texte coordonné de la Constitution luxembourgeoise, qui tient compte de toutes les révisions jusqu’en juin 1999, ainsi qu’un large choix de textes de la Jurisprudence, intégrant de même tous les arrêts, parus à ce jour, de la Cour Constitutionnelle et le texte de la Convention de sauvegarde des droits et l’homme et des libertés fondamentales, du 4 novembre 1950, ainsi que ses Protocoles complémentaires, et, concernant ce domaine aussi, un autre éventail de Jurisprudence. Le nouveau Recueil est mis en vente en librairie, au prix de 150,- francs / 3,72 euros (t.t.c.). Consulats. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 31 mai 1999, Monsieur Donald J. Hansen a été nommé Consul Général honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Chicago, pour une période renouvelable de cinq ans avec juridiction sur les Etats de Illinois, Iowa et Wisconsin. Consulats. – Exéquatur. – Par arrêté grand-ducal du 8 juin 1999, Son Altesse Royale le Grand-Duc a daigné délivrer à Monsieur Henri Hellinckx l’exéquatur qui lui est nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République du Sénégal au Grand-Duché de Luxembourg. Corps diplomatique. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 31 mai 1999, Madame Michèle Eisenbarth a été nommée Secrétaire de Légation premier en rang à partir du 1er juillet 1999. Direction de l’Aviation Civile. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 1er juin 1999, Monsieur Henri Klein, Conseiller de direction 1ère classe hors cadre à l’administration gouvernementale, a été nommé aux fonctions de Directeur de l’Aviation Civile à la Direction de l’Aviation Civile. Entreprises d’assurances. – «CMI INSURANCE LUXEMBOURG SA». – Agrément. – Par arrêté ministériel du 18 mai 1999, l’entreprise d’assurances «CMI INSURANCE LUXEMBOURG SA», avec siège social à L-8010 Strassen, 166, Route d’Arlon, a été agréée pour faire les opérations d’assurances dans les branches «VIE» suivantes: N° 1 Vie, avec ou sans contre-assurance 755 N° 2 N° 3 Opérations de capitalisation Gestion de fonds collectifs de retraite Entreprises d’assurances. – «CMI INSURANCE LUXEMBOURG SA». – Agrément du directeur. – En l’application de l’article 103 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances, et par arrêté ministériel du 18 mai 1999, Monsieur Simon John FRIEND a été agréé comme directeur de l’entreprises d’assurances vie «CMI INSURANCE LUXEMBOURG SA». Entreprises d’assurances. – «COLBERT LIFE LUXEMBOURG SA». – Changement du directeur. – Le Conseil d’Administration de l’entreprise d’assurances vie «COLBERT LIFE LUXEMBOURG SA» a nommé directeur Monsieur Michel MOORS en remplacement de Monsieur Willibrord ROOSWINKEL. Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois d’avril 1999. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date du retrait Delree Joseph, Junglinster LA BALOISE, Compagnie d’Assurances LA BALOISE, Compagnie d’Assurances sur la Vie 23.04.1999 Heinrichs Romain, Esch-sur-Alzette P&V ASSURANCES 15.04.1999 Ludovicy Carole, Esch-sur-Alzette P&V ASSURANCES 15.04.1999 Nom et domicile Entreprises d’assurances. – Agents agréés pendant le mois d’avril 1999. Entreprises d’assurances Date de l’agrément Cardellini Patrizia, Strassen AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 21.04.1999 Degrand Romaine, Weiler AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 20.04.1999 Klapp Guy, Junglinster AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 29.04.1999 Genen Simone, Belvaux LA BALOISE, Compagnie d’Assurances LA BALOISE, Compagnie d’Assurances sur la Vie 29.04.1999 Nimax Claudine ép. Kemp, Schieren LA BALOISE, Compagnie d’Assurances LA BALOISE, Compagnie d’Assurances sur la Vie 19.04.1999 Scheer Pascal, Bissen LA BALOISE, Compagnie d’Assurances LA BALOISE, Compagnie d’Assurances sur la Vie 19.04.1999 Blockhuys Thierry, Mertzig FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 19.04.1999 Graces Philippe, Luxembourg FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 19.04.1999 Schlit Marie-Pierre ép. Graces, Luxembourg FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 19.04.1999 Heinrichs Romain, Esch-sur-Alzette LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 15.04.1999 Carl Francis, Lamadelaine HAMBURG-MANNHEIMER 19.04.1999 Demoulin Richard, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 29.04.1999 Gomes Da Silva Helder, Bereldange HAMBURG-MANNHEIMER 29.04.1999 Goncalves Teixeira Julio, Bertrange HAMBURG-MANNHEIMER 29.04.1999 Pennequin Didier, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 29.04.1999 Thimmesch Mike, Esch-sur-Alzette HAMBURG-MANNHEIMER 19.04.1999 Rousseau Vincent, Esch-sur-Alzette INTERLUX Assurances Maladie 19.04.1999 756 Seidel Fernand, Mersch INTERLUX Assurances Maladie 29.04.1999 Schmit Nathalie, Eischen LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 19.04.1999 Schmitz Guy, Goeblange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 19.04.1999 Schram Fernand, Berbourg LA LUXEMBOURGEOISE 27.04.1999 uniquement: R.C.