821 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 41 28 août 2000 Sommaire Arrêté ministériel du 10 juillet 2000 portant institution de la commission d’examen chargée de procéder à l’examen de contrôle prévu dans la formation de l’instructeur de natation . . page Arrêté grand-ducal du 28 juillet 2000 portant renouvellement partiel de la commission administrative du Centre Hospitalier de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 31 juillet 2000 portant nomination des maîtres de stage pour le stage pharmaceutique des études en pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 2 août 2000 portant modification de l’arrêté ministériel du 20 mars 1998 portant institution de commissions d’examen pour les modules des cours de théorie professionnelle et de pratique professionnelle de la formation menant au brevet de maîtrise Administration de l’Aéroport – Examen de fin de stage – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Examens de fin de stage et de promotion Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Caisse des Consignations . . . . . . . . . . . . Comité interministériel de l’égalité entre femmes et hommes – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . Commissariat aux Assurances – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission des Pratiques Commerciales Restrictives – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprise des Postes et Télécommunications – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg – 144ième modification (2 août 2000) et 145ième modification (9 août 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Services pour personnes âgées – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Services pour personnes handicapées – Agréments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agrément. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Santé – Conseil supérieur de certaines professions de santé – Nomination . . . . . Profession d’avocat – Commission chargée d’aviser la reconnaissance des diplômes d’enseignement supérieur (loi du 10 août 1991) – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relations extérieures – Nomination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir – Médecine vétérinaire – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau des professionnels du secteur financier autorisés à exercer leur activité et soumis au contrôle de la Commission de Surveillance du secteur financier conformément à l’article 42 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier – Complément N° 2 . . . . . . . . . . . 822 822 823 824 825 826 826 826 827 827 827 827 833 833 834 834 834 834 834 835 835 822 Arrêté ministériel du 10 juillet 2000 portant institution de la commission d'examen chargée de procéder à l'examen de contrôle prévu dans la formation de l'instructeur de natation. Le Ministre de l'Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Vu l'article 10 du règlement ministériel du 16 janvier 1981 portant organisation de la formation et de l'apprentissage dans la profession de l'instructeur de natation; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres de la commission d'examen chargée de procéder à l'examen de contrôle prévu dans la formation de l'instructeur de natation: Président: BRAQUET Jean-Paul, directeur adjoint à la formation professionnelle, 29, rue Aldringen, L-2926 Luxembourg Membres: CLARENS Carlo, infirmier gradué, 3, rue JF d'Huart, L-8068 Bertrange; DECKER Henri, chargé de cours, 12, Cité Bel'Air, L-8381 Kleinbettingen; LETSCH Christian, chargé de cours, 2b, rue du Cimetière, L-9147 Erpeldange; MALANE Gaston, professeur d'éducation physique, rue Wickringerhoehl, L-3961 Ehlange-Mess; MARQUART Georges, chargé de cours, 7, rue du Kiemel, L-3933 Mondercange; MEYRER Nico, professeur-ingénieur, 52, rue Auguste Liesch, L-1937 Luxembourg; NEUMANN Gilbert, chargé de cours, 48, rue de la Libération, L-5969 Itzig. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial et expédition en sera délivrée à chacun des intéressés pour lui servir de titre, au Directeur à la formation professionnelle et à la Cour des Comptes pour information. Luxembourg, le 10 juillet 2000. La Ministre de l’Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports Anne Brasseur Arrêté grand-ducal du 28 juillet 2000 portant renouvellement partiel de la commission administrative du Centre Hospitalier de Luxembourg. Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau ; Vu les articles 4 et 5 de la loi du 10 décembre 1975 créant un établissement public dénommé Centre Hospitalier de Luxembourg, groupant la maternité Grande-Duchesse Charlotte, la clinique pédiatrique fondation Grand-Duc Jean et Grande-Duchesse Joséphine Charlotte et l’Hôpital municipal telle qu’elle a été modifiée par la suite; Considérant que différents mandats de membre effectif et de membre suppléant de la commission administrative du Centre Hospitalier de Luxembourg viennent à échéance le 31 juillet 2000 et qu’il y a lieu de pourvoir de nouveau ces postes de titulaires; Vu les propositions du Conseil Communal de la Ville de Luxembourg, du Comité Central de l’Union des Caisses de maladie et du Conseil médical du Centre Hospitalier de Luxembourg; Sur le rapport de Notre ministre de la Santé et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er.- Sont nommés membres de la commission administrative du Centre Hospitalier de Luxembourg pour un mandat qui s’achèvera le 31 juillet 2006 :
