193 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMIN

193 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 15 3 avril 2000 Sommaire CONSEILS COMMUNAUX COLLEGES DES BOURGMESTRE ET ECHEVINS Elections communales des 10 et 17 octobre 1999 Conseils communaux – Collèges des Bourgmestre et Echevins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 194 194 Commune Bascharage Bastendorf Beaufort Bech Beckerich Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Christophe Bruch Gerten-Muller Atten Fusulier Grethen Halsdorf Klein Kutzner Michaelis ép. Kirtz Pirrotte Thill Weisgerber Jean Jean-Marie Sylvie Jean-Pierre Lucien Luc Jeannot Pierre Paul Pascale Frank Jos Johny 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Kaes Lentz Scheuren Heinen Herrmann Migy Weis Aly Jeanny Carlo Marc Fernand Willy Nico 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Hoffmann Funk Houdremont-Lux Bonert Diederich Hanff Klein Scholtes Urhausen Camille Jos Mady Françoise Marcel Guy Roger Lily Albert 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Niederweis Hellers-Colbett Pitzen Lenertz Loes Pettinger Schintgen Marcel Henriette Marc Alain Daniel Marcel Edmond 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Gira Braun Fassbinder Boonen Conrad Conter Mersch Reding Schuh Camille Julien Marco Severin Jos Georges Romain Jim Fernand 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 195 Commune Berdorf Berg Bertrange Bettborn Bettembourg Prénom Date arrêté grand-ducal Fonction Nom Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Konsbruck Conrad Scholtes-Bausch Adehm Daleiden Reisdorf Reuter Steimetz Walerius Georges Léon Yvonne Guy Pierre Edouard Carlo Carlo Ernest 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Diederich Jacobs Kasel Arendt Arendt Baum-Müller Berens-Guelff Clesen Heck Fernand Gast Jang Arthur Jean-Pierre Maisy Cathérine Arny Norbert 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Bettendorf Colabianchi Geimer Everling François Krier Liesch-Brachtenbach Rauchs Reuland Schaeffer Theisen Niki Frank Paul Rica Armand Emile Sylvie Marc Michel Nicolas Georges 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Calmes Heyart Matgen Martiny Massimiliano Muller Schreiber Weber Zigrand Emile Fernand Jules Gilles Michel Fernand Luc Victor René 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Lux Biwer Oe Besch Doerner D’Onghia Eresch Lucien Roby Paul Arthur Christine Fränz Jean-Marie 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 196 Commune Bettendorf Betzdorf Bissen Biwer Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Fürpass Graas Hermes Waringo Michely Molling Roland Gusty Jean Claude Jeannot Gast Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Brebsom Jacobs ép. Lavandier Risch Adam ép. Leboutte Atten Vve Schroeder Back Bauler Heirens Sauber Joseph Isabelle Claude Francine Marie-Josée Albert Emile Romain Arthur 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Meyers-Frank Friederes Wirtz Backendorf Huber Hummer Sinner Van Westerop Walentiny Marie-Josée Marc Jean-François Carlo Carmen Charles Rhett Adri Nico 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Weber ép. Schmit Liefgen Pauly Depiesse ép. Kasel Gricius Petry Schaus Schmit Schummer Arlette Pierre Albert Claudine Carlo Camille Christian Roger Joseph 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Soisson Goebel Wagner Dondelinger Entringer Freichel Hurt Meyer Trombini Nicolas Ady Paul Robert Marcel Pierre Marcel Serge Albert 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 197 Commune Boevangesur-Attert Boulaide Bourscheid Bous Burmerange Clemency Prénom Date arrêté grand-ducal Fonction Nom Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Mathekowitsch Koedinger Thillen Bausch Bertemes Bruck Doemer Fischbach Oberweis Jean-Claude Robert Anne-Marie Josy Gaston Nico Patrick Paul Jean 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Blasius Fretz Schon Brink ép. Schumacher Huberty Streveler Wintquin Pierre Jean-Pierre Fernand Chantal François Ernest Marcel 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Schockmel Jaas Reuter Agnes Baatz Lucas ép. Peters Meyer Theis ép. Nickels Wagner Jean Nico Lucien Marcel Modeste Alice Gilbert Annie Paul 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Johanns Mreches Philippe Hall Kauffmann Kutten-Brentjes Lippert Schott Steil Jos Carlo Dany Lucien Roger Lily Mathias Nico Claude 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Vandendries Homan Tasch-Reuter Floerchinger Hengesch Munhoven Wagener André Benoit Marie-Louise Paul Paul Arnold Jean 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Hautus Goldschmit Daniel Fernand 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 198 Commune Clervaux Consdorf Consthum Contern Dalheim Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Jeanpaul Feipel Hoffelt Jeitz Kolbusch Orban Scholler Jeannot Jean-Pierre Lucien Henriette Jean Joseph Guy Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Stephany Schaack Seil Marth Oestreicher Schon Turmes Van Laar Winkin François Simon Vic Alfred Willy Paul Camille Mathieu Isabelle 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Schmit Bausch Mirkes Kieffer Leonardy Melchers Pletschette Reinert Schmit Gilbert Marcel Raymond André François Jean Paul Pierre Fernand 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Nosbusch Bettendorf Degrand Faber Kirsch ép. Kiggen Lanners Schmit Camille Julien Joseph Johny Liliane Marthy Albert Armand 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Schmitz Adam Goergen Eifes Kihm Mangen Sauber Schiel Schiltz Jean-Pierre René Constant Eric Arsène Jean-Marie Jean Roland Fernand 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Ernster ép. Siebenaler Marx Rettel Francine Arsène Marcel 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 199 Commune Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Dothee Linden-Scharlé Mousel-Schmit Schmit Scholtes Steichen Daniel Liz Marie-Ange Marcel Carlo Paul Diekirch Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Wagner Gonner Haagen Blum Bohnert Bonert Dahm Hamen Michels Thill Thillen Danièle Jean-Luc Claude René Robert Paul Jacques Nico Nico Claude Frank 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 Differdange Bourgmestre Echevin Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Blau Kass Meder Meisch Alberti Back Bernard Castegnaro Cescutti Collart Fleischhauer-Becker Logelin Mersch Rion Ulveling Wampach Weis-Ansay Marcel Ernest Cornel Claude Serge Emile Carlo Mario Enrico Pierre Charlotte Jeannot Camille Paul Tom René Jacqueline 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 Dippach Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Bosseler Rischard Sanctuary Erpelding Gilles-Hermes Haas Hahn Hess Marson Prott Schaul-Fonck Claude Jean-Paul Roland Marco Elvire Romain Ady Christian Aloyse Antoine Gaby 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 200 Nom Dudelange Bourgmestre Echevin Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Di Bartolomeo Bodry Theobald Zanussi Andrich-Duval Barnich Becker Busch Dall’Agnol Dunkel Engel Foehr Blau Manderscheid Meneghetti Rech Reiff Mars Alex Constant Marc Sylvie Armand Alain Paul Claudia Henri Patrick Georges Lucien René Fernand Romy Trudy 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 Echternach Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Scheuer Diederich Kneip Birgen Elsen Hartmann Huberty Massard Reuter Strasser Wengler Jos Marc Michel Georges Emile André Jos Jos Francis Jean-Claude Yves 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 Ell Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Thill Felten Rasqué Fetler Kemmer Klein Roder Joseph Albert Alex François Ernest Marc Guy Aloyse Yvon Robert Jules 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Clesen Kirschten Kirschten Feyder Gillen Hoffmann Schmit Jean-Marc André Jean-Marie Albert Gisèle Claude Jean-Pierre 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Rassel Elsen Schaack Ernest John Albert 20.12.1999 Ermsdorf Erpeldange Prénom Date arrêté grand-ducal Fonction Commune Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 201 Commune Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Dahm Hubsch Menster Pierrard Schloesser Schmit François René Serge Romain Claude Jean-Paul Esch-sur-Alzette1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Conseiller1 Bintz-Erpelding Bisdorff