783 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 35 23 juillet 1999 Sommaire Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Examens de fin de stage et de promotion – Nomination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Agréments délivrés aux dirigeants d’entreprises et aux entreprises maritimes conformément à la loi du 17 juin 1994 modifiant et complétant la loi du 9 novembre 1990 portant création d’un registre public maritime luxembourgeois jusqu’au 30 juin
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat – Déclaration de livrets perdus – Rectificatif . . . . . . . . . . . Bourses d’études vacantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Agréments d’agents d’assurances retirés et agents agréés pendant le mois de juin 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Transfert de portefeuille de l’entreprise «TRYG - BALTICA FORSIKRING SKADESFORSIKRINGSSELSKAB A/S» vers l’entreprise «TRYG – BALTICA FORSIKRING, SKADESFORSIKRINGSSELSKAB II A/S». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprise des Postes et Télécommunications – Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice des prix à la consommation au 1er juin
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Banque Centrale du Luxembourg conformément à l’article 72
(1)de la loi du 30 mars 1988 – Complément n° 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Banque Centrale du Luxembourg conformément à la loi du 19 juillet 1991 – Complément n° 1 . . . . . Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative – Examen-concours . . . . . . . Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de mai
- . . Remembrements des biens ruraux – Projet de remembrement de Schwebsingen . . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Structures d’accueil sans hébergement pour enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784 784 790 790 791 791 791 792 792 797 798 799 801 801 802 784 Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Examens de fin de stage et de promotion en
- – L’administration de l’Enregistrement et des Domaines organisera au courant de l’année 2000 les examens ci-après: Février 2000 – examen de promotion dans la carrière du rédacteur – examen de promotion dans la carrière de l’expéditionnaire Juin 2000 – examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur – examen de fin de stage dans la carrière de l’expéditionnaire Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 9 juillet 1999, Mademoiselle Mylène Schuller, rédacteur principal à l’administration de l’enregistrement et des domaines à Luxembourg, a été nommée chef de bureau adjoint à la même administration à partir du 1er août
- Agréments délivrés aux dirigeants d’entreprises maritimes conformément à la loi du 17 juin 1994 modifiant et complétant la loi du 9 novembre 1990 portant création d’un registre public maritime luxembourgeois jusqu’au 30 juin
- Nom
- ADRIAENS Jozef Maria Karel ASSELMAN Geert Etablissement professionnel 85, route de Longwy 9B, boulevard du Prince Henri BOLLAERT Romain Port de Mertert BRACKE Freddy 3, rue de l’Industrie BUTCHER Richard 2, rue Origer COX Hugo 9, rue Goethe D’HARCOUR André 4, an Hesselter D’HAVE Jacques 3B, boulevard du Prince Henri DE LAET Charles 127A, rue de Leudelange FRERE Roland 5, place de la Gare GEMARLUX S.A. 5, place de la Gare JOHNSEN Svend Ketil 45, avenue Gaston Diederich LE GLOAN Guy 8, rue Beau-Soleil LUXEMBOURG MARINE SERVICES S.A. 42, rue de Clausen MARELUX S.A. 55, boulevard de la Pétrusse MARTENS Dirk 241, route d’Arlon MEDLYN Neil 140, boulevard de la Pétrusse MEHRPAHL Robert 55, boulevard de la Pétrusse MOSCA Luca 8, rue Dicks NAVILUX S.A. 5, boulevard de la Foire RUXTON Derek Stuart 17, boulevard Royal STAUT Leo 42, rue de Clausen STRASSENER Gustavo 2, In der Schleed THEISEN Norbert 85, route d’Echternach TRIMAR S.A. 42, Grand-Rue Date de l’agrément L-8080 BERTRANGE 10/05/1999 L-1724 LUXEMBOURG L-6688 MERTERT L-1811 LUXEMBOURG L-2269 LUXEMBOURG L-1022 LUXEMBOURG L-6171 GODBRANGE 05/02/1997 16/06/1995 22/07/1994 28/09/1998 15/12/1997 15/03/1995 L-1724 LUXEMBOURG L-8079 LUXEMBOURG L-1616 LUXEMBOURG L-1616 LUXEMBOURG 07/02/1996 18/10/1995 28/11/1994 28/11/1994 L-1420 LUXEMBOURG L-5318 CONTERN L-1342 LUXEMBOURG 22/01/1996 13/01/1995 17/06/1999 L-2320 LUXEMBOURG L-1150 LUXEMBOURG 23/03/1998 16/02/1996 L-2330 LUXEMBOURG 28/09/1998 L-2320 LUXEMBOURG L-1246 LUXEMBOURG L-1528 LUXEMBOURG L-2449 LUXEMBOURG L-1342 LUXEMBOURG L-9738 ESELBORN L-1453 LUXEMBOURG L-1660 LUXEMBOURG 23/03/1998 05/05/1999 15/09/1998 13/10/1998 21/02/1995 07/04/1997 15/03/1995 10/07/1995 785
- VAN HERCK Raymond
- WISCOUR-CONTER Pascal Agréments retirés MURZYNSKI Marian 42, rue de Clausen 42, Grand-Rue Date de retrait 01.03.1999 L-1342 LUXEMBOURG L-1660 LUXEMBOURG 15/03/1995 21/03/1995 Agréments délivrés aux entreprises maritimes conformément à la loi du 17 juin 1994 modifiant et complétant la loi du 9 novembre 1990 portant création d’un registre public maritime luxembourgeois jusqu’au 30 juin