- a)membres effectifs – délégués de l’Etat : Monsieur Paul MOUSEL, avocat Madame Marguerite SCHOLTES-LENNERS, Conseiller de Gouvernement 1ère classe – délégués de la Ville de Luxembourg : Monsieur Paul HELMINGER, bourgmestre Monsieur Laurent MOSAR, échevin – délégué de l’Union des Caisses de maladie : Monsieur Paul JUNCK 823 – délégué des médecins du Centre Hospitalier de Luxembourg Monsieur le docteur Romain NATI
- b)membres suppléants – délégués de l’Etat : Monsieur Léon BREYER, Inspecteur principal 1er en rang, suppléant de M. Mousel Monsieur Laurent JOME, Attaché de Gouvernement, suppléant de Mme Scholtes-Lenners – délégués de la Ville de Luxembourg : Monsieur Théo STENDEBACH, conseiller communal, suppléant de M. Helminger Monsieur Claude WISELER, échevin, suppléant de Monsieur Mosar – délégué de l’Union des Caisses de maladie : Madame Christiane BERTRAND-SCHAUL – délégué des médecins du Centre Hospitalier de Luxembourg Monsieur le docteur Fernand PROSPERT Art. 2. Monsieur Paul MOUSEL, avocat, est nommé président de la commission administrative du Centre Hospitalier de Luxembourg. Art. 3. Notre Ministre de la Santé est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de la Santé, Carlo Wagner Palais de Luxembourg, le 28 juillet 2000. Pour le Grand-Duc: Son Lieutenant-Représentant Henri Grand-Duc héritier Arrêté ministériel du 31 juillet 2000 portant nomination des maîtres de stage pour le stage pharmaceutique des études en pharmacie. Le Ministre de la Santé, Vu la loi du 18 juin 1969 sur l’enseignement supérieur et l’homologation des titres et grades étrangers d’enseignement supérieur; Vu le règlement grand-ducal modifié du 18 décembre 1970 fixant les critères d’homologation des titres et grades étrangers en pharmacie; Vu le règlement ministériel du 4 mai 1982 concernant le stage pharmaceutique des étudiants en pharmacie et notamment l’article 5; Vu l’avis du Conseil en stage en date du 26 juillet 2000; Arrête: Art. 1er. – Les pharmaciens suivants sont nommés maîtres de stage des étudiants en pharmacie pour un terme de trois ans: - M. Arend Alain, Esch-sur-Alzette - M. Bley Marc, Strassen - Mme Christnacht Jacqueline, Esch-sur-Alzette - M. De Bourcy Romain, Luxembourg - M. Ernst Hubert, Luxembourg - M. Foehr Georges, Dudelange - Mme Gillain Isabelle, Dudelange - Mme Goedert Thérèse, Luxembourg - M. Lugen Daniel, Luxembourg - M. Marx François, Hosingen - M. Marx Pierre, Luxembourg - M. Marxen André, Wormeldange - M. May Henri, Esch-sur-Alzette - M. Medernach Jean, Sandweiler 824 - M. Mergen Ernest, Diekirch - Mme Michel Andrée, Luxembourg - M. Neiers Alain, Walferdange - M. Philippart René, Differdange - M. Recking René, Diekirch - M. Schergen Carlo, Schifflange - Mme Schmitz Rose, Capellen - Mme Schramer-Nesen Jacqueline, Esch-sur-Alzette - M. Schroeder Georges, Luxembourg - Mme Strommenger M.-Thérèse, Bridel - M. Vullers Willy, Mersch - M. Weber Pierre, Ettelbrück - M. Welschbillig Paul, Esch-sur-Alzette - M. Wilhelm Nic., Ettelbrück Art. 2. – Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 31 juillet 2000 Le Ministre de la Santé, Carlo Wagner Arrêté ministériel du 2 août 2000 portant modification de l'arrêté ministériel du 20 mars 1998 portant institution de commissions d’examen pour les modules des cours de théorie professionnelle et de pratique professionnelle de la formation menant au brevet de maîtrise. Le Ministre de l'Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Vu l’article 7 de la loi du 11 juillet 1996 portant organisation d’une formation menant au brevet de maîtrise et fixation des conditions d’obtention du titre et du brevet de maîtrise; Vu les propositions de la Chambre des Métiers; Arrête: Art. 1er. Les commissions d’examen pour les modules des cours de théorie professionnelle et des cours de la pratique professionnelle sont modifiées comme suit: Menuisier Membre suppléant: CONRARDY Olivier Maître menuisier Rue de l'Industrie L-3895 FOETZ Entrepreneur de constructions métalliques Membre suppléant: CALMUS Patrick Maître d'enseignement technique 57, rue Nic Martha L-2133 LUXEMBOURG Peintre décorateur Président: MANNES Michel Maître peintre-décorateur B.P. 79 L-8005 BERTRANGE Membres effectifs: OESTREICHER Ed. Maître peintre-décorateur MOUSEL Joseph Maître peintre-décorateur B.P. 52 L-9501 WILTZ B.P. 38 L-9201 DIEKRICH Membres suppléants: THEIS Myriam Maître peintre-décorateur B.P. 61 L-8401 STEINFORT 825 LUTGEN Théo Maître peintre-décorateur 52, route de Luxembourg L-4760 PETANGE Electricien Président: SCHMIT Albert Maître électricien B.P.20 L-4901 BASCHARAGE Membres effectifs: HARNACK Günther Maître électricien STAJNAR Germain Maître électricien 53, Bd de la Fraternité L-1541 LUXEMBOURG 289, rue de Rollingergrund L-2441 