-Autos, Corps de VTA, Protection Juridique R.C.A., Personnes transportées et Marchandises transportées S.H. Assurances et Placements S.à r.l. représentée par MM. Hermes Claude et Scherrer Marc, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 15.04.1999 Weimerskirch Tania ép. Scholtes, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 19.04.1999 Carapinha Martins Deolinda, Schifflange P&V ASSURANCES 19.04.1999 Macedo Ana Cristina, Esch-sur-Alzette P&V ASSURANCES 19.04.1999 Mendes Elisabeth, Dondelange P&V ASSURANCES 19.04.1999 Rattini Jean-Paul, Rodange P&V ASSURANCES 29.04.1999 Wegnez Vincent, Steinfort P&V ASSURANCES 19.04.1999 Bourgmeyer Nicole ép. Muller, Lamadelaine ROYALE UAP IARD ROYALE UAP VIE 23.04.1999 Ludovicy Carole, Esch-sur-Alzette ROYALE UAP IARD ROYALE UAP VIE 15.04.1999 Cretskens Peter, Septfontaines VITIS LIFE 21.04.1999 De Wachter Chantal ép. Stas, Luxembourg VITIS LIFE 21.04.1999 Opdeweegh Veerle, Luxembourg VITIS LIFE 21.04.1999 Facho Dos Santos Silvia, Ettelbruck WINTERTHUR-EUROPE ASSURANCES 19.04.1999 Muller Jean-Jacques, Remich WINTERTHUR-EUROPE ASSURANCES 19.04.1999 Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de mai 1999. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date du retrait Stiefer Antoinette, ép. Beck, Linger AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 20.5.1999 Fumarola Annalivia, Pétange FORTIS LUXEMBOURG VIE 4.5.1999 Strotz Jean-Marie, Schifflange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 20.5.1999 Maquet Roland, Crauthem LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 20.5.1999 Entreprises d’assurances. – Agents d’assurances agréés pendant le mois de mai 1999. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date de l’agrément Santini Renaldo, Fentange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 4.5.1999 Stiefer Antoinette, ép. Beck, Linger HAMBURG-MANNHEIMER 20.5.1999 Hamen René, Bettendorf LA LUXEMBOURGEOISE uniquement: R.C.-Autos, Corps de VTA, Protection Juridique, R.C.A., Personnes transportées et Marchandises transportées 4.5.1999 Strotz Jean-Marie, Schifflange LA LUXEMBOURGEOISE 20.5.1999 757 Glesener Henriette, ép. Muller, Esch-sur-Alzette ROYALE UAP IARD ROYALE UAP VIE 31.5.1999 Maquet Roland, Crauthem SWISS LIFE 20.5.1999 Entreprise des Postes et Télécommunications. – Examen de fin de stage. – L’examen de fin de stage de la formation spéciale pour la carrière supérieure administrative prévu pour les 8 et 9 septembre 1999 et publié au Mémorial B - N° 27 du 28 mai 1999 sera reporté aux 8 et 9 novembre 1999. Indice des prix à la consommation au 1er mai 1999. – L’indice des prix à la consommation établi conformément au règlement grand-ducal du 21 décembre 1998 est de 592.59 au 1er mai par rapport à la base 100 au 1er janvier 1948. La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit au 1er mai 1999 à 587.42. Luxembourg, le 9 juin 1999. Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques. Institut Luxembourgeois des Télécommunications. – Examen de fin de stage. – L’examen de fin de stage prévu pour le 19 juillet 1999 et publié au Mémorial B N° 23 du 3 mai 1999 sera avancé aux 12 et 13 juillet 1999. Institut Luxembourgeois des Télécommunications. – Examen de promotion. – L’examen de promotion de la carrière de l’ingénieur-technicien prévu pour le 19 juillet 1999 et publié au Mémorial B N° 23 du 3 mai 1999 sera reporté aux 15 et 16 novembre 1999. Protection de la propriété industrielle. – Emblèmes. A la demande du Gouvernement de la République de Slovénie, le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), de Genève, a communiqué aux Etats membres de l’Union de Paris, les reproductions de deux signes officiels pour l’identification de l’authenticité du cheval Lipicanec adoptés par la République de Slovénie pour lesquels la protection est demandée en vertu de l’article 6ter de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, révisée à La Haye le 6 novembre 1925, à Londres le 2 juin 1934, à Lisbonne le 31 octobre 1958 et à Stockholm le 14 juillet 1967. A la demande du Gouvernement de la République sud-africaine, le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), de Genève, a communiqué aux Etats membres de l’Union de Paris, une reproduction de l’emblème d’Etat de la République sud-africaine pour lequel la protection est demandée en vertu de l’article 6ter de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, révisée