← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 26 novembre 1999 autorisant Monsieur Mathias BUCARI à changer son prénom actuel en celui de «Jos». . . . . . . . . . . . . . . .

13 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 2 21 janvier 2000 Sommaire Arrêté grand-ducal du 26 novembre 1999 autorisant Monsieur Mathias BUCARI à changer son prénom actuel en celui de «Jos». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté ministériel du 11 janvier 2000 portant désignation des membres du comité de gestion du fonds pour la protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des Contributions – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des Eaux et Forêts – Examens de fin de stage et de promotion . . . . . . . . . . . . . . Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Démissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Associations agricoles – Constitution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission chargée de surveiller et d’évaluer les conséquences que l’introduction de nouveaux programmes de radio sonore et de télévision aura sur les ressources publicitaires des organes bénéficiant de l’aide directe à la presse, et de proposer, le cas échéant, une compensation à charge du budget de l’Etat – Nominations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission des Pratiques Commerciales Restrictives – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission de suivi pluripartite en matière d’emballages et de déchets d’emballages – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conseil d’Etat – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conseil Supérieur de la Mutualité – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consulats – Exéquatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – «BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.» – Agrément de l’entreprise – «LA BÂLOISE, COMPAGNIE D’ASSURANCES» – Transfert de portefeuille de contrats d’assurances souscrits par la succursale luxembourgeoise de l’entreprise d’assurances «LA BÂLOISE, COMPAGNIE D’ASSURANCES» à l’entreprise d’assurances «BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.» – Renonciation à l’agrément – «LA BÂLOISE, Compagnie d’assurances sur la vie» – «BÂLOISE VIE Luxembourg SA» – Transfert de portefeuille – Renonciation à l’agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, Inspection générale de la sécurité sociale – Nomination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Union des caisses de maladie – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative – Institut National d’Administration Publique – Formation continue et perfectionnement du personnel de l’Etat – Programme 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relations extérieures – Remise de lettres de créance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remembrement des biens ruraux – Projet de remembrement envisagé à Betzdorf . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir – Pharmaciens – Médecine vétérinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, Service de contrôle de la comptabilité des communes – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 22 23 24 24 14 Arrêté grand-ducal du 26 novembre 1999 autorisant Monsieur Mathias BUCARI à changer son prénom actuel en celui de «Jos». Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la demande présentée par Monsieur Mathias BUCARI, né le 11 février 1956 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-7595 Reckange/Mersch - 4, rue Septfontaines - sollicitant l’autorisation de changer son prénom actuel en celui de «Jos»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Mathias BUCARI est autorisé à changer son prénom actuel en celui de «Jos». Art.

  1. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
  2. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
  3. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Palais de Luxembourg, le 26 novembre
  4. Pour le Grand-Duc: Son Lieutenant-Représentant Henri Grand-Duc héritier Arrêté ministériel du 11 janvier 2000 portant désignation des membres du comité de gestion du fonds pour la protection de l’environnement. Le Ministre de l’Environnement, Vu la loi modifiée du 31 mai 1999 portant institution d’un fonds pour la protection de l’environnement et notamment son article 6; Vu le règlement grand-ducal du 15 novembre 1999 déterminant les modalités de fonctionnement du comité de gestion du fonds pour la protection de l’environnement; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres du comité de gestion du fonds pour la protection de l’environnement pour une durée de trois ans: – en tant que délégués du ministre ayant dans ses attributions l’environnement: Monsieur Claude Franck, Conseiller de direction 1ère classe au Ministère de l’Environnement; Monsieur Paul Hansen, directeur de l’Administration de l’Environnement; Monsieur Edmond Lies, directeur de l’Administration des Eaux et Forêts. – en tant que délégué du ministre ayant dans ses attributions le budget: Monsieur Ernest Mousel, premier inspecteur des finances à l’Inspection Générale des Finances. – en tant que délégué du ministre ayant dans ses attributions l’intérieur: Monsieur Jean-Paul Conzemius, premier Conseiller de gouvernement au Ministère de l’Intérieur. Art.
  5. Monsieur Claude Franck, Conseiller de direction 1ère classe au Ministère de l’Environnement est nommé Président du comité de gestion du fonds pour la protection de l’environnement. Art.
