← Luxembourg

Arrêté ministériel du 18 septembre 2000 portant nomination des membres de la commission consultative des laboratoires . . . . . . . . . . . . . . . .

873 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 45 9 octobre 2000 Sommaire Arrêté ministériel du 18 septembre 2000 portant nomination des membres de la commission consultative des laboratoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 874 Arrêté ministériel du 25 septembre 2000 portant nomination des membres du jury chargé d’organiser en 2001 les examens en vue de l’obtention des certifications en langue luxembourgeoise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875 Arrêté grand-ducal du 9 octobre 2000 concernant la délégation de pouvoirs aux fins de clore la session ordinaire 1999-2000 et d’ouvrir la session ordinaire 2000-2001 de la Chambre des Députés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876 Commission de Surveillance du Secteur Financier – Bilan et compte de profits et pertes au 31 décembre 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876 Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à l’article 72

(1)de la loi du 30 mars 1988 877 Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative – Examens-concours . . . . . . 881 Service Central des Imprimés et des Fournitures de Bureau de l’Etat – Examens de carrière. . . 882 Service de Coordination de la Recherche et de l’Innovation pédagogiques et technologiques – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882 Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant les mois de juillet et août
  1. . . . . . . . . 883 874 Arrêté ministériel du 18 septembre 2000 portant nomination des membres de la commission consultative des laboratoires. Le Ministre de la Santé, Vu la loi du 16 juillet 1984 relative aux laboratoires d'analyses médicales et notamment son article 14; Vu le règlement grand-ducal du 7 février 1990 déterminant la composition et le fonctionnement de la commission consultative des laboratoires. Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres de la commission consultative des laboratoires pour une durée de cinq ans: 1) comme représentant du Ministre de la Santé: Monsieur Laurent Jomé, membre effectif Madame Léa Hemmer-Nies, membre suppléant 2) comme représentant du Ministre de la Sécurité sociale: Monsieur Raymond Wagener, membre effectif Madame Marianne Scholl, membre suppléant 3) comme représentant de la Direction de la Santé: Monsieur le Docteur Gérard Scharll, membre effectif Madame le Docteur Elisabeth Heisbourg, membre suppléant 4) comme représentant du Contrôle médical de la Sécurité sociale: Monsieur le Docteur Alfred Diederich, membre effectif Monsieur le Docteur Georges Majerus, membre suppléant 5) comme représentant du Collège médical: Madame Michèle Wolff, membre effectif Monsieur le Docteur Mathias Schroeder, membre suppléant 6) comme représentant des laboratoires hospitaliers: Monsieur Jean-Claude North, membre effectif Madame le Docteur Pascale Devaquet, membre suppléant 7) comme représentant des laboratoires non hospitaliers: Madame Nicole Thill, membre effectif Monsieur Camille Lieners, membre suppléant 8) comme représentant du Laboratoire national de santé: Monsieur le Docteur René Scheiden, membre effectif Monsieur Jean-Paul Hoffmann, membre suppléant 9) comme représentant de la Société luxembourgeoise de biologie clinique: Monsieur le Docteur Bernard Weber, membre effectif Monsieur le Docteur Jean-Philippe Hendriks, membre suppléant 10) comme représentant de l'Association des médecins et médecins-dentistes: Monsieur le Docteur Robert Lemmer, membre effectif Monsieur le Docteur Pierre Capesius, membre suppléant 11) comme représentant de l'Union des Caisses de Maladie: Monsieur François Engels, membre effectif Monsieur Victor Reding, membre suppléant 12) comme représentant de la profession de laborantin travaillant dans un laboratoire: Madame Claudine Schockmel, membre effectif Monsieur Marc Flies, membre suppléant 13) comme représentant de la profession d'assistant technique travaillant dans un laboratoire: Monsieur Frank Maas, membre effectif Monsieur Pierre Kadusch, membre suppléant 14) comme représentant de l'Union des pharmaciens: Monsieur Paul Welschbillig, membre effectif Madame Marianne Welschbillig-Leitz, membre suppléant 875 15) 16) comme représentant de l'Entente des hôpitaux luxembourgeois: Monsieur Jean Thix, membre effectif Monsieur Georges Gilson, membre suppléant en tant que personne chargée de la coordination du contrôle de qualité: Monsieur Gilbert Hansen. Art.