Braz Hannen Hoffmann Jaerling Jung Kinsch Kronshagen Maroldt Hildgen-Reuter Mutsch ép. Dickes Roller Rousseau Schaack Schroell Snel Spautz Welz Micky Aloyse Félix Mady André Aly Ady Nico Theo Frunnes Annette Lydia Roger Michel François Marco John Vera Raymond Esch-sur-Sûre Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Thilges Lang Steffen Goedert Huss Sanavia Streumer Claude Marcel Robert Pierre Norbert Jeannot Ronald 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Rossler Malget Rippinger-Wark Comes Dupont Neu Strotz François Jean Michel Colette Patrick Raymond Johny Joseph 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Kraus Halsdorf Petry Arendt Pierre Claude Nicole Nicolas 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 Eschweiler Ettelbruck Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 1 Le conseil communal de la Ville d’Esch-sur-Alzette sera renouvelé à la suite des élections fixées au 30 avril 2000 202 Commune Feulen Fischbach Flaxweiler Fouhren Frisange Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Burg Feypel-Diederich Gengler Juncker Ledesch Muller-Posing Ries Schaaf Thull Marcel Margot Joseph Edmée Jean-Paul Marinette Gast Jean-Paul Marthy Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Etgen Besenius Philippe Funck Lanners Mergen Mischo Reinartz-Krack Schank Fernand Jos Roland Jean Jean Fernand Paul Viviane Gilbert 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Braun Pletschet Tholl Braun Kraus Reding Thilgen Fernand Carlo Jean-Baptiste Roger Carlo Roy Charles 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Lehnert Steffes Weirich Fettes Kolbusch Konsbruck Nilles Ruppert ép. Mangen Schroeder Roger Edouard Lucien Ferdinand Patrick Richard Jean-Pierre Marie-Claire Marcel 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Theis Faltz Ley-Theis Berlo Huberty Leonardy Steffen Jean-Pierre René Edmée Sascha John François Robert 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Giberyen Schroeder Wiltzius Gaston Romain Claude 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 203 Commune Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Aulner Beissel Bingen Hansen Raus Wirtgen Marie-Louise Roger Guy Carlo René Carlo Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Franck Lux Pillatsch-Schalbar Arend Barnig Biver Marx Olinger Seiler-Gengler Henri Patrick Mariette Aloyse Jules Nico Roby Marc Léa 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Schockmel Brachmond Deckenbrunnen Flammang Hermes Mersch Siebenaller Arthur Roger Lucien André Jean Jean-Louis Joseph 20.12.1999 Grevenmacher Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Stahl Bauler ép. Wagner Haas Delleré Frieden Gloden Haas Hardt Lamy Ney-Thiel Urwald Robert Nelly Jacques Nico Arthur Léon René Jos Marcel Liliane Jean-Pierre 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 Grosbous Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Bormann Casel ép. Krack Simon Bertemes Ewertz Lehners Schon Jean-Paul Catherine Nico Jeannot Roger Jean Jacques 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Neuman Hoffmann Sins Cloos Gaston Jean Georges Louis Jean-Mathias 20.12.1999 Garnich Goesdorf Heffingen Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 204 Commune Heiderscheid Heinerscheid Hesperange Hobscheid Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Conseiller Conseiller Conseiller Faber Kieffer Schiltz François Claude Guy Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Schank Eicher Turpel Bissen Brack Brack Everling Glode Lahire Marco Lucien Julien René Nico Paul Robert Jean Marc 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Eilenbecker Kremer Thielen Blasen Dichter Lafleur-Schaeffer Schroeder-Kreins Camille Pierre Raymond Théo Léon Armand Madeleine Aline 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Gantenbein-Koullen Altmann Entringer Thull Ecker Eicher Eicher-Wenkin Elcheroth Glodt Jomé Lies Manderscheid Schadeck Spirinelli-Thill Zeimes Marie-Thérèse Joseph Paul Ali Roger Nico Mariette Jean Marc Roby Marc Karin Marc Triny Théo 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Hoffmann Schandeler Schortgen Bohler Freymann Gengler Pepin Wagner Zimmer Serge Ingo Norbert Fernand