341 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE 1er février 1999 B –– N° 7 Sommaire Arrêté ministériel du 15 décembre 1998 instituant les commissions des examens de fin d’études du régime technique de l’enseignement secondaire technique, division administrative et commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 342 Arrêté ministériel du 15 décembre 1998 portant nomination des commissions de l’examen de fin d’études du régime technique de l’enseignement secondaire technique, division technique générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Arrêté ministériel du 12 janvier 1999 portant nomination des membres du Conseil supérieur des personnes handicapées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Administration de l’Aéroport – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Administration des Douanes et Accises – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Comité interministériel de l’égalité entre femmes et hommes – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . 348 Comité du Travail Féminin – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Commission interministérielle à l’informatique – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Entreprises d’assurances – «FEDERLUX SA» – Agrément du directeur – VITIS LIFE LUXEMBOURG S.A. – ALMALIFE LUXEMBOURG S.A. – Fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Huissiers de justice – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Santé – Art de guérir – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Indigénat – Options – Recouvrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Santé – Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois de décembre 1998 . . . . . 352 342 Arrêté ministériel du 15 décembre 1998 instituant les commissions des examens de fin d’études du régime technique de l’enseignement secondaire technique, division administrative et commerciale. La Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Vu la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l’enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue; Vu le règlement grand-ducal du 17 août 1997 portant organisation de l’examen de fin d’études du régime technique de l’enseignement secondaire technique; Arrête: Art. 1er. - La session de l’examen de fin d’études secondaires techniques du cycle supérieur de la division administrative et commerciale, section gestion et section secrétariat, pour l’année scolaire 1998/99 s’ouvre le 1er janvier
- Art.
- - Est nommé commissaire du Gouvernement Monsieur Gilbert ENGEL, professeur-attaché au Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle. Art.
- - Les commissions d’examen sont composées comme suit: COMMISSION LTECG CG1 (Lycée technique Ecole de Commerce et de Gestion) Membres effectifs: Mme José POOS, directrice Mme Michèle SCHANEN, professeur-ingénieur Mme Josiane WEBER, MM. Jacques BIWER, René LOMMEL, François SCHOLER, Pierre STIWER, professeurs MM. Paul DIDIER, Pierre KAUFFMANN, Fernand LEHNERTZ, Marc WELTER, professeurs de sciences économiques et sociales M. Claude PAULY, chargé de cours Membres suppléants: M. José HEINEN, directeur adjoint Mmes Laurence GRETSCH, Michèle MARC, professeurs Mme Marie-Paule DIEDERICH, professeur de sciences économiques et sociales COMMISSION LTECG CG2 (Lycée technique Ecole de Commerce et de Gestion) Membres effectifs: Mme José POOS, directrice M. Nico TOUSSING, professeur-ingénieur Mme Tessy CLEES, MM Claude ASSA, Jean KRIER, Jean-Paul SCHREINER, professeurs MM. Jean-Claude FRANTZ, Armand JUNCKER, Frank KRIER, Gaston WAGNER, professeurs de sciences économiques et sociales M. Remi MARX, professeur d’enseignement technique Membres suppléants: M. José HEINEN, directeur adjoint M. Jean FISCHER, professeur-ingénieur M. Lucien FREILINGER, professeur de sciences économiques et sociales M. Helmut HAERING, chargé de cours COMMISSION LTECG CG3 (Lycée technique Ecole de Commerce et de Gestion) Membres effectifs: Mme José POOS, directrice MM. Lucien BERSCHEID, Paul LANNERS, professeurs-ingénieurs Mme Margot REDEL, M. Paul STASIAK, professeurs Mmes Hélène DIRKES, Edmée KRIER, Maggy KUGENER, M. Frank BOVE, professeurs de sciences économiques et sociales M. Georges BOLLENDORFF, professeur d’enseignement technique Mme Brigitte SCHMITZ, chargée de cours 343 Membres suppléants: M. José HEINEN, directeur adjoint MM. Gaston DEFRANG, Paul KRIER, professeurs de sciences économiques et sociales Mme Marthe FEYEREISEN, chargée de cours COMMISSION LTECG CG4/CS1 (Lycée technique Ecole de Commerce et de Gestion) section gestion et secrétariat Membres effectifs: Mme José POOS, directrice M. Jean-Marie OTTELE, professeur-ingénieur Mme Francine ENGEL, MM. Raoul CLAUSSE, Paul DIEDERICH, Carlo SUNNEN, professeurs Mme Martine DOLAR, MM. Claude HARMELIN, Patrick KRIPPES, Roger MEDERNACH, professeurs de sciences économiques et sociales Mme Marie-Jeanne WILTZIUS, professeur d’enseignement technique Mme Chantal GROSCH, maître de cours spéciaux Mme Christiane KAYSER, chargée de cours Membres suppléants: M. José HEINEN, directeur adjoint M. Jean-Marie JANS, professeur-ingénieur MM. Marc KLEIN, Guy SCHILLING, professeurs de sciences économiques et sociales COMMISSION LTECG CG5/CS2 (Lycée technique Ecole de Commerce et de Gestion) section gestion et secrétariat Membres effectifs: Mme José POOS, directrice M. Gilbert KLEE, professeur-ingénieur M. Jean MASSARD, professeur Mme Alexandra MALINOV, MM. Jean-Claude HILT, François WAGENER, professeurs de sciences économiques et sociales M. Edmond KLEIN, professeur d’enseignement technique Mmes Marielle BRUCK, Jacqueline KLEPPER, maîtres de cours spéciaux Mmes Karin HEISBOURG, Françoise SCHNELL, chargées de cours Mme Françoise SCHROEDER, aspirante professeur Membres suppléants: M. José HEINEN, directeur adjoint Mme Marianne HOFFMANN, professeur M. Paul Wagner, professeur de sciences économiques et sociales Mme Adèle LAMBERTY, chargée de cours COMMISSION LTE CG1 (Lycée technique d’Esch-sur-Alzette) Membres effectifs: M. Joseph WEILER, directeur adjoint Mmes Astrid SCHULLER, Marianne STROCK, MM. Lucien BLAU, Dietmar BUSCH, professeurs Mmes Marie-Jeanne FOHL, Danielle KREMER, Mireille SCHROEDER, MM. Georges RECKINGER, Marco ZIESER, professeurs de sciences économiques et sociales, M. Norbert REUTER, professeur d’enseignement technique M. Pierre STOCKREISER, aspirant professeur de sciences, Membres suppléants: M. Ingo SCHANDELER, professeur-ingénieur Mme Michèle THEIS, MM. Raymond STEIL, Alain WAGNER, professeurs Mme Georgette SAUBER, professeur d’enseignement technique 344 COMMISSION LTETT CG1 (Lycée technique d’Ettelbruck) Membres effectifs: M. Lucien KLEIN, directeur adjoint M. René TURPEL, professeur-ingénieur Mmes Valentine LOMMEL, Nadine SCHMITZ, Suzette WEIS, M. Alain WEINS, professeurs MM. Alain BACK, Mario GAUL, Claude HAAGEN, François GITZINGER, Gaston KEMP, professeurs de sciences économiques et sociales M. Marc BETTENDORFF, professeur d’enseignement technique Membres suppléants: M. Joseph OESCH, professeur-ingénieur Mmes Christiane BLESER, Annette RAUSCH, professeurs Mmes Carine BAULER, Huguette SCHROEDER, MM. Claude HAAGEN, Guy STAUDT, professeurs de sciences économiques et sociales Mmes Christiane STEICHEN, Liliane