← Luxembourg

Arrêté ministériel du 19 novembre 1999 portant nomination de la Commission appelée à donner des avis au Ministre de l’Education Nationale et de la For

73 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 7 25 février 2000 Sommaire Arrêté ministériel du 19 novembre 1999 portant nomination de la Commission appelée à donner des avis au Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle au sujet de la reconnaissance des diplômes de certaines professions de santé obtenus à l’étranger . . . . page 74 Arrêté ministériel du 17 janvier 2000 portant nomination du Comité interministériel de consultation appelé à donner au Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle et au Ministre de la Santé, soit d’office, soit à leur demande, des avis sur tous les règlements et questions concernant la formation des professions de santé visées par la loi du 26 mars 1992 sur l’exercice et la revalorisation de certaines professions de santé. . . . . . . . 75 Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Examen de fin de stage . . . . . . . . . . . . . 75 Administration des Services Vétérinaires – Examen de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Commission Indépendante de la Radiodiffusion – Démissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Police Grand-Ducale – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Services pour personnes âgées – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Tableau au 31 décembre 1999 des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Indigénat – Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 74 Arrêté ministériel du 19 novembre 1999 portant nomination de la Commission appelée à donner des avis au Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle au sujet de la reconnaissance des diplômes de certaines professions de santé obtenus à l'étranger. Le Ministre de l’Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Vu l'article 12 de la loi du 11 janvier 1995 portant réorganisation des écoles publiques et privées d’infirmiers et d’infirmières et réglementant la collaboration entre le Ministère de l’Education Nationale et le Ministère de la Santé; Vu le règlement grand-ducal du 15 mai 1995 relatif à la commission appelée à donner des avis en matière de reconnaissance des diplômes de certaines professions de santé obtenus à l'étranger Arrête: Art. 1er. La commission appelée à donner des avis au Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle au sujet de la reconnaissance des diplômes de certaines professions de santé obtenus à l'étranger, nommée pour un terme de trois ans, est composée comme suit: 1). membres effectifs: a). Représentants du Ministre de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports: M. Ernest WEIS, Premier Conseiller de Gouvernement M. Jean TAGLIAFERRI, professeur-attaché M. Raymond STRAUS, professeur-attaché b). Représentants du Ministre de la Santé: Mme Mady ROULLEAUX, assistante d'hygiène sociale Mme Eliane FETTES, employée M. Laurent JOME, attaché d'administration c). Représentant du Conseil Supérieur pour certaines Professions de Santé: M. Claude KUFFER, professeur d'enseignement technique 2). membres suppléants: a). Représentants du Ministre de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports: Mme Marianne BIEL-GILLEN, professeur-attaché M. Siggy KOENIG, professeur-attaché M. André WILMES, inspecteur principal 1er en rang b). Représentants du Ministre de la Santé: Mme Léa HEMMER-NIES, inspecteur principal 1er en rang Mme Marguerite SCHOLTES-LENNERS, Conseiller de Gouvernement 1ère classe M. Patrick BELLWALD, rédacteur principal c). Représentant du Conseil Supérieur pour certaines Professions de Santé: Mme Christiane WELTER, assistante d'hygiène sociale Art.

  1. Monsieur Ernest WEIS, Premier Conseiller de Gouvernement, est nommé président de la commission susvisée. Art.
  2. Madame Danielle PETTINGER-WAGNER, infirmière graduée, est nommée secrétaire administrative de la commission susvisée. Art.
  3. Le présent arrêté abroge et remplace l'arrêté ministériel du 12 septembre1997 ayant institué la commission appelée à donner des avis au Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle en matière de reconnaissance des diplômes de certaines professions de santé obtenus à l'étranger. Art.
  4. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 19 novembre 1999 Le Ministre de l’Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Anne Brasseur 75 Arrêté ministériel du 17 janvier 2000 portant nomination du Comité interministériel de consultation appelé à donner au Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle et au Ministre de la Santé, soit d’office, soit à leur demande, des avis sur tous les règlements et questions concernant la formation des professions de santé visées par la loi du 26 mars 1992 sur l’exercice et la revalorisation de certaines professions de santé. Le Ministre de l’Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Vu l'article 10 de la loi du 11 janvier 1995 portant réorganisation des écoles publiques et privées d’infirmiers et d’infirmières et réglementant la collaboration entre le Ministère de l’Education Nationale et le Ministère de la Santé; Vu le règlement grand-ducal du 15 mai 1995 relatif au comité interministériel de consultation prévu à l’article 10 de la loi du 11 janvier 1995 portant réorganisation des écoles publiques et privées d’infirmiers et d’infirmières et réglementant la collaboration entre le Ministère de l’Education Nationale et le Ministère de la Santé Arrête: Art. 1er. Le comité interministériel de consultation appelé à donner au Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle et au Ministre de la Santé, soit d’office, soit à leur demande, des avis sur tous les règlements et questions concernant la formation des professions de santé visées par la loi du 26 mars 1992 sur l’exercice et la revalorisation de certaines professions de santé, nommé pour une durée de trois ans, est composé comme suit: 1). membres effectifs: a). Représentants du Ministre de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports: M. Siggy KOENIG, professeur-attaché M. Raymond STRAUS, professeur-attaché M. Jean WAGNER, directeur du Lycée Technique pour Professions de Santé b). Représentants du Ministre de la Santé: Mme Eliane FETTES, employée M. Laurent JOME, attaché d'administration Mme Mady ROULLEAUX, assistante d'hygiène sociale 2). membres suppléants: a). Représentants du Ministre de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports: Mme Marianne BIEL-GILLEN, professeur-attaché M. Gilbert ENGEL, professeur-attaché M. André WILMES, inspecteur principal 1er en rang b). Représentants du Ministre de la Santé: Mme Léa HEMMER-NIES, inspecteur principal 1er en rang M. Patrick BELLWALD, rédacteur principal M. le Dr Arno BACHE, médecin chef de division Art.
  5. Monsieur, Siggy KOENIG, professeur-attaché, est nommé président du comité susvisé. Art.
  6. Madame Danielle PETTINGER-WAGNER, infirmière graduée, est nommée secrétaire administrative du comité susvisé. Art.
  7. Le présent arrêté abroge et remplace l'arrêté ministériel du 11 juillet 1995 ayant institué le comité interministériel de consultation appelé à donner au Ministre de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle et au Ministre de la Santé, soit d’office, soit à leur demande, des avis sur tous les règlements et questions concernant la formation des professions de santé visées par la loi du 26 mars 1992 sur l’exercice et la revalorisation de certaines professions de santé. Art.
