← Luxembourg

Arrêté ministériel du 16 février 2001 prorogeant la durée de validité de l’arrêté ministériel du 22 mai 1996 autorisant la société anonyme SECURITAS,

455 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 18 12 mars 2001 Sommaire Arrêté ministériel du 16 février 2001 prorogeant la durée de validité de l’arrêté ministériel du 22 mai 1996 autorisant la société anonyme SECURITAS, société de surveillance et de sécurité à exercer des activités de gardiennage et de surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des Contributions – Démission – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration pénitentiaire – Examens-concours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agréments délivrés aux entreprises maritimes conformément à la loi du 17 juin 1994 modifiant et complétant la loi du 9 novembre 1990 portant création d’un registre public maritime luxembourgeois jusqu’au 31 décembre 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre informatique de l’Etat – Vacance de postes – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comité du Travail Féminin – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conseil supérieur des assurances sociales – Prorogation de mandat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – «Hamburg-Mannheimer N.V.» – Changement du mandataire général Ministère de la Culture, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche – Nomination . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agrément. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau au 31 décembre 2000 des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 456 456 456 457 464 464 464 464 464 465 465 465 456 Arrêté ministériel du 16 février 2001 prorogeant la durée de validité de l’arrêté ministériel du 22 mai 1996 autorisant la société anonyme SECURITAS, société de surveillance et de sécurité à exercer des activités de gardiennage et de surveillance. Le Ministre de la Justice, Vu la loi du 6 juin 1990 relative aux activités privées de gardiennage et de surveillance; Vu la demande du 8 février 2001 présntée par SECURITAS, société de surveillance et de sécurité S.A.; Arrête: Art. 1er. L’autorisation du 22 mai 1996 permettant à la société anonyme SECURITAS, société de surveillance et de sécurité avec siège social à L-1015 Luxembourg, 14, rue du Père Raphaël d’exercer les activités de gardiennage et de surveillance suivantes: – garde et surveillance de biens mobiliers et immobiliers – protection de personnes – transport, convoyage et surveillance de fonds et d’objets mobiliers – installation et gestion de centres d’alarme est renouvelée pour une nouvelle période de cinq ans, soit jusqu’au 16 février

  1. Art.
  2. Le présent renouvellement est subordonné au respect des mêmes conditions que la première autorisation. Art.
  3. Le présent arrêté est publié au Mémorial. Luxembourg, le 16 février
  4. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 23 février 2001, Madame Chantal Schmit-Rollinger, inspecteur à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommée inspecteur principal, chargé de la gestion du bureau d’imposition 1 de la même administration à Luxembourg, avec effet au 1er mars
  5. Par arrêté grand-ducal du 23 février 2001, Monsieur Sylvère Breuer, inspecteur de l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommé inspecteur principal, affecté au service de contrôle extérieur à Diekirch, avec effet au 1er mars
  6. Par arrêté grand-ducal du 23 février 2001, Madame Danielle Hartmann, inspecteur hors cadre à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommée inspecteur de direction hors cadre à partir du 1er mars 2001, chargé des missions incombant au fonctionnaire assistant l’inspecteur de direction premier en rang attaché à la Division des Affaires Générales et visé à l’article 3 du règlement grand-ducal modifié du 15 décembre 1988 déterminant l’organisation de la direction de l’administration de l’enregistrement et des domaines et les attributions de son personnel. Par arrêté grand-ducal du 23 février 2001, Monsieur Henri Antony, inspecteur à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommé inspecteur de direction à partir du 1er mars 2001 et affecté à la Division Informatique visée à l’article 2.
  7. du règlement grand-ducal modifié du 15 décembre 1988 déterminant l’organisation de la direction de l’administration de l’enregistrement et des domaines et les attributions de son personnel. Administration des Contributions. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 23 février 2001, démission honorable de ses fonctions à partir du 1er mars 2001 a été accordée, sur sa demande, à Madame Léonie Grethen, conseiller de direction adjoint à l’administration des contributions directes. Administration des Contributions. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 23 février 2001, Monsieur Marc Mohr, inspecteur principal au service d’imposition de l’administration des contributions, a été nommé inspecteur principal 1er en rang à la même administration et affecté en tant que préposé au bureau d’imposition Ettelbruck de la section de la retenue d’impôt sur les traitements et salaires. Par arrêté grand-ducal du 23 février 2001, Monsieur Jean-Marc Grabowski, inspecteur au service d’imposition de l’administration des contributions, a été nommé inspecteur principal à la même administration et affecté au bureau d’imposition Sociétés 2 de la section des sociétés. Administration pénitentiaire. – Examens-concours. – L’administration pénitentiaire organisera au mois d’avril 2001 un examen-concours d’admission au stage dans les carrières supérieure du psychologue, moyenne de l’éducateur gradué et inférieure de l’infirmier et du sous-officer; les examens préliminaires aux examens-concours dans les trois langues administratives auront lieu fin mars
  8. 457 Agréments délivrés aux entreprises maritimes conformément à la loi du 17 juin 1994 modifiant et complétant la loi du 9 novembre 1990 portant création d’un registre public maritime luxembourgeois jusqu’au 31 décembre