  6. Le présent arrêté est transmis à chacun des membres pour lui servir de titre, au Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative pour information. Il sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 11 janvier
  7. Pour le Ministre de l’Environnement, Le Secrétaire d’Etat, Eugène Berger 15 Administration des Contributions. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 15 décembre 1999, Monsieur Adolphe Lambert, inspecteur principal au service de recette de l’administration des contributions, a été nommé inspecteur principal 1er en rang hors cadre au service de revision de la même administration. Administration des Eaux et Forêts. – Examens de fin de stage et de promotion. – Il est porté à la connaissance des intéressés que l’Administration des Eaux et Forêts organisera au courant de l’année 2000 les examens ciaprès: Septembre: examen de fin de stage dans la carrière de l’ingénieur Octobre: examen de promotion dans la carrière du rédacteur. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 15 décembre 1999, démission honorable de ses fonctions a été accordée, sur sa demande, à Monsieur René Giver, inspecteur principal premier en rang à l’administration de l’enregistrement et des domaines, à partir du 1er mars
  8. Par arrêté grand-ducal du même jour le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur René Giver, préqualifié. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Démissions. – Par arrêté grand-ducal du 23 décembre 1999, démission honorable de ses fonctions a été accordée, sur sa demande, à Monsieur Charles Kerger, inspecteur principal premier en rang à l’administration de l’enregistrement et des domaines, à partir du 1er mars
  9. Par arrêté grand-ducal du même jour le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Charles Kerger préqualifié. Par arrêté grand-ducal du 23 décembre 1999, démission honorable de ses fonctions a été accordée, sur sa demande, à Monsieur Fernand Beicht, inspecteur principal premier en rang à l’administration de l’enregistrement et des domaines, à partir du 1er mars
  10. Par arrêté grand-ducal du même jour le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Fernand Beicht préqualifié. Associations agricoles. – Constitution. – Conformément à l’article 3 de l’arrêté grand-ducal du 17 septembre 1945, tel qu’il a été modifié par la loi du 25 août 1986, l’association agricole dite A.M.A. TECHNOPARK WUELESSEN constituée par acte sous seing privé du 10 novembre 1999 a déposé le 24 novembre 1999 au secrétariat de la commune de Hosingen l’un des doubles de l’acte de constitution sous seing privé, dûment enregistré, ainsi qu’une liste indiquant les noms, professions et domiciles des membres du comité, des personnes nanties de la signature sociale ainsi que des membres du conseil de surveillance. Commission chargée de surveiller et d’évaluer les conséquences que l’introduction de nouveaux programmes de radio sonore et de télévision aura sur les ressources publicitaires des organes bénéficiant de l’aide directe à la presse, et de proposer, le cas échéant, une compensation à charge du budget de l’Etat. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 15 décembre 1999, Monsieur le Premier Ministre, Ministre d’Etat, a nommé les membres suivants pour la Commission instituée par l’article 34

(4)de la loi du 27 juillet 1991 sur les médias électroniques, et chargée de surveiller et d’évaluer les conséquences que l’introduction de nouveaux programmes de radio sonore et de télévision aura sur les ressources publicitaires des organes bénéficiant de l’adie directe à la presse, et de proposer, le cas échéant, une compensation à charge du budget de l’Etat: - M. Mario Hirsch, «d’Lëtzebuerger Land», en remplacement de M. Romain Kohn; - M. Yves Gordet, «Editpress Luxembourg», en remplacement de M. Alvin Sold; - M. Gaston Zangerlé, en remplacement de M. Joseph Jentgen; - M. Ernest Mousel, Inspection générale des finances, en remplacement de M. Jeannot Waringo; - M. Marcel Ernst, Service information et presse, en remplacement de M. Lex Roth. Commission des Pratiques Commerciales Restrictives. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 2 décembre 1999, a été désignée comme membre suppléant de la Commission des Pratiques Commerciales Restrictives, Mme Andrée Clemang, Conseiller de direction 1ère classe, en remplacement de M. Marc Mathekowitsch, Premier Conseiller de Gouvernement, dont elle achève le mandat. 