453 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 27 20 juin 2000 Sommaire Arrêté ministériel du 17 mai 2000 portant approbation des modifications des statuts de la société de secours mutuels «Mutuelle de l'Union Grand-Duc Adolphe». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Administration des Ponts et Chaussées – Vacance de poste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carrières universitaires de l’Etat – Postes vacants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courtiers d’assurances – Agréments accordés pendant le mois d’avril 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Agréments d’agents d’assurances retirés et agents d’assurances agréés pendant le mois d’avril 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonds de Solidarité Viticole – Cotisation pour 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Services pour personnes âgées - Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Services pour personnes handicapées – Agréments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indigénat – Recouvrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 455 455 456 456 458 458 458 459 460 460 454 Arrêté ministériel du 17 mai 2000 portant approbation des modifications des statuts de la société de secours mutuels «Mutuelle de l'Union Grand-Duc Adolphe». Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Vu la loi modifiée du 7 juillet 1961 concernant les sociétés de secours mutuels ; Vu le règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 1961 déterminant le fonctionnement des sociétés de secours mutuels; Vu l'avis du Conseil Supérieur de la Mutualité; Constatant que les modifications des statuts de la société de secours mutuels «Mutuelle de l'Union Grand-Duc Adolphe» sont conformes aux dispositions des lois et règlements ; Constatant, en outre, que les recettes assurées sont suffisantes pour faire face aux prestations statutaires de la société; Arrête: Art. 1er. Les modifications des statuts de la société de secours «Mutuelle de l'Union Grand-Duc Adolphe» sont approuvées. Art. 2. Le présent arrêté, avec en annexe les nouvelles dispositions statutaires, est publié au Mémorial. Luxembourg, le 17 mai 2000. Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale Carlo Wagner ANNEXE Modifications des statuts de la société de secours mutuels «Mutuelle de l'Union Grand-Duc Adolphe» 1° Les articles 9 et 10 auront la teneur suivante : «Art. 9. En cas de décès d'un sociétaire d'une société-membre effective, le conjoint survivant a droit à une indemnité funéraire fixée comme suit: sociétaire âgé de 15 à 40 ans: 4.840 LUF, au nombre indice 100 du coût de la vie sociétaire âgé de 41 à 60 ans: 3.630 LUF, au nombre indice 100 du coût de la vie sociétaire âgé de plus de 60 ans: 2.420 LUF, au nombre indice 100 du coût de la vie. A défaut de conjoint survivant, sont à considérer comme ayants droit par ordre:
- a)les descendants en ligne directe;
- b)les ascendants en ligne directe;
- c)les collatéraux. A défaut d'ayant droit statutaire, l'indemnité funéraire sera versée à la société-membre effective. Si le sociétaire avait, au moment de son décès un ou plusieurs enfants à sa charge et pour lesquels il touchait des allocations familiales, ces enfants ont droit à une indemnité funéraire fixée comme suit:
- a)3.630 LUF, au nombre indice 100 du coût de la vie, pour le premier enfant,
- b)4.840 LUF, au nombre indice 100 du coût de la vie, pour le deuxième enfant,
- c)7.261 LUF, au nombre indice 100 du coût de la vie, pour le troisième enfant et pour chaque enfant au-delà du troisième. Une indemnité funéraire de 2.420 LUF, au nombre indice 100 du coût de la vie, est versée au sociétaire d'une société-membre effective en cas de décès de son conjoint. L'indemnité pécuniaire est payable contre remise du certificat de décès. Le délai de prescription au-delà duquel les ayants droit ne sont plus admis à faire valoir leur droit aux prestations, est fixé à deux années à compter de la date du décès du sociétaire. Art. 10. En cas de décès d'un sociétaire individuel, tel que défini à l'article 3, paragraphe 4, des présents statuts, une indemnité funéraire est versée aux héritiers. Cette indemnité est fixée:
- a)à 10.004 LUF, si le sociétaire individuel a été admis avant l'âge de 61 ans, et
- b)à 6.010 LUF, si le sociétaire individuel avait atteint ou dépassé l'âge de 61 ans lors de son admission. » 2° L’alinéa 1 de l’article 15 aura la teneur suivante : « Art. 15. La Mutuelle est administrée par un conseil d'administration. Il se compose de 4 membres à désigner par l'assemblée générale et de 5 membres à désigner par le comité central de l'UGDA parmi ses membres. » 455 3° Les articles 18 à 22 auront la teneur suivante : « Art. 18. Le conseil d'administration choisit en son sein
- a)le président,
- b)trois vice-présidents,
- c)le secrétaire général et
- d)le trésorier général. L'un des vice-présidents est choisi parmi les membres désignés par le comité central de l'UGDA et les deux autres parmi les membres élus par l'assemblée générale de la Mutuelle. Art. 19. Les missions du président sont les suivantes:
- a)il convoque et préside l'assemblée générale et les séances du conseil d'administration, ainsi que toute autre manifestation de la Mutuelle;
- b)il veille à une stricte observation des statuts, ainsi qu'à l'exécution des décisions prises par l'assemblée générale et du conseil d'administration;
- c)il assure la gestion journalière de la Mutuelle;
- d)il signe toutes les pièces officielles;