FLIES, Marie-Anne SCHMIT, professeurs d’enseignement technique COMMISSION LTETT CG2/CS1 (Lycée technique d’Ettelbruck) ) section gestion et secrétariat M. Lucien KLEIN, directeur adjoint M. Antoine BARTHEL, professeur-ingénieur Mmes Danièle DISIVISCOUR, Christiane PIERSON, Antoinette SCHMIT, MM. Pascal GEISEN, Norbert KREMER, professeurs Mme Huguette SCHROEDER, MM. François GITZINGER, Claude HAAGEN, Gaston KEMP, Guy STAUDT, JeanClaude ZEIEN, professeurs de sciences économiques et sociales Mmes Pascale KASEL, Nadine STEPHANY, maîtres de cours spéciaux Membres suppléants: M. Joseph OESCH, professeur-ingénieur Mmes Christiane BLESER, Annette RAUSCH, professeurs Mme Carine BAULER, MM. Alain BACK, Gaston KEMP, Guy STAUDT, professeurs de sciences économiques et sociales Mmes Liliane FLIES, Marie-Anne SCHMIT, Christiane STEICHEN, professeurs d’enseignement technique Mmes Viviane SCHMITZ, Nadine STEPHANY, maîtres de cours spéciaux COMMISSION LTML CG1 (Lycée technique Michel-Lucius) Membres effectifs: M. Aloyse SCHAEFERS, directeur adjoint M. Christian HOUGARDY, professeur-ingénieur Mmes Marie-Jo DECKER, Claudette WELTER, MM. Claude KRACK, Carlo NEUMAN professeurs Mme Sonja KONEN, MM. Georges CARBON, Christian DELCOURT, Fernand MEDERNACH, Laurent WELSCH, professeurs de sciences économiques et sociales M. Jos FABER, professeur d’enseignement technique Membres suppléants: M. Michel LACAF, professeur-ingénieur Mmes Mariette FEYDER, Nicole RASSEL, MM. Gustave KAUFMANN, Michel PAULY, Claude THILL, professeurs Mmes Alice LUTTY, Gaby URBE, professeurs de sciences économiques et sociales COMMISSION LTML CG2 (Lycée technique Michel-Lucius) Membres effectifs: M. Aloyse SCHAEFERS, directeur adjoint M. Jean-Claude WARINGO, professeur-ingénieur Mme Marie-Rose SCHANEN, MM. Emmanuel ELSEN, Nico LORENTZ, Marc ROCK, Romain WALTER, professeurs 345 Mmes Sonia KONEN, Alice LUTTY, Gaby URBE, MM. Fernand MEDERNACH, Laurent WELSCH, professeurs de sciences économiques et sociales Membres suppléants: M. Michel LACAF, professeur-ingénieur Mmes Mariette FEYDER, Nicole RASSEL, MM. Gustave KAUFMANN, Michel PAULY, Claude THILL, professeurs Mme Marie-Rose HANSEN, professeur de sciences économiques et sociales COMMISSION LN CG1 (Lycée du Nord) Membres effectifs: M. Fernand SCHMITZ, directeur M. Aloyse NOSBUSCH, professeur-ingénieur Mme Diane HENNICO, MM. Paul HESSE, Jean RISCHETTE, professeurs MM. Roger BARBEL, Alain FEDERSPIEL, Roger FELLENS, John SHINN, professeurs de sciences économiques et sociales Mme Triny GROWEN, M. Roland KINNEN, professeurs d’enseignement technique Membres suppléants: Mme Pierrette BETTENDORFF, MM. Paul BOCK, Robert STEFFEN, professeurs COMMISSION LCE CG1 (Lycée technique d’Echternach) Membres effectifs: M. Fernand BAUER, directeur Mme Marie-Paule EICHER, MM. John BREDEN, Ali CASEL, Paul EVEN, Pierre SUNNEN, professeurs Mme Véra WANTZ, MM. Robi GOTTLIEB, Alex HASTERT, Fernand HAUER, Marc MANNES, professeurs de sciences économiques et sociales M. Antoine KAUTHEN, professeur d’enseignement technique Membres suppléants: MM. Jean-Paul MERTZ, Léon MICHELS, Alain MULLER, Jeannot NESEN, Pierre SCHMITT, Jean SCHROEDER, professeurs COMMISSION LTB CG1 (Lycée technique de Bonnevoie) Membres effectifs: M. Fred SUNNEN, directeur M. Jean RECKINGER, professeur-ingénieur Mme Liane LAMESCH, MM. Jean-Claude HEMMER, Steve KAYSER, Daniel MAJERUS, professeurs Mme Karin FELTGEN, MM. Raymond ENGEL, Michel RODERES, professeurs de sciences économiques et sociales Mme Astrid SEIWERATH, professeur d’enseignement technique Membres suppléants: Mmes Carine LEPAGE, Christiane WIRION, professeurs Art.