16 Commission de suivi pluripartite en matière d’emballages et de déchets d’emballages. – Nomination. Par arrêté ministériel du 17 décembre 1999, Monsieur René Theisen, ingénieur diplômé a été désigné comme membre en tant que représentant de la Chambre des Métiers et en remplacement de Madame Jeannette Muller, oecotrophologue. Conseil d’Etat. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 20 décembre 1999, Monsieur Vic Gillen a été nommé membre du Conseil d’Etat. Conseil Supérieur de la Mutualité. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 26 novembre 1999 Monsieur Antoine Rassel, inspecteur divisionnaire e.r. de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois, a été nommé membre du Conseil Supérieur de la Mutualité pour un terme de quatre ans. Par arrêté grand-ducal du 26 novembre 1999 Monsieur Paul Kaes, préposé technique e.r. de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois, a été nommé membre du Conseil Supérieur de la Mutualité en remplacement de M. Armand Petesch, démissionnaire sur sa demande. Par arrêté grand-ducal du 26 novembre 1999 le mandat de membre du Conseil Supérieur de la Mutualité de Monsieur Josy Mischo, employé de la S.A. ARBED e.r., a été prorogé pour un terme de quatre ans. Par arrêté grand-ducal du 6 décembre 1999 le mandat de membre du Conseil Supérieur de la Mutualité de Monsieur Jean Frising, inspecteur de direction honoraire de la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, a été prorogé pour un terme de quatre ans. Consulats. – Exéquatur. – Par arrêté grand-ducal du 9 décembre 1999, Son Altesse Royale le Grand-Duc a daigné délivrer à Monsieur Mauricio Gonzales Lopes, l’exéquatur qui lui est nécessaire pour exercer les fonctions de Consul Général de Colombie au Grand-Duché de Luxembourg. Entreprises d’assurances. – «BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.». – Agrément de l’entreprise. – Par arrêté ministériel du 20 décembre 1999, la société anonyme «BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.» avec siège social à L-1235 Luxembourg, 1, rue Emile Bian, a été agréée comme entreprise d’assurances et autorisée pour faire, conformément à son programme d’activités et aux notes techniques déposées, les opérations d’assurances dans les branches non-vie suivantes: N° 1 Accidents (y compris les accidents de travail et les maladies professionnelles) N° 3 Corps de véhicules terrestres (autres que ferroviaires) N° 7 Marchandises transportées (y compris les marchandises, bagages et tous autres biens) N° 8 Incendie et éléments naturels N° 9 Autres dommages aux biens N° 10 R.C. véhicules terrestres automoteurs N° 12 R.C. véhicules maritimes, lacustres et fluviaux N° 13 R.C. générale N° 16 Pertes pécuniaires diverses N° 17 Protection juridique N° 18 Assistance Entreprises d’assurances. – «LA BÂLOISE, COMPAGNIE D’ASSURANCES». – Transfert de portefeuille de contrats d’assurances souscrits par la succursale luxembourgeoise de l’entreprise d’assurances «LA BÂLOISE, COMPAGNIE D’ASSURANCES» à l’entreprise d’assurances «BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.». – Par arrêté ministériel du 21 décembre 1999, le transfert de portefeuille de contrats d’assurances souscrits par la succursale luxembourgeoise de l’entreprise d’assurances «LA BÂLOISE, COMPAGNIE D’ASSURANCES» à l’entreprise d’assurances «BÂLOISE ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.» a été autorisée. Le transfert est opposable aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès sa publication au Mémorial. 17 Entreprises d’assurances. – «LA BÂLOISE, COMPAGNIE D’ASSURANCES». – Renonciation à l’agrément. – Par arrêté ministériel du 22 décembre 1999, la renonciation à l’agrément de la succursale luxembourgeoise de l’entreprise d’assurances «LA BÂLOISE, COMPAGNIE D’ASSURANCES» a été approuvée. Entreprises d’assurances. – «LA BÂLOISE, Compagnie d’assurances sur la vie». – «BÂLOISE VIE Luxembourg SA». – Transfert de portefeuille. – Renonciation à l’agrément. – Par arrêtés ministériels du 21 décembre 1999 ont été autorisés: – le transfert de portefeuille de contrats d’assurances souscrits par la succursale luxembourgeoise de l’entreprise d’assurances sur la vie «LA BÂLOISE, Compagnie d’assurances sur la vie» à l’entreprise d’assurances sur la vie «BÂLOISE VIE Luxembourg SA» – la renonciation à l’agrément de la succursale luxembourgeoise de l’entreprise d’assurances «LA BÂLOISE, Compagnie d’assurances sur la vie». Le transfert est opposable aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès sa publication au Mémorial. Inspection générale de la sécurité sociale. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 20 décembre 1999 Madame Claudine Gilles, attachée de la sécurité sociale auprès de l’Inspection générale de la sécurité sociale, a été nommée à la fonction de chargée d’études auprès de la même administration avec effet au 1er janvier
  1. Union des caisses de maladie. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 20 décembre 1999 Monsieur José Balazategui, attaché d’administration auprès de l’union des caisses de maladie, a été nommé à la fonction d’attaché de direction auprès de la même institution de sécurité sociale avec effet au 1er janvier
  2. Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative - Institut National d’Administration Publique Formation continue et perfectionnement du personnel de l’Etat Programme 2000 PARTIE I. METHODOLOGIE No. Sujet MANAGEMENT 100 Arbeitstechniken und Selbstmanagement 101 Die Frau als Führungskraft in der Verwaltung 102 Führung und Mitarbeitermotivation 103 Kooperationstraining - Arbeiten im Team 104 Projektmanagement 105 Zeit- und Stressmanagement COMMUNICATION 106 Comment réussir la conduite de vos réunions 107 Kommunikation am Arbeitsplatz - Kollegen besser verstehen und selbst besser verstanden werden 108 Kommunikation mit dem Bürger 109/110 Mobbing - Konflikte am Arbeitsplatz 111 Parler efficacement en toutes circonstances 112 Rhetorik für Frauen 18 ORGANISATION 113 114 115 116 117 118 Analyse des besoins en formation continue Arbeitsorganisation und Doppelbelastung Das Mitarbeitergespräch als Instrument einer zielorientierten Führung Lecture rapide Mieux comprendre et mieux mémoriser Von der Sekretärin zur Assistentin ACCUEIL 119 120 Der bürgerfreundliche Empfang Professioneller Telefondienst - ein Seminar für Angestellte im Telefonannahmedienst PARTIE II. FORMATIONS ADMINISTRATIVES A CARACTERE GENERAL No. Sujet 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211-215 216 217 218 219 Aspects généraux du droit administratif Droit commercial Droit de la sécurité sociale Droit du travail Droit et criminalité économique Droits et devoirs des fonctionnaires de l'Etat Emploi et assistance des travailleurs handicapés dans le secteur public Introduction à la pratique législative La Banque Centrale du Luxembourg au sein de l’Eurosystème La législation sur les traitements des fonctionnaires de l’Etat La modernisation de l’administration publique La nouvelle législation sur la comptabilité de l’Etat La procédure administrative non contentieuse Les gestes fondamentaux de premiers secours L’organisation judiciaire du Grand-Duché de Luxembourg Santé au travail Les langues dans l’administration: 220 221 222 223 Die Abfassung von Verwaltungsberichten in deutscher Sprache La langue luxembourgeoise écrite Langage administratif anglais L’emploi du français dans les documents administratifs PARTIE III. FORMATIONS SUR MESURE No. Sujet Agriculture 300 Application et exécution des normes d’origine communautaire et la pratique administrative luxembourgeoise dans le secteur agricole 19 Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat 301 302 Erfolgreich beraten und verkaufen in der Bank (Teil I) Erfolgreich beraten und verkaufen in der Bank (Teil II) Environnement / Agriculture / Intérieur 303 Système de préalerte, de prévisions et de gestion de crues dans le bassin de la Sûre Environnement - Eaux et Forêts 304 305 Connaître et gérer les habitats forestiers de la directive 92/43/CEE « habitats » Sylviculture proche de la nature et directive « habitats » Environnement / Douanes / Agriculture 306 307 308 CITES-Convention de Washington sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (cours de base) Séminaire d’approfondissement sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction Détermination de spécimens (Bestimmungskurs) Finances - Cadastre 309 Le Cadastre – sa documentation et ses procédés Finances - Cadastre / Enregistrement 310 Propriété immobilière, servitudes et autres droits réels immobiliers Finances – Contributions Directes 311 312-316 Contrôle sur place - révision de la comptabilité La comptabilité informatisée avec le logiciel CUBIC Finances - Douanes et Accises 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 Analyse de risque Comptabilité analytique d’exploitation Comptabilité générale Drogues et précurseurs chimiques de drogues Expertise comptable en matière de douanes et d’accises Introduction à la terminologie douanière et fiscale anglaise Mesures économiques: contrefaçon et piraterie Tarification des machines Tarification des produits textiles Verhaltens- und Führungstraining für Abfertigungsleiter Finances - Enregistrement et Domaines 327 328-329 Audit bilantaire, dépistage des fraudes comptables et financières Contrôles sur place Intérieur – Police Grand-Ducale 330 331 332/333 334/335 336 Führung von Mitarbeitern (Teil I) Führung von Mitarbeitern (Teil II) Kommunikation mit dem Bürger Professionelles Verhalten am Telefon Wirkungsvoll präsentieren - Wirkungsvoll intervenieren 20 Intérieur – Protection Civile 337/338 Formation des préposés du central de secours d’urgence Sports 339 Encadrement des usagers du Centre Sportif National Transport - Service de la Navigation 340 Binnenwasserstrassen – Verkehrswege der besonderen Art Travaux Publics – Bâtiments Publics 341 342/343 Gefahrstoffe in Gebäuden erkennen, bewerten, sanieren Ökologische Richtlinien für die Planung öffentlicher Gebäude Travaux Publics - Ponts et Chaussées 344-347 Formation pour les cantonniers des Ponts et Chaussées PARTIE IV. PERSONNEL RENTRANT No. Sujet MODULE 1: STATUT 400 Statut et traitements des fonctionnaires de l’Etat MODULE 2: REFORME ADMINISTRATIVE 401 402 403 Le plan d’action du Gouvernement en matière de réforme administrative Les nouvelles juridictions administratives Les principaux aspects de la nouvelle législation sur la comptabilité de l’Etat MODULE 3: BUREAUTIQUE 404 405 Découvrir l’ordinateur (Windows 95/NT) Introduction à Windows 95/NT 4.0 (Workstation) MODULE 4: ORGANISATION ET COMMUNICATION PARTIE V. FORUM EUROPEEN No. Sujet 500 501 502 503 504 505 506 507 Elargissement de l’Union européenne Le droit international de la sécurité sociale Le Traité d’Amsterdam Les institutions de l’Union européenne Les nouveaux domaines d’intégration L’Europe et les nouveaux défis Formation préparatoire aux examens-concours auprès des institutions européennes Cooperation transfrontalière en matière de formation des fonctionnaires dans la région Sarre-Lor-LuxRhénanie/Palatinat 21 PARTIE VI. FORMATIONS POUR AGENTS TECHNIQUES No. Sujet 600 601 Gestion des déchets Mécanique d’autos PARTIE VII. MICROINFORMATIQUE No. Sujet WINDOWS 3.11 700-702 703-706 707 708 709 710 711 712-714 Découvrir l’ordinateur Word 6.0 : initiation Word 6.0 : perfectionnement - les feuilles de style Word 6.0 : perfectionnement - les macros Word 6.0 : perfectionnement - la mise en page Word 6.0 : perfectionnement - le publipostage Word 6.0 : perfectionnement - les tableaux Excel 5.0 : initiation WINDOWS 95/NT 715-728 729-732 733-749 750-752 753 754-756 757-759 760-763 764-772 773-775 776/777 778/779 780/781 782-786 787-789 790-794 795-797 798 799 800 801 Découvrir l’ordinateur Introduction à Windows 95/Windows NT 4.0 (Workstation) Word 97 : initiation Word 97 : perfectionnement - les feuilles de style Word 97 : perfectionnement - les macros Word 97 : perfectionnement - la mise en page Word 97 : perfectionnement - le publipostage Word 97 : perfectionnement - les tableaux Excel 97 : initiation Excel 97 : perfectionnement / vue générale Excel 97 : perfectionnement / conception d’applications complètes Excel 97 : perfectionnement / Visual Basic for applications macros VBA – Les bases (Partie 1) Excel 97 : perfectionnement / Visual Basic for applications macros VBA – Les bases (Partie 2) Access 97 : initiation Access 97 : perfectionnement Powerpoint 97 : introduction Maîtrise de l’environnement Lotus Notes SPSS (cours de base) SPSS (reporting avancé) MS Project 98 - Base MS Project 98 - Avancé RESEAUX 802/803 804-806 807-812 813 Novell Netware 5.0 Windows NT Server Cours Internet/E-mail/Netscape Communicator MS Frontpage 98 - Base 22 Cours spécifiques - Contributions Directes 814-816 817-821 822-828 829-833 834 835/836 Maîtrise du Network Computing pour débutants Maîtrise du Network Computing Introduction à l’environnement Lotus Notes Initiation au logiciel intégré Ms-Works for Windows Initiation au traitement de texte Ms-Word for