LUXEMBOURG Membres suppléants: THEIS Nico Maître électricien GEFFROY Guy Maître électricien NEY Francis Maître électricien 5a, rue du Pain L-5237 SANDWEILER 33, rue de Bonnevoie L-5950 ITZIG 29a, rue de Luxembourg L-7480 TUNTANGE Mécanicien ajusteur/tourneur Membre suppléant: SCHOLTES Raymond Maître d'enseignement technique 85b, route de Longwy L-8080 BERTRANGE Typographe Président: DOSTERT Roger Imprimerie St Paul 2, rue Christ. Plantin L-2988 LUXEMBOURG Membres effectifs: KOCH Guy Imprimerie du Nord BÜCK Jean Imprimerie Faber ROILGEN Jean Maître d'enseignement technique FLIES Jean-Paul Maître d'enseignement technique 6, rue Scheuerberg L-5422 ERPELDANGE 28, route de Mersch L-7410 ANGELSBIERG 119, rue J Salentiny L-5751 FRISANGE 45, rue Rob Schuman L-5751 FRISANGE Photographe Président: GLAUDEN Joseph Maître photographe 13, avenue de la Liberté L-4601 Differdange Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial et expédition en sera délivrée à chacun des intéressés pour lui servir de titre, au Directeur à la formation professionnelle, à la Chambre des Métiers et à la Cour des Comptes pour information. Luxembourg, le 2 août 2000. La Ministre de l’Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports Anne Brasseur Administration de l’Aéroport. – Examens de fin de stage. – L’Administration de l’Aéroport organisera, au cours de l’année 2001, un examen de fin de stage dans les carrières du technicien diplômé et de l’artisan. Janvier 2001 – examen de fin de stage dans la carrière du technicien diplômé, Mars 2001 – examen de fin de stage dans la carrière de l’artisan. 826 Administration de l’Aéroport. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 10 juillet 2000, Monsieur Francis Stoffel, chef de bureau technique adjoint à l’administration de l’aéroport a été nommé chef de bureau technique à la même administration. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Examens de fin de stage et de promotion. – L’administration de l’Enregistrement et des Domaines organisera au courant de l’année 2001 les examens ci-après: Février 2001 – examen de promotion dans la carrière du rédacteur – examen de promotion dans la carrière de l’expéditionnaire Juin 2001 – examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur – examen de fin de stage dans la carrière de l’expéditionnaire. ADMINISTRATION DE L’ENREGISTREMENT ET DES DOMAINES. Caisse des Consignations AVIS En exécution de l’alinéa 3 de l’article 3 de l’arrêté grand-ducal du 9 juillet 1945, portant modification de la législation sur la Caisse des Consignations, les ayants droit ci-après sont avisés de la déchéance au bénéfice du Trésor du droit au remboursement des sommes consignées à leur profit auprès de la Caisse des Consignations à Diekirch. Date de la consignation Nom, qualité et adresse de l’ayant droit Date de la déchéance 07.02.1969 Faillite MINOTERIE ZETTINGER & Cie, S.à r.l., Bettendorf 14.12.2000 06.01.1971 NEVIO Broni et ESBORNI Giorgio, Bruxelles, actuellement sans domicile connu 06.01.2001 09.07.1971 les héritiers de THINNES Pierre, Merkholtz, y décédé le 25.03.1971 09.07.2001 12.07.1971 CUNHA-BORROSO Manuel, actuellement sans domicile connu 12.07.2001 25.08.1971 BRITZ Madeleine dite Hélène, veuve de DIEDERICH Nicolas, née à Selscheid, le 20.06.1884 et BRITZ Cathérine, veuve de ENDENSCHOTT J., née à Selscheid, le 08.07.1888, les deux ayant demeuré en dernier lieu aux Etats-Unis d’Amérique, sans adresse connue 25.08.2001 17.09.1971 SCHULTE Greg., soldat US, Bitburg, actuellement sans adresse connue 17.09.2001 22.09.1971 les héritiers de FRIESEISEN Nicolas, né le 11.02.1886 à Beaufort, dernière résidence Saeul, décédé à l’Hospice du Rham le 18.7.1971 22.09.2001 DINIC Duka, née le 05.02.1953 à Fajtoirc, Sanski Most, Yougoslavie, épouse de Dinic Thoma, sans domicile connu 10.12.2001 10.12.1971 Luxembourg, le 27 juillet 2000. Le Directeur de l’Enregistrement et des Domaines, Signature Comité interministériel de l’égalité entre femmes et hommes. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 26 juillet 2000 a été nommée membre effectif: - Madame Karin Meyer, déléguée à l’emploi féminin de l’Administration de l’Emploi. 827 Comité interministériel de l’égalité entre femmes et hommes. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 10 août 2000 a été nommée membre effectif: – Madame Liette Schweitzer-Kies, Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative, en remplacement de Monsieur Gast Wolmering. Commissariat aux Assurances. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 24 juillet 2000, Mademoiselle Christiane Schmit, attachée de direction 1ère en rang au Commissariat aux Assurances, a été nommée conseiller de direction adjoint au même Commissariat avec effet au 1er août 2000. Commission des Pratiques Commerciales Restrictives. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 11 juillet 2000, Monsieur Gabriel Bleser, attaché d’administration, a été désigné comme secrétaire de la Commission des Pratiques Commerciales Restrictives, en remplacement de Mme Marie-Josée Ries, attachée de gouvernement, dont il achèvera le mandat. Entreprise des Postes et Télécommunications. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 24 juillet 2000, Monsieur Marcel Heinen, chef de l’Unité des Services Mobiles à la Division des Télécommunications de l’Entreprise des Postes et Télécommunications, a été nommé Directeur, membre du Comité de Direction de l’Entreprise des Postes et Télécommunications, avec effet au 1er juillet 2000, en remplacement de Monsieur André Valentin dont il terminera le mandat. Entreprise des Postes et Télécommunications. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 24 juillet 2000, Monsieur Marcel Gross, membre du Comité de Direction de l’Entreprise des Postes et Télécommunications, a été nommé directeur général adjoint de l’Entreprise des Postes et Télécommunications, avec effet au 1er juillet 2000, en remplacement de Monsieur André Valentin. Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg. (Annexe de l’arrêté ministériel du 13 janvier 1988 publié au Mémorial, Recueil Administratif et Economique B N° 7 du 8 février 1988, page 260) 144ième MODIFICATION (2 août 2000) A) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT AJOUTES A LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. RR ACTONEL CPR.ENR. PO 1*84 CPR.SS BLIST. P CALCIUM 600MG D3 400UI-HERMES CPR.EFF. 5 MG PO 1*40 CPR.EFF. P CALCIUM 600MG D3 400UI-HERMES CPR.EFF. PO 1*60 CPR.EFF. P CALCIUM 600MG D3 400UI-HERMES CPR.EFF. PO 1*100 CPR.EFF. P CALCIUM 600MG PLUS D3 400UI-HERMES CPR.EFF. PO 1*40 CPR.EFF. P CALCIUM 600MG PLUS D3 400UI-HERMES CPR.EFF. PO 1*60 CPR.EFF. P CALCIUM 600MG PLUS D3 400UI-HERMES CPR.EFF. PO 1*100 CPR.EFF. P CALCIUM 600MG PLUS VITAMIN D3 400UI-HERM CPR.EFF. PO 1*40 CPR.EFF. P CALCIUM 600MG PLUS VITAMIN D3 400UI-HERM CPR.EFF. PO 1*60 CPR.EFF. P CALCIUM 600MG PLUS VITAMIN D3 400UI-HERM CPR.EFF. PO 1*100 CPR.EFF. P CALCIUM 600MG VITAMIN D3 400UI-HERMES CPR.EFF. PO 1*40 CPR.EFF. P CALCIUM 600MG VITAMIN D3 400UI-HERMES CPR.EFF. PO 1*60 CPR.EFF. P CALCIUM 600MG VITAMIN D3 400UI-HERMES CPR.EFF. PO 1*100 CPR.EFF. HRR COMPLEVEN EM.P.PERF. IV 1*1 POCHE PLAST. 1250 M R COSOPT COLL. CO 1*3 COLL. 5 ML 828 R COSOPT COLL. CO 1*6 COLL. 5 ML R DOCRANITI-150 CPS 150 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST. R DOCRANITI-150 CPS 150 MG PO 1*56 CPR.SS BLIST. R DOCRANITI-150 CPS 150 MG PO 1*112 CPR.SS BLIST. R DOCRANITI-300 CPS 300 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST. R DOCRANITI-300 CPS 300 MG PO 1*56 CPR.SS BLIST. HS FENTANYL SOL.INJ. 0,5 MG /10 ML IV 1*1 AMP. RR FOLDOXX CPR. 25 MG PO 1*5 CPR.SS BLIST. RR FOLDOXX CPR. 25 MG PO 1*7 CPR.SS BLIST. RR GENOTONORM KABIVIAL PDRE P.PREP.INJ. 4 UI SC 1*5 KABIVIALS RR GENOTONORM KABIVIAL+CONSERVATEUR PDRE P.PREP.INJ. 16 UI SC 1*5 KABIVIALS HRR HYPNOMIDATE PRO INFUSIONE SOL.P.PERF. 125 MG /1 ML IV 1*1 AMP.1 ML P IRUXOL POMM. TO 1*1 POMM. 10 G P IRUXOL POMM. TO 1*1 POMM. 30 G RR LEDERTREXATE SOL.INJ. 5 MG /2 ML IMIVIAVI 1*1 FL. 2 ML RR LEDERTREXATE SOL.INJ. 50 MG /2 ML IAIMITIV 1*1 FL. 2 ML RR LEDERTREXATE SOL.INJ. 50 MG /2 ML IAIMITIV 1*10 FL. RR LEDERTREXATE SOL.INJ. 500 MG /20 ML IAIMITIV 1*1 FL. 20 ML RR LEDERTREXATE SOL.INJ. 500 MG /20 ML IAIMITIV 1*10 FL. 1*1 FL. 40 ML 10 ML 2 ML 20 ML RR LEDERTREXATE SOL.INJ. 1000 MG /40 ML IAIMITIV HR MIOSTAT SOL. 0,1 MG /1 ML CO 1*1 SOL. 1,5 ML +1*1 FI RR PERDOLAN CODEINE GELULES PO 1*20 GELULES P PERDOLAN COMPOSITUM CPR. PO 1*20 CPR. P PERDOLAN COMPOSITUM CPR. PO 1*250 CPR. R PERDOLAN COMPOSITUM SUPP.BEB. PR 1*12 SUPP. P PERDOLAN COMPOSITUM SUPP.ENF. PR 1*12 SUPP. P PHARMATON VITAL KAPSELN N CPS PO 1*100 CPS RR VIOXX CPR. 25 MG PO 1*5 CPR. RR VIOXX CPR. 25 MG PO 1*7 CPR. C) LES MODIFICATIONS SUIVANTES SONT APPORTEES AU LIBELLE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN R BEROTEC SOL. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IH 1*1 SOL.OR. 20 ML R BEROTEC SOL. 5 MG /1 ML PO 1*1 SOL.OR. 20 ML RR GLUCOSE-MACO PHARMA SOL.P.PERF. AU LIEU DE IV 1*1 MACOPERF 250 ML RR GLUCOSE-MACO PHARMA SOL.P.PERF. IV 1*1 MACOPERF 200 ML P IRUXOL POMM. TO 1*1 POMM. 10 G AU LIEU DE P NOVUXOL POMM. TO 1*1 POMM. 10 G P IRUXOL POMM. TO 1*1 POMM. 30 G TO 1*1 POMM. 30 G IMIVIAVI 1*1 FL. 2 ML AU LIEU DE P NOVUXOL POMM. RR LEDERTREXATE SOL.INJ. RR LEDERTREXATE SP SOL.INJ. 2,5 MG /1 ML IMIVIAVI 1*1 FL. 2 ML RR LEDERTREXATE SOL.INJ. 50 MG /2 ML AU LIEU DE IAIMITIV 1*1 FL. 2 ML RR LEDERTREXATE SP FORTE SOL.INJ. 25 MG /1 ML IAIMITIV 1*1 FL. 2 ML RR LEDERTREXATE SOL.INJ. 50 MG /2 ML AU LIEU DE IAIMITIV 1*10 FL.2 ML RR LEDERTREXATE SP FORTE SOL.INJ. RR LEDERTREXATE SOL.INJ. RR LEDERTREXATE SP FORTE SOL.INJ. 25 MG /1 ML IAIMITIV 1*1 FL.20 ML RR LEDERTREXATE SOL.INJ. 500 MG /20 ML IAIMITIV 1*10 FL.20 ML 5 MG /2 ML AU LIEU DE 25 MG /1 ML 500 MG /20 ML AU LIEU DE IAIMITIV 1*10 FL.2 ML IAIMITIV 1*1 FL. 20 ML 829 AU LIEU DE RR LEDERTREXATE SP FORTE SOL.INJ. RR LEDERTREXATE SOL.INJ. 25 MG /1 ML IAIMITIV 1*10 FL.20 ML IAIMITIV 1*1 FL.40 ML RR LEDERTREXATE SP FORTE SOL.INJ. CS METHADDICT-10 CPR. 10 MG AU LIEU DE IAIMITIV 1*1 FL. 40 ML PO 1*20 CPR.SS BLIST. S METHADDICT-10 CPR. 10 MG PO 1*20 CPR.SS BLIST. CS METHADDICT-10 CPR. 10 MG AU LIEU DE PO 1*50 CPR.SS BLIST. 1000 MG /40 ML AU LIEU DE 25 MG /1 ML S METHADDICT-10 CPR. 10 MG PO 1*50 CPR.SS BLIST. CS METHADDICT-10 CPR. 10 MG AU LIEU DE PO 1*100 CPR.SS BLIST. S METHADDICT-10 CPR. 10 MG PO 1*100 CPR.SS BLIST. CS METHADDICT-40 CPR. 40 MG AU LIEU DE PO 1*20 CPR.SS BLIST. S METHADDICT-40 CPR. 40 MG PO 1*20 CPR.SS BLIST. CS METHADDICT-40 CPR. 40 MG AU LIEU DE PO 1*50 CPR.SS BLIST. S METHADDICT-40 CPR. 40 MG PO 1*50 CPR.SS BLIST. CS METHADDICT-40 CPR. 40 MG AU LIEU DE PO 1*75 CPR.SS BLIST. S METHADDICT-40 CPR. 40 MG PO 1*75 CPR.SS BLIST. CS METHADDICT-40 CPR. 40 MG AU LIEU DE PO 1*100 CPR.SS BLIST. S METHADDICT-40 CPR. 40 MG PO 1*100 CPR.SS BLIST. CS METHADDICT-5 CPR. 5 MG AU LIEU DE PO 1*20 CPR.SS BLIST. S METHADDICT-5 CPR. 5 MG PO 1*20 CPR.SS BLIST. CS METHADDICT-5 CPR. 5 MG AU LIEU DE PO 1*50 CPR.SS BLIST. S METHADDICT-5 CPR. 5 MG PO 1*50 CPR.SS BLIST. CS METHADDICT-5 CPR. 5 MG AU LIEU DE PO 1*100 CPR.SS BLIST. S METHADDICT-5 CPR. RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*5 AMP.2 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 1 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*5 AMP.5 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*5 AMP.5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 1 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*5 AMP.10 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*5 AMP.10 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 1 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*10 AMP.2 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*10 AMP.2 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 1 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*10 AMP.5 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*10 AMP.5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 1 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*10 AMP.10 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*10 AMP.10 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 1 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*25 AMP.2 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*25 AMP.2 ML 1 MG /1 ML AU LIEU DE PO 1*100 CPR.SS BLIST. IV 1*5 AMP.2 ML 830 RR MIDASELECT SOL.INJ. 1 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*25 AMP.5 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*25 AMP.5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 1 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*25 AMP.10 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*25 AMP.10 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 1 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*50 AMP.2 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*50 AMP.2 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 1 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*50 AMP.5 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*50 AMP.5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 1 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*50 AMP.10 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*50 AMP.10 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 1 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*100 AMP.2 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*100 AMP.2 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 1 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*100 AMP.5 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*100 AMP.5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 1 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*100 AMP.10 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV 1*100 AMP.10 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 2 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*5 AMP.5 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 2 MG /1 ML IV 1*5 AMP.5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 2 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*10 AMP.5 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 2 MG /1 ML IV 1*10 AMP.5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 2 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*25 AMP. RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 2 MG /1 ML IV 1*25 AMP. 5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 2 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*50 AMP. 5 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 2 MG /1 ML IV 1*50 AMP. 5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 2 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*100 AMP. 5 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 2 MG /1 ML IV 1*100 AMP. 5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*5 AMP. 1 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*5 AMP. 1 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*5 AMP. 2 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*5 AMP. 2 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*5 AMP. 3 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*5 AMP. 3 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*5 AMP. 5 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*5 AMP. 5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*5 AMP. 10 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*5 AMP. 10 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*5 AMP. 18 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*5 AMP. 18 ML 5 ML 831 RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*10 AMP. 1 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*10 AMP. 1 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*10 AMP. 2 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*10 AMP. 2 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*10 AMP. 3 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*10 AMP. 3 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*10 AMP. 5 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*10 AMP. 5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*10 AMP. 10 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*10 AMP. 10 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*10 AMP. 18 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*10 AMP. 18 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*25 AMP. 1 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*25 AMP. 1 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*25 AMP. 2 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*25 AMP. 2 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*25 AMP. 3 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*25 AMP. 3 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*25 AMP. 5 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*25 AMP. 5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*25 AMP. 10 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*25 AMP. 10 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*25 AMP. 18 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*25 AMP. 18 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*50 AMP. 1 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*50 AMP. 1 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*50 AMP. 2 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*50 AMP. 2 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*50 AMP. 3 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*50 AMP. 3 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*50 AMP. 5 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*50 AMP. 5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*50 AMP. 10 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*50 AMP. 10 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*50 AMP. 18 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*50 AMP. 18 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*100 AMP. 1 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*100 AMP. 1 ML 832 RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*100 AMP. 2 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*100 AMP. 2 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*100 AMP. 3 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*100 AMP. 3 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*100 AMP. 5 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*100 AMP. 5 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*100 AMP. 10 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*100 AMP. 10 ML RR MIDASELECT SOL.INJ. 5 MG /1 ML AU LIEU DE IV 1*100 AMP. 18 ML RR MIDAZOPARENT SOL.INJ. 5 MG /1 ML IV 1*100 AMP. 18 ML RR PERDOLAN CODEINE GELULES AU LIEU DE PO 1*20 GELULES RR PERDOLAN DUO GELULES PO 1*20 GELULES P PERDOLAN COMPOSITUM CPR. PO 1*20 CPR. AU LIEU DE P PERDOLAN CPR. PO 1*20 CPR. P PERDOLAN COMPOSITUM CPR. PO 1*250 CPR. AU LIEU DE P PERDOLAN CPR. PO 1*250 CPR. R PERDOLAN COMPOSITUM SUPP.BEB. AU LIEU DE PR 1*12 SUPP. R PERDOLAN SUPP.BEB. PR 1*12 SUPP. P PERDOLAN COMPOSITUM SUPP.ENF. AU LIEU DE PR 1*12 SUPP. P PERDOLAN SUPP.ENF. PR 1*12 SUPP. P PHARMATON VITAL KAPSELN N CPS PO 1*100 CPS P PHARMATON VITAL KAPSELN CPS PO 1*100 CPS RR QUOMEM CPR.LIB.PROL. 150 MG AU LIEU DE PO 1*30 CPR.SS BLIST. RR QUONEM CPR.LIB.PROL. 150 MG PO 1*30 CPR.SS BLIST. RR QUOMEM CPR.LIB.PROL. 150 MG AU LIEU DE PO 1*40 CPR.SS BLIST. RR QUONEM CPR.LIB.PROL. 150 MG PO 1*40 CPR.SS BLIST. RR QUOMEM CPR.LIB.PROL. 150 MG AU LIEU DE PO 1*50 CPR.SS BLIST. RR QUONEM CPR.LIB.PROL. 150 MG PO 1*50 CPR.SS BLIST. RR QUOMEM CPR.LIB.PROL. 150 MG AU LIEU DE PO 1*60 CPR.SS BLIST. RR QUONEM CPR.LIB.PROL. 150 MG PO 1*60 CPR.SS BLIST. RR QUOMEM CPR.LIB.PROL. 150 MG AU LIEU DE PO 1*100 CPR.SS BLIST. RR QUONEM CPR.LIB.PROL. PO 1*100 CPR.SS BLIST. P TYROSUR GEL GEL TO 1*1 GEL5 G TO 1*1 GEL 5 G AU LIEU DE 150 MG AU LIEU DE P TYROSUR GEL N GEL P D) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT ACTUELLEMENT HORS MARCHE (COMMERCIALISATION INTERROMPUE, MAIS AMM EN VIGUEUR). RR BACOCIL CPR. 400 MG PO 1*16 CPR. RR SINEQUAN CPS 10 MG PO 1*100 CPS P TOPAAL SUSP. PO 1*1 SUSP. 210 ML 833 E) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT REMIS SUR LE MARCHE. R NANBACINE COLLUT. 0,9 G /30 ML BU 1*1 COLLUT. 30 ML R NANBACINE GELULES 250 MG PO 1*12 GELULES R NANBACINE SUSP.PED. 2 G /100 ML PO 1*1 SUSP.PED. 100 ML Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg. (Annexe de l’arrêté ministériel du 13 janvier 1988 publié au Mémorial, Recueil Administratif et Economique B N° 7 du 8 février 1988, page 260) 145ième MODIFICATION (9 août 2000) G) L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DES MÉDICAMENTS À USAGE HUMAIN SUIVANTS A ÉTÉ SUSPENDUE PAR LE MINISTRE DE LA SANTÉ R CYPRID CPR. 5 MG PO 1*30 CPR R CYPRID SOL. 1 MG /1 ML PO 1*1 SOL. 100 ML R CYPRID SOL. 5 MG /5 ML PO 1*20 SACH. 5 ML R CYPRID QUICKLET CPR. 5 MG PO 1*20 CPR. R PREPULSID CPR. 10 MG PO 1*40 CPR.SEC.BLIST R PREPULSID CPR. 10 MG PO 1*100 CPR.SEC.BLIST R PREPULSID CPR. 20 MG PO 1*50 CPR. R PREPULSID CPR. 20 MG PO 1*100 CPR. R PREPULSID CPR.EFF. 10 MG PO 1*20 CPR. R PREPULSID CPR.EFF. 10 MG PO 1*100 CPR. R PREPULSID GTTES PED. 1 MG /1 ML PO 1*1 GTTES PED. 100 ML R PREPULSID SOL. 10 MG /10 ML PO 1*50 SACH. 10 ML R PREPULSID SUPP. 30 MG PR 1*6 SUPP. R PREPULSID QUICKLET CPR. 10 MG PO 1*20 CPR. R PREPULSID QUICKLET CPR. 10 MG PO 1*56 CPR. R PREPULSID QUICKLET CPR. 10 MG PO 1*100 CPR. R PREPULSID QUICKLET CPR. 20 MG PO 1*20 CPR. R PREPULSID QUICKLET CPR. 20 MG PO 1*56 CPR. R PREPULSID QUICKLET CPR. 20 MG PO 1*100 CPR. Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse. – Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées». – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 17 juillet 2000 Madame Antoinette Roller-Faber, représentante des pensionnaires a été nommée membre suppléant du conseil d’administration en remplacement de feue Madame Marie-Antoinette Marx-Rosseljong, dont elle termine le mandat. Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse - Services pour personnes âgées. – Agrément. - Par arrêté ministériel du 1er août 2000, l’agrément a été accordé à l’organisme gestionnaire « Syrdall Heem asbl», ayant son siège à « am Sand », L-6999 Oberanven, pour l’exercice de l’activité de «soins à domicile », à l’adresse « am Sand », L-6999 Oberanven. L’agrément a été enregistré sous le numéro B 24/98. Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse - Services pour personnes âgées. – Agrément. - Par arrêté ministériel du 1er août 2000, l’agrément a été accordé à l’organisme gestionnaire « Syrdall Heem asbl», ayant son siège à «am Sand», L-6999 Oberanven, pour l’exercice de l’activité d’ «aide à domicile », à l’adresse « am Sand », L-6999 Oberanven. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/98/06/009. 834 Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse - Services pour personnes âgées. – Agrément. - Par arrêté ministériel du 2 août 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Félix Chomé», ayant son siège à 50, rue d’Eich, L-1460 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «logement encadré pour personnes âgées », à l’adresse 50, rue d’Eich, L-1460 Luxembourg. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/00/03/017. Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse - Services pour personnes âgées. – Agrément.- Par arrêté ministériel du 7 août 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire « Stëftung Hëllef doheem», ayant son siège à 50, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «soins à domicile ». L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/00/11/001. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse - Services pour personnes handicapées - Agrément. - Par arrêté ministériel du 18 juillet 2000, l'agrément provisoire a été accordé à l'organisme gestionnaire «Fondation du Tricentenaire asbl» ayant son siège à Walferdange, 1 rue de la Gare, pour l’exercice de son activité du service d’accueil de jour offert au sein du « Foyer d’aide aux familles des personnes handicapées », sis à Walferdange, 1 rue de la Gare. L'agrément provisoire prend fin à la date de la mise en place d’un service d’accueil de jour distinct du service d’hébergement mais au plus tard 5 ans après la date d’entrée en vigueur du présent arrêté. L’agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9907/3. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse - Services pour personnes handicapées - Agrément. - Par arrêté ministériel du 18 juillet 2000, l'agrément provisoire a été accordé à l'organisme gestionnaire « Fondation du Tricentenaire asbl » ayant son siège à Walferdange, 1 rue de la Gare, pour l’exercice de son activité du service d’accueil de jour offert au sein de la «Résidence pour personnes handicapées physiques», sis à Heisdorf, 1C rue de Mullendorf. L'agrément provisoire prend fin à la date de la mise en place d’un service d’accueil de jour distinct du service d’hébergement mais au plus tard 5 ans après la date d’entrée en vigueur du présent arrêté. L’agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9907/4. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 29 septembre 1999 l’agrément a été accordé à l’association sans but lucratif «CIGL, Centre d’initiative et de Gestion Local - Esch-sur-Alzette a.s.b.l.» ayant son siège à Esch-sur-Alzette, Hôtel de Ville, pour l’exercice de l’activité «garderie» à l’adresse suivante: 97, rue de l’Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette. L’agrément a été enregistré sous le numéro 60041999. Ministère de la Santé. – Conseil supérieur de certaines professions de santé. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 7 août 2000, Monsieur Aloyse Schumacher, infirmier gradué, a été nommé membre suppléant du Conseil supérieur de certaines professions de santé en remplacement de Monsieur Claude Kuffer, démissionnaire. Profession d’avocat. – Commission chargée d’aviser la reconnaissance des diplômes d’enseignement supérieur (loi du 10 août 1991). – Nomination. – Par arrêté ministériel du 1er août 2000, Madame Andrée Clemang, Conseiller de direction 1ère classe au Ministère de la Justice, a été nommée membre de la commission chargée d’émettre un avis sur l’admission à l’épreuve d’aptitude en remplacement de Madame Marie-Anne Ketter, Conseiller de Gouvernement 1ère classe au Ministère de la Justice. Relations extérieures. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 11 février 2000, Monsieur Gaston Stronck, Conseiller de Légation, a été nommé Chef de la Représentation Permanente du Grand-Duché de Luxembourg auprès de l’Union de l’Europe Occidentale. 835 Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 25 juillet 2000, Monsieur Laurent Brandenburger, né le 2.3.1972, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 25 juillet 2000, Monsieur Laurent Elz, né le 17.1.1973, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 25 juillet 2000, Monsieur Robert Daou, né le 5.7.1960, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 25 juillet 2000, Madame Brit Schlussnuss, née le 16.7.1974, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 1er août 2000 Madame le Dr Catherine Wilmet, née le 28.12.1969, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 1er août 2000 Monsieur Henri Sarmadi, né le 19.9.1969, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 31 juillet 2000, Monsieur Jean-Marc Kaiser, né le 16.9.1975, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Médecine vétérinaire. – Par arrêté ministériel du 31 juillet 2000, Madame Lieve Duchene, née le 28.1.1964, a été autorisée à exercer la profession de médecin-vétérinaire au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 31 juillet 2000, Madame Alexandra Gabriel, née le 25.8.1974, a été autorisée à exercer la profession de médecin-vétérinaire au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 31 juillet 2000, Madame Anne Diederich, née le 3.12.1975, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Tableau des professionnels du secteur financier autorisés à exercer leur activité et soumis au contrôle de la Commission de Surveillance du secteur financier conformément à l’article 42 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier. COMPLEMENT N°2 Il y a lieu d’ajouter au tableau arrêté au 31 décembre 1999 et publié au Mémorial B n° 3 du 28 janvier 2000 sous: Catégorie: Gérants de fortunes (article 24B) FIDESSA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 33, rue Henri VII, L-1725 Luxembourg FUCHS & ASSOCIES FINANCE LUXEMBOURG S.A., 17, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SP ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg Catérogie: Professionnels intervenant pour leur propre compte (article 24C) EUROPAISCHES WERTPAPIERMISSIONS- UND HANDELSHAUS S.A., en abrégé «EuWeSa», 3, rue du Fort Rheinsheim, L-2419 Luxembourg Catégorie: Distributeurs de parts d’OPC (article 24D) BISYS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 19-21, route d’Arlon, L-8009 Strassen Catégorie: Succursales de professionnels du secteur financier d’origine communautaire établies au Luxembourg ASSETS & EQUITIES S.A., 11, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg 836 Il y a lieu de modifier au tableau arrêté au 31 décembre 1999 et publié au Mémorial B n° 3 du 28 janvier 2000 sous: Catérogie: Commissionnaires (article 24A) - la dénomination de l’établissement suivant: WARMOES HIRTZ S.A., 11, place Dargent, L-1413 Luxembourg en WH SELFINVEST S.A., 11, place Dargent, L-1413 Luxembourg Catégorie: Gérants de fortunes (article 24B) - l’adresse de l’établissement suivant: CARMIGNAC GESTION LUXEMBOURG S.A., 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg Catérogie: Professionnels intervenant pour leur propre compte (article 24C) - la dénomination de l’établissement suivant: STEVENS, ZIMMER ET LAWAISSE, 62, route d’Arlon, L-8008 Strassen en SZL SOCIETE ANONYME, 62, route d’Arlon, L-8008 Strassen Catérogie: Domiciliataires de sociétés (article 28-1) - la dénomination de l’établissement suivant: PRITRUST S.A., 16, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg en LCF ROTHSCHILD CONSEIL, 16, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg Il y a lieu de retirer au tableau arrêté au 31 décembre 1999 et publié au Mémorial B n° 3 du 28 janvier 2000 sous: Catégorie: Conseillers en opérations financières (article 25) ASSETS & EQUITIES S.A., 11, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg Luxembourg, le 30 juin 2000. Commission de Surveillance du Secteur Financier Charles Kieffer Jean-Nicolas Schaus Directeur Directeur général