- e)il représente la Mutuelle judiciairement et extrajudiciairement. En accord avec le conseil d'administration, il peut déléguer la gestion journalière au secrétaire général. Art. 20. Les vice-présidents remplacent le président dans ses fonctions énumérées à l'article 19, sub a), en cas d'absence ou d'empêchement. Ces remplacements se font selon l'ancienneté en rang des vice-présidents. En cas d'empêchement de ceux-ci, le président est remplacé par le membre du conseil d'administration par rang d'ancienneté. Art. 21. Le secrétaire général a pour mission d'établir les comptes rendus des activités et de rédiger les procès-verbaux des réunions afin de pouvoir régulièrement documenter les sociétés affiliées, le conseil d'administration de la Mutuelle et le comité central de l'UGDA. Il remplace le président dans ses fonctions énumérées à l'article 19, sub b), c),
- d)et e). Art. 22. Le trésorier général est chargé:
- a)de la gestion financière journalière de la Mutuelle;
- b)de la comptabilisation des recettes et des dépenses;
- c)de l'établissement du décompte annuel. » Administration des Ponts et Chaussées. – Vacance de poste. – Il est porté à la connaissance des intéressés que l’Administration des Ponts et Chaussées accuse une vacance de poste dans la carrière supérieure de l’employé universitaire de formation informatique. Carrières universitaires de l’Etat. – Postes vacants. Examen-concours: session du 21 juillet 2000 (recrutement externe) Le relevé des postes vacants pour l’examen-concours en vue de l’admission au stage des fonctions administratives de la carrière supérieure des administrations de l’Etat et des établissements publics tel qu’il a été publié au Mémorial B N° 24 du 2 juin 2000 est complété comme suit: Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative: formation exigée: Ministère de l’Education nationale et des Sports - SCRIPT: formation exigée: 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en droit ou en économie 1 vacance de poste un cycle universitaire complet de quatre années en économie (en outre, des connaissances certifiées en statistiques appliquées sont requises) 456 Courtiers d’assurances. – Agréments accordés pendant le mois d’avril 2000. (conformément à l’article 107 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances) Nom et domicile Date de l’agrément DELTA CONCEPT INVESTISSEMENT S.A. 6, place de Nancy L-2212 Luxembourg 28.04.2000 White Raymond c/o DELTA CONCEPT INVESTISSEMENT S.A. 6, place de Nancy L-2212 Luxembourg 28.04.2000 Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois d’avril 2000. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date du retrait Hansen Nico, Bissen AXA ASSURANCES 10.4.2000 Anen Madeleine ép. Mausen, Esch-sur-Alzette LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 26.4.2000 Block Danielle ép. Flesch, Pétange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 26.4.2000 Keipes Romain, Heisdorf SWISS LIFE 10.4.2000 Entreprises d’assurances. – Agents d’assurances agréés pendant le mois d’avril 2000. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date de l’agrément Pierret Olivier, Christnach AZUR-VIE 27.4.2000 Block Danielle ép. Flesch, Pétange BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 26.4.2000 Daprile Stefanino, Pétange BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 27.4.2000 Desprez Nadine ép. Ries, Gonderange BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 10.4.2000 Keipes Romain, Heisdorf BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 10.4.2000 Kuborn Jean-Marie, Eschdorf BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 27.4.2000 May Gérald, Itzig BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 27.4.2000 Zimer François, Niederkorn BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 14.4.2000 Hilbert Sandy, Hoscheid-Dickt FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 27.4.2000 Jacoby Daniel, Mertzig FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 14.4.2000 Jacoby Ted, Diekirch FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 27.4.2000 Dias José, Moutfort LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 14.4.2000 Dos Santos Palma Ilda ép. Fernandes, Luxembourg LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 14.4.2000 Gonzalez Torres Francisco, Beyren LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 14.4.2000 457 Heinz Annick, Schengen LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 14.4.2000 Lambert Philippe, Luxembourg LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 14.4.2000 Salloux Erwan, Luxembourg LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 14.4.2000 Becker Manuela, Esch-sur-Alzette HAMBURG-MANNHEIMER 19.4.2000 Diederich Michel, Remich HAMBURG-MANNHEIMER 14.4.2000 Herpin Anne ép. Guignard, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 14.4.2000 Morocutti Ilario, Strassen HAMBURG-MANNHEIMER 14.4.2000 Nogueira Alves Daniel, Belvaux HAMBURG-MANNHEIMER 14.4.2000 Semeraro Noël, Lasauvage HAMBURG-MANNHEIMER 27.4.2000 Winandy Danielle ép. Degrotte, Capellen HAMBURG-MANNHEIMER 14.4.2000 Blum Yves, Fischbach INTERLUX Assurances Maladie 27.4.2000 Lefevre Daniel, Pétange INVESTLIFE 10.4.2000 Anen Madeleine ép. Mausen, Esch-sur-Alzette LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 26.4.2000 Aversa Jean-Pierre, Bereldange LA LUXEMBOURGEOISE 10.4.2000 Berend Nadine ép. Hoffmann, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 27.4.2000 Da Silva Carmen ép. Goncalves, Steinheim LA LUXEMBOURGEOISE 26.4.2000 Damiani Nadia, Dudelange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 14.4.2000 Flammang Pia ép. Meier, Lipperscheid LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 14.4.2000 Hansen Danielle ép. Pax, Marnach LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 