Windows Initiation au tableur Ms-Excel for Windows Cours spécifiques - Enregistrement et Domaines 837 838-843 736/745 844/845 Initiation à l’utilisation du logiciel Excel 97 Lotus Notes 4.x Initiation à Word 97 sous Windows 95/NT Migration Windows 3.x vers Windows NT 4.0 Cours spécifiques - Sécurite Sociale 846/847 Utilisation avancée du PC dans les organismes de la sécurite sociale PARTENARIAT INAP/CENTRE DE RECHERCHE PUBLIC HENRI TUDOR Axe 1: Conception et utilisation de bases de données 848 849 Module 1: Concevoir et utiliser une base de données Module 2: Construire un rapport à partir de données de gestion Axe 2: Internet et recherche d’information 850 851 852 853 Module 1: Internet et communication externe Module 2: Introduction à la recherche d’information sur Internet Module 3: Techniques de recherche avancée sur Internet Module 4: Techniques d’évaluation de l’information en ligne Axe 3: Gestion de projet 854 Module 1: Gérer et conduire un projet d’informatisation Relations extérieures. – Remise de lettres de créance. – Le mardi 21 décembre 1999 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Peter Friederich, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Suisse. A la même occasion Son Excellence Monsieur Peter Friedrich a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le mardi 21 décembre 1999 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Peter O. Nkuraiyia, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Kenya. A la même occasion Son Excellence Monsieur Peter O. Nkuraiyia a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le mardi 21 décembre 1999 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Shukher Altangerel, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Mongolie. A la même occasion Son Excellence Monsieur Shukher Altangerel a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le mardi 21 décembre 1999 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Madame Hanna S. Ghebremedhin, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l’Etat d’Erythrée. A la même occasion Son Excellence Madame Hanna S. Ghebremedhin a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. 23 Le mardi 21 décembre 1999 Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier, Lieutenant-Représentant de Son Altesse Royale le Grand-Duc, a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Sompadith Vorasane, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Démocratique Populaire Lao. A la même occasion Son Excellence Monsieur Sompadith Vorasane a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Remembrement des biens ruraux. – Projet de remembrement envisagé à Betzdorf. Avis de dépôt des documents de l’enquête. (Publication prescrite par l’article 17 de la loi du 25 mai 1964 concernant le remembrement des biens ruraux.) Les propriétaires, nu-propriétaires et usufruitiers de terrains situés dans le périmètre provisoire de remembrement, tel qu’il a été fixé par arrêté ministériel du 17 décembre 1999 pour des terres agricoles et forestières dans la commune de Betzdorf, les sections A dite de Berg, B dite de Betzdorf, C dite de Olingen, D dite de Roodt-Syre et E dite de Mensdorf, dans la commune de Biwer, une partie des sections C dite de Biwer et D dite de Wecker, dans la commune de Junglinster, une partie de la section RA dite de Rodenbourg, dans la commune de Flaxweiler, une partie de la section A dite de Flaxweiler ainsi que dans la commune de Schuttrange, une partie de la section D dite de Uebersyren, sont informés que les documents de l’enquête sur l’utilité du projet de remembrement sont déposés au secrétariat communal de Betzdorf à Roodt-sur-Syre pendant 30 jours, à partir du 17 janvier jusqu’au 15 février 2000 inclusivement. Pendant ce délai, les intéressés sont admis, sur place et aux heures d’ouverture du secrétariat communal, à prendre connaissance des documents déposés. Le secrétariat communal de Betzdorf à Roodt-sur-Syre est ouvert du lundi au vendredi de 8.00-12.00 et de 14.0017.00 heures. Pendant le délai sus-mentionné, les intéressés peuvent présenter leurs réclamations et observations sous l’une des formes suivantes: a) par inscription signée par le déclarant dans un régistre déposé au secrétariat communal de Betzdorf à Roodtsur-Syre, b) par lettre recommandée au président de l’ONR, boîte postale 664, L-2016 Luxembourg, c) par déclaration orale au président de l’ONR ou à ses délégués qui siègent dans le bâtiment «Al Schmëtt» à Mensdorf, 7, rue de l’Ecole aux dates suivantes: mercredi le 9, jeudi le 10 et vendredi le 11 février