à La Haye le 6 novembre 1925, à Londres le 2 juin 1934, à Lisbonne le 31 octobre 1958 et à Stockholm le 14 juillet 1967. A la demande du Gouvernement du Royaume du Maroc, le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), de Genève, a communiqué aux Etats membres de l’Union de Paris, une reproduction de trois signes officiels concernant la marque de conformité aux normes de fabrication du Royaume du Maroc pour lesquels la protection est demandée en vertu de l’article 6ter de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, révisée à La Haye le 6 novembre 1925, à Londres le 2 juin 1934, à Lisbonne le 31 octobre 1958 et à Stockholm le 14 juillet 1967. A la demande du Gouvernement de la République de Cuba, le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), de Genève, a communiqué aux Etats membres de l’Union de Paris, une reproduction du signe officiel de garantie d’origine du rhum de la République de Cuba pour lequel la protection est demandée en vertu de l’article 6ter de la Convention de Paris pour la protection industrielle, révisée à La Haye le 6 novembre 1925, à Londres le 2 juin 1934, à Lisbonne le 31 octobre 1958 et à Stockholm le 14 juillet 1967. En application de l’article 6ter.3)
  5. b)de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Lisbonne le 31 octobre 1958 (Acte de Lisbonne) et à Stockholm le 14 juillet 1967 (Acte de Stockholm), le Bureau international de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), de Genève, a communiqué aux Etats membres de l’Union de Paris une reproduction de l’emblème, de la dénomination et du sigle de la Convention relative aux zones humides d’importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d’eau (Ramsar 1971) pour lesquels la protection est demandée en vertu dudit article 6ter. Les communications précitées ont été reçues par le service luxembourgeois de la propriété intellectuelle, Ministère de l’Economie, L-2914 Luxembourg, le 23 mars, le 16 avril et le 28 avril 1999 et elles peuvent être consultées par le public dans les bureaux dudit service. 758 Relations extérieures. – Remise de lettres de créance. Le 19 mai 1999 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le GrandDuc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Paulo Couto Barbosa, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Portugal. A la même occasion Son Excellence Monsieur Paulo Couto Barbosa a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 19 mai 1999 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le GrandDuc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Othello C. Brandy, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Libéria. A la même occasion Son Excellence Monsieur Othello C. Brandy, a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 19 mai 1999 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le GrandDuc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Nallathamby Navaratnarajah, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Démocratique Socialiste de Sri Lanka. A la même occasion Son Excellence Monsieur Nallathamby Navaratnarajah, a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 19 mai 1999 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le GrandDuc a reçu en audience pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Frantisek Lipka, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Slovaque. A la même occasion Son Excellence Monsieur Frantisek Lipka, a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 19 mai 1999 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le GrandDuc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Madame Dell Clark Higgie, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Nouvelle Zélande. A la même occasion Son Excellence Madame Dell Clark Higgie, a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 7 mai 1999 Monsieur le Dr Marc Stieber, né le 2 juin 1967, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en gynécologie-obstétrique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 7 mai 1999 Monsieur le Dr Christian Peternelli, né le 12 août 1963, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en radiodiagnostic au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 7 mai 1999, Monsieur le Dr Jürgen Jung, né le 2 décembre 1954, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 7 mai 1999, Monsieur le Dr Schay Portal, né le 18 avril 1969, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Médecine vétérinaire. – Par arrêté ministériel du 27 mai 1999, Madame Linda Weiland, née le 2 août 1973, a été autorisée à exercer la profession de médecin-vétérinaire au Luxembourg.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.