  8. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 17 janvier
  9. Le Ministre de l’Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Anne Brasseur Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Examen de fin de stage. – L’administration de l’Enregistrement et des Domaines organisera au courant de l’année 2000 l’examen ci-après: Juin 2000 – examen de fin de stage dans la carrière supérieure. 76 Administration des Services Vétérinaires. – Examen de fin de stage. – L’Administration des Services Vétérinaires organisera au cours de la deuxième quinzaine du mois de novembre 2000 un examen de fin de stage dans la carrière du vétérinaire-inspecteur. Commission Indépendante de la Radiodiffusion. – Démissions. – Par arrêté grand-ducal du 2 février 2000, démission honorable a été accordée à Messieurs Joseph Anen, Jean-Claude Wiwinius, Roland Schmit et Joseph Lahr, membres de la Commission Indépendante de la Radiodiffusion. Par le même arrêté, il a été mis fin au mandat de Monsieur Gérard Reuter en tant que président et membre de ladite commission. Police Grand-Ducale. – Nominations. – Par arrêtés grand-ducaux du 28 janvier 2000, les commissaires divisionnaires de la police grand-ducale Patrice Solagna, Andrée Colas, Charles Hamen et Roland Genson ont été nommés au grade de premier commissaire divisionnaire. Services pour personnes âgées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 3 février 2000, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire « Homes pour personnes âgées de la Congrégation des Franciscaines de la miséricorde asbl », ayant son siège à 19, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «centre intégré pour personnes âgées» au « Home St Antoine » à l’adresse 30, route d’Arlon, L-1140 Luxembourg. L’agrément provisoire, expirant le 1er janvier 2005, a été enregistré sous le numéro PA/98/01/
  10. Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 17 septembre 1999 l’agrément a été accordé à l’association sans but lucratif «Huser Kannerstuff asbl» ayant son siège à L-9806 Hosingen, 35, rue Principale, pour l’exercice de l’activité «crèche» à L-9807 Hosingen, 5, rue Kraeizgaass. L’agrément a été enregistré sous le numéro
  11. Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 23 septembre 1999 l’agrément a été accordé à l’association sans but lucratif «Kannerhaus Wolz asbl» ayant son siège à Wiltz, 13, rue des Sports, pour l’exercice de l’activité «centre de loisirs pour enfants» à Wiltz, 10, rue du X Septembre. L’agrément a été enregistré sous le numéro 2003/
  12. Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 29 septembre 1999 l’agrément a été accordé à l’association sans but lucratif «Centre d’Initiative et de Gestion Locale a. s. b. l.» ayant son siège à L-4138 Esch-sur-Alzette, place de l’Hôtel de Ville, pour l’exercice de l’activité «garderie» à 97, rue de l’Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette. L’agrément a été enregistré sous le numéro
  13. Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 1er décembre 1999 l’agrément provisoire a été accordé à la société à responsabilité limitée «D’Krapperten Steinfort, S.à r.l.», ayant son siège à Steinfort, 6, rue des Sports, pour l’exercice de l’activité «crèche» à la même adresse. L’agrément provisoire a été enregistré sous le numéro
  14. Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 3 janvier 2000 l’agrément provisoire a été accordé à l’association sans but lucratif «Kannervilla Gepëppelte Mëmmel a.s.b.l.» ayant son siège à Vianden, 43, rue du Sanatorium, pour l’exercice de l’activité «foyer de jour pour enfants » à la même adresse. L’agrément provisoire a été enregistré sous le numéro
  15. Il est valable jusqu’au 31 décembre
  16. Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 3 janvier 2000 l’agrément provisoire a été accordé à Madame Camille Ades, ayant son domicile à Ehnen, 31, um Kecker, pour l’exercice de l’activité «foyer de jour pour enfants» à l’adresse suivante: 117, route de Luxembourg, L-4221 Esch-surAlzette. L’agrément provisoire a été enregistré sous le numéro
  17. Il est valable jusqu’au 31 décembre
  18. 77 Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 10 janvier 2000 l’agrément a été accordé à l’association sans but lucratif «Foyer de la Femme a.s.b.l.» ayant son siège à Esch-surAlzette, 98, boulevard J.F. Kennedy, pour l’exercice de l’activité «garderie» à l’adresse suivante: 1, op der Nuddelsfabrik - L-3424 Dudelange. L’agrément a été enregistré sous le numéro
  19. Tableau au 31 décembre 1999 des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril
  20. I. BANQUES AUTORISEES A EXERCER LEUR ACTIVITE EN APPLICATION DE L’ARTICLE 2 DE LA LOI MODIFIEE DU 5 AVRIL 1993 A. Etablissements de droit public luxembourgeois

(2)Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, 1, place de Metz, L-2954 Luxembourg Société Nationale de Crédit et d’Investissement, 7, rue du Saint-Esprit, B.P. 1207, L-1012 Luxembourg B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois
(135)ABN Amro Bank (Luxembourg) S.A., 4, rue Jean Monnet, B.P. 581, L-2015 Luxembourg Alcor Bank Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse, B.P. 746, L-2017 Luxembourg Allgemeine Deutsche Direktbank International S.A., 7, Val Ste Croix, B.P. 41, L-2010 Luxembourg American Express Bank (Luxembourg) S.A., 34, avenue de la Porte-Neuve, B.P. 919, L-2019 Luxembourg Argentabank Luxembourg S.A., 27, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg Artesia Bank Luxembourg S.A., 47, boulevard du Prince Henri, B.P. 11, L-2010 Luxembourg Banca di Roma International S.A., 26, boulevard Royal, B.P. 692, L-2016 Luxembourg Banca Intesa International S.A., 12, rue Goethe, B.P. 2032, L-1020 Luxembourg Banca Lombarda International S.A., 35, boulevard du Prince Henri, B.P. 308, L-2013 Luxembourg Banca Nazionale del Lavoro International S.A., 51, rue des Glacis, B.P. 286, L-2012 Luxembourg Banca Popolare Commercio e Industria International S.A., 10-12, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg Banca Popolare dell’Emilia Romagna (Europe) International S.A., 30, boulevard Royal, B.P. 215, L-2012 Luxembourg Banca Popolare di Verona International S.A., 26, boulevard Royal, B.P. 555, L-2015 Luxembourg Banco di Sicilia International S.A., 14, avenue Marie-Thérèse, B.P. 903, L-2019 Luxembourg Banco Itaú Europa Luxembourg S.A., 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg Banco Mello (Luxembourg) S.A., 10, rue de la Grève, B.P. 365, L-2013 Luxembourg Banco Mercantil de São Paulo International S.A., 5, boulevard Joseph II, B.P. 921, L-2019 Luxembourg Bank AnHyp Luxembourg S.A., 8, rue de la Grève, B.P. 1134, L-1011 Luxembourg Bank Handlowy International S.A., 7, rue du Saint-Esprit, B.P. 752, L-2017 Luxembourg Bank Labouchere (Luxembourg), 25, route d’Esch, B.P. 234, L-2012 Luxembourg Bank Leumi (Luxembourg) S.A., 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg Bank of Bermuda (Luxembourg) S.A., 13, rue Goethe, B.P. 413, L-2014 Luxembourg Bank of China (Luxembourg) S.A., 37-39, boulevard du Prince Henri, B.P. 721, L-2017 Luxembourg Bank of Tokyo - Mitsubishi (Luxembourg) S.A., Centre Descartes, 287-289, route d’Arlon, B.P. 364, L-2013 Luxembourg Bankgesellschaft Berlin International S.A., 30, boulevard Royal, B.P. 71, L-2010 Luxembourg Banque Audi (Luxembourg) S.A., 22, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg Banque Banespa International S.A., 3B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg Banque Baumann & Cie S.A., 36, rue Marie-Adelaïde, B.P. 2214, L-1022 Luxembourg Banque Carnegie Luxembourg S.A., Centre Europe - 5, place de la Gare, B.P. 1141, L-1011 Luxembourg Banque Colbert (Luxembourg) S.A., 1A, rue Thomas Edison, B.P. 736, L-2017 Luxembourg Banque Continentale du Luxembourg - Royal (Private) S.A., 7, boulevard Royal, B.P. 47, L-2010 Luxembourg Banque Continentale du Luxembourg S.A., 2, boulevard Emmanuel Servais, B.P. 1405, L-1014 Luxembourg Banque de Luxembourg S.A., 14, boulevard Royal, B.P. 2221, L-1022 Luxembourg Banque Degroof Luxembourg S.A., 7, boulevard Joseph II, B.P. 902, L-2019 Luxembourg Banque Delen Luxembourg, 287, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg Banque Ferrier Lullin (Luxembourg) S.A., 26, avenue Monterey, B.P. 547, L-2015 Luxembourg Banque Générale du Luxembourg S.A., 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg Banque Hapoalim (Luxembourg) S.A., 18, boulevard Royal, B.P. 703, L-2017 Luxembourg Banque Internationale à Luxembourg S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg Banque Invik S.A., 7, avenue Pescatore, B.P. 285, L-2012 Luxembourg Banque Ippa et Associés, 15, boulevard de la Foire, B.P. 435, L-2014 Luxembourg 78 Banque Leu (Luxembourg) S.A., 16, rue J.P. Brasseur, B.P. 718, L-2017 Luxembourg Banque MeesPierson Gonet S.A., 10, rue Antoine Jans, B.P. 239, L-2012 Luxembourg Banque Nagelmackers 1747 (Luxembourg) S.A., 124, boulevard de la Pétrusse, B.P. 168, L-2011 Luxembourg Banque Nationale de Paris (Luxembourg) S.A., 22-24, boulevard Royal, L-2952 Luxembourg Banque Pictet (Luxembourg) S.A., 1, boulevard Royal, B.P. 687, L-2016 Luxembourg Banque Populaire du Luxembourg S.A., 47, boulevard Royal, B.P. 753, L-2017 Luxembourg BANQUE pour l’EUROPE S.A. - EUROPA BANK A.G. - BANK for EUROPE LTD, 13, rue Beaumont, B.P. 734, L-2017 Luxembourg Banque Privée Edmond de Rothschild Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais, B.P. 474, L-2014 Luxembourg Banque Safra-Luxembourg S.A., 10A, boulevard Joseph II, B.P. 887, L-2018 Luxembourg Bayerische Landesbank International S.A., 3, rue Jean Monnet, B.P. 602, L-2016 Luxembourg BfG Bank Luxembourg S.A., 2, rue Jean Bertholet, B.P. 1123, L-1011 Luxembourg BHF-BANK International S.A., 283, route d’Arlon, B.P. 258, L-2012 Luxembourg Bikuben Girobank International S.A., 18-20, avenue Marie-Thérèse, B.P. 594, L-2015 Luxembourg Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A., 33, boulevard du Prince Henri, B.P. 403, L-2014 Luxembourg Cedelbank, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, B.P. 1006, L-1010 Luxembourg Chase Manhattan Bank Luxembourg S.A., 5, rue Plaetis, B.P. 240, L-2012 Luxembourg Chekiang First Bank (Luxembourg) S.A., 2, boulevard de la Foire, B.P. 836, L-2018 Luxembourg Citibank (Luxembourg) S.A., 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, B.P. 1373, L-1013 Luxembourg Commerzbank International S.A., 11, rue Notre-Dame, B.P. 303, L-2013 Luxembourg Cornèr Banque (Luxembourg) S.A., 10, rue Dicks, B.P. 1132, L-1011 Luxembourg Cortal Bank, 10, rue Adames, B.P. 390, L-2013 Luxembourg Credem International (Lux), 10-12, avenue Pasteur, B.P. 1301, L-1013 Luxembourg CREGEM International Bank S.A., 283, route d’Arlon, B.P. 1553, L-1015 Luxembourg Crédit Agricole Indosuez Luxembourg, 39, allée Scheffer, B.P. 1104, L-1011 Luxembourg Crédit Commercial de France (Luxembourg) S.A., 8, avenue Marie-Thérèse, B.P. 358, L-2013 Luxembourg Crédit Européen S.A., 52, route d’Esch, L-2965 Luxembourg Crédit Lyonnais Luxembourg S.A., 26A, boulevard Royal, B.P. 32, L-2010 Luxembourg Crédit Suisse (Luxembourg) S.A., 56, Grand-Rue, B.P. 40, L-2010 Luxembourg Crégélux - Crédit Général du Luxembourg S.A., 27, avenue Monterey, L-2951 Luxembourg Dai-Ichi Kangyo Bank (Luxembourg) S.A., 2, boulevard de la Foire, B.P. 43, L-2010 Luxembourg Dai-Ichi Kangyo Fuji Trust & Banking (Luxembourg) S.A., 13, rue Beaumont, B.P. 29, L-2010 Luxembourg DekaBank (Luxembourg) S.A., 6C, route de Trèves, B.P. 504, L-2015 Luxembourg Den Danske Bank International S.A., 2, rue du Fossé, B.P. 173, L-2011 Luxembourg Deutsche Bank Luxembourg S.A., 2, boulevard Konrad Adenauer, L-2098 Luxembourg Deutsche Girozentrale International S.A., 16, boulevard Royal, B.P. 19, L-2010 Luxembourg Deutsche Postbank International S.A., Airport Center, 2, route de Trèves, L-2966 Luxembourg DG Bank Luxembourg S.A., 4, rue Thomas Edison, B.P. 661, L-2016 Luxembourg Discount Bank S.A., 18, boulevard Royal, B.P. 79, L-2010 Luxembourg Dresdner Bank Luxembourg S.A., 26, rue du Marché-aux-Herbes, L-2097 Luxembourg DSL Bank Luxembourg, Airport Center, 5, rue Heienhaff, B.P. 1921, L-1019 Luxembourg East West United Bank S.A., 10, boulevard Joseph II, B.P. 34, L-2010 Luxembourg EFG Private Bank (Luxembourg) S.A., 5, rue Jean Monnet, B.P. 897, L-2018 Luxembourg Europäische Genossenschaftsbank S.A. - European Cooperative Bank S.A. - Banque Coopérative Européenne S.A., 4, rue Thomas Edison, B.P. 661, L-2016 Luxembourg F. van Lanschot Bankiers (Luxembourg) S.A., 106, route d’Arlon, B.P. 673, L-2016 Luxembourg Fairbank, 25, route d’Esch, L-1470 Luxembourg Fideuram Bank (Luxembourg) S.A., 17, rue des Bains, B.P. 1642, L-1016 Luxembourg Fortis Bank Luxembourg S.A., 12-16, avenue Monterey, L-2959 Luxembourg Fuji Bank (Luxembourg) S.A., 29, avenue de la Porte-Neuve, B.P. 894, L-2018 Luxembourg Hauck & Aufhäuser Banquiers Luxembourg S.A., 6, boulevard Joseph II, B.P. 414, L-2014 Luxembourg HELABA LUXEMBOURG Landesbank Hessen-Thüringen International, 2, place de Paris, B.P. 1702, L-1017 Luxembourg HSBC Trinkaus & Burkhardt (International) S.A., 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, B.P. 579, L-2015 Luxembourg HypoVereinsbank Luxembourg S.A., 4, rue Alphonse Weicker, L-2099 Luxembourg IBL Investment Bank Luxembourg S.A., 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg IKB International, 2, rue Jean Monnet, B.P. 771, L-2017 Luxembourg IMI Bank (Luxembourg) S.A., 8, avenue de la Liberté, B.P. 1022, L-1010 Luxembourg Industrial Bank of Korea Europe S.A., 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg 79 ING Bank (Luxembourg) S.A., 224, route d’Arlon, B.P. 1961, L-1019 Luxembourg KOOKMIN Bank Luxembourg S.A., 11A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg Kredietbank S.A. Luxembourgeoise, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg Lampebank International S.A., 2, rue de l’Eau, B.P. 164, L-2011 Luxembourg Landesbank Rheinland-Pfalz International S.A., 10-12, boulevard F.D. Roosevelt, B.P. 84, L-2010 Luxembourg Landesbank Schleswig-Holstein International S.A., 2, rue Jean Monnet, B.P. 612, L-2016 Luxembourg M.M. Warburg & CO Luxembourg S.A., 2, place Dargent, B.P. 16, L-2010 Luxembourg MeritaNordbanken Luxembourg S.A., 189, avenue de la Faïencerie, B.P. 569, L-2015 Luxembourg Mutuel Bank Luxembourg S.A., 17, Côte d’Eich, B.P. 884, L-2018 Luxembourg Natexis Banque (Luxembourg) S.A., 28, avenue Marie-Thérèse, B.P. 541, L-2015 Luxembourg Nikko Bank (Luxembourg) S.A., 112, route d’Arlon, B.P. 14, L-2010 Luxembourg NOBIS Société des Banques Privées, 2, rue Jean Monnet, B.P. 183, L-2011 Luxembourg Nomura Bank (Luxembourg) S.A., 6, avenue Emile Reuter, B.P. 289, L-2012 Luxembourg Norddeutsche Landesbank Luxembourg S.A., 26, route d’Arlon, B.P. 121, L-2011 Luxembourg Paribas Luxembourg, 10A, boulevard Royal, L-2093 Luxembourg Rabo Robeco Bank (Luxembourg) S.A., 287-289, route d’Arlon, B.P. 1408, L-1014 Luxembourg Republic National Bank of New York (Luxembourg) S.A., 32, boulevard Royal, B.P. 733, L-2017 Luxembourg Sakura Bank (Luxembourg) S.A., 33, boulevard du Prince Henri, B.P. 30, L-2010 Luxembourg Sal. Oppenheim jr. & Cie Luxembourg S.A., 31, allée Scheffer, B.P. 714, L-2017 Luxembourg Sanpaolo Bank S.A., 12, avenue de la Liberté, B.P. 2062, L-1020 Luxembourg SEB Private Bank S.A., 16, boulevard Royal, B.P. 487, L-2014 Luxembourg SGZ-Bank International S.A., 26B, rue des Muguets, B.P. 785, L-2017 Luxembourg Société Européenne de Banque S.A., 19-21, boulevard du Prince Henri, B.P. 21, L-2010 Luxembourg Société Générale Bank & Trust, 11, avenue Emile Reuter, B.P. 1271, L-1012 Luxembourg State Street Bank Luxembourg S.A., 47, boulevard Royal, B.P. 275, L-2012 Luxembourg Sumitomo Trust & Banking (Luxembourg) S.A., 18, boulevard Royal, B.P. 882, L-2018 Luxembourg Svenska Handelsbanken S.A., 146, boulevard de la Pétrusse, B.P. 678, L-2016 Luxembourg SWEDBANK (Luxembourg) S.A., 8-10, avenue de la Gare, B.P. 1305, L-1013 Luxembourg The Bank of New York (Luxembourg) S.A., 13, rue Beaumont, B.P. 263, L-1219 Luxembourg The Industrial Bank of Japan (Luxembourg) S.A., 6, rue Jean Monnet, B.P. 68, L-2010 Luxembourg UBS (Luxembourg) S.A., 36-38, Grand-Rue, B.P. 2, L-2010 Luxembourg Unibanco - União de Bancos Brasileiros (Luxembourg) S.A., 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg Unibank S.A., 672, rue de Neudorf, Findel, B.P. 562, L-2015 Luxembourg Union Bank of Norway International S.A., 22, rue J.P. Brasseur, B.P. 867, L-2018 Luxembourg Union European Bank (Luxembourg) S.A., 3B, boulevard du Prince Henri, B.P. 830, L-2018 Luxembourg VP Bank (Luxembourg) S.A., 23, avenue de la Liberté, B.P. 923, L-2019 Luxembourg West LB International S.A., 32-34, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, B.P. 420, L-2014 Luxembourg WGZ-Bank Luxembourg S.A., 5, rue Jean Monnet, B.P. 220, L-2012 Luxembourg C. Sociétés coopératives de droit luxembourgeois
(2)Caisse Centrale Raiffeisen, 28, boulevard Royal, B.P. 111, L-2011 Luxembourg Fortuna Banque s.c., 128-132, boulevard de la Pétrusse, B.P. 1203, L-1012 Luxembourg II. CAISSES RURALES
(35)Caisse Rurale Raiffeisen Bascharage-Clemency, 155, avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage Caisse Rurale Raiffeisen Bech-Kleinmacher-Schwebsange-Wellenstein, Route du Vin; L-5405 Bech/Kleinmacher Caisse Rurale Raiffeisen Beckerich, 29, rue de Diekirch, L-8550 Noerdange Caisse Rurale Raiffeisen Bertrange-Leudelange, 2, rue des Champs, L-8053 Bertrange Caisse Rurale Raiffeisen Bettborn-Grosbous-Wahl, 20A, rue Principale, L-8606 Bettborn Caisse Rurale Raiffeisen Bigonville-Perlé, 2, route d’Arlon, L-8825 Perlé Caisse Rurale Raiffeisen Binsfeld, Maison 31, L-9946 Binsfeld Caisse Rurale Raiffeisen Bous, 46, route de Luxembourg, L-5408 Bous Caisse Rurale Raiffeisen Burmerange, 55, route du Vin, L-5440 Remerschen Caisse Rurale Raiffeisen Canach-Greiveldange-Lenningen, 2, Blaigaass, L-5426 Greiveldange Caisse Rurale Raiffeisen Diekirch, 4, rue Saint Antoine, L-9205 Diekirch Caisse Rurale Raiffeisen Feulen, 30, rue Principale, L-9190 Vichten Caisse Rurale Raiffeisen Gostingen-Flaxweiler, 7, rue Bildgen, L-5424 Gostingen Caisse Rurale Raiffeisen Grevenmacher-Berbourg-Biwer-Machtum, 7, rue des Bateliers, L-6713 Grevenmacher 80 Caisse Rurale Raiffeisen Hobscheid-Steinfort-Koerich, 6, rue de la Gare, L-8380 Kleinbettingen Caisse Rurale Raiffeisen Hoffelt, Maison 15, L-9960 Hoffelt Caisse Rurale Raiffeisen Hostert/Luxembourg, 6, rue Principale, L-6990 Hostert Caisse Rurale Raiffeisen Junglinster, 1, rue de Luxembourg, L-6130 Junglinster Caisse Rurale Raiffeisen Kayl, 3, rue Jos. Muller, L-3651 Kayl Caisse Rurale Raiffeisen Kehlen, 6, rue de Mamer, L-8280 Kehlen Caisse Rurale Raiffeisen Mamer, 3, rue des Maximins, L-8247 Mamer Caisse Rurale Raiffeisen Mersch, 13, rue de la Gare, L-7535 Mersch Caisse Rurale Raiffeisen Mertert-Wasserbillig, 4, rue d’Echternach, L-6617 Wasserbillig Caisse Rurale Raiffeisen Moersdorf-Rosport, 2, rue de Givenich, L-6691 Moersdorf Caisse Rurale Raiffeisen Niederanven/Syrdall, 130A, route de Trèves, L-6490 Niederanven Caisse Rurale Raiffeisen Reckange/Mess, 77, rue Jean-Pierre Hilger, L-4980 Reckange/Mess Caisse Rurale Raiffeisen Remerschen, 55, route du Vin, L-5440 Remerschen Caisse Rurale Raiffeisen Roeser/Uelzechtdall, 1, rue de Bettembourg, L-3326 Crauthem Caisse Rurale Raiffeisen Saeul, 1, rue de Mersch, L-7470 Saeul Caisse Rurale Raiffeisen Soleuvre-Mondercange, 5, rue du Knapp, L-4465 Soleuvre Caisse Rurale Raiffeisen Steinsel, 4, montée Willy Goergen, L-7322 Steinsel Caisse Rurale Raiffeisen Useldange-Bissen, 18, route de Boevange, L-8707 Useldange Caisse Rurale Raiffeisen Weiswampach, Maison 50, L-9990 Weiswampach Caisse Rurale Raiffeisen Wiltz, 9, rue Grande-Duchesse Charlotte, L-9515 Wiltz Caisse Rurale Raiffeisen Wormeldange-Ehnen-Ahn-Niederdonven, 123, rue Principale, L-5480 Wormeldange III. BANQUES D’ÉMISSION DE LETTRES DE GAGE