  3. Les propriétaires, nu-propriétaires et usufruitiers qui ne figurent pas sur les listes déposées au secrétariat communal de Betzdorf à Roodt-sur-Syre ou qui contestent les surfaces cadastrales indiquées, sont priés de se faire connaître par lettre recommandée au président de l’ONR, dans un délai de 30 jours fixé ci-dessus, la nature, l’étendue et le titre de leur droit. Toute réclamation tardive entraîne la déchéance du droit de réclamation auprès de l’Office national du remembrement, sans préjudice du droit de recours devant le juge de paix dans les 30 jours de l’avertissement donné par l’Office national du remembrement concernant l’arrêt définitif des plans parcellaires, de la contenance et de la propriété des parcelles comprises dans le périmètre de remembrement. Nul ne peut se prévaloir du fait qu’il n’aurait pas reçu de notification. Luxembourg, le 10 janvier
  4. Le Président de l’ONR, Charles KONNEN Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 1er décembre 1999 Madame le Dr Anne Desgrousilliers ép. Louge, née le 13 avril 1966, a été autorisée à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 1er décembre 1999 Madame Angélique Wanlin, née le 13 octobre 1970, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 2 décembre 1999 Madame le Dr Jacqueline Parmentier ép. Dermience, née le 21 juin 1960, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en biologie clinique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 7 décembre 1999 Monsieur le Dr Luc Dussausois, né le 2 juillet 1960, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en radiodiagnostic au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 7 décembre 1999 Monsieur Stefan Paul Leinen, né le 28 mai 1964, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 7 décembre 1999 Monsieur le Dr Wolfgang Bernard, né le 25 avril 1931, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 12 décembre 1999 Madame le Dr Chantal Lucius ép. Nilles, née le 30 janvier 1967, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en pédiatrie au Luxembourg. 24 Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 14 décembre 1999 Monsieur Rolf Winqvist, né le 5 juin 1946, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 17 décembre 1999 Monsieur le Dr Philippe Poncelet, né le 23 février 1966, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en cardiologie-angiologie au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 17 décembre, Monsieur Cédric Breels, né le 27 décembre 1973, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 7 décembre 1999, Madame Christine Lejeune, née le 12 septembre 1975, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 11 janvier 2000, Madame Anne Villers, née le 24 juillet 1972, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 11 janvier 2000, Monsieur Moghimi Azari, né le 10 décembre 1969, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 20 décembre 1999 Madame le Dr Hinda Mecellem, née le 28 mars 1969, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en radiothérapie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 20 décembre 1999, Madame Gabriele Kiss ép. Jacqué, née le 25 avril 1963, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 21 décembre 1999, Monsieur le Dr Jean-Pierre Welter, né le 12 juin 1969, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Santé. – Médecine vétérinaire. – Par arrêté ministériel du 20 décembre 1999, Monsieur le Dr Didier Guebels, né le 27 mai 1965, a été autorisé à exercer la profession de médecin-vétérinaire au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 20 décembre 1999, Monsieur Thierry Neiens, né le 2 juin 1974, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 21 décembre 1999, Madame Anne-Marie Minaidis ép. Sertic, née le 10 juin 1971, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Service de contrôle de la comptabilité des communes. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 25 octobre 1999, Messieurs Marc Kirchen et François Neiens, ont été nommés aux fonctions d’inspecteur auprès du Service de Contrôle de la Comptabilité des Communes avec effet au premier octobre 1999.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.