  9. SOCIETE 1 ABEL TASMAN 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 2 ADMIRAL'S CRUISES COMPANY 10, rue de Vianden, L-2680 LUXEMBOURG 3 ADRENALINE SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 4 AHLERS INTERNATIONAL 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 5 ALDEA 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 6 ALESWAY CHARTERS 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 7 ALPHA CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 8 ALSTOL 6, place Churchill, L-1340 LUXEMBOURG 9 ALTAMAR 55, Boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 10 AMARLUX 4, An Hesselter, L-6171 GODBRANGE 11 ANTEVA SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 12 APHRODITE SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 13 ASTROS 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 14 ATLANTICA CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 15 ATLANTIS LOCATION MARITIME 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 16 AZUR RENTING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 17 BACINO CHARTER COMPANY 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 18 BANJAK MARITIME 42, Grand-rue, L-1660 LUXEMBOURG 19 BAY ASSOCIATES 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 20 BBC (LUXEMBOURG) 55-57, rue de Merl, L-2146 LUXEMBOURG 21 BEAUMER 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 22 BELTE 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 23 BELTSHIP LUXEMBOURG 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 24 BEN & CO CHARTERING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 25 BEST SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 26 BIBUTANK 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 27 BLUE STEAM & SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 28 BLUE WINGS CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG DATE DE L'AGREMENT 28/08/2000 30/06/1995 20/03/1996 29/09/1995 20/09/1999 16/12/1997 23/03/1999 21/07/1995 05/04/2000 15/03/1995 23/04/1996 04/03/1996 21/03/1995 09/08/2000 02/06/1999 19/03/1999 16/02/1996 09/10/1997 24/11/1998 30/06/1995 16/10/1995 09/08/2000 11/02/1999 18/01/2000 10/07/2000 22/09/1995 10/07/1995 18/01/2000 458 29 BOAT INDEPENDENCE 55, Boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 30 BOCIMAR LUXEMBOURG 9, Rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 31 BOUSSOLE CHARTERING COMPANY 3, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 32 BUNKER LUX 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 33 CAMILLA RICKMERS SHIPPING 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 34 CAROLINE SHIPPING 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 35 CELESTINE CHARTER 15, rue de la Chapelle, L-1325 LUXEMBOURG 36 CHARTER BLUE 18, route d'Echternach, L-6114 JUNGLINSTER 37 CHARTER POOL 45-47, boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 38 CHARTER PROPERTIES 55, boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 39 CLASSIC CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 40 CLASSIS 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 41 COASTAL CHEMICALS 42, Rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 42 COBELFRET 55-57, rue de Merl, L-2146 LUXEMBOURG 43 COBELFRET INTERNATIONAL 55-57, rue de Merl, L-2146 LUXEMBOURG 44 COMMERCIAL MARITIME CHARTERING 42, Rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 45 CONDOR MARINE SERVICES (LUXEMBOURG) 2, rue Origer, L-2269 LUXEMBOURG 46 CONSTANT SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 47 CROLUX SHIPPING CO 8, boulevard Royal, L-2449 LUXEMBOURG 48 CRYSTAL MARINE 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 49 DOLPHIN SHIPPING 55, boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 50 DRAGONERA 10, rue de Vianden, L-2680 LUXEMBOURG 51 DREDGING AND MARITIME MANAGEMENT 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 52 DREDGING INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) 42, Rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 53 DS BOURGOGNE 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 54 DYNAMIC CHARTERS 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 55 DYNAMIC MARITIME 55, Bd de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 56 E.T.M. LUXEMBOURG 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 57 EAGLE CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 58 ELFRIEDE SHIPPING 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 05/04/2000 15/05/1995 15/03/1995 10/05/1999 04/07/2000 15/06/1999 29/05/2000 18/08/1997 06/08/1999 06/08/1999 24/03/2000 17/05/1999 09/08/1996 22/07/1994 22/06/1995 07/04/1997 27/02/1997 24/03/2000 24/12/1999 18/10/1995 18/11/1998 05/04/2000 05/12/1995 09/12/1996 14/12/1998 29/05/2000 09/08/2000 12/09/1995 29/05/2000 11/03/1999 459 59 EMAL INTERNATIONAL 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 60 EMERALD SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 61 ESTE 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 62 EUMARCO 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 63 EURONAV LUXEMBOURG 9, Rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 64 EURONAV OFFSHORE 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 65 EURONORD 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 66 EUROPEAN CHARTER SERVICES 5, Boulevard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG 67 EUROPEAN CRUISING COMPANY 15, rue de la Chapelle, L-1325 LUXEMBOURG 68 EUROPEAN NAUTICAL ENTERPRISES 55, boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 69 EUROSHIP INTERNATIONAL 42, Grand-Rue, L-2249 LUXEMBOURG 70 EXMAR LUX 9, Rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 71 FED SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 72 FIDELITY SHIPPING & CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 73 FIROUZEH 5, boulevard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG 74 FLÔTS YACHTING 42, Grand-rue, L-1660 LUXEMBOURG 75 FOUR WINDS CHARTER 45-47, boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 76 FUNCRAFT SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 77 GAS SHIPPING LUXEMBOURG 9, Rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 78 GAS VENTURE LUXEMBOURG 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 79 GEM SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 80 GEMARLUX 5, Place de la Gare, L-1616 LUXEMBOURG 81 GLOBE MARITIME PROPERTIES 55, Bd. de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 82 GRANDE VITESSE 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 83 HAKAPI CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 84 HAPPY FLY AND SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 85 HAPPY'S CHARTER TOURS 45-47, boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 86 HASCO-AHLERS SHIPPING COMPANY 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 87 HB MARITIME 55, boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 88 HOL-MARITIME I 