(3)Erste Europäische Pfandbrief- und Kommunalkreditbank AG, route de Luxembourg, L-5230 Sandweiler Europäische Hypothekenbank S.A., 2, boulevard Konrad Adenauer, B.P. 911, L-2019 Luxembourg Pfandbrief Bank International S.A., 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg IV. SUCCURSALES D’ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT D’ORIGINE NON COMMUNAUTAIRE AUTORISÉES AU LUXEMBOURG SUR BASE DE L’ARTICLE 32 DE LA LOI MODIFIÉE DU 5 AVRIL 1993
(8)Bank of China, Pékin (République Populaire de Chine), succursale de Luxembourg, 37-39, boulevard du Prince Henri, B.P. 114, L-2011 Luxembourg Banque de Commerce et de Placements S.A., Genève (Suisse), succursale de Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg Banque du Gothard S.A., Lugano (Suisse), succursale de Luxembourg, 6, avenue Marie-Thérèse, B.P. 784, L-2017 Luxembourg Banque Hapoalim (Suisse) S.A., Zurich (Suisse), succursale de Luxembourg, 18, boulevard Royal, B.P. 703, L-2017 Luxembourg Discount Bank & Trust Company, Genève (Suisse), succursale de Luxembourg, 18, boulevard Royal, B.P. 79, L-2010 Luxembourg Garanti Bank, Istanbul (Turquie), succursale de Luxembourg, 20, rue de la Poste - Place d’Armes, B.P. 213, L-2012 Luxembourg Industrial and Commercial Bank of China, Pékin (République Populaire de Chine), succursale de Luxembourg, 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg Osmanli Bankasi A.S. (Ottoman Bank), Istanbul (Turquie), succursale de Luxembourg, 1, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg V. SUCCURSALES D’ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT D’ORIGINE COMMUNAUTAIRE AUTORISÉES AU LUXEMBOURG SUR BASE DE L’ARTICLE 30 DE LA LOI MODIFIÉE DU 5 AVRIL 1993
(60)Banca Antoniana - Popolare Veneta, CSpA aRL, Padova (Italie), succursale de Luxembourg, 62, avenue Guillaume, L-1650 Luxembourg Banca Popolare dell’Emilia Romagna, Modena (Italie), succursale de Luxembourg, 30, boulevard Royal, B.P. 215, L-2012 Luxembourg Banca Popolare di Novara, Novara (Italie), succursale de Luxembourg, 9A, boulevard du Prince Henri, B.P. 540, L-2015 Luxembourg Banca Popolare di Verona - Banco S. Geminiano e S. Prospero s.c.à.r.l., Verona (Italie), succursale de Luxembourg, 2224, boulevard Royal, B.P. 555, L-2015 Luxembourg 81 Banca Sella S.p.A., Biella (Italie), succursale de Luxembourg, 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg Banco di Brescia S.p.A., Brescia (Italie), succursale de Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri, B.P. 688, L-2016 Luxembourg Banco Totta & Açores S.A., Lisboa (Portugal), succursale de Luxembourg, 27, avenue de la Liberté, B.P. 1853, L-1018 Luxembourg Bankhaus Hermann Lampe KG, Bielefeld (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, rue de l’Eau, B.P. 164, L-2011 Luxembourg Banque de l’Europe Méridionale, Paris (France), succursale de Luxembourg, 16, boulevard Royal, B.P. 534, L-2015 Luxembourg Banque Dewaay S.A., Bruxelles (Belgique), succursale de Luxembourg, 18, boulevard Royal, B.P. 863, L-2018 Luxembourg Banque Fédérative du Crédit Mutuel, Strasbourg (France), succursale de Luxembourg, 17, Côte d’Eich, B.P. 884, L-2018 Luxembourg Banque Nationale de Paris, Paris (France), succursale de Luxembourg, 22-24, boulevard Royal, L-2952 Luxembourg Bausparkasse Schwäbisch Hall A.G., Schwäbisch Hall (Allemagne), succursale de Luxembourg, 11, rue Beck, B.P. 760, L-2017 Luxembourg Bayerische Landesbank Girozentrale, München (Allemagne), succursale de Luxembourg, 3, rue Jean Monnet, B.P. 602, L-2016 Luxembourg Berliner Volksbank eG, Berlin (Allemagne), succursale de Luxembourg, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg BFI Bank AG, Dresden (Allemagne), succursale de Luxembourg, 3, rue du Fort Reinsheim, L-2419 Luxembourg BHW Allgemeine Bausparkasse AG, Hameln (Allemagne), succursale de Luxembourg, 5, rue Pierre d’Aspelt, B.P. 556, L-2015 Luxembourg BHW Bausparkasse Aktiengesellschaft, Hameln (Allemagne), succursale de Luxembourg, 5, rue Pierre d’Aspelt, B.P. 556, L-2015 Luxembourg Caisse de Dépôts et Consignations GmbH, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 10, rue Heine, L-1720 Luxembourg Caixa Geral de Depositós SA, Lisboa (Portugal), succursale de Luxembourg, 7, rue Goethe, L-1637 Luxembourg Cassa di Risparmio in Bologna, Bologna (Italie), succursale de Luxembourg, 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg Conrad Hinrich Donner Bank, Hamburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg Credito Emiliano SpA, Reggio d’Emilia (Italie), succursale de Luxembourg, 10-12, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg Crédit Agricole Indosuez, Paris (France), succursale de Luxembourg, 39, allée Scheffer, B.P. 1104, L-1011 Luxembourg Crédit Industriel d’Alsace et de Lorraine S.A., Strasbourg (France), succursale de Luxembourg, 103, Grand-Rue, B.P. 124, L-2011 Luxembourg Crédit Lyonnais, Lyon (France), succursale de Luxembourg, 26A, boulevard Royal, L-2094 Luxembourg Deutsche Bank A.G., Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer, B.P. 586, L-2015 Luxembourg Deutsche Postbank AG, Bonn (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, route de Trèves, L-2633 Luxembourg DGZ - DekaBank - Deutsche Kommunalbank, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 16, boulevard Royal, B.P. 848, L-2018 Luxembourg Die Sparkasse in Bremen, Bremen (Allemagne), succursale de Luxembourg, 13, avenue de la Porte-Neuve, B.P. 614, L-2016 Luxembourg Dresdner Bank Aktiengesellschaft, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 26, rue du Marché-aux-Herbes, B.P. 355, L-2013 Luxembourg DSL/Bank, Bonn (Allemagne), succursale de Luxembourg, Airport Center, 5, rue Heienhaff, B.P. 1921, L.1019 Luxembourg Frankfurter Sparkasse, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 6D, route de Trèves, L-2633 Luxembourg Frankfurter Volksbank eG, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 36, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg IKB Deutsche Industriebank A.G., Filiale Luxemburg, Düsseldorf et Berlin (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, rue Jean Monnet, B.P. 771, L-2017 Luxembourg Joh. Berenberg, Gossler & Co - Berenberg Bank -, Hamburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 8-12, rue Henri VII, L-1725 Luxembourg Kölner Bank von 1867 eG Volksbank, Köln (Allemagne), succursale de Luxembourg, 8, rue Zithe, B.P. 424, L-2014 Luxembourg LandesBank Berlin - Girozentrale, Berlin (Allemagne), succursale de Luxembourg, 30, boulevard Royal, B.P. 779, L-2017 Luxembourg 82 Landesbank Rheinland-Pfalz Girozentrale, Mainz (Allemagne), succursale de Luxembourg, 6, rue de l’Ancien Athénée, B.P. 84, L-2010 Luxembourg Landesbank Saar Girozentrale, Saarbrücken (Allemagne), succursale de Luxembourg, 3, rue Jean Monnet, B.P. 2407, L-1024 Luxembourg Landesbank Schleswig-Holstein Girozentrale, Kiel (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, rue Jean Monnet, B.P. 612, L-2016 Luxembourg Lloyds TSB Bank plc, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 1, rue Schiller, B.P. 1643, L-1016 Luxembourg M.M. Warburg & CO., Hamburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, place Dargent, B.P. 1671, L-1016 Luxembourg Merrill Lynch International Bank Limited, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg Oldenburgische Landesbank A.G., Oldenburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 6A, route de Trèves, B.P. 2237, L-1022 Luxembourg Paribas, Paris (France), succursale de Luxembourg, 23-25, avenue de la Porte-Neuve, L-2093 Luxembourg Prudential-Bache International Bank Limited, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 4-6, rue Philippe II, B.P. 161, L-2011 Luxembourg Robert Fleming & Co, Limited, London, (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 6H, route de Trèves, L-2888 Luxembourg Rolo Banca 1473 SpA, Bologna (Italie), succursale de Luxembourg, 16, rue des Bains, B.P. 770, L-2017 Luxembourg Sal. Oppenheim jr. & Cie, Köln (Allemagne), succursale de Luxembourg, 31, allée Scheffer, B.P. 714, L-2017 Luxembourg SchmidtBank KGaA, Hof/Saale (Allemagne), succursale de Luxembourg, 14, allée Marconi, B.P. 265, L-2012 Luxembourg SGZ-Bank Südwestdeutsche Genossenschaftszentralbank A.G., Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 26B, rue des Muguets, B.. 785, L-2017 Luxembourg Svenska Handelsbanken AB (Publ), Stockholm (Suède), succursale de Luxembourg, 146, boulevard de la Pétrusse, B.P. 678, L-2016 Luxembourg SWEDBANK, Stockholm (Suède), succursale de Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare, B.P. 1305, L-1013 Luxembourg The Bank of New York Europe Limited, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 6D, route de Trèves, B.P. 1058, L-1010 Luxembourg Vereins- und Westbank Aktiengesellschaft, Hamburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker, B.P. 453, L-2099 Luxembourg Volksbank Hannover eG, Hannover (Allemagne), succursale de Luxembourg, 4, rue Thomas Edison, B.P. 661, L-2016 Luxembourg Volksbank Saar-West eG, Saarbrücken (Allemagne), succursale de Luxembourg, 56A, rue François Clement, L-5612 Mondorf-les-Bains WGZ-Bank Westdeutsche Genossenschaftszentralbank, Düsseldorf (Allemagne), succursale de Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, B.P. 881, L-2018 Luxembourg Wüstenrot Bausparkasse AG, Ludwigsburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 34, avenue Marie-Thérèse, B.P. 924, L-2019 Luxembourg Luxembourg, le 31 décembre 1999. Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Options – Par déclaration d'option faite le 20.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur AALALA Lahcen, né le 24.12.1965 à Ait Rahou/Fes (Maroc), demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 09.09.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Hesperange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame AUBERTIN Jacqueline Fernande Marie, épouse JENTGES Johny, née le 09.10.1948 à Arlon (Belgique), demeurant à Itzig, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 22.01.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BALAGUER PINO Héctor José Enrique, né le 21.06.1978 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 83 Par arrêté ministériel du 17.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de BALAGUER Héctor José Enrique. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 06.01.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BENANI Latifa, épouse THOMÉ Joseph Lucien René, née le 20.11.1954 à Casablanca (Maroc), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 12.03.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BERG Ulric Denis Alphonse Simon Emile, né le 09.10.1964 à Arlon (Belgique), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 04.12.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Hesperange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CARNEIRO JORNE Vitor Manuel, né le 19.10.1974 à Dudelange, demeurant à Hesperange-Howald, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de JORNE Victor. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 24.02.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CARVALHO MACEDO Maria Helena, née le 19.10.1980 à Differdange, demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 10.12.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CARVALHO VENANCIO Raphaël, né le 12.05.1980 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de CARVALHO Raphaël. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 11.03.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mamer, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CASTELLANETA Donata, née le 17.09.1977 à Luxembourg, demeurant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 25.03.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Rosport, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CHAVES MOURA JeanMarc, né le 22.11.1980 à Luxembourg, demeurant à Steinheim, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 02.02.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur COUTINHO ARADA Bruno Miguel, né le 22.01.1981 à Differdange, demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 04.01.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DA COSTA LEITE Antonio Pedro, né le 20.03.1979 à Azurem/Guimaraes (Portugal), demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 84 – Par déclaration d'option faite le 08.12.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DA SILVA VIEGAS Marco Antonio, né le 17.05.1980 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 11.02.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Rambrouch, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DAHLEM Bénédicte Huguette Caroline, épouse HEIDESCH Marcel, née le 29.02.1968 à Messancy (Belgique), demeurant à Rambrouch, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 28.11.1996 devant l'officier de l'état civil de la commune de Wiltz, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DANG Thi Trang, épouse MEHLEN Joseph Nicolas, née le 30.03.1969 à Saigon (Vietnam), demeurant à Wiltz, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 04.02.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Fischbach, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DINIS MOURAO Paulo Sergio, né le 04.01.1980 à Vila Cova/Vila Real (Portugal), demeurant à Angelsberg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 11.03.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DO CARMO Fabrice, né le 17.06.1980 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Sanem, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 23.07.1997 devant l'officier de l'état civil de la commune de Waldbredimus, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DORONIO Tomasa, épouse SCHMIT Thierry André Claire Ghislain, née le 23.06.1964 à Villasis/Pangasinan (Philippines), demeurant à Waldbredimus, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 03.03.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Koerich, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DOS SANTOS BERNARDO Luis Filipe, né le 02.04.1975 à Arazede/Montemor-o-Velho (Portugal), demeurant à Mersch, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de BERNARDO Louis. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 26.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Grosbous, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ERAMO Giacomo Giuseppe, né le 02.07.1980 à Ettelbruck, demeurant à Grosbous, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 20.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ESPOSITO Carmela Stefania, née le 13.09.1979 à Schaerbeek (Belgique), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 25.01.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FERREIRA DA SILVA Stéphanie, née le 05.04.1977 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 17.02.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FERREIRA QUEIROZ Domingos José, né le 19.09.1977 à Pétange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 85 Par arrêté ministériel du 31.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de QUEIROZ Domingos José. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 27.01.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Diekirch, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FREITAS SALVADOR DE SOUSA Robert, né le 30.01.1976 à Ettelbruck, demeurant à Diekirch, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de DE SOUSA Robert. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 20.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GALATA Olga Vitalievna, épouse GRASER René Mathieu Gérard, née le 09.05.1967 à Tchéliabinsk (Russie), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 22.01.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Septfontaines, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GEHRING Susann Hannelore Thea, épouse EICHERS Alphonse Julien, née le 21.03.1962 à Dortmund (Allemagne), demeurant à Septfontaines, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 21.12.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Wellenstein, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GONÇALVES FERNANDES SANTOS Sandra Isabel, épouse DA SILVA SANTOS Gil André, née le 29.06.1974 à Luxembourg, demeurant à Wellenstein, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 29.11.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de FERNANDES Sandra. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 29.01.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Grevenmacher, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur HURTADO SANTOMAURO Alain, né le 04.07.1974 à Luxembourg, demeurant à Grevenmacher, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 27.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mersch, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame JEDDI Habiba, épouse BINSFELD Claude Jean-Pierre, née le 24.02.1963 à Khouribga (Maroc), demeurant à Mersch, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 06.09.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Lorentzweiler, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame KIM Aii Chan, épouse WELTER Jean Paul, née le 24.09.1951 à Singapour (Singapour), demeurant à Blaschette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 17.02.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kehlen, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame KRIER Grethel, née le 19.01.1975 à Luxembourg, demeurant à Kehlen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 31.10.1994 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame KURTULAN Zatiye, épouse ÜLÇÜN Yurdaer, née le 01.07.1948 à Sumnu (Bulgarie), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 86 – Par déclaration d'option faite le 26.02.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LEICK Andrea Kunigunde, épouse HOUDREMONT Daniel Gaston, née le 29.01.1963 à Mettlach (Allemagne), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 13.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bascharage, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LISARELLI Liliane Virginie, épouse BRICKLER Jean-Claude Guillaume, née le 28.01.1952 à Dudelange, demeurant à Bascharage, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 08.12.