- - Les commissions se réuniront sur convocation du commissaire du Gouvernement. Art.
- – Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Un exemplaire en sera expédié à chacun des membres de la commission pour lui servir de titre. La Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Erna Hennicot-Schoepges 346 Arrêté ministériel du 15 décembre 1998 portant nomination des commissions de l’examen de fin d’études du régime technique de l’enseignement secondaire technique, division technique générale. La Ministre de l’Education nationale et de la Formation professionnelle, Vu la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l’enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue; Vu le règlement grand-ducal du 17 août 1997 portant organisation de l’examen de fin d’études du régime technique de l’enseignement secondaire technique; Arrête: Art. 1er. - La session de l’examen de fin d’études secondaires techniques du cycle supérieur de la division technique générale pour l’année scolaire 1998/99 s’ouvre le 1er janvier
- Art.
- - Est nommée commissaire du Gouvernement Madame Marianne Gillen, professeur-attaché au Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle. Art.
- - Les commissions d’examen sont composées comme suit: COMMISSION GE-LTE-1: Lycée technique d’Esch-sur-Alzette Membres effectifs: MM. LOESCH Claude, FEHR Raymond, PIREN Sylvain, SCHINTGEN Guy, SCHMIT Robert, TURPING René, professeurs-ingénieurs; Mme GERGES Anne-Marie, MM. DURRER Jean-Marie, GAUBIG Jean-Jacques, SCUTO Denis, professeurs; MM. GOERGEN François, JAEHNE Joseph, MARCHAL Pierre, professeurs d’enseignement technique. Membres suppléants: MM. GEIB André, SCHMIT Paul, TOUSCH Guy, professeurs-ingénieurs; MM. BUSCH Dietmar, BUECHLER Georges, GOERGEN Bertrand, SCHAEFFER Marcel, SCHMOETTEN Jean-Jacques, SIEBENALER Yves, professeurs. COMMISSION GE-LTAM-1 : Lycée technique des Arts et Métiers Membres effectifs: M. THILMANY Georges, directeur adjoint; MM. FABER Frédéric, KOHN Patrick, KIESGEN Marc, MARTELING Jean-Paul, PAULUS Aloyse, professeurs-ingénieurs; MM. BARTHELEMY Marc, ELS Gerry, LECH François, Mme MARIOTTO Antonia, MM. SAUBER Claude, THIEL Marc, professeurs; M. EYSCHEN Ernest, professeur d’enseignement technique. Membres suppléants: M. JACOBS Norbert, directeur; MM. FABER Paul, KAUTEN Paul, professeurs-ingénieurs; M. LOESCH Guy, professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique; Mme BOCK Marie-Paule, M. FEIDT Jean-Pierre, Mme HEITER Elisabeth, MM. KNEIP Raymond, KUNNERT Jean-Pierre, Mme NEY Juliette, professeurs. COMMISSION GE-LTC-1 : Lycée technique du Centre Membres effectifs: M. THEIN Léon, directeur; MM. GAUSSMANN Demy, HUBERTY Jean, MEYRATH Roger, professeurs-ingénieurs; M. BARTEN Guy, Mmes GILLES Doris, HENGESCH Claudine, M. WEBER Jean-Marie, professeurs; Mmes HANSEN Yvonne, HOFFMANN Marie-Paule, MM. REILES Jean, SCHMIT Carlo, professeurs d’enseignement technique. Membres suppléants: MM. KUGENER Alex, NOBEN Carlo, PAULY Guy, STRASSER