  2. Monsieur le Docteur Gérard Scharll remplira les fonctions de président de ladite commission; le secrétariat en est assumé par Madame Micheline Ries. Art.
  3. Les membres de la commission toucheront les jetons de présence tel que fixés par le Conseil de Gouvernement en date du 2 août
  4. Art.
  5. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une expédition en sera adressée aux intéressés pour leur servir de titre et à la Cour des Comptes pour information. Luxembourg, le 18 septembre 2000 Le Ministre de la Santé, Carlo Wagner Arrêté ministériel du 25 septembre 2000 portant nomination des membres du jury chargé d’organiser en 2001 les examens en vue de l’obtention des certifications en langue luxembourgeoise. Le Ministre de l’Education nationale, de la Formation professionnelle et des Sports, Vu le règlement grand-ducal du 6 juillet 1994 portant création de certificats et de diplômes attestant la compétence de communication en langue luxembourgeoise ; Vu le règlement ministériel du 28 novembre 1994 portant certification des compétences de communication en luxembourgeois; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres du jury chargé de l’organisation en 2001 des examens en vue d’obtention des certifications en langue luxembourgeoise: M. Nicolas Als, chargé de cours au Centre de Langues Luxembourg, M. Guy Bentner, directeur adjoint du Service de la Formation des Adultes, M. Norbert Carl, directeur adjoint du LT Esch, Mme Monique Frank, chargée de cours du Service de la Formation des Adultes, Mme Muriel Funck, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg, Mme Josiane Kartheiser, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg, Mme Béa Kayser, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg, Mme Claudine Martin-Walentiny, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg, Mme Myriam Mersch, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg, Mme Nicole Miesch, institutrice au Lycée Technique du Centre, Luxembourg, Mme Ines Quaring, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg, Mme Chantal Schenten-Keller, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg, M. Alexis Werné, directeur du Service de la Formation des Adultes, Mme Béatrice Zahlen, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg. Art.
  6. M. Guy Bentner, directeur adjoint du Service de la formation des adultes, chargé de la direction du CLL, est nommé président du jury. En cas d’empêchement, il est remplacé par le membre le plus ancien en rang. Art.
  7. En exécution des articles 9 et 12 de l’arrêté grand-ducal du 6 juillet 1994, le jury désigne parmi les personnes énumérées à l’article 1er du présent règlement les membres effectifs et les membres suppléants ainsi que l’ordre d’après lequel il est fait appel aux membres suppléants en cas de besoin. Art.
  8. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 25 septembre 2000 Le Ministre de l’Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports Anne Brasseur 876 Arrêté grand-ducal du 9 octobre 2000 concernant la délégation de pouvoirs aux fins de clore la session ordinaire 1999-2000 et d’ouvrir la session ordinaire 2000-2001 de la Chambre des Députés. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu l’article 72 de la Constitution et l’article 1er du règlement de la Chambre des Députés; Sur le rapport de Notre Premier Ministre, Ministre d’Etat, et après délibération du Gouvernement en Conseil; Avons trouvé bon et entendu de nommer Notre Premier Ministre, Ministre d’Etat, Notre fondé de pouvoirs à l’effet de clore, en Notre nom, la session ordinaire 1999-2000 de la Chambre des Députés et d’ouvrir la session ordinaire 2000-
  9. Le Premier Ministre, Palais de Luxembourg, le 9 octobre
  10. Ministre d’Etat, Henri Jean-Claude Juncker Commission de Surveillance du Secteur Financier. BILAN ET COMPTE DE PROFITS ET PERTES AU 31 DECEMBRE
  11. (Publication prévue par l’article 22
(2)de la loi du 23 décembre 1998 portant création d’une Commission de Surveillance du Secteur Financier). CONSEIL DE GOUVERNEMENT DU 5 MAI
  1. Extrait du procès-verbal n° 15/00 approuvé dans la séance du 12 mai 2000 Commission de Surveillance du Secteur Financier. - Bilan et compte de profits et pertes; - Rapport du réviseur aux comptes sur les comptes annuels au 31 décembre 1999; - Budget pour l’exercice
  2. (FIN. 14/2000) Sur présentation du dossier afférent par M. le Ministre du Trésor et du Budget et après avoir pris connaissance des documents émargés, le Conseil se déclare d’accord à donner décharge aux organes de la CSSF pour l’exercice