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur LUKA Marc, né le 29.12.1964 à Algrange (France), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 22.04.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kayl, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MALLARDI Cesare, né le 21.07.1980 à Luxembourg, demeurant à Kayl, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 10.02.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Roeser, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MARTINEZ JARA Natalia, née le 07.12.1978 à Luxembourg, demeurant à Livange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 28.12.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,6 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MERCEDES MATEO Lievanna Catherine, née le 14.09.1976 à Santo Domingo (République Dominicaine), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 20.01.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MESSMER Sandrine Valentine, née le 21.12.1979 à Pétange, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 27.01.1984 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1a de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MINIUTTI Carlo Antoine, né le 23.02.1959 à Differdange, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 12.03.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MOREIRA MARTINS Maria Manuela, épouse MAGALHAES ARAUJO Raul, née le 21.07.1976 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 14.12.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MOUAFFAQ Amal, épouse SCHNEIDER Norman, née le 27.07.1970 à Casablanca (Maroc), demeurant à Schifflange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 10.12.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Beaufort, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame NIKOLOVA Natalia Nikolaeva, épouse SCHÜTZ Francis Pierre Robert, née le 10.05.1969 à Krouchari/Dobritch (Bulgarie), demeurant à Howald, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 17.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de NIKOLOVA Natalia. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 87 – Par déclaration d'option faite le 22.09.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur OLIVA Amerigo, né le 19.03.1980 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 01.02.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur OLIVEIRA DE PINA Bernardino, né le 17.12.1969 à Nossa Senhora da Luz/Sao Vicente (Cap Vert), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 24.12.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PAFFENHOLZ Jan, né le 06.06.1979 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 12.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PEREIRA DA SILVA Joele, né le 19.12.1979 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 27.04.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Weiler-la-Tour, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PLOZNER Walter, né le 16.01.1963 à Luxembourg, demeurant à Hassel, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 10.06.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Strassen, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PONGAS Dionysios, né le 24.03.1980 à Le Pirée (Grèce), demeurant à Strassen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 22.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Junglinster, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RAMALHO CARVALHO Daniel, né le 15.05.1980 à Luxembourg, demeurant à Junglinster, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de CARVALHO Daniel. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 15.12.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mersch, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RODRIGUEZ DEL RIEGO Maria de los Angeles, épouse BORSCHETTE Robert, née le 17.07.1963 à Gijon/Asturias (Espagne), demeurant à Buschdorf, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de RODRIGUEZ Maria. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 24.02.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mertert, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SCHEITWEILER Catia, née le 21.02.1981 à Luxembourg, demeurant à Mertert, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 04.03.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SIMOES FERREIRA Luis Antonio, né le 13.11.1980 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de SIMOES FERREIRA Louis. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 88 – Par déclaration d'option faite le 02.03.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SPINELLI Caterina Adriana, née le 11.10.1980 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 26.02.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SPINELLI Ettore Antonio, né le 04.06.1976 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 08.06.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur TEIXEIRA CARVALHO Sergio Manuel, né le 25.03.1981 à Differdange, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de CARVALHO Sergio Manuel. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 09.02.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur TEIXEIRA DA SILVA Carlos Alberto, né le 26.10.1978 à Pétange, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 18.08.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame TOMOVA Hristina Tzvetkova, épouse BRAUN Louis Joseph, née le 04.01.1945 à Malorad/Vratza (Bulgarie), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de TOMOVA Christina. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 15.10.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur VIEIRA BRANDAO Paulo, né le 21.05.1974 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.1999, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de BRANDAO Paulo. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d'option faite le 29.01.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mertert, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame YANG Aiqing, épouse SUN Tinghua, née le 29.04.1949 à Wenzhou/Zhejiang (Chine), demeurant à Wasserbillig, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 25.11.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ZEPPONI Nadia Maria Nella, née le 20.05.1978 à Differdange, demeurant à Lasauvage, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication.

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.