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 10/07/2000 16/06/1999 14/04/2000 03/03/1998 02/06/1995 05/08/1998 15/07/1996 19/01/1999 25/05/2000 09/08/1995 09/08/2000 21/02/1995 24/03/2000 24/11/1998 10/08/2000 24/03/2000 09/09/1999 21/03/1995 04/07/1996 04/07/1996 18/01/2000 28/11/1994 03/05/2000 16/02/1996 08/05/2000 13/07/1995 30/09/1999 18/09/1995 23/11/2000 18/09/1995 460 89 HOL-MARITIME II 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 90 HOL-MARITIME III 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 91 HOLYMAN (LUXEMBOURG) 2, rue Origer, L-2269 LUXEMBOURG 92 HOVERSPEED LUXEMBOURG 2, rue Origer, L-2269 LUXEMBOURG 93 INCA SHIPPING & CHARTERING 42, Rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 94 INTERMARITIME 55, Boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 95 INTERNATIONAL CRUISING 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 96 INTERNATIONAL NORTH SEA SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 97 INTERNATIONAL SHIPPING PARTNERS 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 98 INTERNATIONAL YACHT & MOTOR CHARTER SERVICES 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 99 INTERSHIPPING 14a, rue des Bains, L-1212 LUXEMBOURG 100 INVICTA MANAGEMENT SERVICES (LUXEMBOURG) 2, rue Origer, L-2269 LUXEMBOURG 101 JCP SAIL AND DIVE 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 102 KARIS 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 103 KARMA 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 104 KATUOR 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 105 KERIVOR 9, Rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 106 KING CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 107 KOMETA ENTERPRISE 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 108 LAIOS 9, rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 109 LAS BRISAS 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 110 LE GLOAN YACHTING 8, Rue Beau-Soleil, L-5318 CONTERN 111 LEVA MARINE 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 112 LOCAMAR 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 113 LOGIS NAUTIQUES 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 114 LOTUS CHARTERING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 115 LUFRAN LINE 6, Place de Nancy, L-2212 LUXEMBOURG 116 LUXE AND SUN YACHTING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 117 LUXEMBOURG MARINE SERVICES 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 118 LUXEMBOURG SHIPPING SERVICES 42, Rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 18/09/1995 18/09/1995 27/02/1997 08/05/2000 23/04/1996 11/01/1999 03/04/2000 13/07/1995 20/05/1996 01/12/1999 14/10/1998 14/04/2000 18/09/1995 11/06/1996 18/01/2000 08/04/1999 02/06/1995 27/12/1999 04/09/1998 06/02/1995 22/01/1996 13/01/1995 05/04/2000 03/03/1998 21/02/1995 30/07/1999 14/04/1997 27/01/1998 09/08/1996 10/07/1995 461 119 LUXMARINE 3B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 120 LUXYACHTING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 121 MANGUSTA 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 122 MANUELLA SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 123 MARELUX 55, bld de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 124 MARINA SCIENCE TECHNOLOGY AND SERVICES 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 125 MARINE CHARTER GESELLSCHAFT (LUXEMBOURG) 3A, Rue Guillaume Kroll, L-1882 LUXEMBOURG 126 MARINE LOCATIONS 15, rue de la Chapelle, L-1325 LUXEMBOURG 127 MARITIME CHARTER CORPORATION 45-47, Boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 128 MARITIME CONSTRUCTION, MARCON 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 129 MEDIA CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 130 MER BLEUE CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 131 MER BLEUE YACHTING 7, rue des Fossés, L-1536 LUXEMBOURG 132 MERSHIP LUXEMBOURG 45, avenue Gaston Diderich, L-1420 LUXEMBOURG 133 METRECO SEAWAYS 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 134 MIDDLE SEA SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 135 NARTAL 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 136 NAUTICAIR 24-28, rue Goethe, L-1637 LUXEMBOURG 137 NAVAL TRADING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 138 NAVICOM 9b, Boulevard Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 139 NAVILUX 5, Boulevard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG 140 NAVIMAR SERVICES 15, rue de la Chapelle, L-1325 LUXEMBOURG 141 NAVIMER Port de Mertert, L-6688 MERTERT 142 NEW FRONTIER CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 143 NOE 42, Grand-rue, L-1660 LUXEMBOURG 144 NOUVELLES ORIENTATIONS MARITIMES- NOVOMAR 9, rue de St. Hubert, L-1744LUXEMBOURG 145 NOVOLUX 9, rue de St. Hubert, L-1744LUXEMBOURG 146 NS-MANAGEMENT 42, Rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 147 NUMBER ONE SHIPPING 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 148 OR'YAM MARITIME 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 16/10/1995 07/03/1996 03/11/1998 01/08/1996 20/05/1998 19/01/1999 28/01/1997 29/05/2000 11/01/1999 29/10/1997 18/07/2000 24/04/1995 05/05/1999 22/01/1996 06/08/1999 02/08/2000 18/09/1995 20/04/1998 27/01/1998 08/07/1996 16/02/1996 06/11/2000 19/06/1995 30/07/1998 07/09/1998 10/03/1997 18/02/1999 15/12/1995 09/09/1999 25/09/1997 462 149 ORRS ISLAND 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 150 OVER WATER 55, boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 151 PERSEUS SHIPPING 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 152 PLANETE MARITIME 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 153 POLSTEAM (LUXEMBOURG) 5, Boulevard Royal, L-2449 LUXEMBOURG 154 PORTEUR 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 155 POSANCRE 42, Rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 156 PROTEUS SHIPPING 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 LUXEMBOURG 157 REMCO 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 158 RESOURCE SHIPPING & SHIPMANAGEMENT 140, boulevard de la Pétrusse, L-2330 LUXEMBOURG 159 RO/RO-LUX 9, rue de St. Hubert, L-1744LUXEMBOURG 160 ROGUEDAS 9, Rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 161 ROYAL OLYMPIC CRUISES (LUXEMBOURG) 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 162 RUBECCAN 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 163 SAIPEM LUXEMBOURG 70, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 164 SALTIRE MARITIME 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 