- DATE DE L'AGREMENT 1 ADMIRAL'S CRUISES COMPANY 30/06/1995 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 2 ADRENALINE SHIPPING 20/03/1996 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 3 AHLERS INTERNATIONAL 29/09/1995 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 4 ALESWAY CHARTERS 16/12/1997 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 5 ALPHA CHARTER 23/03/1999 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 6 ALSTOL 21/07/1995 6, place Churchill, L-1340 LUXEMBOURG 7 AMARLUX 15/03/1995 4, An Hesselter, L-6171 GODBRANGE 8 ANTEVA SHIPPING 23/04/1996 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 9 APHRODITE SHIPPING 04/03/1996 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 10 ASTROS 21/03/1995 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 11 ATLANTIS LOCATION MARITIME 02/06/1999 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 12 AZUR RENTING 19/03/1999 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 13 BACINO CHARTER COMPANY 16/02/1996 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 14 BANJAK MARITIME 09/10/1997 42, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg 15 BAY ASSOCIATES 24/11/1998 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 16 BBC (LUXEMBOURG) 30/06/1995 3, rue de l'Industrie, L-1811 LUXEMBOURG 17 BEAUMER 16/10/1995 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 18 BELTSHIP LUXEMBOURG 11/02/1999 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 19 BIBUTANK 22/09/1995 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 20 BLUE STEAM & SHIPPING 10/07/1995 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 21 BLUEWATER SHIPPING 22/09/1998 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 22 BOCIMAR LUXEMBOURG 15/05/1995 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 23 BOUSSOLE CHARTERING COMPANY 15/03/1995 3, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 24 BUNKER LUX 10/05/1999 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 786 25 BYBLOS MARITIME 5, boulevard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG 26 CAROLINE SHIPPING 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 27 CHARTER BLUE 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 28 CLASSIS 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 29 CMB T INVESTMENTS LUXEMBOURG 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 30 COASTAL CHEMICALS 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 31 COBELFRET 3, rue de l'Industrie, L-1811 LUXEMBOURG 32 COBELFRET INTERNATIONAL 3, rue de l'Industrie, L-1811 LUXEMBOURG 33 COMMERCIAL MARITIME CHARTERING 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 34 CONDOR MARINE SERVICES (LUXEMBOURG) 2, rue Origer, L-2269 LUXEMBOURG 35 CRYSTAL MARINE 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 36 DOLPHIN SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 37 DREDGING AND MARITIME MANAGEMENT 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 38 DREDGING INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 39 DS BOURGOGNE 5, rue Emile Bian, L-1235 LUXEMBOURG 40 E.T.M. LUXEMBOURG 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 41 ELFRIEDE SHIPPING 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 42 EMERALD SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 43 EUMARCO 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 44 EURONAV LUXEMBOURG 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 45 EURONAV OFFSHORE 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 46 EURONORD 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 47 EUROPEAN CHARTER SERVICES 5, boulevard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG 48 EUROPEAN NAUTICAL ENTERPRISES 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 49 EXMAR LUX 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 50 FIDELITY SHIPPING & CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 51 FUNCRAFT SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 52 GAS SHIPPING LUXEMBOURG 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 53 GAS VENTURE LUXEMBOURG 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 16/02/1996 15/06/1999 18/08/1997 17/05/1999 15/05/1995 09/08/1996 22/07/1994 22/06/1995 07/04/1997 27/02/1997 18/10/1995 18/11/1998 05/12/1995 09/12/1996 14/12/1998 12/09/1995 11/03/1999 16/06/1999 03/03/1998 02/06/1995 05/08/1998 15/07/1996 19/01/1999 09/08/1995 21/02/1995 24/11/1998 21/03/1995 04/07/1996 04/07/1996 787 54 GEMARLUX 5, place de la Gare, L-1616 LUXEMBOURG 55 GRANDE VITESSE 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 56 HAPPY FLY AND SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 57 HASCO-AHLERS SHIPPING COMPANY 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 58 HOL-MARITIME I 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 59 HOL-MARITIME II 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 60 HOL-MARITIME III 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 61 HOLYMAN (LUXEMBOURG) 2, rue Origer, L-2269 LUXEMBOURG 62 INCA SHIPPING & CHARTERING 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 63 INTERMARITIME 55, boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 64 INTERNATIONAL NORTH SEA SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 65 INTERNATIONAL SHIPPING PARTNERS 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 66 INTERNATIONAL YACHT & MOTOR CHARTER SERVICES 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 67 INTERSHIPPING 17, boulevard Royal, L-2449 LUXEMBOURG 68 JCP SAIL AND DIVE 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 69 KARIS 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 70 KATUOR 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 71 KERIVOR 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 72 KOMETA ENTERPRISE 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 73 LAIOS 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 74 LAS BRISAS 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 75 LE GLOAN YACHTING 8, rue Beau-Soleil, L-5318 CONTERN 76 LOCAMAR 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 77 LOGIS NAUTIQUES 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 78 LUFRAN LINE 6, place de Nancy, L-2212 LUXEMBOURG 79 LUXE AND SUN YACHTING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 80 LUXEMBOURG MARINE SERVICES 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 81 LUXEMBOURG SHIPPING SERVICES 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 82 LUXMARINE 3B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 28/11/1994 16/02/1996 13/07/1995 18/09/1995 18/09/1995 18/09/1995 18/09/1995 27/02/1997 23/04/1996 11/01/1999 13/07/1995 20/05/1996 04/12/1998 14/10/1998 18/09/1995 11/06/1996 08/04/1999 02/06/1995 04/09/1998 06/02/1995 22/01/1996 13/01/1995 03/03/1998 21/02/1995 14/04/1997 27/01/1998 09/08/1996 10/07/1995 16/10/1995 788 83 LUXYACHTING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 84 MANGUSTA 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 85 MANUELLA SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 86 MARELUX 55, boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 87 MARINA SCIENCE TECHNOLOGY AND SERVICES 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 88 MARINE CHARTER GESELLSCHAFT (LUXEMBOURG) 3A, rue Guillaume Kroll, L-1882 LUXEMBOURG 89 MARITIME CHARTER CORPORATION 80, boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 90 MARITIME CONSTRUCTION, MARCON 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 91 MER BLEUE CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 92 MER BLEUE YACHTING 7, rue des Fossés, L-1536 LUXEMBOURG 93 MERSHIP LUXEMBOURG 45, avenue Gaston Diderich, L-1420 LUXEMBOURG 94 NARTAL 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 95 NAUTICAIR 5, rue Auguste Liesch, L-1937 LUXEMBOURG 96 NAVAL TRADING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 97 NAVICOM 9b, boulevard Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 98 NAVILUX 5, boulevard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG 99 NAVIMER Port de Mertert, L-6688 MERTERT 100 NEW FRONTIER CHARTER 42, Grand-rue, L-1660 LUXEMBOURG 101 NOE 42, Grand-rue, L-1660 LUXEMBOURG 102 NOUVELLES ORIENTATIONS MARITIMES- NOVOMAR 9, rue de St. Hubert, L-1744 LUXEMBOURG 103 NOVOLUX 9, rue de St. Hubert, L-1744 LUXEMBOURG 104 NS-MANAGEMENT 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 105 OR'YAM MARITIME 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 106 ORRS ISLAND 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 107 PBC LUX 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 108 PERSEUS SHIPPING 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 109 POLSTEAM (LUXEMBOURG) 5, boulevard Royal, L-2449 LUXEMBOURG 110 PORTEUR 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 111 POSANCRE 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 07/03/1996 03/11/1998 1/08/1996 20/05/1998 19/01/1999 28/01/1997 11/01/1999 29/10/1997 24/04/1995 05/05/1999 22/01/1996 18/09/1995 20/04/1998 27/01/1998 08/07/1996 16/02/1996 19/06/1995 30/07/1998 07/09/1998 10/03/1997 18/02/1999 15/12/1995 25/09/1997 11/06/1996 29/11/1994 13/09/1996 11/06/1996 21/02/1995 12/09/1996 789 112 PROTEUS SHIPPING 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 13/09/1996 113 REMCO 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 14/05/1997 114 RESOURCE SHIPPING & SHIPMANAGEMENT SARL 140, boulevard de la Pétrusse, L-2330 LUXEMBOURG 29/09/1998 115 RO/RO-LUX 9, rue de St. Hubert, L-1744 LUXEMBOURG 16/09/1996 116 ROGUEDAS 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 30/06/1995 117 ROYAL OLYMPIC CRUISES (LUXEMBOURG) 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 28/10/1998 118 SAIPEM LUXEMBOURG 70, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 30/07/1998 119 SALLY TRANSPORT (LUXEMBOURG) 2, rue Origer, L-2269 LUXEMBOURG 120 SEA NABAR 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 121 SEA PRINT 95, rue Ermesinde, L-1469 LUXEMBOURG 122 SEACHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 123 SEATRACORP 5, boulevard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG 124 SHARK SEAMASTER 8, rue Dicks, L-1023 LUXEMBOURG 125 SHIKAKO 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 126 SHIPPINGLUX 42, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg 127 SOCIETE MARITIME DE LOCATION 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 10/03/1997 128 SOCIETE MARITIME LUXEMBOURGEOISE 3, rue de l'Industrie, L-1011 LUXEMBOURG 129 SOCIETE MARITIME LUXEMBOURGEOISE DE LA HAUTE MER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 02/07/1996 16/10/1995 15/01/1998 08/04/1999 16/02/1996 05/05/1999 02/06/1995 10/08/1995 27/10/1997 28/03/1995 130 SOFINC CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 27/01/1998 131 SUN AND FUN CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 132 SUNDAY MORNING 15, rue de la Chapelle, L-1325 LUXEMBOURG 21/03/1995 27/04/1998 133 TECTO LUXEMBOURG 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 21/02/1995 134 TINKER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 135 TORCH 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 136 TRANQUILLITY PARTNERS 17/05/1999 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 137 TRANSMARINE SERVICES 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 09/08/1996 05/05/1998 15/07/1998 138 TRIMAR 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 21/03/1995 139 VIKING BORDEAUX 3, rue de la Chapelle, L-1325 LUXEMBOURG 03/11/1998 790 140 VIKING CROISIERES 3, rue de la Chapelle, L-1325 LUXEMBOURG 03/11/1998 141 VYMER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 09/05/1996 142 WHITE STEAM AND SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 22/06/1995 143 WHOODINI SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 27/10/1997 144 XAVIMAR 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 07/04/1997 Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat. – Déclaration de livrets perdus. – RECTIFICATIF Au Mémorial B – N° 33 du 12 juillet 1999, à la page 765, sous la rubrique «Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat – Déclaration de livrets perdus» il y a lieu de lire «pendant le mois de mai 1999» au lieu de «pendant le mois de mars 1999». Bourses d’études vacantes. Les bourses ci-après spécifiées sont vacantes à partir de 1999: Etudes à faire Ayants droit Nombre de Montant bourses annuel vacantes Fondations Collateurs Barnig et Freymann Le directeur et l’aumônier de l’AT; le directeur du pensionnat épiscopal. Etudes en général Les parents; les élèves de Nospelt, Larochette, Grevenmacher, Niederdonven, Mamer, Dudelange, Bofferdange 1 4.500 Meyers-Cognioul Les directeurs de l’AT, du LGL et du LRS. Etudes à l’un des établissements d’enseignement secondaire du pays 1) Les descendants a) des époux Alphonse DauphinWangen; b) de M. Conrad Reschon (Hobscheid) et de M. Léopold Peschon (Luxbg.); c) de M. Nic. Wilwertz et de son épouse, née Molly Kraemer; 2) les élèves de Hagen (Steinfort). 1 7.000 Nauers et RauschFendius Le Ministre de l’Education Nationale sur les propositions du directeur et de l’aumônier de l’AT, des directeurs du LGL et du LRS et de l’administrateur des bourses d’études Etudes en général Les parents des familles Nauert et Henri Rausch (Pratz). 1 7.000 Les prétendants à la jouissance de ces bourses sont invités à faire parvenir leur demande au Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Service Bourses, 29, rue Aldringen, L-2926 Luxembourg, dans un délai de 15 jours à partir de la date de publication. Les demandes indiqueront: 1) le nom de la fondation, 2) les nom, prénoms, domicile et numéro de téléphone des prétendants, 3) la qualité en laquelle ils sollicitent la bourse, 4) un certificat d’inscription à l’établissement d’instruction fréquenté par le prétendant. Les requêtes seront accompagnées de toutes les pièces propres à établir, soit la parenté avec l’auteur de la fondation, soit les autres titres donnant droit à la jouissance des bourses. Les postulants à titre de parents sont tenus de joindre un crayon généalogique de leur famille aux pièces (actes de naissance, actes de mariage) prouvant leur filiation. 791 Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de juin
- Nom et domicile Entreprises d’assurances Date du retrait Klapp Guy, Junglinster AXA ASSURANCES VIE 18.06.1999 Simon Constance, ép. Ruppert, Erpeldange FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 18.06.1999 Goergen Patrick, Luxembourg LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 25.06.1999 Trierweiler Georges, Steinsel LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 25.06.1999 Eck Jean-Pierre, Tétange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 18.06.1999 Simon Constance, ép. Ruppert, Erpeldange LA LUXEMBOURGEOISE 18.06.1999 Spagnuolo Rocco, Esch-sur-Alzette P & V ASSURANCES 18.06.1999 Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances agréés pendant le mois de juin
- Nom et domicile Entreprises d’assurances Date de l’agrément Camerlynck Benoît, Peppange ABN AMRO LIFE 29.06.1999 Spagnuolo Rocco, Esch-sur-Alzette AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 18.06.1999 Stoffel Josiane, ép. Tangeten, Mondorf-les-Bains AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 18.06.1999 Hansen Martine, ép. Beck, Fentange LA BALOISE, Compagnie d’Assurances 18.06.1999 Fumarolo Annalivia, ép. Raab, Pétange GENERALIFE 18.06.1999 Eck Jean-Pierre, Tétange HAMBURG-MANNHEIMER 18.06.1999 Elsen Roger, Larochette HAMBURG-MANNHEIMER 18.06.1999 LA BANQUE CORTAL S.A. représentée par M. Rochelle Thierry INVESTLIFE 18.06.1999 Rochelle Thierry, Heisdorf INVESTLIFE 18.06.1999 Trierweiler Georges, Steinsel LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 25.06.1999 Goergen Patrick, Luxembourg P & V ASSURANCES 25.06.1999 Simon Constance, ép. Ruppert, Erpeldange ROYALE UAP IARD ROYALE UAP VIE 18.06.1999 Entreprises d’assurances. – Transfert de portefeuille de l’entreprise «TRYG - BALTICA FORSIKRING SKADESFORSIKRINGSSELSKAB A/S» vers l’entreprise «TRYG – BALTICA FORSIKRING, SKADESFORSIKRINGSSELSKAB II A/S». – Le Finanstilsynet, autorité de contrôle du secteur financier danois a informé le Commissariat aux Assurances que le transfert de portefeuille de l’entreprise «TRYG – BALTICA FORSIKRING, SKADESFORSIKRINGSSELSKAB A/S» vers l’entreprise «TRYG – BALTICA FORSIKRING, SKADESFORSIKRINGSSELSKAB II A/S» a été autorisé en date du 29 juin
- Entreprise des Postes et Télécommunications. – Prix. – A partir du 1er août 1999 est applicable le supplément n° 1 modifiant la liste de prix n° 7 (1ère partie) de l’Entreprise des Postes et Télécommunications concernant les services de télécommunication qu’elle offre au public. Ce supplément est à la disposition du public à tous les bureaux de poste et téléboutiques. 792 Indice des prix à la consommation au 1er juin
- – L’indice des prix à la consommation établi conformément au règlement grand-ducal du 21 décembre 1998 est de 592.30 au 1er juin par rapport à la base 100 au 1er janvier
- La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit au 1er juin 1999 à 588.
- Luxembourg, le 8 juillet
- Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques. Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Banque Centrale du Luxembourg conformément à l’article 72
(1)de la loi du 30 mars
- Complément n° 1 Il y a lieu d'ajouter à la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1998 et publiée au Mémorial B n° 16 du 1er avril 1999 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: A.L.S.A.-SYSTEM EUROPASTAR 3/2005, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen BFG CONVERTIBLE, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg BFS-GARANTPLUS, 6B, route de Trèves, L-2633 Senningerberg CC-DAX GARANT OP 12/03, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg CITIGARANT, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg COMMTRUST INVEST, 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg CS RENTEN STRATEGIE, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg DEKA-EUROSTOCKS, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg EAGLE - FUNDS, 3, rue Fort Rheinsheim, L-2419 Luxembourg ETF EUROPEAN THEME FUND, 10-12, boulevard F-D Roosevelt, L-2450 Luxembourg EUROPA CHALLENGE 2003, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg EUROTRUST FUND OP, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg FORMULA CAPITAL INVEST, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg FRANKLIN MUTUAL BEACON FUND, 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg LRI-A.C.-FONDS, 10-12, boulevard F-D Roosevelt, L-2450 Luxembourg OPM SWISS SMALL & MID CAP. FUND, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg PATAVIUM, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg
- SOCIETES D'INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: *GIF SICAV II, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg ING INDEX LINKED FUND, 224, route d'Arlon, L-8010 Strassen LEUMI INVESTMENT FUND (LUX), 23, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg MC PREMIUM, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg MPC COMPETENCE SICAV, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen POPSOSUISSE INVESTMENT FUND SICAV, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg PRUMERICA LIQUID RESERVE PORTFOLIO, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SARADAR FUND, 8, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg THE MODERN FUNDS, 7, avenue Jean-Pierre Pescatore, L-2324 Luxembourg TOP-INVESTMENTS, 10, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg WORLD INVESTMENT OPPORTUNITIES FUNDS, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg 793 II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: AMERICAN EXPRESS INVESTMENT TRUST, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg AXL, 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg BEROLINACAPITAL, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg CDC EURO INVESTMENT OPEN, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg DEKASTRUKTUR:, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg LANDESBANK BADEN-WÜRTTEMBERG BALANCE, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg PARADIGM FUND, 291, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg
- SOCIETES D'INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: EURO DERIVATE, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg GESCARTERA INTERNACIONAL SICAV, 7, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg KB LUX VENTURE CAPITAL FUND, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg MPF TWO LIMITED, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SAUREN FONDS-SELECT SICAV, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen SG PRIVINVEST ACTIVE, 11-13, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg ZURICH GLOBAL INVEST, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg Il y a lieu de retirer de la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1998 et publiée au Mémorial B n° 16 du 1er avril 1999 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: DAX PROTEKTION MÄRZ '99, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DEKALUX-EUROPLUS 1/99, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKALUX-EUROPLUS 1/99 (B), 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKALUX-PORTFOLIO 1/2000: DM, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKALUX-PORTFOLIO 1/2000: USD, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEURO, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg *GROUPE INDOSUEZ FUNDS FCP, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg HYPO DM-BOND PLUS 99, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg-Kirchberg HYPO DM-PRO CASH 99, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg-Kirchberg HYPO DM-THESAURENT, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg-Kirchberg OPPENHEIM DM-RENT 3/99, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg SMH-PROFILUX II, 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg THE EUROPE FUND, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg UNI 92/99, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen
- SOCIETES D'INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: AETNA MASTER FUND, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg BIL BONDS, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg BIL EUROPE GROWTH FUND, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg CANTUESO SICAV, 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CREGEM BONDS, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg EUROMIX FUND, 224, route d'Arlon, L-8010 Strassen NOMURA ASIAN INFRASTRUCTURE FUND, 6, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg PARIBAS INSTITUTIONAL DOLLAR BOND FUND, 10a, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SMALL CAP, 7, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg THE EUROPE JAPAN FUND, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg 794 THE NCM JAPAN FUND, 6, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg VICTOIRE ARIANE, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: DEKALUX-MONEYMARKET:, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKALUX-S RENDITE 1/99, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg NK FRONTIER, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SPARDA-BANKEN IHS FONDS 1, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen THE A-B BOND FUND, 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg UI FLEXIO, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen
- SOCIETES D'INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: CREGEM CASH, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg INDIA FOCUS FUND, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg STRATEGY SICAV, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg Il y a lieu de modifier la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1998 et publiée au Mémorial B n° 16 du 1er avril 1999 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: l'adresse des organismes de placement collectif suivants: LEOPARD FUND, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg THIEME FONDS, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg la dénomination des organismes de placement collectif suivants: A.L.S.A.-BETHMANN-VB-DM-RENTEN 1, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en A.L.S.A.-BETHMANN-VB-EURO-RENTEN 1, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen A.L.S.A.-BETHMANN-VB-DM-RENTEN 2, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en A.L.S.A.-BETHMANN-VB-EURO-RENTEN 2, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen A.L.S.A.-BETHMANN-VB-DM-RENTEN 3, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en A.L.S.A.-BETHMANN-VB-EURO-RENTEN 3, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen A.L.S.A.-DM-CASH, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en A.L.S.A.-EURO-CASH, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen A.L.S.A.-DM-MEDIUM-RENTEN, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en A.L.S.A.-EURO-MEDIUM-RENTEN, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen A.L.S.A.-DM-RENTEN, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en A.L.S.A.-EURO-RENTEN, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen A.L.S.A.-DM-RENTPLUS, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en A.L.S.A.-EURO-RENTPLUS, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen AMF ASSET MANAGEMENT FUNDS, 218, route de Longwy, L-1940 Luxembourg en AMF UNION, 218, route de Longwy, L-1940 Luxembourg 795 DIT-LUX CASH DM, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DIT-LUX CASH EURO, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DIT-LUX DEUTSCHE RENTEN SK, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DIT-LUX EURO RENTENFONDS "SK", 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DIT-LUX DM GARANTIE, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DIT-LUX EURO GARANTIE, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DIT-LUX DM LAUFZEITFONDS 2000, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DIT-LUX EURO LAUFZEITFONDS 2000, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DIT-LUX DM LAUFZEITFONDS 2002, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DIT-LUX EURO LAUFZEITFONDS 2002, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DIT-LUX EURO RENTENFONDS "T", 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DIT-LUX EUROPA RENTEN "T", 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DIT-LUX EUROZINS "K", 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DIT-LUX EUROPAZINS "K", 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DM-WACHSTUM-FONDS, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg en EURO-WACHSTUM-FONDS, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg HAUCK DM RENT, 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg en H & A LUX EURO-RENT, 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg HAUCK GEO RENT, 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg en H & A LUX GLOBAL-RENT, 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg HAUCK TREND, 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg en H & A LUX TREND, 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg INTERSPAR INTERNATIONALER SPARKASSEN-INVESTMENTFONDS, 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg en EUFI-GLOBAL, 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg LEMANIA GLOBAL FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg en PIGUET GLOBAL FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg RENDITE 2000, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg en RENDITE 2000 PLUS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg THORNTON-LUX TIGER FUND, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DIT-LUX TIGER FUND, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg TRINKAUS DM HIGH-YIELD, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg en TRINKAUS EURO HIGH-YIELD, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg UBS (LUX) MEDIUM TERM INVEST, 291, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg en UBS (LUX) MEDIUM TERM BOND FUND, 291, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg UNICASH, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en UNIOPTIMUS, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen 796 UNIEUROCASH, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en UNIEUROLIQUID, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen UNIPLUSKAPITAL DM, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en UNIEUROKAPITAL, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen UNIPLUSZINS, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen en UNIEUROZINS, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen WALSER DM CASH ERTRAG, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg en WALSER EURO CASH ERTRAG, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg WALSER DM CASH WACHSTUM, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg en WALSER EURO CASH WACHSTUM, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg WALSER RENT DM, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg en WALSER RENT EURO, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg
- SOCIETES D'INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: l'adresse des organismes de placement collectif suivants: ADVANTAGE, 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ASTROBAL, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg BETA GLOBAL, 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg BETA INVEST, 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg PRIVALUX GLOBAL INVEST, 52, route d'Esch, L-1470 Luxembourg SELLA GLOBAL STRATEGY SICAV, 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SELLA SICAV LUX, 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg la dénomination des organismes de placement collectif suivants: BANKPYME MULTIEUROPE, 7, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg en BANKPYME STRATEGIC FUNDS SICAV, 7, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg BARCLAYS DIVERSIFIED PORTFOLIO, 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg en BARCLAYS INTERNATIONAL FUNDS, 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg BIL ASIA PREMIER, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg en DEXIA ASIA PREMIER, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg BIL EQUITIES, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg en DEXIA EQUITIES L, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg BIL EURO RENT FUND, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg en DEXIA BONDS, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg BIL GREATER CHINA, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg en DEXIA GREATER CHINA, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg BL GLOBAL ASSET, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en BL, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CREGEM EQUITIES L, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg en DEXIA CLICKINVEST, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg 797 NEW YORK ADVISERS SICAV, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en DAVIS FUNDS SICAV, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PRICOA WORLDWIDE INVESTORS PORTFOLIO, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en PRUMERICA WORLDWIDE INVESTORS PORTFOLIO, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
- AUTRES ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF: la dénomination de l’organisme de placement collectif suivant: TOKYO PACIFIC HOLDINGS S.A., 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg en FORTIS JAPAN FONDS S.A., 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: la dénomination de l’organisme de placement collectif suivant: HAUCK CASH, 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg en H & A LUX CASH, 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg
- SOCIETES D'INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: la dénomination des organismes de placement collectif suivants: BIL DELTA FUND, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg en DEXIA PATRIMONIAL, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg BIL EMERGING , 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg en DEXIA EMERGING FUNDS, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg BIL LUXPART, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg en DEXIA LUXPART, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg BIL MONEY MARKET, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg en DEXIA MONEY MARKET, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg CITITRUST, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg en CITITRUST SICAV, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg
- AUTRES ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF: la dénomination de l’organisme de placement collectif suivant: SECURITY CAPITAL GLOBAL REALTY, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg en SECURITY CAPITAL EUROPEAN REALTY, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg Luxembourg, le 31 mars
- COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER * l’opc s’est soumis aux dispositions de la partie I et a changé de forme juridique Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Banque Centrale du Luxembourg conformément à la loi du 19 juillet
- Complément n° 1 Il y a lieu d'ajouter à la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1998 et publiée au Mémorial B n° 16 du 1er avril 1999 sous:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: AG INSTITUTIONAL INVESTMENTS, 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg 798 CEDAR FUND, 2, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg EURO ADVANCE FUND, 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg HAEK FUND, 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg LUXLIFE FONDS SPECIAL, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PROMAC, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg RE-INVEST, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg
- SOCIETES D'INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: ABS FINANCE FUND, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ALLIANZ IRC SICAV, 43, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg CAJAS ESPANOLAS DE AHORROS II SICAV, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg CERA-FINANCE, 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg DSI U.S. CONTROLLED RESIDUAL RISK PORTFOLIO FUND, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SOFI INSTITUTIONAL BOND FUND, 10a, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg STRATEGY SICAV, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg Il y a lieu de retirer de la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1998 et publiée au Mémorial B n° 16 du 1er avril 1999 sous:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: CAPITAL INTERNATIONAL ASIA PACIFIC TRUST, 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg IBJI EMERGING MARKET FUND, 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg UBS (LUX) GLOBAL EMERGING MARKETS PORTFOLIO, 291, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg Il y a lieu de modifier la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1998 et publiée au Mémorial B n° 16 du 1er avril 1999 sous:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: l'adresse de l’organisme de placement collectif suivant: MILLENNIUM FUND, 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg
- SOCIETES D'INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: la dénomination de l’organisme de placement collectif suivant: SOUTHERN INTERNATIONAL SICAV, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg en FR INTERNATIONAL SICAV, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg Luxembourg, le 31 mars
- COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative. – Examen-concours. – Le Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative organisera le 26 juillet 1999 un examen-concours pour l’admission au stage dans la carrière de l’ingénieur-technicien. Relevé des vacances de poste: Electrotechnique/électronique Entreprise des Postes et Télécommunications 1 poste Electrotechnique/industrielle Administration de l’Environnement 1 poste Informatique appliquée Centre Commun de la Sécurité Sociale Centre de Technologie de l’Education Entreprise des Postes et Télécommunications Gendarmerie Grand-Ducale 1 poste 2 postes 1 poste 2 postes 799 Mécanique Administration de l’Environnement 1 poste Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de mai
- N° d’ordre Nom du failli date du jugement juge-commissaire curateur
- René Schildgen, commerçant, ayant demeuré à Luxembourg, 6, rue de la Poste, actuellement sans domicile ni résidence connus 7.5.1999 Mme Paule Mersch Me André Th. Ries
- la S.A. INTERNATIONAL PROJECT, avec siège social à Luxembourg, 12, rue Léon Thyes 7.5.1999 Mme Paule Mersch Me Pierre Beissel
- la S.A. ELITE ETUDES DE LOGICIELS INFORMATIQUES ET DE TELECOMMUNICATIONS EUROPEENS, en abrégé ELITE TELECOMS, avec siège social à Esch-surAlzette, 9, rue Dicks 7.5.1999 Mme Paule Mersch Me Alessandra Bellardi Ricci
- la s. à r. l. LORTRANS, avec siège social à Bascharage, 171, rue de la Continentale 7.5.1999 Mme Paule Mersch Me Sophie Bronkart
- la s. à r. l. SOLUXTRANS, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 13, rue Xavier Brasseur 7.5.1999 Mme Paule Mersch Me Carole Besch
- la S.A. BATI-REALIS, avec siège social à Eschsur-Alzette, 61, rue Dicks 7.5.1999 Mme Paule Mersch Me Anne Calteux
- la S.A. EURO-TOIT, avec siège social à Eschsur-Alzette, 9, rue Dicks 7.5.1999 Mme Paule Mersch Me Danielle Daleiden
- Carlo SCHILTZ, commerçant, demeurant à Berdorf, 50, rue Heischbich, ayant fait le commerce sous la dénomination Ets. Schiltz Carlo à Luxembourg, 122, rue de Hollerich 7.5.1999 Mme Paule Mersch Me Pierre Feltgen
- la s. à r. l. METALL-MAKLER en liquidation, avec siège social à Luxembourg, 3B, boulevard Prince Henri 7.5.1999 Mme Paule Mersch Me Pierre Feltgen
- la S.A. ESCH MOTORS, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 65, boulevard J.F. Kennedy, de fait établie à Esch-sur-Alzette, 108, boulevard J.F. Kennedy 7.5.1999 Mme Paule Mersch Me Evelyne Korn