  3. BILAN AU 31 DECEMBRE 1999 Actif LUF Actif immobilisé - Immobilisations financières Actif circulant - Créances - Avoirs en banques LUF 121.020 121.020 104.149.655 62.145.638 42.004.017 104.270.675 Total de l’actif Passif Capitaux propres - Bénéfice de l’exercice 26.929.808 26.929.808 Provisions pour risques et charges - Provisions pour dettes latentes 42.500.000 Dettes - Dettes inférieures à un an 42.500.000 34.840.867 34.840.867 Total du passif 104.270.675 COMPTE DE PROFITS ET PERTES AU 31 DECEMBRE 1999 Charges Frais de personnel Amortissement des installations, outillage et mobilier Autres charges d’exploitation 302.108.363 17.407.428 254.303.518 877 Intérêts et charges assimilées 5.810 Bénéfices de l’exercice 26.929.808 Total des charges 600.754.927 Produits Taxes perçues Intérêts et produits assimilés Autres produits d’exploitation Produits exceptionnels 596.299.316 2.647.743 29.400 1.778.468 Total des produits 600.754.927 Luxembourg, le 11 septembre
  4. Le Directeur, Le Directeur, Charles Kieffer Arthur Philippe Le Directeur général, Jean-Nicolas Schaus Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à l’article 72
(1)de la loi du 30 mars
  1. COMPLÉMENT N°2 Il y a lieu d’ajouter à la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1999 et publiée au Mémorial B n°8 du 28 février 2000 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
  2. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: ACTIVEST LUX NEWMARKETS, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg-Kirchberg ADIG EUROPAPLUS STRATEGIE 9/2004, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen BANTLEON BENCHMARK, 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg BCV DYNAMIC FLOOR FUND, 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg BIOMED LONGLIFE, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg CAM-CZECH FIXED INCOME FUND, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen CHALLENGER GLOBAL FONDS, 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg DBI-AKTIENMANAGER, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DBI-KAPITALMANAGER, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DBI-ZINSMANAGER, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DEKA-CORPORATEBOND, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DIT-LUX CORPORATE BOND EUROPA HIYIELD, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DWS NIKKEI GARANT, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg FINEX FONDS, 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg FT HUMANCARE LUX, 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg LRI-OPTIZINS, 10-12, boulevard F-D Roosevelt, L-2450 Luxembourg MALABAR INTERNATIONAL FUND, 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg OPPENHEIM TOPIC ASIAN INTERNET, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg PRUMERICA GUARANTEED FUNDS, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg UBS (LUX) ISLAMIC FUND, 291, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg UNIDOLLARBOND «XL», 308, route d'Esch, L-1471 Luxembourg UNIEUROBOND «XL», 308, route d'Esch, L-1471 Luxembourg UNIINTERNET, 308, route d'Esch, L-1471 Luxembourg 878
  3. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: BSI - MULTINVEST, 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg BULLHOUND, SICAV, 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg CASTELL CONCEPT, 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CIC/CIAL CH FUND, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg DAB ADVISER I FUNDS, 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg DISCOVERY GROUP OF FUNDS, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg EUROPEAN QUALITY FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg F&C NEW ECONOMY, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg HSBC AMANAH FUNDS, 7, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg IT-INVESTOR.COM FUND, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg JULIUS BAER MULTIPARTNER, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg LUX-INDEX US, 1, place de Metz, L-1930 Luxembourg NATIONWIDE GLOBAL FUNDS, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg PATRIMVEST, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg R FUND, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ROYAL & SUNALLIANCE INSTITUTIONAL MANAGEMENT PORTFOLIO, 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg S&B FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg SARASIN MULTI LABEL SICAV, 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg ST. JAMES'S PLACE CAPITAL SICAV, 11-13, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
  4. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: ACM GLOBAL GROWTH TRENDS II INVESTMENTS, 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ACM JAPAN GROWTH COMPANIES FUND, 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ANDORFONS INTERNACIONAL STRATEGIC FUNDS, 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg CARNEGIE FUND II, 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg COMDIRECT EURO-CASH, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen CONDORINVEST-UNIVERSAL, 4, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg DBI-LIQUIDITÄTSMANAGER, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg INWESTLB, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg JANUS GLOBAL LIFE SCIENCES FUND, 6, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg MULTIMANAGERTRUST (MMT), 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg NORAMCO QUALITY FUNDS, 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg POSTBANK STRATEGIE, 2, route de Trèves, L-2633 Senningerberg PRIVATE GLOBAL OPPORTUNITY, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg ROBECO GROUP INVESTMENT TRUST, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg SOFTBANK GLOBAL SELECTION FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg
  5. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: 001 INVEST WORLD OPPORTUNITIES FUND, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ALENA INVEST, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EFFEKTIV SICAV, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen GUADARRAMA SICAV, 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg INSINGER MANAGER SELECTION, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg LACUNA SICAV, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen LEGION PORTFOLIOS (LUXEMBOURG), 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg
  6. AUTRES ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF: NEW TECH VENTURE CAPITAL FUND S.C.A., 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg 879 Il y a lieu de retirer de la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1999 et publiée au Mémorial B n°8 du 28 février 2000 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
  7. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: A.L.S.A.-ASIAN-TIGER, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen A.L.S.A.-LAUFZEITFONDS 30.6.2000, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen ACTIVEST LUX JAPAN GARANTIE 06/2000, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg-Kirchberg DEKALUX-EUROPLUS 4/2000, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DIT-LUX JAPAN AKTIEN GARANTIE 6/2000, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg DM-EURO-ASSET, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg EUROPEAN 21ST CENTURY FUND, 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg EUROPEAN AND ASIAN FUND, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg FONDILUX, 1a-1b, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen IBJ CALLEVA FUND, 6, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg JAPAN CHALLENGE 2000, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg OPPENHEIM DISPO-CASH, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg PICTET ASIA GROWTH FUND, 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ROSENBERG ALPHA FUND GLOBAL, 13, rue Goethe, L-1637 Luxembourg VIVLUX, 52, route d'Esch, L-1470 Luxembourg
  8. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: ASIA TIGER WARRANT FUND, 11, bd Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg B.C.H. INVERSIONES SICAV, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg DRESDNER RCM SELECT FUND, 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg KB LUX INTEREQUITY, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg PRISMA FUND, 12-16, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg PUTNAM EMERGING INFORMATION SCIENCES TRUST, 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SUPERFONDO SANTANDER IBEX 35, 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg UBS ITALIA SICAV, 291, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
  9. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: DEKALUX-S RENDITE 4/2000, 6C, route de Trèves, L-2633 Senningerberg NK CHALLENGER I, 112, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg THE NEW WORLD INCOME TRUST, 112, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg
  10. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: ABINGWORTH BIOVENTURES, 231, Val des bons Malades, L-2121 Luxembourg-Kirchberg MULTIGOLD, 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg SELECT INVEST FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg THE FRANCE AVENIR FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg Il y a lieu de modifier la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 1999 et publiée au Mémorial B n°8 du 28 février 2000 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
  11. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: l’adresse des organismes de placement collectif suivants: DYNAMIC FLOORING FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg EUROPLUS FUND, 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg 880 GESTIVENETO, 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg H & Q FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg PIGUET GLOBAL FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg SEB LUX (F), 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg SEB LUX ASIA FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg SEB LUX BOND FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg SEB LUX EQUITY FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg SEB LUX SHORT BOND FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg la dénomination des organismes de placement collectif suivants: DIT-LUX BONDSPEZIAL EUROPA, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en DIT-LUX CORPORATE BOND EUROPA, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg EM FERNOST FONDS, 308, route d'Esch, L-1471 Luxembourg en UNIEM FERNOST, 308, route d'Esch, L-1471 Luxembourg EM LATEINAMERIKA FONDS, 308, route d'Esch, L-1471 Luxembourg en UNIEM LATEINAMERIKA, 308, route d'Esch, L-1471 Luxembourg EM OSTEUROPA FONDS, 308, route d'Esch, L-1471 Luxembourg en UNIEM OSTEUROPA, 308, route d'Esch, L-1471 Luxembourg EUROLAND SMALL CAP, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg en DWS EUROLAND NEUE MÄRKTE, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg
  12. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: l’adresse des organismes de placement collectif suivants: ARGENTA-FUND, 27, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg ECTOR, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg EUREKO SICAV, 1a, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen FOKUS FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg HAGSTROEMER & QVIBERG, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg OPTIMUS, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg PRIME SICAV, 1a, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen SEB LUX, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg SEB LUX CAPITAL SELECTION, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg la dénomination des organismes de placement collectif suivants: ECUPAR, 10a, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en EUROBLI FUND, 10a, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg FLEMING FLAGSHIP FUND, 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en FLEMING FUNDS, 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg FLEMING FLAGSHIP SERIES II, 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en FLEMING SERIES II FUNDS, 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg INVESTISSEMENTS ATLANTIQUES SICAV, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg en CAZENOVE INTERNATIONAL FUND (LUXEMBOURG), 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg LEGG MASON UMBRELLA FUND, 10, rue Heine, L-1720 Luxembourg en LEGG MASON WORLDWIDE, 10, rue Heine, L-1720 Luxembourg SVECIA SECURITIES SICAV N°3, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg en DELPHI SECURITIES SICAV, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg 881 TEMPLETON GLOBAL STRATEGY FUNDS, 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT FUNDS, 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg UEB INVESTMENT FUND, 22, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en UNITED INVESTMENT FUND, 22, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
  13. AUTRES ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF: la dénomination de l’organisme de placement collectif suivant: INTERNATIONAL SECURITIES FUND, 17A, rue des Bains, L-1212 Luxembourg en INTERNATIONAL SECURITIES FUND NEW ECONOMY S.A., 17A, rue des Bains, L-1212 Luxembourg II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
  14. FONDS COMMUN DE PLACEMENT: l’adresse des organismes de placement collectif suivants: GLOBAL INVESTMENT STRATEGY, 76-78, Grand-rue, L-1660 Luxembourg GOTTARDO MONEY MARKET FUND (LUX), 76-78, Grand-rue, L-1660 Luxembourg
  15. SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: l’adresse des organismes de placement collectif suivants: MDB FUND, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PIGUET CONSISTENT GROWTH FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg SEB LUX CAPITAL GROWTH, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg-Kirchberg la dénomination des organismes de placement collectif suivants: UEB ALTERNATIVE FUND 1, 22, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en UNITED ALTERNATIVE FUND, 22, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg UEB FUND OF FUNDS, 22, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en UNITED FUND OF FUNDS, 22, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg Luxembourg, le 30 juin
  16. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative. – Examens-concours. – Le Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative organisera au cours du mois de novembre 2000 les examens-concours suivants: le 11 novembre 2000: examen-concours pour l’admission au stage dans la carrière de l’artisan. Spécialités et relevé des vacances de poste: boucher-charcutier 1 Armée débosseleur de véhicules automoteurs 1 Administration de l’Aéroport électricien (électro-installateur ou électro -mécanicien) 1 1 1 1 Centre Pénitentiaire de Schrassig Lycée Aline Mayrisch Lycée Michel Rodange Ponts et Chaussées électronicien en communications 1 1 Lycée classique d’Echternach Lycée Aline Mayrisch électronicien de véhicules automoteurs 1 1 Direction de la Police Ponts & Chaussées installateur-sanitaire 1 1 Lycée Athénée Lycée Aline Mayrisch 882 jardinier paysagiste 2 Bâtiments Publics 1 ISERP maçon 2 Ponts & Chaussées menuisier 1 Lycée Aline Mayrisch mécanicien d’autos et de motos 1 Direction de la Police 1 Aéroport mécanicien ajusteur/tourneur-sur-fer 1 Lycée Aline Mayrisch mécanicien en mécanique générale 1 Lycée Hubert Clement 1 Ponts & Chaussées opticien 1 Lycée Aline Mayrisch peintre-décorateur 1 Armée 1 Lycée de Garçons Luxembourg 1 Lycée Aline Mayrisch 1 Musée National d’Histoire et d’Art 1 Centre Pénitentiaire de Schrassig vendeur-magasinier (accessoires motos) 1 Armée vendeur-magasinier 1 Archives Nationales cuisinier-traiteur (Contremaîtres-Instructeurs) 2 Centre Pénitentiaire de Schrassig serrurier Les épreuves préliminaires à l’examen-concours pour l’admission au stage dans la carrière de l’artisan en vue du contrôle de la connaissance des langues luxembourgeoise, allemande et française auront lieu le lundi, 23 octobre
  17. le 18 novembre 2000: examen-concours spécial pour l’admission au stage dans la carrière du rédacteur. Relevé des vacances de poste: Parquet Général 7 Inspection générale de la sécurité sociale 1 Administration commune des caisses de sécurité sociale de la profession agricole 2 Caisse de maladie des employés privés 1 Caisse de maladie des ouvriers 2 Centre commun de la sécurité sociale 1 Office des assurances sociales 2 Les épreuves préliminaires à l’examen-concours pour l’admission au stage dans la carrière du rédacteur en vue du contrôle de la connaissance des langues luxembourgeoise, allemande et française auront lieu le lundi, 23 octobre
  18. Service Central des Imprimés et des Fournitures de Bureau de l’Etat. – Examens de carrière. – Au cours du mois de mars de l’année 2001, le Service Central des Imprimés et des Fournitures de Bureau de l’Etat organisera un examen de promotion dans la carrière inférieure de l’artisan - branche typographe. Service de Coordination de la Recherche et de l’Innovation pédagogiques et technologiques. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 22 septembre 2000 M. Pierre Reding, inspecteur de l’enseignement primaire, est nommé à la fonction de chargé de mission pour un mandat renouvelable de sept ans au Service de Coordination de la Recherche et de l’Innovation pédagogiques et technologiques à partir du 1er octobre
  19. 883 Santé. Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois de juillet
  20. Diphtérie Coqueluche Scarlatine Brucelloses Méningite infectieuse Dysenterie Tbc pulmonaire Tbc autres organes Tbc pleurale Tbc Primo-infection Mal. Creutzfeldt-Jacob Paludisme Hépatite infectieuse Rougeole Blennoragie Condylome accum. Syphilis Tétanos Psittacose S.I.D.A. 1 2 total de l’année en cours total du mois précédent total du mois 2 Redange 4 Echternach 5 Mersch 3 Vianden 5 19 Totaux Clervaux 7 Wiltz Diekirch Autres Salmonelloses Remich Fièvre paratyphoïde M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M M M M M M M M D Grevenmacher Fièvre typhoïde Capellen D = Décès Esch-sur-Alzette M = Maladie Luxbg-campagne Cantons Luxembourg-Ville Maladies 1 48 82 203 3 3 6 109 1 2 2 1 4 1 2 14 1 1 1 1 2 2 1 7 11 7 1 2 1 1 2 29 7 92 1 1 1 2 4 5 1 884 Santé. Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois d’août
  21. Fièvre typhoïde Fièvre paratyphoïde Autres Salmonelloses Diphtérie Coqueluche Scarlatine Brucelloses Méningite infectieuse Dysenterie Tbc pulmonaire Tbc autres organes Tbc pleurale Tbc Primo-infection Mal. Creutzfeldt-Jacob Paludisme Hépatite infectieuse Rougeole Blennoragie Condylome accum. Syphilis Tétanos Psittacose S.I.D.A. M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M M M M M M M M D total de l’année en cours total du mois précédent total du mois Redange Echternach Mersch Vianden Totaux Clervaux Wiltz Diekirch 2 Remich 4 Grevenmacher Capellen D = Décès Esch-sur-Alzette M = Maladie Luxbg-campagne Cantons Luxembourg-Ville Maladies 6 48 209 3 109 1 1 2 2 2 cas de méningite virale 1 1 1 3 6 1 17 1 1 2 1 1 1 6 17 2 1 4 1 3 1 1 1 1 2 30 29 122 1 1 1 Un cas de Légionellose confirmé dans le canton de Mersch 1 1 1 2 4 6 2

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.