← Luxembourg

Arrêté ministériel du 24 février 2000 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis

227 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 17 13 avril 2000 Sommaire Arrêté ministériel du 24 février 2000 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis au régime forestier redus pour l’exercice

  1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 228 Administration de l’Aéroport – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Administration des Contributions – Examen de fin de stage – Démission – Nominations . . . . . . 233 Administration de l’Environnement – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Administration pénitentiaire – Nomination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Associations agricoles – Modifications aux statuts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat – Déclaration de livrets perdus pendant le mois de février 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Comité interministériel de l’égalité entre femmes et hommes – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . 234 Commissariat aux Assurances – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Consulats – Prorogations de mandat – Exéquatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Entreprises d’assurances – Agents d’assurances – Extension d’agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Gouvernement – Conseillers – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Laboratoire national de Santé – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Magistrature – Nominations – Prolongation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Office National du Remembrement – Comité de l’Office National du Remembrement – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Protection Civile – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Santé – Art de guérir – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Service d’Economie Rurale – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Service pour personnes âgées – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Indigénat – Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 228 Arrêté ministériel du 24 février 2000 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis au régime forestier redus pour l’exercice
  2. Le Ministre de l’Environnement, Vu la loi modifiée du 4 juillet 1973 portant réorganisation de l’administration des Eaux et Forêts; Considérant que les frais de gestion des bois pour l’exercice 1997 à répartir entre les communes et les établissements publics s’élèvent à 77.461.127.- (soixante-dix-sept millions quatre cent soixante-et-un mille cent vingtsept francs; Arrête: Art. 1er. La somme de soixante-dix-sept millions quatre cent soixante-et-un mille cent vingt-sept francs sera remboursée par les communes et établissements publics intéressés, à titre de participation aux frais de gestion des bois soumis au régime forestier pour l’exercice 1997, entre les mains du receveur de l’Enregistrement du ressort et suivant l’état de répartition ci-après. Art.
  3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 24 février
  4. Pour le Ministre de l’Environnement, Le Secrétaire d’Etat, Eugène Berger Répartition des frais de gestion pour l’exercice 1997 (voir relevé en annexe) FRAIS DE GESTION 1997 FORETS COMMUNALES Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion DIEKIRCH Bastendorf Beaufort Bech Berdorf Bettendorf Bourscheid Consdorf Diekirch Echternach Ermsdorf Erpeldange Ettelbruck Feulen Fouhren Medernach Nommern Putscheid Reisdorf Rosport Schieren Vianden Waldbillig 126.918 102.082 136.508 139.778 67.594 2.422 274.399 163.838 216.978 67.138 27.872 101.238 3.701 31.344 123.436 92.620 7.974 83.066 191.988 141.194 78.546 41.759 625.406 503.023 672.660 688.773 333.076 11.936 1.352.136 807.334 1.069.189 330.834 137.344 498.862 18.237 154.450 608.246 456.397 39.294 409.321 946.046 695.749 387.042 205.775 752.324 605.105 809.168 828.551 400.670 14.358 1.626.535 971.172 1.286.167 397.972 165.216 600.100 21.938 185.794 731.682 549.017 47.268 492.387 1.138.034 836.943 465.588 247.534 TOTAL 2.222.393 10.951.130 13.173.523 249.734 178.450 149.045 25.992 193.124 218.804 242.296 129.607 1.230.595 879.337 734.438 128.078 951.643 1.078.184 1.193.942 638.654 1.480.329 1.057.787 883.483 154.070 1.144.767 1.296.988 1.436.238 768.261 GREVENMACHER Betzdorf Biwer Bous Burmerange Dalheim Flaxweiler Grevenmacher Junglinster (anc. commune Rodenbourg) 229 Lenningen Manternach Mertert Mompach Mondorf Remerschen Remich Stadtbredimus Waldbredimus Wellenstein Wormeldange 200.303 94.272 96.026 230.114 29.282 90.472 59.246 86.090 35.301 61.834 179.871 987.019 464.538 473.183 1.133.918 144.286 445.812 291.946 424.221 173.950 304.697 886.336 1.187.322 558.810 569.209 1.364.032 173.568 536.284 351.192 510.311 209.251 366.531 1.066.207 2.549.863 12.564.777 15.114.640 LUXEMBOURG-EST Bettembourg Contern Dudelange Frisange Hesperange Niederanven Roeser Sandweiler Schuttrange Weiler-la-Tour 150.371 151.404 84.311 15.355 94.450 73.406 141.140 65.988 42.555 52.377 740.973 746.064 415.452 75.666 465.414 361.714 695.484 325.166 209.696 258.091 891.344 897.468 499.763 91.021 559.864 435.120 836.624 391.154 252.251 310.468 TOTAL 871.357 4.293.720 5.165.077 LUXEMBOURG-OUEST Bascharage Bertrange Clemency Differdange Dippach Esch/Alzette Garnich Kayl Kehlen Kopstal Leudelange Luxembourg Mamer Mondercange Pétange Reckange/Mess Rumelange Sanem Schifflange Steinsel Strassen Walferdange 141.464 168.369 194.395 112.732 201.716 75.729 57.977 69.122 249.053 159.550 136.716 363.116 221.508 28.415 48.026 22.801 48.795 5.486 27.114 161.441 245.350 84.495 697.083 829.657 957.907 555.500 993.980 373.162 285.689 340.604 1.227.239 786.202 673.684 1.789.298 1.091.509 140.018 236.653 112.352 240.442 27.035 133.608 795.521 1.208.992 416.362 838.547 998.026 1.152.302 668.232 1.195.696 448.891 343.666 409.726 1.476.292 945.752 810.400 2.152.414 1.313.017 168.433 284.679 135.153 289.237 32.521 160.722 956.962 1.454.342 500.857 TOTAL 2.823.370 13.912.497 16.735.867 MERSCH Beckerich Berg Bissen Boevange Ell 144.978 49.744 204.794 128.638 52.081 714.395 245.119 1.009.151 633.882 256.634 859.373 294.863 1.213.945 762.520 308.715 TOTAL 230 Fischbach Heffingen Hobscheid Junglinster (anc. commune) Koerich Larochette Lintgen Lorentzweiler Mersch Rambrouch (anc. commune Folschette) Redange Saeul Septfontaines Steinfort Tuntange Useldange Vichten TOTAL 169.278 61.543 268.196 22.018 123.360 96.601 140.160 153.459 417.878 84.337 55.233 149.807 65.598 47.576 161.323 27.393 91 834.140 303.261 1.321.567 108.498 607.873 476.010 690.654 756.190 2.059.143 415.579 272.168 738.194 323.244 234.437 794.939 134.982 450 1.003.418 364.804 1.589.763 130.516 731.233 572.611 830.814 909.649 2.477.021 499.916 327.401 888.001 388.842 282.013 956.262 162.375 541 2.624.086 12.930.510 15.554.596 202.554 57.512 6.180 365 3.901 1.034 730 119.209 2.360 61.711 10.266 86.689 1.299 141.731 69.206 471 2.639 334.126 1.951 112.068 39.416 82.450 916 4.694 1.552 998.112 283.395 30.450 1.798 19.220 5.093 3.595 587.416 11.627 304.090 50.590 427.170 6.403 698.399 341.019 2.322 13.004 1.646.450 9.614 552.230 194.228 406.282 4.513 23.131 7.649 1.200.666 340.907 36.630 2.163 23.121 6.127 4.325 706.625 13.987 365.801 60.856 513.859 7.702 840.130 410.225 2.793 15.643 1.980.576 11.565 664.298 233.644 488.732 5.429 27.825 9.201 1.345.030 6.627.800 7.972.830 Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion 933 922 2.542 258 203 3.962 4.597 4.541 12.526 1.274 1.002 19.519 5.530 5.463 15.068 1.532 1.205 23.481 WILTZ Bettborn Boulaide Clervaux Consthum Esch/Sûre Eschweiler Goesdorf Grosbous Heiderscheid Heinerscheid Hoscheid Hosingen Kautenbach Lac de la Hte/Sûre Mertzig Munshausen Neunhausen Rambrouch (sauf anc. commune de Folschette) Troisvierges Wahl Weiswampach Wiltz Wilwerwiltz Wincrange Winseler TOTAL FRAIS DE GESTION 1997 FORETS DES ETABL. PUBLICS DIEKIRCH Bastendorf, fabr. égl. Bourscheid, fabr. égl. Brandenbourg, fabr. égl. Diekirch, fabr. égl. Echternach, fabr. égl. Echternach, hospice civil 231 Eppeldorf, fabr. égl. Ermsdorf, fabr. égl. Feulen, fabr. égl. Fouhren, la cure Hemstal, le douaire Kehmen, fabr. égl. Merscheid, fabr. égl. Michelau, fabr. égl. Nommern, le douaire Scheidel, fabr. égl. Schieren, fabr. égl. Stegen, fabr. égl. Stolzembourg, fabr. égl. S.E.O. Tandel, fabr. égl. Vianden, Etabl. Vieill. et l'Inval. Welscheid, fabr. égl. Welscheid, la cure 1.134 7 65 42 1.494 188 338 59 615 152 713 34 224 109.836 209 3.286 446 239 5.589 38 318 206 7.358 927 1.666 290 3.034 749 3.510 169 1.105 541.231 1.030 16.196 2.200 1.179 6.723 45 383 248 8.852 1.115 2.004 349 3.649 901 4.223 203 1.329 651.067 1.239 19.482 2.646 1.418 TOTAL 127.901 630.254 758.155 GREVENMACHER Bourglinster, fabr. égl. Dahleim, fabr. égl. Ellange, fabr. égl. Wintrange, la chapelle 98 150 665 32 487 739 3.277 159 585 889 3.942 191 TOTAL 945 4.662 5.607 LUXEMBOURG-EST Grunewald, Caisse de Pens. Hassel, fabr. égl. Hellange, fabr. égl. Livange, fabr. égl. Sandweiler, fabr. égl. 104.285 1.306 1.066 304 242 513.878 6.431 5.252 1.498 1.189 618.163 7.737 6.318 1.802 1.431 TOTAL 107.203 528.248 635.451 LUXEMBOURG-OUEST Ehlange/Mess, fabr. égl. Fingig, fabr. égl. Hautcharage, fabr. égl. Luxembourg, hospice civil (partie) Luxembourg, Fondation Norbert Metz 127 122 217 923 1.864 627 599 1.067 4.550 9.184 754 721 1.284 5.473 11.048 TOTAL 3.253 16.027 19.280 105 242 963 116 53 211 22 177.636 8.258 682 714 326 126 515 1.189 4.746 571 262 1.039 112 875.325 40.696 3.361 3.520 1.610 618 620 1.431 5.709 687 315 1.250 134 1.052.961 48.954 4.043 4.234 1.936 744 MERSCH Buschdorf, fabr. égl. Eischen, fabr. égl. Ell, fabr. égl. Folschette, fabr. égl. Greisch, fabr. égl. Hostert, la chapelle Larochette, fabr. égl. Larochette-Nommern, Etabl. Vieill. et l'Inval. Luxembourg, hospice civil (partie) Michelbouch, fabr. égl. Michelbouch, la fondation Nagem, fabr. égl. Oberpallen, fabr. égl. 232 Ospern, fabr. égl. Petit Nobressart, fabr. égl. Rambrouch, fabr. égl. Redange, le douaire Roodt, fabr. égl. Syndicat des Eaux du Sud Vichten, bur. de bienfaisance Vichten, fabr. égl. 730 226 142 214 680 18.602 53 270 3.595 1.114 702 1.058 3.351 91.666 262 1.330 4.325 1.340 844 1.272 4.031 110.268 315 1.600 TOTAL 210.371 1.036.642 1.247.013 WILTZ Arsdorf, fabr. égl. Basbellain, fabr. égl. Bavigne, fabr. égl. Bettborn, fabr. égl. Bigonville, fabr. égl. Binsfeld/Holler, fabr. égl. Biwisch, fabr. égl. Brachtenbach, fabr. égl. Büderscheid, fabr. égl. Buschrodt, fabr. égl. Clervaux, fabr. égl. Clervaux, syndicat intercommunal Consthum, le douaire Consthum, fabr. égl. Dellen, fabr. égl. Derenbach, fabr. égl. Doennange, fabr. égl. Dorscheid, la chapelle Dunckrodt, fabr. égl. Enscherange, fabr. égl. Esch-sur-Sûre, fabr. égl. Eschweiler, fabr. égl. Fischbach, la chapelle Goesdorf, bur. de bienfaisance Goesdorf, fabr. égl. Grevels/Rindschleiden, fabr. égl. Grosbous, bur. de bienfaisance Grosbous, fabr. égl. Hachiville, fabr. égl. Harlange, le douaire Harlange, fabr. égl. Hautbellain, fabr. égl. Heiderscheid, fabr.égl. Heinerscheid, fabr. égl. Holtz, fabr. égl. Holzthum, fabr. égl. Hoscheid, fabr. égl. Hosingen, fabr. égl. Hupperdange, fabr. égl. Kaundorf, fabr. égl. Kautenbach, fabr, égl. Liefrange, la chapelle Mecher, fabr. égl. Merkholtz, fabr. égl. Merscheid, fabr. égl. Neidhausen, fabr. égl. Niederwiltz, fabr. égl. 144 3.999 1.233 171 1.385 1.842 123 988 832 854 166 526 25 1.066 101 220 969 133 222 72 26 59 234 196 1.446 254 186 10.116 1.129 289 597 5.266 281 1.305 703 154 746 314 42 2.603 6.186 106 880 50.387 224 53 8.699 711 19.706 6.074 842 6.825 9.074 609 4.868 4.101 4.210 814 2.594 122 5.252 496 1.086 4.774 655 1.095 356 131 290 1.151 964 7.124 1.254 918 49.848 5.561 1.423 2.940 25.951 1.386 6.430 3.464 758 3.679 1.545 206 12.826 30.482 524 4.334 248.288 1.105 262 42.868 855 23.705 7.307 1.013 8.210 10.916 732 5.856 4.933 5.064 980 3.120 147 6.318 597 1.306 5.743 788 1.317 428 157 349 1.385 1.160 8.570 1.508 1.104 59.964 6.690 1.712 3.537 31.217 1.667 7.735 4.167 912 4.425 1.859 248 15.429 36.668 630 5.214 298.675 1.329 315 51.567 233 Nocher, la chapelle Noertrange, fabr. égl. Obereisenbach, fabr. égl. Oberwampach, le douaire Perlé, fabr. égl. Rindschleiden, le douaire Rodershausen, fabr. égl. Surré, le douaire Tadler, la chapelle Tarchamps, fabr. égl. Tarchamps, la cure Weicherdange, fabr. égl. Weicherdange, le douaire Wiltz, fabr. égl. Wilwerdange, fabr. égl. Wilwerwiltz, fabr. égl. Winseler, la chapelle 610 3.068 57 186 247 228 44 722 2.059 821 1.311 858 76 26.625 35.499 131 1.950 3.005 15.119 281 918 1.217 1.123 215 3.558 10.148 4.044 6.460 4.231 374 131.196 174.927 646 9.606 3.615 18.187 338 1.104 1.464 1.351 259 4.280 12.207 4.865 7.771 5.089 450 157.821 210.426 777 11.556 TOTAL 182.044 897.044 1.079.088 12.436.099 61.280.434 73.716.533 631.717 3.112.877 3.744.594 TOTAL FORETS COMMUNALES TOTAL FORETS DES ETABLISSEMENTS PUBLICS TOTAL FRAIS DE GESTION 13.067.816 64.393.311 77.461.127 (contre-valeur en EURO: 1.920.211,18 EUR) Administration de l’Aéroport. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 11 février 2000, Monsieur Roland Reiser, technicien principal à l’administration de l’aéroport a été nommé aux fonctions de chef de bureau technique adjoint à la même administration. Administration des Contributions. – Examen de fin de stage. – Il est porté à la connaissance des intéressés que l’administration des contributions organisera au mois de juillet 2000 un examen de fin de stage dans la carrière du concierge. Administration des Contributions. – Démission. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 24 mars 2000, démission honorable de ses fonctions à partir du 26 mai 2000 a été accordée, sur sa demande, à Madame Brigitte Trigatti épouse Scheuer, vérificateur à l’administration des contributions. Par arrêté grand-ducal du 24 mars 2000, Monsieur André Thill, inspecteur principal au service d’imposition de l’administration des contributions, a été nommé inspecteur principal 1er en rang à la même administration et affecté en tant que préposé au bureau d’imposition Luxembourg X de la section des personnes physiques. Par arrêté grand-ducal du 24 mars 2000, Monsieur Guy Zeien, inspecteur au service d’imposition de l’administration des contributions, a été nommé inspecteur principal à la même administration et affecté au bureau d’imposition Ettelbruck de la section des personnes physiques. Par arrêté grand-ducal du 24 mars 2000, Monsieur Alain Maillet, inspecteur au service d’imposition de l’administration des contributions, a été nommé inspecteur principal à la même administration et affecté au bureau d’imposition Sociétés 2 de la section des sociétés. Par arrêté grand-ducal du 24 mars 2000, Monsieur Guy Wagener, inspecteur de direction à l’administration des contributions, a été nommé inspecteur de direction 1er en rang à la même administration et affecté à la division Informatique. Administration des Contributions. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 30 mars 2000, Monsieur François Blaeser, conseiller de direction adjoint hors cadre à l’administration des contributions, a été nommé directeur de l’administration des contributions directes. Administration de l’Environnement. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 10 mars 2000, Messieurs Claude Peters et Marco Vivani, ingénieurs-techniciens à l’Administration de l’Environnement, ont été nommés ingénieurs-techniciens principaux auprès de la même administration. Administration pénitentiaire. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 11 février 2000 Monsieur Marc Wagner, inspecteur principal, a été nommé inspecteur principal premier en rang avec effet au 1er mars
  5. 234 Associations agricoles. Modifications aux statuts Conformément à l’art. 3 de l’arrêté grand-ducal du 17 septembre 1945, tel qu’il a été modifié par la loi du 25 août 1986, l’association agricole dite FEDERATION DES UNIONS D’APICULTEURS DU GR.-D. DE LUXEMBOURG a déposé le 16 janvier 1997 au secrétariat de la commune de Luxembourg l’un des doubles de l’acte sous seing privé, dûment enregistré, concernant la modification des articles de ses statuts ainsi qu’une liste indiquant les noms, professions et domiciles des membres du comité, des personnes nanties de la signature sociale ainsi que des membres du conseil de surveillance. Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat. – Déclaration de livrets perdus pendant le mois de février
  6. (Publication prescrite par l’art. 56 de l’arrêté grand-ducal du 10 juin 1901 portant règlement pour la Banque et Caisse d’Epagne). Les livrets énumérés ci-après ont été déclarés perdus: Nos: 10/0/132256-29 10/0/173422-67 10/0/230851-72 10/0/231019-46 10/1/187412-19 10/9/035013-29 28/5/286049-28 29/9/000225-53 33/0/000793-03 33/0/337165-76 50/0/546597-19 53/0/602007-76 62/0/648556-70 66/0/677252-67 73/0/742354-32 84/3/859873-31 Les détenteurs desdits livrets d’épargne sont invités à les présenter endéans les quinze jours, soit au Bureau Central, soit à une des agences de la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, pour faire valoir leurs droits. Aucun remboursement ne peut avoir lieu sur les livrets en question. Comité interministériel de l’égalité entre femmes et hommes. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 3 mars 2000 ont été nommé-e-s membres effectifs/ves: – Madame Mariette Scholtus, Ministère du Travail et de l’Emploi, en remplacement de Madame Maryse Fisch – Madame Pascale Toussing, Ministère des Finances membre suppléante: – Madame Sandra Thein, Ministère des Finances. Commissariat aux Assurances. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 18 mars 2000, Mademoiselle Martine Back, contrôleur au Commissariat aux Assurances, a été nommée inspecteur au même Commissariat. Consulats. – Prorogation de mandat. – Par arrêté grand-ducal du 22 mars 2000, le mandat consulaire de Monsieur Alex Voon Chong Fon Sing, Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à l’Ile Maurice, a été prorogé pour une période renouvelable de cinq ans. Consulats. – Prorogations de mandat. – Par arrêté grand-ducal du 14 mars 2000, le mandat consulaire de Monsieur Emile Bian, Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Porto Alegre, a été prorogé pour une période renouvelable de cinq ans. Par arrêté grand-ducal du 14 mars 2000, le mandat consulaire de Monsieur Michael Wong Pakshong, Consul Général honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Singapour, a été prorogé pour une période renouvelable de cinq ans. Consulats. – Exéquatur. – Par arrêté grand-ducal du 14 mars 2000, Son Altesse le Grand-Duc a daigné délivrer à Monsieur Olivier Michon, l’exéquatur qui lui est nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République Gabonaise au Grand-Duché de Luxembourg. Entreprises d’assurances. – Agents d’assurances. – Extension d’agrément. – Par arrêté ministériel du 22 mars 2000 les agréments des agents d’assurances de l’entreprise d’assurances «LE FOYER ASSURANCES S.A.» ont été étendus dans la branche «Vie» pour compte de l’entreprise d’assurances «LE FOYER SANTE». Gouvernement. – Conseillers. –– Démission. – Par arrêté grand-ducal du 24 mars 2000, démission honorable de ses fonctions de Premier Conseiller de Gouvernement a été accordée à Monsieur Lex Kaiser à partir du 1er mai
  7. Le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à M. Lex Kaiser qui a été admis à faire valoir ses droits à la retraite. Laboratoire national de Santé. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 25 février 2000, Monsieur Gilbert Hansen a été nommé ingénieur première classe auprès du Laboratoire national de Santé. 235 Magistrature. – Nominations. – Prolongation. – Par arrêté grand-ducal du 11 février 2000, – Monsieur Jean Jentgen, président de chambre à la Cour d’appel, a été nommé conseiller à la Cour de Cassation. – Monsieur Edmond Gerard, premier conseiller à la Cour d’appel, a été nommé président de chambre à la Cour d’appel. – Monsieur Carlo Heyard, conseiller à la Cour d’appel, a été nommé premier conseiller à la Cour d’appel. Par arrêté grand-ducal du 11 février 2000 la délégation pour remplacer temporairement un juge à la justice de paix de Luxembourg pour la période du 16 septembre 1999 jusqu’au 1er avril 2000, accordée par arrêté grand-ducal du 29 juillet 1999 à Madame Nadine Walch, attaché de justice, a été prolongée jusqu’au 15 septembre
  8. Office National du Remembrement. – Comité de l’Office National du Remembrement. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 31 mars 2000, ont été nommés membres du comité de l’Office National du Remembrement: M. Ferdinand Hoffstetter, Premier Conseiller de Gouvernement au Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural en tant que membre effectif Mlle Pia Nick, Attaché d’administration au Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural MM. Alex Haag, Ingénieur chef de division à l’Administration du Cadastre et de la Topographie René Thill, Inspecteur principal à l’Inspection générale des finances en tant que membres suppléants. Protection Civile. – Examen de promotion. – Il est porté à la connaissance des intéressés que le service national de la protection civile procédera au cours du mois d’août 2000 à un examen de promotion pour la carrière du préposé du service d’urgence. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 16 mars 2000 Monsieur le Dr Claus Berlin, né le 23 juillet 1961, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en orthopédie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 16 mars 2000, Monsieur le Dr Patrick Scherz, né le 17 mai 1965, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 16 mars 2000, Monsieur le Dr Thomas Tormann, né le 24 avril 1957, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 27 mars 2000 Madame le Dr Ingrid Niedermark, née le 20 mars 1955, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 3 avril 2000, Madame Annie Lessire, née le 7 août 1957, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 29 mars 2000, Madame le Dr Brigitte Genin, ép. Charton, née le 11 mai 1958, a été autorisée à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 29 mars 2000, Monsieur Babak Rastegar, né le 24 août 1973, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 29 mars 2000, Monsieur Christian Vanstryp, né le 23 juin 1968, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 29 mars 2000, Madame Nadia Daïf, née le 9 novembre 1967, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Service d’Economie Rurale. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 6 décembre 1999, Monsieur René Michels, chef de bureau au Service d’Economie Rurale, a été nommé inspecteur auprès du même service. Service d’Economie Rurale. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 11 février 2000, Monsieur Jean-Paul Didier, chargé d’études principal au Service d’Economie Rurale, a été nommé conseiller économique adjoint auprès du même service. Par arrêté grand-ducal du 10 mars 2000, Monsieur Marc Kreis, chargé d’études principal au Service d’Economie Rurale, a été nommé conseiller économique adjoint auprès du même service. Services pour personnes âgées - Agrément. – Par arrêté ministériel du 23 février 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées», ayant son siège au 1, plateau du Rham, L-2427 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «centre intégré pour personnes âgées» à l’adresse route de Pétange, L-4645 Niederkorn. L’agrément provisoire, expirant le 1er janvier 2005, a été enregistré sous le numéro PA/98/01/
  9. 236 Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Options – Par déclaration d'option faite le 12.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mertert, en conformité de l'art. 19,6 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ACHEAMPONG Isaac Kwasi, né le 15.03.1975 à Tema (Ghana), demeurant à Howald, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 26.02.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Flaxweiler, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BAKANOVA Svetlana Vladimirovna, épouse SCHINTGEN Claude Pierre Nicolas, née le 25.08.1969 à Alexin/Toula (Russie), demeurant à Flaxweiler, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 27.01.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Stadtbredimus, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BECKER Andreas Wolfgang, né le 01.08.1972 à Ludwigshafen am Rhein (Allemagne), demeurant à Greiveldange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 14.05.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Vianden, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur COLLING Christophe, né le 10.07.1978 à Ettelbruck, demeurant à Vianden, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 11.05.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Vianden, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame COLLING Sandrine, née le 12.08.1980 à Ettelbruck, demeurant à Vianden, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 16.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CORREIA CUNHA LUIS Vasco Daniel, né le 25.05.1976 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de LUIS Vasco Daniel. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 02.04.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur D'AMICO Marco, né le 28.02.1981 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 15.09.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Strassen, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DE DEMO Letizia, née le 09.11.1973 à Luxembourg, demeurant à Strassen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 02.07.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Walferdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DE MATOS CARVALHO Paulo Jorge, né le 12.05.1980 à Ettelbruck, demeurant à Helmsange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 15.04.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DI DEDDA Laura, née le 17.09.1979 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 03.12.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Putscheid, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DJELEBOVA Assia Georguieva, épouse BOURG René, née le 05.08.1961 à Varna (Bulgarie), demeurant à Stolzembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 237 – Par déclaration d'option faite le 25.02.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FONTANA Maurizio, né le 19.09.1980 à Luxembourg, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 01.06.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur IPPOLITO Toni, né le 03.12.1977 à Pétange, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 11.09.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Wormeldange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame JOHANNESDOTTIR Eva Dis, née le 08.06.1977 à Luxembourg, demeurant à Ehnen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 07.04.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LAHURE Christelle, née le 18.04.1980 à Pétange, demeurant à Lamadelaine, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 08.04.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Vianden, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur LEONARDY Frank Paul, né le 24.07.1966 à Neuerburg (Allemagne), demeurant à Vianden, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 05.03.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Diekirch, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MALVA Donato, né le 16.01.1976 à Ettelbruck, demeurant à Diekirch, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 09.03.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MARINHO PINTO Susana Maria, née le 25.03.1975 à Massarelos/Porto (Portugal), demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de PINTO Susanna. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 09.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Lorentzweiler, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MARTIN Véronique Mauricette Marguerite, épouse AGRESTA Daniele, née le 11.01.1965 à Saint-Mard (Belgique), demeurant à Bofferdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 22.12.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MATOS GONÇALVES Catia, née le 27.04.1979 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 23.02.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MORALES RECIO Francisco Jabiel, né le 15.06.1978 à Pétange, demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 26.12.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MOURA DE SOUSA Joao Pierre, né le 06.07.1976 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 30.03.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kayl, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur POMPEI Stefano Paolo, né le 19.02.1976 à Dudelange, demeurant à Tétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 238 – Par déclaration d'option faite le 23.04.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RIBEIRO DA SILVA Lucilia Maria, née le 23.07.1975 à Differdange, demeurant à Niederkorn, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 23.04.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RIBEIRO DA SILVA Maria, épouse MARCHIONE Vito, née le 16.02.1972 à Differdange, demeurant à Niederkorn, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 16.07.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mondercange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RIGANELLI Claude Emile Vincent, né le 28.09.1979 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Schifflange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 16.07.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mondercange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RIGANELLI Sarah, née le 28.12.1975 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Schifflange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 08.06.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Echternach, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RODRIGUES FERNANDES Alain, né le 26.04.1975 à Ettelbruck, demeurant à Echternach, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 29.11.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de RODRIGUES Alain. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 06.07.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SANTARONI Jean-Luc, né le 15.10.1969 à Villerupt (France), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 25.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Echternach, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SCHUCKART PAULOS Alexander, né le 23.06.1977 à Bitburg (Allemagne), demeurant à Echternach, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de DA SILVA PAULOS Alexander. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 05.03.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SITA Antonio, né le 24.10.1980 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 30.09.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bascharage, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur TEIXEIRA FERREIRA Joaquim Manuel, né le 26.09.1973 à Luxembourg, demeurant à Frisange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 29.11.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de TEIXEIRA Manuel. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.