- la S.A. AUTO WORLD INTERNATIONAL, avec siège social à Luxembourg, 21, rue Aldringen, de fait établie à Esch-sur-Alzette, 216, route de Luxembourg 7.5.1999 Mme Paule Mersch Me Evelyne Korn
- Friedhelm KOEHLER, peintre, ayant fait le commerce à Luxembourg, 203, route d’Esch 14.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Anja Reisdoerfer
- la s. à r. l. BEARIMPORT, avec siège social à Luxembourg, 35-37, rue Verte 14.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Yann Baden
- la s. à r. l. SILVERLUX MUSIC, avec siège social à Luxembourg, 113, avenue du X Septembre 14.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Dominique Farys 800
- la s. à r. l. BIGONE, avec siège social à Schifflange, 1, rue Basse 14.5.1999 Mme Karin Guillaume Me François Delvaux
- la SA SPORTS-PARTNER, avec siège social à Pétange, 81, rue J.B. Gillardin 14.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Jean-Louis Adnet
- la s . à r . l . MONIQUE & FRANCIS KAPPWEILER, avec siège social à Luxembourg, 59, avenue de la Liberté 14.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Gilles Dornseiffer
- la S.A. LUX-MANUTENTIONS, avec siège social à Schifflange, 24, rue Denis Netgen 14.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Marguerite Ries
- la S.A. INTERNATIONAL CONSTRUCTIONS, avec siège social à Luxembourg, 134, boulevard Général Patton 21.5.1999 Mme Paule Mersch Me André Th. Ries
- la S.A. CHAUSSURES REUNIES, avec siège social à Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt 21.5.1999 Mme Paule Mersch Me Françoise Hilger
- la s. à r. l. EVASION 4, avec siège social à Rodange, 472, route de Longwy 21.5.1999 Mme Paule Mersch Me Christian Heyne
- la s. à r. l. LUXTRANSIT, avec siège social à Kehlen, Zone Industrielle 21.5.1999 Mme Paule Mersch Me Nadine Hirtz
- la s. à r. l. I.P.P.D., avec siège social à Foetz, 4, Biirkewee 21.5.1999 Mme Paule Mersch Me Thessy Kuborn
- la s. à r. l. PAPALA-PUB, établie et ayant son siège social à Differdange, 190, rue de Soleuvre 21.5.1999 Mme Paule Mersch Me Yann Baden
- la S.A. BRADYLUX, avec siège social à Luxembourg, 7, rue Federspiel 21.5.1999 Mme Paule Mersch Me André Th. Ries
- la s. à r. l. MENUISERIE RENOVE LUX, en liquidation, avec siège social à Beyren, 45A, rue Fuert 28.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Carole Lacroix
- la S.A. IMCAREX, avec siège social à Berchem, 25, rue de la Barrière, de fait établie à Bissen, 24, rue de la Chapelle 28.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Marc Lemal
- la S.A. AL.FA., avec siège social à Niederkorn, 25, rue de Longwy 28.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Nathalie Gutenstein
- la s. à r. l. PRESSS 2, en liquidation, avec siège social à Steinsel, 50, rue des Prés 28.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Lucile Makhlouf
- la s. à r. l. WOODHALL CATERING, avec siège social à Luxembourg, 30, rue de Cessange 28.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Marion Laleve
- la s. à r. l. LE JUMEAU, avec siège social à Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt 28.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Anja Reisdoerfer
- Bernard BINTENER, commerçant, demeurant à Schifflange, 46, Cité Emile Mayrisch 28.5.1999 Mme Karin Guillaume Me André Th. Ries
- la s. à r. l. EPILUX, établie et ayant son siège social à Luxembourg, 15, rue Robert Bruch, avec deux succursales à Luxembourg, 103, rue d’Eich et à Luxembourg, 157, route de Longwy 28.5.1999 Mme Karin Guillaume Me André Th. Ries 801
- Beate MELCHER, veuve Henri PITEL, commerçante, demeurant à Luxembourg, 1, rue Glesener, ayant exploité la maroquinerie BELLUX à Luxembourg, 59, avenue de la Gare 28.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Fabienne Mondot
- la s. à r. l. LUX-HEEM, avec siège social à Remich, 6, place du Marché 28.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Marguerite Ries
- la s. à r. l. KID’S, établie et ayant son siège social à Luxembourg, 12, rue Notre-Dame 28.5.1999 Mme Karin Guillaume Me Marguerite Ries Diekirch
- la société à responsabilité limitée SCHEER R.C., établie et ayant son siège social à L9550 Wiltz, 74, rue Joseph Simon 5.5.1999 Mme Karin Reuter Me Jean-Luc Gonner
- Armand KARGER, demeurant à L-9905 Troisvierges, 4, Grand-Rue 12.5.1999 Mme Karin Reuter Me Josiane Eischen
- la société à responsabilité limitée ELECTRICITE GENERALE REINERT-BASTENDORFF, établie et ayant son siège social à L-7640 Christnach, 30, rue Loetsch 19.5.1999 Mme Karine Reuter Me Jean-Luc Gonner Par arrêté de la Cour Supérieure de Justice en date du 19 mai 1999, la faillite de la s. à r. l. PAINTCO, avec siège social à Luxembourg, 41, rue des Romains, a été rabattue. Remembrement des biens ruraux. – Projet de remembrement de Schwebsingen Avis de dépôt des documents de l’enquête sur le classement et l’estimation des terres. (Publication prescrite par l’article 26 de la loi du 25 mai 1964 concernant le remembrement des biens ruraux.) Les propriétaires, nu-propriétaires et usufruitiers de terrains, situés dans le périmètre provisoire du remembrement légal dont l’exécution a été décrétée par l’arrêté grand-ducal du 28 janvier 1998 sont informés que les documents de l’enquête sur le classement et l’estimation des terres, prévus à l’art. 26 de la loi du 25 mai 1964, sont déposés à l’ancienne école primaire de SCHWEBSINGEN pendant 30 jours, à partir du 2 août 1999 jusqu’au 31 août 1999 inclusivement. Pendant ce délai, les intéressés sont admis à prendre sur place connaissance des documents déposés. L’ancienne école primaire de Schwebsingen est ouverte: le lundi de 13 à 17 heures, le mardi, le mercredi, le jeudi et le vendredi de 8 à 12 heures. a) par inscription signée par le déclarant dans un régistre déposé dans l’ancienne école primaire de Schwebsingen, b) par lettre recommandée au président de l’Office national du remembrement, boîte postale 664, L-2016 Luxembourg, c) par déclaration orale au président de l’Office national du remembrement ou à ses délégués qui siègent dans l’ancienne école primaire à Schwebsingen aux dates suivantes: mercredi le 4, jeudi le 5 et vendredi le 6 août 1999, chaque fois de 9.00 à 11.30 et de 13.30 à 16.00 heures. Luxembourg, le 10 juillet
- Le Président de l’O.N.R., Charles Konnen Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 8 juillet 1999 Monsieur le Dr Didier Van Wymersch, né le 19 juin 1965, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en gynécologie-obstétrique au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 7 juillet 1999 Monsieur le Dr Jean-Jacques Chiche, né le 20 avril 1947, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en radiodiagnostic au Luxembourg. 802 Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 7 juillet 1999, Madame Elke Ziwes, née le 26 septembre 1972, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Par arrêté ministériel du 5 juillet 1999 l’agrément a été accordé à l’association sans but lucratif «Foyer de jour Butzenhaus Frisange asbl» ayant son siège à Hellange, 24, rue de Bettembourg, pour l’exercice de l’activité de «crèche» à la même adresse. L’agrément a été enregistré sous le numéro 10011999.