Louis, professeurs-ingénieurs; Mme BELLION Colette, MM. GOERGEN Paul, KRANTZ François, professeurs; Mmes SCHMIT Daisy, STEINMETZ Christiane, professeurs d’enseignement technique. COMMISSION GE-LTML-1 : Lycée technique Michel Lucius Membres effectifs: M. GIERES Jean-Marie, directeur; MM. THILL Fernand, WEYRICH Jean-Marie, professeursingénieurs; Mme BICHELER Odile, MM. FABER Georges, MALLINGER Marc, MERSCH François, PAULY Michel, PETRY Pierre, Mme THEISEN Malou, MM. WALTER Romain, WERDEL Paul, professeurs; Mme WESTER Marianne, professeur d’enseignement technique. Membres suppléants: MM. LACAF Michel, LUTGEN Patrick, professeurs-ingénieurs; Mme D’Huart Françoise, M. ELSEN Emmanuel, Mme HIRTT Marguy, MM. KAUFMANN Gustave, KREMER Albert, professeurs; Mme KUNSCH Gaby, professeur d’enseignement technique. COMMISSION GE-LTML-2 : Lycée technique Michel Lucius Membres effectifs: M. GIERES Jean-Marie, directeur; MM. LACAF Michel, LUTGEN Patrick, THILL Fernand, professeurs-ingénieurs; M. ELSEN Emmanuel, Mme HIRTT Marguy, MM. KAUFMANN Gustave, KREMER Albert, PETRY Pierre, Mme THEISEN Malou, M. WERDEL Paul, professeurs; Mmes KUNSCH Gaby, WESTER Marianne, professeurs d’enseignement technique. Membres suppléants: M. WEYRICH Jean-Marie, professeur-ingénieur; Mmes BICHELER Odile, D’HUART Françoise, MM. FABER Georges, MALLINGER Marc, MERSCH François, PAULY Michel, WALTER Romain, professeurs. 347 COMMISSION GE-LTEtt-1 : Lycée technique d’Ettelbruck Membres effectifs: M. SCHARTZ François, directeur; MM. OESCH Joseph, SCHARLL Joseph, TURPEL René, professeurs-ingénieurs; Mme BOEVER Elisabeth, MM. HALSDORF Guy, MEDERNACH Gaston, Mme MOENCH Claudine, M. SCHOENTGEN Marc, professeurs; M. BETTENDORFF Marc, Mmes FLIES Liliane, GINTER Fernande, professeurs d’enseignement technique. Membres suppléants: MM. BARTHEL Antoine, LAHR Robert, LIES Henri, professeurs-ingénieurs; M. DONDELINGER Robert, Mme HARDT Monique, M. KREMER Norbert, Mme MAJERUS Anne, M. PIERRARD Romain, Mmes SCHABER Véronique, STROCK Sylvie, professeurs. COMMISSION GE-LN-1 : Lycée du Nord Membres effectifs: M. MULLER John, directeur adjoint; MM. BECKERICH Nico, LOOR Armand, SCHAMMEL Robert, SCHMITZ Michel, SCHWARTZ Jean-Paul, professeurs-ingénieurs; MM. BERTEMES Pierre, HAMEN Nico, Mme HURT Liane, M. NEHRENHAUSEN Jeannot, professeurs; MM. BACKES Jean, SCHEECK Joseph, professeurs d’enseignement technique. Membres suppléants: M. SCHMIT Claude, professeur-ingénieur; M. BOCK Emmanuel, Mme PAULY Chantal, professeur; Mme GROWEN Triny, professeur d’enseignement technique. COMMISSION GE-LTB-1 : Lycée technique de Bonnevoie Membres effectifs: M. JUTTEL Jean-Pierre, directeur adjoint; MM. BONVINI Marc, HANTEN Roland, KOOB JeanPierre, PEYER Robert, professeurs-ingénieurs; Mmes FELTEN Christiane, STEINES Michèle, MM. LALLEMANG Percy, MAAS Jacques, WIRTGEN Jean-Marie, professeurs; M. DONDLINGER Paul, professeur d’enseignement technique. Membres suppléants: KIEFFER Romain, professeur-ingénieur; Mmes LAUTERBOUR Diane, MANCINI Yvette, professeurs. Art.
- - Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Un exemplaire en sera expédié à chacun des membres de la commission pour lui servir de titre. Luxembourg, le 15 décembre
- Le Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Erna Hennicot-Schoepges Arrêté ministériel du 12 janvier 1999 portant nomination des membres du Conseil Supérieur des personnes handicapées. La Ministre aux Handicapés et aux Accidentés de la Vie, Vu le règlement ministériel du 16 décembre 1998 portant création d’un Conseil Supérieur des personnes handicapées; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres du Conseil Supérieur des personnes handicapées pour la durée de quatre ans; comme membres effectifs:
- Madame Christiane Meyer, attachée de Gouvernement, comme représentante du département aux Handicapés et aux Accidentés de la Vie,
- Monsieur Roger Hoffmann, directeur du Blannenheem, comme représentant de l’Association des Aveugles Luxembourg,
- Monsieur Willy de Jong, directeur adjoint éducatif, comme représentant de Elisabeth a.s.b.l.,
- Monsieur Tom Bellion, directeur, comme représentant de la Fondation Kraïzbierg,
- Madame Marie-Paule Max, pédagogue curatif, comme représentante du Service d’Intervention Précoce Orthopédagogique,
- Monsieur Fernand Peiffer, fonctionnaire en retraite, comme représentant de l’A.P.E.M.H.,
- Monsieur Carlo Trausch, fonctionnaire, comme représentant de la Fondation du Tricentenaire,
- Madame Andrée Biltgen, assistante pastorale, comme représentante de l’Association pour le Spina Bifida et l’Hydocéphalie,
- Monsieur Manuel Turmes, employé de l’Etat, comme représentant de « Psychiatrie Selbsthëllef »,
- Monsieur Raymond Remakel, comptable, comme représentant de Vivre 81,
- Monsieur Silvio Sagramola, directeur, comme représentant du Centre National d’Information et de Rencontre du Handicap, 348 comme membres suppléants:
- Madame Joëlle Ludewig, attachée d’administration, comme représentante du département aux Handicapés et aux Accidentés de la Vie,
- Madame Josée Weber-Schons, chargée de cours, comme représentante de E.S.P.O.I.R. - Espace Socio-Professionnel d’Orientation, d’Intégration et de Réadaptation,
- Monsieur Gilbert Beissel, directeur adjoint, comme représentant de la Fondation Ligue HMC,
- Madame Marguerite Scholtes-Lenners, docteur en droit, comme représentante du Service Moyens Accessoires,
- Madame Claudine Nosbusch, psychologue, comme représentante d’Autisme Luxembourg a.s.b.l.,
- Monsieur Gilbert Huyberechts, architecte, comme représentant de la Fondation Autisme Luxembourg,
- Monsieur John Schuh, fonctionnaire à la Direction de la Santé, comme représentant de A.L.A.N. - Association Luxembourgeoise d’aide pour les personnes atteintes de maladies Neuromusculaires,
- Madame Jetty Ury, présidente, comme représentante de « Elteren a Pädagogen fir Integratioun »,
- Monsieur Mathias Kaes, assistant d’hygiène sociale, comme représentant de L.A.C.I. - Lëtzebuerger Associatioun vun de Cochlear Implantéierten,
- Monsieur Jos Voss, employé CFL, comme représentant de l’Association d’Aide aux Personnes Epileptiques,
- Monsieur François Faber, président, comme représentant du Centre National d’Information et de Rencontre du Handicap. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial, ampliation en sera transmise à chacun des membres effectifs et suppléants du Conseil Supérieur des personnes handicapées pour leur servir de titre. Luxembourg, le 12 janvier 1999 La Ministre aux Handicapés et aux Accidentés de la Vie, Marie-Josée Jacobs Administration de l’Aéroport. – Examen de promotion. – L’Administration de l’Aéroport organisera, au cours du mois de mai 1999, un examen de promotion dans les carrières du technicien diplômé, de l’ingénieur-technicien et de l’artisan. Administration des Douanes et Accises. – Examen de promotion. – Il est porté à la connaissance de tous les intéressés pour lesquels les dispositions de l’article 10 de la loi O.M.P. du 27 juillet 1992 sont applicables que l’administration des douanes et accises organisera au cours de l’année 1999 l’examen dans la carrière ci-après: carrière inférieure des douanes et accises filière du préposé des douanes et accises – examen de promotion aux grades de brigadier, de brigadier principal et de brigadier-chef des douanes et accises au courant du mois de mars
- Comité interministériel de l’égalité entre femmes et hommes. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 23 décembre 1998 ont été nommées: Madame Patrice Kieffer, Ministère d’Etat, en remplacement de Madame Octavie Modert, membre effective Madame Octavie Modert, Ministère d’Etat, en remplacement de Monsieur Jean-Claude Felten, membre suppléante Madame Madeleine Weisgerber, Ministère du Travail et de l’Emploi, en remplacement de Monsieur Gary Tunsch, membre suppléante Comité interministériel de l’égalité entre femmes et hommes. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 8 janvier 1999 ont été nommées membres suppléantes: Madame Pia Nick, Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural, en remplacement de Madame Brigitte Faber. Madame Christiane Martin, Ministère de la Promotion Féminine, en remplacement de Madame Isabelle Thoss-Klein Comité du Travail Féminin. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 23 décembre 1998 ont été nommées membres du Comité du Travail Féminin: 349 Madame Ginette Jones du Conseil National des Femmes Luxembourgeoises en remplacement de Madame Carmen Watgen-Mommer, membre effective Madame Madeleine Weisgerber du Ministère du Travail et de l’Emploi en remplacement de Monsieur Jean Zahlen, membre suppléante Madame Marie-Françoise Hansen-Franken du Conseil National des Femmes Luxembourgeoises en remplacement de Madame Jacqueline Scholl, membre suppléante Commission interministérielle à l’informatique. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 10 décembre 1998, M. Jean Morby et M. Marc Adamy, ont été nommés respectivement membres effectif et suppléant du bureau e la commission interministérielle à l’informatique pour y représenter le département du Ministère des Transports. Entreprises d’assurances. – «FEDERLUX SA» – Agrément du directeur. – En l’application de l’article 103 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances, Monsieur José Mouzon a été agréé comme directeur de l’entreprise d’assurances «FEDERLUX SA». Entreprises d’assurances – VITIS LIFE LUXEMBOURG S.A. – ALMALIFE LUXEMBOURG S.A. – Fusion. – Par arrêté ministériel du 12 octobre 1998 l’entreprise d’assurances «Vitis Life Luxembourg SA» ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le N° B 49.922 (société absorbante) a été autorisée à fusionner avec l’entreprise d’assurances «Almalife Luxembourg SA» ayant son siège social à Luxembourg, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le N° B 45.224 (société absorbée), par absorbtion de cette dernière par la première. Huissiers de justice. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 21 décembre 1998, Monsieur Alec Meyer, candidat-huissier de justice, demeurant à L-7213 Bereldange – 19, Am Becheler – a été nommé huissier de justice suppléant dans l’arrondissement judiciaire de Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 5 janvier 1999 Madame le Dr Stéphanie Dangel ép. Davi, née le 15 juin 1971, a été autorisée à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 8 décembre 1998 Monsieur le Dr Philippe Robert, né le 16 septembre 1964, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 8 décembre 1998, Madame Patricia Pesoni, née le 12 septembre 1972, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 11 janvier 1999 Monsieur le Dr Laurent Ziegler, né le 20 mai 1964, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Options - Par déclaration d'option faite le 15.06.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dippach, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ALMEIDA SILVA Paulo Alexandre, né le 15.07.1973 à Vila Nova de Tazem/Gouveia (Portugal), demeurant à Schouweiler, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 18.02.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BAMBOROWICZ Rafal Andrzej, né le 24.09.1978 à Varsovie (Pologne), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 350 - Par déclaration d'option faite le 04.02.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BATISTA Patrick, né le 28.11.1979 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 20.03.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Lintgen, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BERARDI Manuela, née le 31.01.1978 à Luxembourg, demeurant à Lintgen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 02.03.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mertert, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BRAUN Jürgen Bernd, né le 03.04.1967 à Trier (Allemagne), demeurant à Mertert, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 11.03.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mamer, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BRIÈRE Brice, né le 10.12.1979 à Luxembourg, demeurant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 16.02.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bech, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BRINDEA Maria Felicia, épouse BECKER Jean Pierre Robert, née le 11.10.1959 à Marghita (Roumanie), demeurant à Bech, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 15.01.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mamer, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CAVIGLIA Gilles André Louis, né le 22.08.1973 à Trier (Allemagne), demeurant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 29.04.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Koerich, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur COIMBRA LOPES DE FIGUEIREDO Armelim Antonio, né le 14.10.1973 à Luxembourg, demeurant à Windhof, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 03.03.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mamer, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur D'ANGELO Antonio, né le 04.01.1967 à Luxembourg, demeurant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 30.03.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DOS SANTOS MARTINS Antonio, né le 28.06.1953 à Arcos/Anadia (Portugal), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 13.02.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FERNANDES OLIVEIRA Victor, né le 19.05.1976 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 08.08.1994 devant l'officier de l'état civil de la commune de Leudelange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FERNANDES SANTOS Daniel Antonio, né le 24.09.1972 à Luxembourg, demeurant à Leudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 04.03.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Niederanven, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FRANSSENS Constant, né le 14.12.1922 à Tirlemont (Belgique), demeurant à Niederanven, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 10.06.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mompach, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FRIEZAS BENTO SOARES Paula Cristina, épouse MENEI Leonardo, née le 16.11.1966 à Coruche (Portugal), demeurant à Born, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 10.09.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Hesperange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur LINO 351 PAREDES Elias Miguel, né le 02.03.1979 à Luxembourg, demeurant à Hesperange-Howald, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 26.11.1996 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mersch, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MILIVOJEVIC Sacha, né le 05.09.1978 à Ettelbruck, demeurant à Mersch, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 26.03.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mertert, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame OLIVEIRA VIEIRA Paula Cristina, née le 04.03.1976 à Cantelaes/Vieira do Minho (Portugal), demeurant à Wasserbillig, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 11.02.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bertrange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RAIMUNDO DA SILVA Miguel, né le 21.07.1979 à Luxembourg, demeurant à Bertrange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 25.07.1996 devant l'officier de l'état civil de la commune de Weiler-la-Tour, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RUBIO NIGUEZ Miguel Esteban, né le 08.10.1962 à Catral/Alicante (Espagne), demeurant à Weiler-la-Tour, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 17.12.1998, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de RUBIO Miguel Esteban. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par déclaration d'option faite le 06.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Rumelange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame TORRES Nathalie, née le 16.10.1974 à Luxembourg, demeurant à Rumelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 29.09.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame TRAJKOVIC Ivana, épouse MILOJEVIC Darko, née le 08.09.1952 à Beograd (Yougoslavie), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 22.04.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Septfontaines, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur WESTENDORF Hannes Merten, né le 28.03.1980 à Düsseldorf (Allemagne), demeurant à Septfontaines, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 21.09.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bettborn, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ZARITSKI Mikhail Iourievitch, né le 03.01.1973 à Leningrad (Russie), demeurant à Platen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Recouvrements - Par déclaration de recouvrement faite le 16.09.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 26 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BRAUSCH Odile Léonie, épouse CHATTERJEE Dwarka Nath, née le 08.10.1921 à Belvaux, demeurant à Luxembourg, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration de recouvrement faite le 07.11.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 26 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GEDITZ Maria, née le 22.05.1936 à Arlon (Belgique), demeurant à Luxembourg, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 352 Santé. Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois de décembre
- Autres Salmonelloses Diphtérie Coqueluche Scarlatine Brucelloses Méningite infectieuse Tbc pulmonaire Tbc autres organes Tbc pleurale Tbc Primo-infection Rougeole Mal. Creutzfeldt-Jakob Paludisme Hépatite infectieuse Condylome accum. Blennoragie Syphilis Tétanos Psittacose S.I.D.A. 1 9 1 1 4 1 1 1 1 20 1 1 1 49 10 10 96 6 7 1 5 34 1 3 1 1 1 1 8 1 24 35 233 2 1 1 1 total de l’année en cours Redange 3 2 1 2 Echternach Mersch Vianden Clervaux Wiltz Diekirch Remich Grevenmacher 2 total du mois précédent Fièvre paratyphoïde M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M M M M M M D Totaux total du mois Fièvre typhoïde Capellen D = Décès Esch-sur-Alzette M = Maladie Luxbg-campagne Cantons Luxembourg-Ville Maladies 1 2 2 6 1 9 9 5