Erny Jean Romain Camille Guillaume 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 205 Commune Hoscheid Hosingen Junglinster Kautenbach Kayl Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Faber Birkel Lucas Bock Reitz Serres ép. Schroeder Weber Léon Joseph Nico Roger Frank Helène Robert 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Heinen Portzen-Wirthor Wester Diederich Dimmer Peters Scheuer Stockemer Trausch Jacquot Rose Romain Armand Frank Jean-Paul Camille Alain Guy 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Ries Breden Schroeder Baum Beideler Dimmer Hetto-Gaasch Houwen Kremer Mertzig Rischette Schmitt Weis Fränz John Paul Gilles Gaston Denis Françoise Martin Claude Robi Mil Irène Roland 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Zanters Kneip Mathieu Barthel Boumans De Vor Klein Arny René Ernest Jules François Geertruida Michel 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Wilhelm Parrasch Winandy Barra-Wilhelm Godart Humbert Junckel Krings Ludovicy-Kihn Jules Armand René Lory Marcel Marcel Marco Patrick Andrée 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 206 Commune Kehlen Koerich Kopstal Lac Haute Sûre Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Linden Lorent Schneider Warken Marcel John Etienne Ernest Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Halsdorf Koch Paulus Bertemes Graffe Kohnen Maas Mathekowitsch Muller Schockmel Wagner Jos Lucien Aloyse Joseph Carlo Guy Marc Marc René Léandre Paul 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Everard Lauer Mangen Chambers-Krantz Eschette Flammang Klein Wagner Wirion Jean Joseph Nicolas Monique Léon Marcel Carlo Constant Jean 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Steichen-Rausch Kuhn Schmit Adam De Toffoli Ewen Kremer Linster Ludovicy May Schummer Josette Charlot Carlo Romain Carlo Jean Vic Guy Marc Aly John 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Loes Michels Stork Gaasch Greisch Koeune Koos Nanquette Zeimen Nico René René Alphonse Joseph Marco Marc Henri Aly 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 207 Commune Larochette Lenningen Leudelange Lintgen Lorentzweiler Prénom Date arrêté grand-ducal Fonction Nom Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Wies Clemen Ginter Glodt Gratia Kettel ép. Heintz Kimmel Kirpach Weiler Pierre Norbert Georges Patrick Carine Claudine Norbert Claude Paul 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Rippinger Barten Hoeser Brandenburger Peters Poul Rauen Schmit Wies Arnold Guy Jean Carlo Pascal Roger Nicolas Léon René 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conter Fonck Wester Christophe Feipel Kauffmann Lahyr ép. Roulling Roemen Streitz-Klein Fernand François Paul Victor Jean Raymond Lotty Rob Annette 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Wurth Decker Herr Consbruck Dentzer Hess Kugener Larsel Weicherding Henri Guy Georges Jos Arnold Lucien Marcel Thierry Pierre 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Roller Bach Weis Els Loser Meintz-Maas Pantaleoni Wietor Wolff Jos Paul Jean-Pierre John Marco Viviane Carlo Léon Claude 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 208 Commune Fonction Nom Prénom Date arrêté grand-ducal Luxembourg Bourgmestre Echevin Echevin Echevin Echevin Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Helminger Beissel Flesch Meyers Mosar Rippinger Wiseler Angel Bausch Bettel Dahm De Muyser Delvaux-Stehres Fayot Frisch ép. Wehenkel Goebbels Henckes Krecké Krieps ép. Bock Liber Mart ép. Wirtz Nicklaus-Faber Nilles ép. Pisecky Stein-Mergen Stendebach Loschetter Zeutzius Paul Simone Colette Paul-Henri Laurent Jean-Paul Claude Marc François Xavier Valentin Alain Mady Ben Janine Robert Jacques-Yves Jeannot Vronny John Colette Ferny Lexy Martine Téid Viviane Fernand 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 Mamer Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Roth Morby Negri Federspiel Klopp Kirch Konz Bissen Schmid Schmit Sommavilla Watry Weydert Gilles Jean Roger Laurent Fred Fernand Josy Jean Alfons Marcel Mario Roger Jean-Paul 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Frank Kersch Scholtes Ernst Fisch Hellers-Braun Klein-Seil Henri Roger René Erny Josy Marianne Henriette 20.12.1999 Manternach Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 209 Commune Medernach Mersch Mertert Mertzig Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Conseiller Conseiller Schumacher Ungeheuer Albert Carlo Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Welter Federmayer-Wagner Magar Brachtenbach Feltes Stein Wolf Nico Bernadette Jean-Paul Paul Guy Fernand Frédéric 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Erpelding Adam Henkel Bemtgen Boden Braun Dentzer Kauffmann Kremer Krier Lentz Malherbe Siebenaller Marcel Claude Albert Charles Georges Fernand Jules Jean Alex Henri Albert Michel Henri 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Stefanetti Laurent Leonardy Franzen Hansen Kaiser Kuhn Pütz Scheid Schummer Siegler Gust Jérôme Aly Claude Fränk Jean Aloyse Roger Alain Nico Marc 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conzemius Grohs Hirtzig Freymann Goldschmit Miedema ép. Vermaat Primc Staudt Wantz Edouard Johny Jules Norbert Marcel Susanna François Claude Jeannot 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 210 Commune Mompach Mondercange Mondorf-les-Bains Munshausen Neunhausen Prénom Date arrêté grand-ducal Fonction Nom Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Krippes-Dahm Hein Schaaf Mathieu-Schmit Schiltz Schoellen Trierweiler Irma Michel Lucien Renée Gilbert Joseph Albert 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Schanen Schmit Weber Dondelinger Gehlen Grimee Haupert Hemmer Kersch Quintus Retter Rosen Sannipoli-Mehling Jean-Claude André Jean Arno Léon Thierry Norbert Claude A. Dan Servais François Fernand Marie-Thérèse 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Nagel Kremer-Weicker Soyka Dublin Krier Raguet Sandt Schleck Schmit Schmit-Zwiebel Zeimet Maggy Nelly Norbert Serge Marc Serge Patrick Steve Roby Marlène Frank 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Eicher Braquet Poncin Coenjaerts Hoschet Nicolas Nilles Emile Romain Guy Mathias Nicolas Erny Raymond 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Bormann Delleré Thilmany Feyerstein Kraus-Gengler Lanners Wolff-Schleich Pierre Michel Marcel Joël Annick Roger Marie-Gabrielle 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 211 Commune Niederanven Nommern Pétange Putscheid Rambrouch Fonction Nom Prénom Date arrêté grand-ducal Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Hilbert Bauler Wecker Gatti Kess Mouton Paquet-Tondt Reiter Schiltz Schlammes Weydert Nico John Léon Fernand Arnold Jos Marie-Antoinette Jacqueline Jean Marc Raymond 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Eicher Diderrich Miny Hilbert Jacobs Olinger-Majerus Weimerskirch Marc Victor Jean-Marie Josette Bernard Anny Pierre 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Halsdorf Barnig-Tonhofer Breyer Mellina Bosseler Conter-Klein Filaferro Folschette Gansen Klein Linden Pierre Polfer Rosenfeld Stracks Jean-Marie Simone Roland Pierre Camille Raymonde Victor Jean Lily Roger Jeannot Norbert John Romain Arsène 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Kinn Heck Lieners Jacobs Kanivé-Biewer Schirtz Urhausen-Heischbourg Jean Marcel Aloyse Nico Lotty Roger Louise 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Echevin Conseiller Unsen Leick Rodesch Strotz-Godefroy Colas Ferdinand Camille Antoine Joëlle Joseph 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 212 Commune Nom Fonction Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Prénom Date arrêté grand-ducal Hollerich Kayser Kettel Picard Plier Rasque Reiser Ugen Jean-Pierre Justin Jean John Carlo Nicolas Alphonse Fernand Reckange-sur-Mess Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Huberty Biewer Wies Heinen Heischbourg Kemp Lucas-Stempel Muller Sinnen Albert Daniel Léon Albert René Marco Romy Carlo Raymond 20.12.1999 Redange-sur-Attert Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Schmit Bloes Schneider Gereke Gerekens Schauss Thill Wolter vve Pletschette Zimmer Marc Serge Roger Roland Henri Joseph Joseph Rosa Marcel 20.12.1999 Reisdorf Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Schiltz Meyers Thielen Mahowald Mander Roeder Wagner Jean-Pierre Albert Rudolf Théo Ernest René Claude 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Weber Kohll Ruppert Flammang Lanter Muller Muller ép. Schmit Schanen Weber Roger Edouard Henri jr. John Claude Marcel Fernande John Fernand 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Belling Clement Friederici Jeannnot Lucien Paul 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 Remerschen Remich Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 213 Commune Fonction Nom Prénom Date arrêté grand-ducal Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Bonenberger Erpelding Hemmer Kox Moes Stephany Marie-Paule Usch René Henri Gérard Jos Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Sinner Ferro-Ruckert Joachim Berger-Noël Dondelinger Dostert-Wagner Jungen Klein Quintus-Schanen Schleck Seywert Arthur Pierrette Armand Pascale Marcel Suzette Tom Francis Renée Camille Egon 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Bonblet Decker ép. Wehenkel Zeimetz Burg Dohm Feltes François Osweiler Schiltz Luc Guy Marc Mariette Suzanne Henri Aloyse Joseph Jean Pierre Gustave Janine Anne Marie Julien Ernest Romain Gilbert 20.12.1999 Rumelange Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Hoffmann Kirsch Minelli Biasini-Goetz Eck Staus-Jeanty Haine Heinz Marx Theisen Zimmermann Will Guy René Jeanne Marcel Milly Henri Romain Camille André Patrick 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 Saeul Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Schockmel Gengler Putz-Schoujean Fisch Laschette Faber Zoller Nicolas Edmond Lisy Albert Roger Viviane Gérard 20.12.1999 Roeser Rosport Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 214 Commune Sandweiler Sanem Schieren Schifflange Fonction Nom Prénom Date arrêté grand-ducal Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Breuskin Mousel Ruppert Breuer Fehlen Kaes Massard-Stitz Peters Unsen John Claude Jean-Paul Jacqueline Marcel Paul Simone Roland Charles 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Sunnen Bauler Rings Anen Conter Diels Engel Hoffmann Jungers Krischler Lorang Piscitelli Reuter-Angelsberg Schroeder Steffen Fred Arny Robert Guy Raymond Johny Georges Armand Paul Josy Mike Jos Dagmar Nico Jos 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Lutgen Hilger Zeimes Feinen Kemp-Weber Nickels Pletschette Schmit Schmitz Jos Jules Jos Pierre Juliette Antoine Camille André Marc 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Stein Schreiner Spautz Bartringer Bastian-Komes Fehr Frisch Goedert Hopp Jungers Schadeck Schneider Weimerskirch Nelly Roland Marc Raymond Léonie Guy Nic Georges Raymond Christian Robert Jean-Paul Paul 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 215 Commune Schuttrange Septfontaines Stadtbredimus Steinfort Steinsel Prénom Date arrêté grand-ducal Fonction Nom Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Kauffmann Calmes-Wagner Kadusch-Roth Gasperi Hellers Kolber Krier Lamesch Rodesch Ronck-Smyslny Ronk-Dumont Jean-Pierre Viviane Liane Charles René Marc Christian Marc Henri Joséphine Liz 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Decker Gressnich-Weiler Mamer Kunnert Nanquette Noesen-Mamer Ries Arthur Marie-Josée Norbert Jean-Pierre Jean-Paul Joëlle Roger 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Jeannot Marco Fernand Nico René Paul 20.12.1999 Conseiller Conseiller Bonifas Beissel Kieffer Armao Entringer Heinisch Lanners ép. Despeigelaere Risch Wolf Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Asselborn Pettinger Stockreiser Bartz Elcheroth-Schneider Erpelding Frieden Gelz-Helbach Lambé Matarrese Meyers Jean Guy Camille Marcel Margot Guy Daniel Gisèle Robert Tom Marianne 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Klein Jacobs Mischo Bausch Colling-Schenten Molitor Jean-Pierre Norbert Jean-Jacques Guy Liliane Marc 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 Bibi Erny Harald 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 216 Commune Strassen Troisvierges Tuntange Useldange Vianden Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Oberweis Rausch Schintgen Schumacher-Hastert Wildschutz-Philippe Marcel Siggy Claude Betty Marceline Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Leytem-Wantz Glesener Turpel Bestgen Faber Gallion Gleis Greiveldinger Hilger Hilges Weber-Elter Gaby Jean Gérard Roland Jean-Paul Juliane François Gaston Paul Claude Cécile 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Majerus Morn Siebenaller Berscheid Denis Dentzer Marnach Mertens Rassel Lucien Denis Nicolas Fernand Jean Paul Marcel Henri Arlette 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Erpelding Baus Bichler Breden-Cottong Eicher-Karier Klein Schmit Marcel Jean-Paul Will Claudine Christiane André Jean-Marc 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Bodem Majerus-Goedert Pick Bach Feinen Heitz Losch Reichert Waltzing Léon Jean Antoine Marie-Gabrielle René Claude Aloyse Raymond Armand Gérard Frédéric Emile Robert Guy Lucien Lucien Jean 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Schaefer Heger ép. Frantzen Weiler Marc Gaby Emile 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 217 Commune Vichten Wahl Waldbillig Waldbredimus Walferdange Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Hansen Majerus Meyer Milbert ép. Bock Schammel-Wolter Walisch Pascale Henri François Liette Fernande Nico Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Marechal Recken-Schammo Scheuren Bissen Blum Jacoby Siebenaller Nico Netty Camille Roger Léon Romain Romain 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Ferber Nelissen Ney Assa Kips ép. Schartz Majerus Majery-Petry Jean Constant Jean Marco Sylvie Servais Marie-Thérèse 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Bender Gloden Haas-Minden Lorang Schleich Smit Wagner Gérard René Nicolas 20.12.1999 Fernand Mariette Joseph Jean-Luc Guillaume-Gérard Ernest Jean Marie Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Rennel Bohler Terens Chenet Milbert Nicolay Oberhag John Martin Jean Alice Roland Edmond Louis 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Meintz Arendt Worré-Hoffmann Diederich Eiden-Renckens Faltz-Haas Feider Feidt Goslings-Kanters Heinricy Carlo Guy Marianne Marc Marie-Anne Hélène Nicolas Michel Hendrika Michel 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 218 Commune Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Conseiller Conseiller Conseiller Sauber Weins Wiot Marcel Alain Nic Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Schlentz Schoentgen Sonntag Delhalt Dostert Feidt Gengler-Bernard Reichling-Lehners Theisen Edmond Georges Paul René John Armand Jacqueline Adèle Edmond 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Rinnen Hentz Ludwig Dichter Eiffener Johanns-Hamer Kneip Konen Morn Henri Joseph Léon Romain Léon Marie-Paule Jean Romain Norbert 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Strotz Hemmen Philippy Beissel Estgen Gerges Pütz ép. Vincenot Urbany Sünnen Nicolas François René Claude Gilles Jean Aline Conny Gérard 20.12.1999 Wiltz Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Schneider Biver Koppes Arens Arndt Besenius Jacquemart Karier Muller Schneider Shinn Romain André Pierre Jos Frank Henri Jean Théo John Jos Raymond 20.12.1999 20.12.1999 20.12.1999 Wilwerwiltz Bourgmestre Echevin Echevin Mayer Allard Koeune Armand Berty Fred 20.12.1999 Weiler la Tour Weiswampach Wellenstein Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 219 Commune Wincrange Winseler Wormeldange Nom Fonction Prénom Date arrêté grand-ducal Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Bock Boumans Lutgen-Lentz Weimerskirch Jean-Marie Jean-Marie Antoinette Théo Bourgmestre Echevin Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Durdu Bertemes Winkin-Schloesser Zeimes Arend Arend Engelen Hansen Laplume Mersch Neser Thillens Toutsch Agnès Johny Albertine Nicolas Robert Georges Jeff Josy Marcel Marcel Pierre Alex Pierre 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Weiler Majerus Miller Colle Pauly Scholzen Schroeder Camille Fernand Jean Nicolas Charles John Romain 20.12.1999 Bourgmestre Echevin Echevin Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Demuth Cloos Frantz Beining Fischer-Grotz Gloden Hengel Jungers Linden Ernest Jean-Paul Jeannot Jean Nicole René Mathis Joseph Jean 20.12.1999 Date arrêté ministériel 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999 21.12.1999