165 SEA INDEPENDENCE 55, boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 166 SEA INDEPENDENCE II 55, Boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 167 SEA NABAR 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 168 SEA PRINT 54, Avenue Pasteur, L-2310 LUXEMBOURG 169 SEA WATER CHARTER 45-47, boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 170 SEA WONDER 55, boulevard de la Pétrusse, L-2320 LUXEMBOURG 171 SEACHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 172 SEALIVE CHARTERS 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 173 SEATRACORP 5, Boulevard de la Foire, L-1528 LUXEMBOURG 174 SELECT CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 175 SHARK SEAMASTER 8, rue Dicks, L-1023 LUXEMBOURG 176 SHIKAKO 9, Rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 177 SHIPPINGLUX 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 178 SOCIETE MARITIME DE LOCATION 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 11/06/1996 27/07/1999 13/09/1996 27/12/1999 11/06/1996 21/02/1995 12/09/1996 13/09/1996 14/05/1997 29/09/1998 16/09/1996 30/06/1995 28/10/1998 24/03/2000 30/07/1998 05/04/2000 24/09/1999 05/04/2000 16/10/1995 15/01/1998 27/07/1999 08/05/2000 08/04/1999 18/07/2000 16/02/1996 12/08/1999 05/05/1999 02/06/1995 10/08/1995 27/10/1997 463 179 SOCIETE MARITIME LUXEMBOURGEOISE DE LA HAUTE MER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 180 SOCIETE MARITIME LUXEMBOURGEOISE, SOMARLUX 55-57, rue de Merl, L-2146 LUXEMBOURG 181 SOFINC CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 182 SUGITON 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 183 SUN AND FUN CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 184 SUN ICE 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 185 SUNDAY MORNING 15, rue de la Chapelle, L-1325 LUXEMBOURG 186 TANIMARA CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 187 TECTO LUXEMBOURG 9, Rue Goethe, L-1022 LUXEMBOURG 188 TINKER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 189 TORCH 42, Rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 190 TRANQUILLITY PARTNERS 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 191 TRANSMARINE SERVICES 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 192 TRIMAR 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 193 TWO SEAS CHARTER 8, rue des Capucins, L-1313 LUXEMBOURG 194 VASCO 42, rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 195 VIKING BORDEAUX 3, rue de la Chapelle, L-1325 LUXEMBOURG 196 VISION SHIPPING 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 197 VYMER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 198 XAVIMAR 42, Rue de Clausen, L-1342 LUXEMBOURG 199 ZORK CHARTER 42, Grand-Rue, L-1660 LUXEMBOURG 28/03/1995 02/07/1996 27/01/1998 18/07/2000 21/03/1995 14/04/2000 27/04/1998 18/07/2000 21/02/1995 09/08/1996 05/05/1998 17/05/1999 15/07/1998 21/03/1995 08/05/2000 05/04/2000 03/11/1998 10/08/2000 09/05/1996 07/04/1997 06/09/2000 Agréments délivrés aux dirigeants d’entreprises maritimes conformément à la loi du 17 juin 1994 modifiant et complétant la loi du 9 novembre 1990 portant création d’un registre public maritime luxembourgeois jusqu’au 31 décembre
  10. Nom
  20. ADRIAENS Jozef Maria Karel ASSELMAN Geert BEERSMANS Ludo BOLLAERT Romain BRACKE Freddy BUTCHER Richard D’HARCOUR André D’HAVE Jacques DE LAET Charles DENEGRI Giancarlo Etablissement professionnel 85, route de Longwy 9B, boulevard du Prince Henri 9, rue Goethe Port de Mertert 55-57, rue de Merl 2, rue Origer 4, an Hesselter 3B, boulevard du Prince Henri 55-57, rue de Merl 70, Grand-Rue L-8080 Bertrange L-1724 Luxembourg L-1022 Luxembourg L-6688 Mertert L-2146 Luxembourg L-2269 Luxembourg L-6171 Godbrange L-1724 Luxembourg L-2146 Luxembourg L-1660 Luxembourg Date de l’agrément 10/05/1999 05/02/1997 22/09/2000 16/06/1995 22/07/1994 28/09/1998 15/03/1995 07/02/1996 18/10/1995 08/12/2000 464
  41. EXMAR LUX FRERE Roland GEMARLUX S.A. JOHNSEN Svend Ketil LE GLOAN Guy LUXEMBOURG MARINE SERVICES S.A. MAIRE Fabrice MARELUX S.A. MARTENS Dirk MEDLYN Neil NISZCZOTA Tadeusz MEHRPAHL Robert MOSCA Luca NAVILUX S.A. RUXTON Derek Stuart STAUT Leo STRASSENER Gustavo THEISEN Norbert TRIMAR S.A. VAN HERCK Raymond WISCOUR-CONTER Pascal Agréments retirés Nom et domicile Hugo COX adresse inconnue 9, rue Goethe 5, place de la Gare 5, place de la Gare 45, avenue Gaston Diderich 8, rue Beau-Soleil L-1022 Luxembourg L-1616 Luxembourg L-1616 Luxembourg L-1420 Luxembourg L-5318 Contern 17/11/2000 28/11/1994 28/11/1994 22/01/1996 13/01/1995 42, rue de Clausen 2, rue Origer 55, boulevard de la Pétrusse 241, route d’Arlon 140, boulevard de la Pétrusse 5, boulevard Royal 55, boulevard de la Pétrusse 8, rue Dicks 5, boulevard de la Foire 14A, rue des Bains 42, rue de Clausen 55, boulevard de la Pétrusse 85, route d’Echternach 42, Grand-Rue 42, rue de Clausen 42, Grand-Rue L-1342 Luxembourg L-2269 Luxembourg L-2320 Luxembourg L-1150 Luxembourg L-2330 Luxembourg L-2449 Luxembourg L-2320 Luxembourg L-1246 Luxembourg L-1528 Luxembourg L-1212 Luxembourg L-1342 Luxembourg L-2320 Luxembourg L-1453 Luxembourg L-1660 Luxembourg L-1342 Luxembourg L-1660 Luxembourg 17/06/1999 11/05/2000 23/03/1998 16/02/1996 28/09/1998 09/12/1999 23/03/1998 05/05/1999 15/09/1998 13/10/1998 21/02/1995 07/04/1997 15/03/1995 10/07/1995 15/03/1995 21/03/1995 Entreprise maritime TECTO (Luxembourg) Date du retrait 27.11.2000 Centre Informatique de l’Etat. – Vacances de postes. – Le Centre Informatique de l’Etat se propose de recruter par voie externe trois universitaires dans la carrière supérieure du chargé d’études-informaticien. Examens. – Le Centre Informatique de l’Etat organisera en avril 2001: – un examen-concours pour l’admission au stage dans la carrière de l’informaticien diplômé; – un examen de fin de stage dans la carrière du chargé d’études-informaticien. Comité du Travail Féminin. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 16 février 2001 ont été nommés membres du Comité du Travail Féminin: Madame Gilberte Kennerknecht, déléguée du Président de la confédération syndicale indépendante du Luxembourg, membre effectif; Madame Ita Turco-Miceli, déléguée du Président de la confédération syndicale indépendante du Luxembourg, membre suppléant. Conseil supérieur des assurances sociales. – Prorogation de mandat. – Par arrêté grand-ducal du 23 février 2001, le mandat d’assesseur-magistrat suppléant au Conseil supérieur des assurances sociales de Monsieur Thierry Hoscheit, juge de paix, a été prorogé pour un terme de trois ans, allant du 17 mars 2001 au 17 mars
  42. Entreprises d’assurances. – «Hamburg-Mannheimer N.V.». – Changement du mandataire général. – Par communication du 15 février 2001 l’Office de Contrôle des Assurances de la Belgique informe le Commissariat aux Assurances que Monsieur Bjarke Thorpe a été nommé mandataire général de la succursale luxembourgeoise de l’entreprise d’assurances belge «Hamburg-Mannheimer N.V.» en remplacement de Monsieur Hervé Claeys. Ministère de la Culture, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 12 janvier 2001, Monsieur Henri Welschbillig, Directeur ff à l’Institut d’études éducatives et sociales, a été nommé aux fonctions de Directeur de l’Institut d’études éducatives et sociales à partir du 1er février
  43. 465 Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 28 février 2001 l’agrément provisoire a été accordé à la société à responsabilité limitée «Butzestuff s. à r. l.» ayant son siège à L-1635 Luxembourg-Belair, 37, allée Léopold Goebel pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: 250, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg. L’agrément provisoire a été enregistré sous le numéro
  44. Comme l’aménagement de l’extérieur ne peut, pour des raisons climatiques, être réalisé avant la fin de l’hiver, l’agrément provisoire est valable jusqu’au 1er juillet
  45. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 22 février 2001, Monsieur le docteur Hassan Hadji, né le 5 août 1961, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en néphrologie au Luxembourg. Tableau au 31 décembre 2000 des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993 I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l’article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 A. Etablissements de droit public luxembourgeois

(2)– Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, 1, place de Metz, L-2954 Luxembourg – Société Nationale de Crédit et d’Investissement, 7, rue du Saint-Esprit, B.P. 1207, L-1012 Luxembourg B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois
(132)– ABN Amro Bank (Luxembourg) S.A., 46, avenue J.F. Kennedy, B.P. 581, L-2015 Luxembourg – Alcor Bank Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse, B.P. 746, L-2017 Luxembourg – Allgemeine Deutsche Direktbank International S.A., 7, Val Ste Croix, B.P. 41, L-2010 Luxembourg – American Express Bank (Luxembourg) S.A., 34, avenue de la Porte-Neuve, B.P. 919, L-2019 Luxembourg – Argentabank Luxembourg S.A., 27, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg – Artesia Bank Luxembourg S.A., 47, boulevard du Prince Henri, B.P. 11, L-2010 Luxembourg – Banca di Roma International S.A., 26, boulevard Royal, B.P. 692, L-2016 Luxembourg – Banca Intesa International S.A., 12, rue Goethe, B.P. 2032, L-1020 Luxembourg – Banca Lombarda International S.A., 35, boulevard du Prince Henri, B.P. 308, L-2013 Luxembourg – Banca Nazionale del Lavoro International S.A., 51, rue des Glacis, B.P. 286, L-2012 Luxembourg – Banca Popolare Commercio e Industria International S.A., 10-12, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg – Banca Popolare dell’Emilia Romagna (Europe) International S.A., 30, boulevard Royal, B.P. 215, L-2012 Luxembourg – Banca Popolare di Verona International S.A., 26, boulevard Royal, B.P. 555, L-2015 Luxembourg – Banco di Sicilia International S.A., 14, avenue Marie-Thérèse, B.P. 903, L-2019 Luxembourg – Banco Itaú Europa Luxembourg S.A., 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg – Banco Mello (Luxembourg) S.A., 10, rue de la Grève, B.P. 365, L-2013 Luxembourg – Banco Mercantil de São Paulo International S.A., 5, boulevard Joseph II, B.P. 921, L-2019 Luxembourg – Bank Handlowy International S.A., 7, rue du Saint-Esprit, B.P. 752, L-2017 Luxembourg – Bank Labouchere (Luxembourg), 25, route d’Esch, B.P. 234, L-2012 Luxembourg – Bank Leumi (Luxembourg) S.A., 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg – Bank of Bermuda (Luxembourg) S.A., 13, rue Goethe, B.P. 413, L-2014 Luxembourg – Bank of China (Luxembourg) S.A., 37-39, boulevard du Prince Henri, B.P. 721, L-2017 Luxembourg – Bank of Tokyo - Mitsubishi (Luxembourg) S.A., Centre Descartes, 287-289, route d’Arlon, B.P. 364, L-2013 Luxembourg – Bankgesellschaft Berlin International S.A., 30, boulevard Royal, B.P. 71, L-2010 Luxembourg – Banque Audi (Luxembourg) S.A., 22, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg – Banque Banespa International S.A., 3B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg – Banque Baumann & Cie S.A., 36, rue Marie-Adelaïde, B.P. 2214, L-1022 Luxembourg – Banque Carnegie Luxembourg S.A., Centre Europe - 5, place de la Gare, B.P. 1141, L-1011 Luxembourg – Banque Colbert (Luxembourg) S.A., Aerogolf Center - 1A, Heienhaff, B.P. 736, L-2017 Luxembourg – Banque Continentale du Luxembourg S.A., 2, boulevard Emmanuel Servais, B.P. 1405, L-1014 Luxembourg – Banque de Luxembourg S.A., 14, boulevard Royal, B.P. 2221, L-1022 Luxembourg – Banque Degroof Luxembourg S.A., 7, boulevard Joseph II, B.P. 902, L-2019 Luxembourg 466 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Banque Delen Luxembourg, 287, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg Banque du Gothard (Luxembourg) S.A., 76-78, Grand Rue, L-1660 Luxembourg Banque Ferrier Lullin (Luxembourg) S.A., 26, avenue Monterey, B.P. 547, L-2015 Luxembourg Banque Générale du Luxembourg S.A., 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg Banque Hapoalim (Luxembourg) S.A., 18, boulevard Royal, B.P. 703, L-2017 Luxembourg Banque Internationale à Luxembourg S.A., 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg Banque Invik S.A., 7, avenue Pescatore, B.P. 285, L-2012 Luxembourg Banque Ippa et Associés, 34, avenue de la Liberté, B.P. 1134, L-1011 Luxembourg Banque Leu (Luxembourg) S.A., 16, rue J.P. Brasseur, B.P. 718, L-2017 Luxembourg Banque MeRich S.A., 65, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg Banque Nagelmackers 1747 (Luxembourg) S.A., 124, boulevard de la Pétrusse, B.P. 168, L-2011 Luxembourg Banque Pictet (Luxembourg) S.A., 1, boulevard Royal, B.P. 687, L-2016 Luxembourg Banque Populaire du Luxembourg S.A., 47, boulevard Royal, B.P. 753, L-2017 Luxembourg BANQUE pour l’EUROPE S.A. - EUROPA BANK A.G. - BANK for EUROPE LTD, 13, rue Beaumont, B.P. 734, L-2017 Luxembourg Banque Privée Edmond de Rothschild Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais, B.P. 474, L-2014 Luxembourg Banque Puilaetco (Luxembourg) S.A., 3, place de Clairefontaine, B.P. 145, L-2011 Luxembourg Banque Safra-Luxembourg S.A., 10A, boulevard Joseph II, B.P. 887, L-2018 Luxembourg Bayerische Landesbank International S.A., 3, rue Jean Monnet, B.P. 602, L-2016 Luxembourg BfG Bank Luxembourg S.A., 2, rue Jean Bertholet, B.P. 1123, L-1011 Luxembourg BHF-BANK International S.A., 283, route d’Arlon, B.P. 258, L-2012 Luxembourg Bikuben Girobank International S.A., 18-20, avenue Marie-Thérèse, B.P. 594, L-2015 Luxembourg BNP Paribas Luxembourg, 10A, boulevard Royal, L-2093 Luxembourg Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A., 33, boulevard du Prince Henri, B.P. 403, L-2014 Luxembourg Bunadarbanki International S.A., 85-91, route de Thionville, L-2611 Luxembourg Chase Manhattan Bank Luxembourg S.A., 5, rue Plaetis, B.P. 240, L-2012 Luxembourg Chekiang First Bank (Luxembourg) S.A., 2, boulevard de la Foire, B.P. 836, L-2018 Luxembourg Citibank (Luxembourg) S.A., 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, B.P. 1373, L-1013 Luxembourg Clearstream Banking S.A., 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, B.P. 1006, L-1010 Luxembourg Commerzbank International S.A., 11, rue Notre-Dame, B.P. 303, L-2013 Luxembourg Cornèr Banque (Luxembourg) S.A., 10, rue Dicks, B.P. 1132, L-1011 Luxembourg Cortal Bank, 10, rue Adames, B.P. 390, L-2013 Luxembourg Credem International (Lux), 10-12, avenue Pasteur, B.P. 1301, L-1013 Luxembourg Crédit Agricole Indosuez Luxembourg, 39, allée Scheffer, B.P. 1104, L-1011 Luxembourg Crédit Commercial de France (Luxembourg) S.A., 8, avenue Marie-Thérèse, B.P. 358, L-2013 Luxembourg Crédit Européen S.A., 52, route d’Esch, L-2965 Luxembourg Crédit Lyonnais Luxembourg S.A., 26A, boulevard Royal, B.P. 32, L-2094 Luxembourg Crédit Suisse (Luxembourg) S.A., 56, Grand-Rue, B.P. 40, L-2010 Luxembourg Crégélux - Crédit Général du Luxembourg S.A., 27, avenue Monterey, L-2951 Luxembourg Danske Bank International S.A., 2, rue du Fossé, B.P. 173, L-2011 Luxembourg DekaBank Luxembourg S.A., 6C, route de Trèves, B.P. 504, L-2015 Luxembourg Deutsche Bank Luxembourg S.A., 2, boulevard Konrad Adenauer, L-2098 Luxembourg Deutsche Girozentrale International S.A., 16, boulevard Royal, B.P. 19, L-2010 Luxembourg Deutsche Postbank International S.A., Airport Center, 2, route de Trèves, L-2966 Luxembourg Dexia Direct Bank, 283, route d’Arlon, B.P. 1553, L-1015 Luxembourg DG Bank Luxembourg S.A., 4, rue Thomas Edison, B.P. 661, L-2016 Luxembourg Discount Bank S.A., 18, boulevard Royal, B.P. 79, L-2010 Luxembourg Dresdner Bank Luxembourg S.A., 26, rue du Marché-aux-Herbes, L-2097 Luxembourg East West United Bank S.A., 10, boulevard Joseph II, B.P. 34, L-2010 Luxembourg EFG Private Bank (Luxembourg) S.A., 5, rue Jean Monnet, B.P. 897, L-2018 Luxembourg Europäische Genossenschaftsbank S.A. – European Cooperative Bank S.A. - Banque Coopérative Européenne S.A., 4, rue Thomas Edison, B.P. 661, L-2016 Luxembourg F. van Lanschot Bankiers (Luxembourg) S.A., 106, route d’Arlon, B.P. 673, L-2016 Luxembourg Fairbank, 25, route d’Esch, L-1470 Luxembourg Fideuram Bank (Luxembourg) S.A., 17A, rue des Bains, B.P. 1642, L-1016 Luxembourg Fortis Bank Luxembourg S.A., 12-16, avenue Monterey, L-2959 Luxembourg 467 – GZ-Bank International S.A., 26B, rue des Muguets, B.P. 785, L-2017 Luxembourg – Hauck & Aufhäuser Banquiers Luxembourg S.A., 23, avenue de la Liberté, B.P. 414, L-2014 Luxembourg – HELABA LUXEMBOURG Landesbank Hessen-Thüringen International, 2, place de Paris, B.P. 1702, L-1017 Luxembourg – HSBC Republic Bank (Luxembourg) S.A., 32, boulevard Royal, B.P. 733, L-2017 Luxembourg – HSBC Trinkaus & Burkhardt (International) S.A., 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, B.P. 579, L-2015 Luxembourg – HypoVereinsbank Luxembourg S.A., 4, rue Alphonse Weicker, L-2099 Luxembourg – IBL Investment Bank Luxembourg S.A., 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg – IKB International, 2, rue Jean Monnet, B.P. 771, L-2017 Luxembourg – IMI Bank (Luxembourg) S.A., 8, avenue de la Liberté, B.P. 1022, L-1010 Luxembourg – Industrial Bank of Korea Europe S.A., 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg – ING Bank (Luxembourg) S.A., 224, route d’Arlon, B.P. 1961, L-1019 Luxembourg – John Deere Bank S.A., 5, rue Eugène Ruppert, B.P. 1685, L-1016 Luxembourg – Kaupthing Bank Luxembourg S.A., 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg – KOOKMIN Bank Luxembourg S.A., 11A, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg – Kredietbank S.A. Luxembourgeoise, 43, boulevard Royal, L-2955 Luxembourg – Lampebank International S.A., 2, rue de l’Eau, B.P. 164, L-2011 Luxembourg – Landesbank Rheinland-Pfalz International S.A., 10-12, boulevard F.D. Roosevelt, B.P. 84, L-2010 Luxembourg – Landesbank Schleswig-Holstein International S.A., 2, rue Jean Monnet, B.P. 612, L-2016 Luxembourg – M.M. Warburg & CO Luxembourg S.A., 2, place Dargent, B.P. 16, L-2010 Luxembourg – Mizuho Trust & Banking (Luxembourg) S.A., 13, rue Beaumont, B.P. 29, L-2010 Luxembourg – Mutuel Bank Luxembourg S.A., 17, Côte d’Eich, B.P. 884, L-2018 Luxembourg – Natexis Banques Populaires (Luxembourg) S.A., 28, avenue Marie-Thérèse, B.P. 541, L-2015 Luxembourg – Nikko Bank (Luxembourg) S.A., 112, route d’Arlon, B.P. 14, L-2010 Luxembourg – NOBIS Société des Banques Privées, 2, rue Jean Monnet, B.P. 183, L-2011 Luxembourg – Nomura Bank (Luxembourg) S.A., 6, avenue Emile Reuter, B.P. 289, L-2012 Luxembourg – Norddeutsche Landesbank Luxembourg S.A., 26, route d’Arlon, B.P. 121, L-2011 Luxembourg – Rabo Robeco Bank (Luxembourg) S.A., 287-289, route d’Arlon, B.P. 1408, L-1014 Luxembourg – Sal. Oppenheim jr. & Cie Luxembourg S.A., 4, rue Jean Monnet, B.P. 714, L-2017 Luxembourg – Sanpaolo Bank S.A., 12, avenue de la Liberté, B.P. 2062, L-1020 Luxembourg – SEB Private Bank S.A., 6A, Circuit de la Foire Internationale, B.P. 487, L-2014 Luxembourg – Société Européenne de Banque S.A., 19-21, boulevard du Prince Henri, B.P. 21, L-2010 Luxembourg – Société Générale Bank & Trust, 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg – State Street Bank Luxembourg S.A., 47, boulevard Royal, B.P. 275, L-2012 Luxembourg – Sumitomo Trust & Banking (Luxembourg) S.A., 18, boulevard Royal, B.P. 882, L-2018 Luxembourg – Svenska Handelsbanken SA., 146, boulevard de la Pétrusse, B.P. 678, L-2016 Luxembourg – SWEDBANK (Luxembourg) S.A., 8-10, avenue de la Gare, B.P. 1305, L-1013 Luxembourg – The Bank of New York (Luxembourg) S.A., 6D, route de Trèves, B.P. 263, L-2012 Luxembourg – The Bank of TDW & BGL S.A., 46A, boulevard J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg – UBS (Luxembourg) S.A., 36-38, Grand-Rue, B.P. 2, L-2010 Luxembourg – Unibanco - União de Bancos Brasileiros (Luxembourg) S.A., 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg – Unibank S.A., 672, rue de Neudorf - Findel, B.P. 562, L-2015 Luxembourg – Union Bank of Norway International S.A., 22, rue J.P. Brasseur, B.P. 867, L-2018 Luxembourg – United European Bank (Luxembourg) S.A., 3B, boulevard du Prince Henri, B.P. 830, L-2018 Luxembourg – VP Bank (Luxembourg) S.A., 23, avenue de la Liberté, B.P. 923, L-2019 Luxembourg – West LB International S.A., 32-34, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, B.P. 420, L-2014 Luxembourg – WGZ-Bank Luxembourg S.A., 5, rue Jean Monnet, B.P. 220, L-2012 Luxembourg C. Sociétés coopératives de droit luxembourgeois
(2)– Caisse Centrale Raiffeisen, 28, boulevard Royal, B.P. 111, L-2011 Luxembourg – Fortuna Banque s.c., 128-132, boulevard de la Pétrusse, B.P. 1203, L-1012 Luxembourg II. Caisses rurales
(35)– Caisse Rurale Raiffeisen Bascharage-Clemency, 155, avenue de Luxembourg, L-4940 Bascharage – Caisse Rurale Raiffeisen Bech-Kleinmacher-Schwebsange-Wellenstein, Route du Vin, Bech/Kleinmacher – Caisse Rurale Raiffeisen Beckerich, 29, rue de Diekirch, L-8550 Noerdange L-5405 468 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Caisse Rurale Raiffeisen Bertrange-Leudelange, 2, rue des Champs, L-8053 Bertrange Caisse Rurale Raiffeisen Bettborn-Grosbous-Wahl, 20A, rue Principale, L-8606 Bettborn Caisse Rurale Raiffeisen Bigonville-Perlé, 2, route d’Arlon, L-8825 Perlé Caisse Rurale Raiffeisen Binsfeld, 8, Grand-Rue, L-9905 Troisvierges Caisse Rurale Raiffeisen Bous, 46, route de Luxembourg, L-5408 Bous Caisse Rurale Raiffeisen Burmerange, 55, route du Vin, L-5440 Remerschen Caisse Rurale Raiffeisen Canach-Greiveldange-Lenningen, 2, Blaigaass, L-5426 Greiveldange Caisse Rurale Raiffeisen Diekirch, 4, rue Saint Antoine, L-9205 Diekirch Caisse Rurale Raiffeisen Feulen, 30, rue Principale, L-9190 Vichten Caisse Rurale Raiffeisen Gostingen-Flaxweiler, 7, rue Bildgen, L-5424 Gostingen Caisse Rurale Raiffeisen Grevenmacher-Berbourg-Biwer-Machtum, 7, rue des Bateliers, L-6713 Grevenmacher Caisse Rurale Raiffeisen Hobscheid-Steinfort-Koerich, 6, rue de la Gare, L-8380 Kleinbettingen Caisse Rurale Raiffeisen Hoffelt, Maison 15, L-9960 Hoffelt Caisse Rurale Raiffeisen Hostert/Luxembourg, 6, rue Principale, L-6990 Hostert Caisse Rurale Raiffeisen Junglinster, 1, rue de Luxembourg, L-6130 Junglinster Caisse Rurale Raiffeisen Kayl, 3, rue Jos. Muller, L-3651 Kayl Caisse Rurale Raiffeisen Kehlen, 6, rue de Mamer, L-8280 Kehlen Caisse Rurale Raiffeisen Mamer, 3, rue des Maximins, L-8247 Mamer Caisse Rurale Raiffeisen Mersch, 13, rue de la Gare, L-7535 Mersch Caisse Rurale Raiffeisen Mertert-Wasserbillig, 4, rue d’Echternach, L-6617 Wasserbillig Caisse Rurale Raiffeisen Moersdorf-Rosport, 2, rue de Givenich, L-6691 Moersdorf Caisse Rurale RaiffeisenNiederanven/Syrdall, 130A, route de Trèves, L-6490 Niederanven Caisse Rurale Raiffeisen Reckange/Mess, 77, rue Jean-Pierre Hilger, L-4980 Reckange/Mess Caisse Rurale Raiffeisen Remerschen, 55, route du Vin, L-5440 Remerschen Caisse Rurale Raiffeisen Roeser/Uelzechtdall, 1, rue de Bettembourg, L-3326 Crauthem Caisse Rurale Raiffeisen Saeul, 1, rue de Mersch, L-7470 Saeul Caisse Rurale Raiffeisen Soleuvre-Mondercange, 5, rue du Knapp, L-4465 Soleuvre Caisse Rurale Raiffeisen Steinsel, 4, montée Willy Goergen, L-7322 Steinsel Caisse Rurale Raiffeisen Useldange-Bissen, 18, route de Boevange, L-8707 Useldange Caisse Rurale Raiffeisen Weiswampach, Maison 50, L-9990 Weiswampach Caisse Rurale Raiffeisen Wiltz, 9, rue Grande-Duchesse Charlotte, L-9515 Wiltz Caisse Rurale Raiffeisen Wormeldange-Ehnen-Ahn-Niederdonven, 123, rue Principale, L-5480 Wormeldange III. Banques d’émission de lettres de gage
(3)– Erste Europäische Pfandbrief- und Kommunalkreditbank Aktiengesellschaft in Luxemburg, Aerogolf Center, 4, route de Trèves, B.P. 2133, L-1021 Luxembourg – Europäische Hypothekenbank S.A., 5, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg – Pfandbrief Bank International S.A., 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg IV. Succursales d’établissements de crédit d’origine non communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l’article 32 de la loi modifiée du 5 avril 1993
(8)– Bank of China, Pékin (République Populaire de Chine), succursale de Luxembourg, 37-39, boulevard du Prince Henri, B.P. 114, L-2011 Luxembourg – Banque de Commerce et de Placements S.A., Genève (Suisse), succursale de Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg – Banque du Gothard S.A., Lugano (Suisse), succursale de Luxembourg, 6, avenue Marie-Thérèse, B.P. 784, L-2017 Luxembourg – Banque Hapoalim (Suisse) S.A., Zurich (Suisse), succursale de Luxembourg, 18, boulevard Royal, B.P. 703, L-2017 Luxembourg – Discount Bank & Trust Company, Genève (Suisse), succursale de Luxembourg, 18, boulevard Royal, B.P. 79, L-2010 Luxembourg – Garanti Bank, Istanbul (Turquie), succursale de Luxembourg, 20, rue de la Poste - Place d’Armes, B.P. 213, L-2012 Luxembourg – Industrial and Commercial Bank of China, Pékin (République Populaire de Chine), succursale de Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy, B.P. 278, L-2012 Luxembourg – Osmanli Bankasi A.S. (Ottoman Bank), Istanbul (Turquie), succursale de Luxembourg, 1, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg 469 V. Succursales d’établissements de crédit d’origine communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l’article 30 de la loi modifiée du 5 avril 1993
(55)– Banca Antoniana - Popolare Veneta, CSpA aRL, Padova (Italie), succursale de Luxembourg, 62, avenue Guillaume, L-1650 Luxembourg – Banca Popolare di Novara, Novara (Italie), succursale de Luxembourg, 9A, boulevard du Prince Henri, B.P. 540, L-2015 Luxembourg – Banca Popolare di Verona - Banco S. Geminiano e S. Prospero s.c.à.r.l., Verona (Italie), succursale de Luxembourg, 22-24, boulevard Royal, B.P. 555, L-2015 Luxembourg – Banca Sella S.p.A., Biella (Italie), succursale de Luxembourg, 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg – Banco de la Pequeña y Mediana Empresa (Bankpyme), Barcelona (Espagne), succursale de Luxembourg, 31, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg – Banco di Brescia S.p.A., Brescia (Italie), succursale de Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri, B.P. 688, L-2016 Luxembourg – Banco Totta & Açores S.A., Lisboa (Portugal), succursale de Luxembourg, 27, avenue de la Liberté, B.P. 1853, L-1018 Luxembourg – Bankhaus Hermann Lampe KG, Bielefeld (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, rue de l’Eau, B.P. 164, L-2011 Luxembourg – Banque de l’Europe Méridionale, Paris (France), succursale de Luxembourg, 16, boulevard Royal, B.P. 534, L-2015 Luxembourg – Banque Dewaay S.A., Bruxelles (Belgique), succursale de Luxembourg, 18, boulevard Royal, B.P. 863, L-2018 Luxembourg – Banque Fédérative du Crédit Mutuel, Strasbourg (France), succursale de Luxembourg, 17, Côte d’Eich, B.P. 884, L-2018 Luxembourg – Bausparkasse Schwäbisch Hall A.G., Schwäbisch Hall (Allemagne), succursale de Luxembourg, 11, rue Beck, B.P. 760, L-2017 Luxembourg – Bayerische Landesbank Girozentrale, München (Allemagne), succursale de Luxembourg, 3, rue Jean Monnet, B.P. 602, L-2016 Luxembourg – BFI Bank AG, Dresden (Allemagne), succursale de Luxembourg, 3, rue du Fort Reinsheim, L-2419 Luxembourg – BHW Allgemeine Bausparkasse AG, Hameln (Allemagne), succursale de Luxembourg, 5, rue Pierre d’Aspelt, B.P. 556, L-2015 Luxembourg – BHW Bausparkasse Aktiengesellschaft, Hameln (Allemagne), succursale de Luxembourg, 5, rue Pierre d’Aspelt, B.P. 556, L-2015 Luxembourg – BNP Paribas, Paris (France), succursale de Luxembourg, 23-25, avenue de la Porte-Neuve, L-2087 Luxembourg – Caixa Geral de Depositós SA, Lisboa (Portugal), succursale de Luxembourg, 7, rue Goethe, L-1637 Luxembourgó – Cassa di Risparmio in Bologna, Bologna (Italie), succursale de Luxembourg, 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg – Conrad Hinrich Donner Bank, Hamburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg – Crédit Agricole Indosuez, Paris (France), succursale de Luxembourg, 39, allée Scheffer, B.P. 1104, L-1011 Luxembourg – Crédit Industriel d’Alsace et de Lorraine S.A., Strasbourg (France), succursale de Luxembourg, 103, GrandRue, B.P. 124, L-2011 Luxembourg – Crédit Lyonnais, Lyon (France), succursale de Luxembourg, 26A, boulevard Royal, L-2094 Luxembourg – Deutsche Bank A.G., Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer, B.P. 586, L-2015 Luxembourg – Deutsche Postbank AG, Bonn (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, route de Trèves, L-2633 Luxembourg – DGZ - DekaBank - Deutsche Kommunalbank, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 16, boulevard Royal, B.P. 848, L-2018 Luxembourg – Die Sparkasse in Bremen, Bremen (Allemagne), succursale de Luxembourg, 13, avenue de la Porte-Neuve, B.P. 614, L-2016 Luxembourg – Dresdner Bank Aktiengesellschaft, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 26, rue du Marché-auxHerbes, B.P. 355, L-2013 Luxembourg – Frankfurter Sparkasse, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 6D, route de Trèves, L-2633 Luxembourg – Frankfurter Volksbank eG, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 36, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg – GZ-Bank AG, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 26B, rue des Muguets, B.P. 785, L-2017 Luxembourg 470 – IKB Deutsche Industriebank A.G., Filiale Luxemburg, Düsseldorf et Berlin (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, rue Jean Monnet, B.P. 771, L-2017 Luxembourg – Joh. Berenberg, Gossler & Co - Berenberg Bank -, Hamburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 8-12, rue Henri VII, L-1725 Luxembourg – Kölner Bank eG, Köln (Allemagne), succursale de Luxembourg, 8, rue Zithe, B.P. 424, L-2014 Luxembourg – LandesBank Berlin - Girozentrale, Berlin (Allemagne), succursale de Luxembourg, 30, boulevard Royal, B.P. 779, L-2017 Luxembourg – Landesbank Rheinland-Pfalz Girozentrale, Mainz (Allemagne), succursale de Luxembourg, 6, rue de l’Ancien Athénée, B.P. 84, L-2010 Luxembourg – Landesbank Saar Girozentrale, Saarbrücken (Allemagne), succursale de Luxembourg, 3, rue Jean Monnet, B.P. 2407, L-1024 Luxembourg – Landesbank Schleswig-Holstein Girozentrale, Kiel (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, rue Jean Monnet, B.P. 612, L-2016 Luxembourg – Lloyds TSB Bank plc, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 1, rue Schiller, B.P. 1643, L-1016 Luxembourg – M.M. Warburg & CO., Hamburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, place Dargent, B.P. 1671, L-1016 Luxembourg – Merrill Lynch International Bank Limited, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg – Oldenburgische Landesbank A.G., Oldenburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 6A, route de Trèves, B.P. 2237, L-1022 Luxembourg – Prudential-Bache International Bank Limited, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 4-6, rue Philippe II, B.P. 161, L-2011 Luxembourg – Robert Fleming & Co. Limited, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg – Rolo Banca 1473 SpA, Bologna (Italie), succursale de Luxembourg, 16, rue des Bains, B.P. 770, L-2017 Luxembourg – Sal. Oppenheim jr. & Cie, Köln (Allemagne), succursale de Luxembourg, 4, rue Jean Monnet, B.P. 714, L-2017 Luxembourg – SchmidtBank KGaA, Hof/Saale (Allemagne), succursale de Luxembourg, 14, allée Marconi, B.P. 265, L-2012 Luxembourg – Svenska Handelsbanken AB (Publ), Stockholm (Suède), succursale de Luxembourg, 146, boulevard de la Pétrusse, B.P. 678, L-2016 Luxembourg – SWEDBANK, Stockholm (Suède), succursale de Luxembourg, 8-10, avenue de la Gare, B.P. 1305, L-1013 Luxembourg – The Bank of New York Europe Limited, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg 6D, route de Trèves, B.P. 1058, L-1010 Luxembourg – Vereins- und Westbank Aktiengesellschaft, Hamburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker, B.P. 453, L-2099 Luxembourg – Volksbank Hannover eG, Hannover (Allemagne), succursale de Luxembourg, 4, rue Thomas Edison, B.P. 661, L-2016 Luxembourg – Volksbank Saar-West eG, Saarbrücken (Allemagne), succursale de Luxembourg, 56A, rue François Clement, L-5612 Mondorf-les-Bains – WGZ-Bank Westdeutsche Genossenschaftszentralbank, Düsseldorf (Allemagne), succursale de Luxembourg, 5, rue Jean Monnet, B.P. 881, L-2018 Luxembourg – Wüstenrot Bausparkasse AG, Ludwigsburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 34, avenue MarieThérèse, B.P. 924, L-2019 Luxembourg Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Luxembourg

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.