27.4.2000 Hansen Nico, Bissen LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 26.4.2000 Ernest HERMES S.A. représentée par M. Hermes Ernest, Steinsel LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 19.4.2000 Menei Daniela, Bofferdange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 14.4.2000 Philippe Steve, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 27.4.2000 Putz Serge, Differdange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 14.4.2000 Reuter Christian, Roeser LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 14.4.2000 Richter Jeannine ép. Faha, Esch-sur-Alzette LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 27.4.2000 Rischard Christian, Dudelange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 14.4.2000 Rischard Julien, Bascharage LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 14.4.2000 Serres Colette, Wahlhausen LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 14.4.2000 Szöllösy Alex, Sanem LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 26.4.2000 Thomé Raoul, Bettembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 14.4.2000 458 Travanca Amadeo, Mondercange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 14.4.2000 Weisgerber Nancy, Esch-sur-Alzette LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 14.4.2000 Delcroix Denis, Nospelt P&V ASSURANCES 14.4.2000 Geffe Simon, Ettelbruck P&V ASSURANCES 27.4.2000 Lucas Vincent, Bivange P&V ASSURANCES 27.4.2000 Maggio Patrizio, Luxembourg P&V ASSURANCES 14.4.2000 Nardello Mike, Dudelange P&V ASSURANCES 14.4.2000 Fonds de Solidarité Viticole. – Cotisation pour 2000. – Suivant décision du Comité-directeur du Fonds de Solidarité Viticole du 31 mai 2000, approuvée le 2 juin 2000 par le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, la contribution à payer par les exploitations viticoles est fixée à 3.500.- (trois mille cinq cents francs) pour l’année 2000 par hectare de vignes en exploitation. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Services pour personnes âgées. Agrément. – Par arrêté ministériel du 25 mai 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire «Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique », ayant son siège à 17, avenue des Alliés, L-9012 Ettelbruck, pour l’exercice de l’activité de «maison de soins» à l’adresse 17, avenue des Alliés, L-9012 Ettelbruck. L’agrément provisoire a été enregistré sous le numéro A/16/00. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Services pour personnes handicapées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 24 mai 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire «Association pour la création de foyers pour jeunes asbl» ayant son siège à Diekirch, 146, rue Bamerthal, pour l’exercice de son activité du service d’hébergement appelé «Foyer Bamerdal», sis à Diekirch, 146, rue Bamerthal. L’agrément provisoire est valable jusqu’au 31 décembre 2001 au plus tard. L’agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9902/1. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Services pour personnes handicapées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 24 mai 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire «Foyer Eislecker Heem Lullange asbl» ayant son siège à L-9701 Clervaux, B.P. 48, pour l’exercice de son activité du service d’hébergement appelé «Eislecker Heem», sis à Lullange, maison 30.. L’agrément provisoire est valable jusqu’au 31 décembre 2001 au plus tard. L’agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9903/1. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Services pour personnes handicapées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 24 mai 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Ligue HMC» ayant son siège à Capellen, 82, route d’Arlon, pour l’exercice de son activité du service d’hébergement appelé «Bouneweger Haus», sis à Luxembourg, 4, rue M.S. Beving. L’agrément provisoire est valable jusqu’au 31 décembre 2001 au plus tard. L’agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/1. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Services pour personnes handicapées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 24 mai 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Ligue HMC» ayant son siège à Capellen, 82, route d’Arlon, pour l’exercice de son activité du service d’hébergement appelé «Saemo», situé à Luxembourg, 80, rue du Cimetière. L’agrément provisoire est valable jusqu’au 31 décembre 2001 au plus tard. L’agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/2. 459 Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Services pour personnes handicapées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 24 mai 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Ligue HMC» ayant son siège à Capellen, 82, route d’Arlon, pour l’exercice de son activité du service d’hébergement appelé «Millebacher Haus», situé à Luxembourg, 1, rue des Sept Arpents. L’agrément provisoire est valable jusqu’au 31 décembre 2001 au plus tard. L’agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/3. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Services pour personnes handicapées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 24 mai 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Ligue HMC» ayant son siège à Capellen, 82, route d’Arlon, pour l’exercice de son activité du service d’hébergement appelé «Beggener Haus», situé à Luxembourg, 54, rue Cyprien Merjai. L’agrément provisoire est valable jusqu’au 31 décembre 2001 au plus tard. L’agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/4. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Services pour personnes handicapées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 24 mai 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Ligue HMC» ayant son siège à Capellen, 82, route d’Arlon, pour l’exercice de son activité du service d’hébergement appelé «Beggener Haus 2», situé à Luxembourg, 16, rue Nothomb. L’agrément provisoire est valable jusqu’au 31 décembre 2001 au plus tard. L’agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/5. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Services pour personnes handicapées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 24 mai 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Ligue HMC» ayant son siège à Capellen, 82, route d’Arlon, pour l’exercice de son activité du service de communication appelé «Day Center», sis à Luxembourg, 47, rue de Wiltz. L’agrément provisoire est valable jusqu’au 31 décembre 2001 au plus tard. L’agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/6. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Services pour personnes handicapées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 24 mai 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Ligue HMC» ayant son siège à Capellen, 82, route d’Arlon, pour l’exercice de son activité du service de formation au Centre de Réadaptation, sis à Capellen, 82, route d’Arlon. L’agrément provisoire est valable jusqu’au 31 décembre 2001 au plus tard. L’agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/7. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Services pour personnes handicapées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 24 mai 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Ligue HMC» ayant son siège à Capellen, 82, route d’Arlon, pour l’exercice de son activité du service d’hébergement appelé «Bastenduerfer Haus», sis à Bastendorf, 1, Härebiergerstrooss. L’agrément provisoire est valable jusqu’au 31 décembre 2001 au plus tard. L’agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/8. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Services pour personnes handicapées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 29 mai 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire «Coopérations asbl» ayant son siège à Wiltz, 10, rue de la Montagne, pour l’exercice de son activité de formation du Centre Gruberbierg, sis à Wiltz, 10, rue de la Montagne. L’agrément provisoire est valable jusqu’au 31 décembre 2001 au plus tard. L’agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9904/1. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 15 mai 2000 l’agrément provisoire a été accordé à l’administration communale de Differdange, pour l’exercice de l’activité «foyer de jour pour enfants» à l’adresse suivante: 5, rue de la Gare, L-4571 Oberkorn. L’agrément provisoire a été enregistré sous le numéro 30212000. Il est valable jusqu’au 31 décembre 2000. 460 Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 2 mai 2000 l’agrément provisoire a été accordé à l’association sans but lucratif «Foyer de Jour d’Loukleppelcher a.s.b.l.» ayant son siège à Clervaux, 92, Grandrue, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: 92, Grand-rue, L-9711 Clervaux. L’agrément provisoire a été enregistré sous le numéro 10142000. Il est valable jusqu’au 31 décembre 2000. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 31 mai 2000 Monsieur le Dr Michel Perlau, né le 28 juillet 1954, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en médecine du travail au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 31 mai 2000, Monsieur Max Riewer, né le 12 juillet 1969, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 2 juin 2000, Madame le Dr Anne Belin-Bourgogne, née le 9 mai 1966, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en psychiatrie au Luxembourg. Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Recouvrements – Par déclaration de recouvrement faite le 07.04.2000 devant l'officier de l'état civil de la commune de Niederanven, en conformité de l'art. 45 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BAUSCH Anne, épouse CATANI Dominique Nello, née le 21.05.1926 à Luxembourg, demeurant à Senningerberg, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration de recouvrement faite le 30.12.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 45 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BERRENS Elisabeth Marie Jeanne, née le 26.05.1951 à Elisabethville (République Démocratique du Congo), demeurant à Lebach/Saarland (Allemagne), a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration de recouvrement faite le 10.02.2000 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 45 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RIES Marianne Elisabeth Marguerite, épouse BUXANT Michel Gaston Ghislain, née le 14.11.1955 à Epinois (Belgique), demeurant à Chapelle-lez-Herlaimont (Belgique), a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration de recouvrement faite le 28.12.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Troisvierges, en conformité de l'art. 45 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame STIRN Albertine, épouse DUPREZ Norbert, née le 22.09.1941 à Clervaux, demeurant à Troisvierges, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration de recouvrement faite le 02.05.2000 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 45 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame WESTER Marie Anne Jacqueline Andrée, veuve LAJOURNADE Jean Pierre Henri, née le 03.07.1934 à Trier (Allemagne), demeurant à Luxembourg, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication.