551 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 26 24 avril 2001 Sommaire Arrêté ministériel du 7 mars 2001 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis au régime forestier redus pour l’exercice
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 552 Administration des Contributions – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 Administration des Douanes et Accises – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 Administration de l’Environnement – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 Administration judiciaire – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 Auditeurs Militaires – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 Associations agricoles – Mise en liquidation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 Indice des prix à la consommation au 1er mars 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 552 Arrêté ministériel du 7 mars 2001 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis au régime forestier redus pour l’exercice
- Le Ministre de l’Environnement, Vu la loi modifiée du 4 juillet 1973 portant réorganisation de l’administration des Eaux et Forêts; Considérant que les frais de gestion des bois pour l’exercice 1998 à répartir entre les communes et les établissements publics s’élèvent à 80.028.223.- (quatre-vingt millions vingt-huit mille deux cent vingt-trois) francs; Arrête: Art. 1er. La somme de quatre-vingt millions vingt-huit mille deux cent vingt-trois francs sera remboursée par les communes et établissements publics intéressés, à titre de participation aux frais de gestion des bois soumis au régime forestier pour l’exercice 1998, entre les mains du receveur de l’Enregistrement du ressort et suivant l’état de répartition ci-après. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 7 mars 2001 Pour le Ministre de l’Environnement, Le Secrétaire d’Etat, Eugène Berger Répartition des frais de gestion pour l’exercice 1998 (voir relevé en annexe) FRAIS DE GESTION 1998 FORETS COMMUNALES Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion DIEKIRCH Bastendorf Beaufort Bech Berdorf Bettendorf Bourscheid Consdorf Diekirch Echternach Ermsdorf Erpeldange Ettelbruck Feulen Fouhren Medernach Nommern Putscheid Reisdorf Rosport Schieren Vianden Waldbillig 79.447 124.036 157.713 156.082 72.190 2.478 286.474 124.598 236.870 74.178 27.334 110.673 3.786 24.651 132.690 92.295 748 79.150 161.898 85.897 46.572 45.673 400.882 625.869 795.798 787.566 364.259 12.502 1.445.508 628.706 1.195.215 374.293 137.926 558.440 19.100 124.388 669.536 465.709 3.775 399.385 816.913 433.425 234.998 230.459 480.329 749.905 953.511 943.648 436.449 14.980 1.731.982 753.304 1.432.085 448.471 165.260 669.113 22.886 149.039 802.226 558.004 4.523 478.535 978.811 519.322 281.570 276.132 TOTAL 2.125.433 10.724.652 12.850.085 350.384 186.618 141.453 1.767.992 941.647 713.752 2.118.376 1.128.265 855.205 GREVENMACHER Betzdorf Biwer Bous 553 Burmerange Dalheim Flaxweiler Grevenmacher Junglinster (anc. commune Rodenbourg) Lenningen Manternach Mertert Mompach Mondorf Remerschen Remich Stadtbredimus Waldbredimus Wellenstein Wormeldange 34.368 193.778 295.278 239.169 145.281 192.247 119.869 121.266 261.906 62.735 116.906 56.174 122.560 34.976 74.026 155.285 173.415 977.781 1.489.936 1.206.816 733.067 970.054 604.844 611.896 1.321.543 316.552 589.891 283.450 618.424 176.484 373.524 783.548 207.783 1.171.559 1.785.214 1.445.985 878.348 1.162.301 724.713 733.162 1.583.449 379.287 706.797 339.624 740.984 211.460 447.550 938.833 2.904.279 14.654.616 17.558.895 LUXEMBOURG-EST Bettembourg Contern Dudelange Frisange Hesperange Niederanven Roeser Sandweiler Schuttrange Weiler-la-Tour 133.574 116.458 81.702 19.211 105.358 119.207 88.366 73.311 65.139 52.934 674.001 587.633 412.258 96.937 531.625 601.502 445.885 369.920 328.682 267.101 807.575 704.091 493.960 116.148 636.983 720.709 534.251 443.231 393.821 320.035 TOTAL 855.260 4.315.544 5.170.804 LUXEMB0URG-OUEST Bascharage Bertrange Clemency Differdange Dippach Esch/Alzette Garnich Kayl Kehlen Kopstal Leudelange Luxembourg Mamer Mondercange Pétange Reckange/Mess Rumelange Sanem Schifflange Steinsel 140.665 195.410 207.408 136.890 211.393 52.042 56.422 62.051 247.994 141.754 149.673 390.248 241.098 14.579 34.697 27.076 36.962 4.978 22.415 172.182 709.775 986.010 1.046.554 690.728 1.066.662 262.597 284.694 313.101 1.251.345 715.273 755.231 1.969.142 1.216.550 73.566 175.074 136.622 186.506 25.120 113.105 868.805 850.440 1.181.420 1.253.962 827.618 1.278.055 314.639 341.116 375.152 1.499.339 857.027 904.904 2.359.390 1.457.648 88.145 209.771 163.698 223.468 30.098 135.520 1.040.987 TOTAL 554 Strassen Walferdange TOTAL MERSCH Beckerich Berg Bissen Boevange Ell Fischbach Heffingen Hobscheid Junglinster (anc. commune) Koerich Larochette Lintgen Lorentzweiler Mersch Rambrouch (anc. commune Folschette) Redange Saeul Septfontaines Steinfort Tuntange Useldange Vichten TOTAL WILTZ Bettborn Boulaide Clervaux Consthum Esch/Sûre Eschweiler Goesdorf Grosbous Heiderscheid Heinerscheid Hoscheid Hosingen Kautenbach Lac de la Hte/Sûre Mertzig Munshausen Neunhausen Rambrouch (sauf anc. commune de Folschette) Troisvierges Wahl Weiswampach 261.042 97.438 1.317.186 491.659 1.578.228 589.097 2.904.417 14.655.305 17.559.722 148.102 56.077 207.772 118.178 109.094 138.519 54.536 334.708 50.586 145.521 93.950 256.011 163.863 446.696 78.990 68.421 184.112 93.662 52.538 82.081 43.150 94 747.306 282.957 1.048.390 596.314 550.475 698.949 275.182 1.688.894 255.250 734.281 474.061 1.291.802 826.831 2.253.970 398.575 345.242 929.006 472.604 265.102 414.169 217.733 470 895.408 339.034 1.256.162 714.492 659.569 837.468 329.718 2.023.602 305.836 879.802 568.011 1.547.813 990.694 2.700.666 477.565 413.663 1.113.118 566.266 317.640 496.250 260.883 564 2.926.661 14.767.563 17.694.224 89.990 56.486 4.146 373 4.469 1.057 746 78.450 2.414 22.694 233 76.022 1.329 163.262 52.019 482 2.699 454.082 285.021 20.924 1.882 22.548 5.334 3.765 395.848 12.178 114.512 1.177 383.595 6.706 823.801 262.481 2.432 13.619 544.072 341.507 25.070 2.255 27.017 6.391 4.511 474.298 14.592 137.206 1.410 459.617 8.035 987.063 314.500 2.914 16.318 260.101 1.996 75.733 20.561 1.312.436 10.070 382.140 103.748 1.572.537 12.066 457.873 124.309 555 Wiltz Wilwerwiltz Wincrange Winseler 81.395 2.682 2.002 126 410.709 13.531 10.099 638 492.104 16.213 12.101 764 1.001.467 5.053.276 6.054.743 Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion DIEKIRCH Bastendorf, fabr. égl. Bourscheid, fabr. égl. Brandenbourg, fabr. égl. Diekirch, fabr. égl. Echternach, fabr. égl. Echternach, hospice civil Eppeldorf, fabr. égl. Ermsdorf, fabr. égl. Feulen, fabr. égl. Fouhren, la cure Hemstal, le douaire Kehmen, fabr. égl. Merscheid, fabr. égl. Michelau, fabr. égl. Nommern, le douaire Scheidel, fabr. égl. Schieren, fabr. égl. Stolzembourg, fabr. égl. S.E.O. Tandel, fabr. égl. Vianden, Etabl. Vieill. et l'Inval. Welscheid, fabr. égl. Welscheid, la cure 954 942 2.600 264 208 5.248 68 8 66 42 1.527 192 346 60 630 155 2.777 230 79.139 214 3.458 457 245 4.814 4.755 13.119 1.334 1.049 26.482 343 39 334 216 7.706 970 1.746 304 3.177 784 14.010 1.157 399.327 1.078 17.449 2.304 1.235 5.768 5.697 15.719 1.598 1.257 31.730 411 47 400 258 9.233 1.162 2.092 364 3.807 939 16.787 1.387 478.466 1.292 20.907 2.761 1.480 TOTAL 99.830 503.732 603.562 GREVENMACHER Bourglinster, fabr. égl. Dahleim, fabr. égl. Ellange, fabr. égl. Wintrange, la chapelle 101 154 680 33 510 774 3.432 166 611 928 4.112 199 TOTAL 968 4.882 5.850 LUXEMBURG-EST Grunewald, Caisse de Pens. Hassel, fabr. égl. Hellange, fabr. égl. Livange, fabr. égl. Sandweiler, fabr. égl. 113.428 1.335 1.090 311 246 572.344 6.736 5.501 1.569 1.246 685.772 8.071 6.591 1.880 1.492 TOTAL 116.410 587.396 703.806 TOTAL FRAIS DE GESTION 1998 FORETS DES ETABL. PUBLICS 556 LUXEMBURG-OUEST Ehlange/Mess, fabr. égl. Fingig, fabr. égl. Hautcharage, fabr. égl. Luxembourg, hospice civil (partie) Luxembourg, Fondation Norbert Metz 130 124 222 944 4.422 657 627 1.118 4.766 22.316 787 751 1.340 5.710 26.738 TOTAL 5.842 29.484 35.326 MERSCH Buschdorf, fabr. égl. Eischen, fabr. égl. Ell, fabr. égl. Folschette, fabr. égl. Greisch, fabr. égl. Hostert, la chapelle Larochette, fabr. égl. Larochette-Nommern, Etabl. Vieill. et l'Inval. Luxembourg, hospice civil (partie) Michelbouch, fabr. égl. Michelbouch, la fondation Nagem, fabr. égl. Oberpallen, fabr. égl. Ospern, fabr. égl. Petit Nobressart, fabr. égl. Rambrouch, fabr. égl. Redange, le douaire Roodt, fabr. égl. Syndicat des Eaux du Sud Vichten, bur. de bienfaisance Vichten, fabr. égl. 107 246 985 118 54 216 23 148.926 8.447 781 730 334 128 746 231 146 219 696 2.645 54 276 539 1.246 4.971 598 274 1.088 118 751.463 42.622 3.942 3.686 1.686 647 3.765 1.166 735 1.108 3.510 13.345 274 1.392 646 1.492 5.956 716 328 1.304 141 900.389 51.069 4.723 4.416 2.020 775 4.511 1.397 881 1.327 4.206 15.990 328 1.668 TOTAL 166.108 838.175 1.004.283 WILTZ Arsdorf, fabr. égl. Basbellain, fabr. égl. Bavigne, fabr. égl. Bettborn, fabr. égl. Bigonville, fabr. égl. Binsfeld/Holler, fabr. égl. Biwisch, fabr. égl. Brachtenbach, fabr. égl. Büderscheid, fabr. égl. Buschrodt, fabr. égl. Clervaux, fabr. égl. Clervaux, syndicat intercommunal Consthum, le douaire Consthum, fabr. égl. Dellen, fabr. égl. Derenbach, fabr. égl. Doennange, fabr. égl. Dorscheid, la chapelle Dunckrodt, fabr. égl. 23.390 4.090 404 175 8.946 246 126 1.010 851 90 169 538 26 1.090 103 226 4.962 136 227 118.019 20.639 2.039 882 45.138 1.246 638 5.098 4.294 451 853 2.716 127 5.501 520 1.138 25.034 686 1.147 141.409 24.729 2.443 1.057 54.084 1.492 764 6.108 5.145 541 1.022 3.254 153 6.591 623 1.364 29.996 822 1.374 557 Enscherange, fabr. égl. Esch-sur-Sûre, fabr. égl. Eschweiler, fabr. égl. Fischbach, la chapelle Goesdorf, bur. de bienfaisance Goesdorf, fabr. égl. Grevels/Rindschleiden, fabr. égl. Grosbous, bur. de bienfaisance Grosbous, fabr. égl. Hachiville, fabr. égl. Harlange, le douaire Harlange, fabr. égl. Hautbellain, fabr. égl. Heiderscheid, fabr.égl. Heinerscheid, fabr. égl. Holtz, fabr. égl. Holzthum, fabr. égl. Hoscheid, fabr. égl. Hosingen, fabr. égl. Hupperdange, fabr. égl. Kaundorf, fabr. égl. Kautenbach, fabr, égl. Liefrange, la chapelle Mecher, fabr. égl. Merkholtz, fabr. égl. Merscheid, fabr. égl. Neidhausen, fabr. égl. Niederwiltz, fabr. égl. Nocher, la chapelle Noertrange, fabr. égl. Obereisenbach, fabr. égl. Oberwampach, le douaire Perlé, fabr. égl. Rindschleiden, le douaire Rodershausen, fabr. égl. Surré, le douaire Tadler, la chapelle Tarchamps, fabr. égl. Tarchamps, la cure Weicherdange, fabr. égl. Weicherdange, le douaire Wiltz, fabr. égl. Wilwerdange, fabr. égl. Wilwerwiltz, fabr. égl. Winseler, la chapelle 74 27 60 239 200 2.006 260 190 2.334 1.154 4.198 610 5.386 287 400 719 158 764 321 42 2.662 6.327 109 900 1.894 230 54 8.898 11.229 9.598 58 190 253 233 45 738 2.106 6.673 1.341 878 78 785 6.518 134 1.994 373 138 304 1.206 1.010 10.122 1.314 961 11.776 5.824 21.182 3.078 27.179 1.451 2.020 3.628 794 3.854 1.618 216 13.433 31.925 549 4.540 9.560 1.157 274 44.897 56.658 48.428 294 961 1.274 1.177 226 3.726 10.629 33.668 6.766 4.432 392 3.961 32.886 677 10.060 447 165 364 1.445 1.210 12.128 1.574 1.151 14.110 6.978 25.380 3.688 32.565 1.738 2.420 4.347 952 4.618 1.939 258 16.095 38.252 658 5.440 11.454 1.387 328 53.795 67.887 58.026 352 1.151 1.527 1.410 271 4.464 12.735 40.341 8.107 5.310 470 4.746 39.404 811 12.054 TOTAL 130.159 656.764 786.923 12.717.517 519.317 13.236.834 64.170.956 2.620.433 66.791.389 76.888.473 3.139.750 80.028.223 TOTAL FORETS COMMUNALES TOTAL FORETS DES ETABLISSEMENTS PUBLICS TOTAL FRAIS DE GESTION (contre-valeur en EURO: 1.983.847,83 EUR) 558 Administration des Contributions. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 30 mars 2001, Madame Magali Petralia, rédacteur au bureau d’imposition de l’administration des contributions, a été nommée vérificateur à la même administration avec effet au 1er mai 2001 et affectée au bureau d’imposition Dudelange de la section des personnes physiques. Administration des Douanes et Accises. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 30 mars 2001, Monsieur Pierre Stocklausen, commis-chef au bureau de recette des douanes et accises à Rodange, a été nommé vérificateur adjoint des douanes et accises au même bureau. Administration de l’Environnement. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 30 mars 2001 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à la retraite, a été accordée, à partir du 1er juin 2001, à Madame Anne-Marie Reuter-Goerens, laborantine auprès de l’Administration de l’Environnement. Par le même arrêté le titre honorifique de ses fonctions a été accordée à l’intéressée. Administration judiciaire. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 5 février 2001, Monsieur Daniel Schroeder, chef de bureau adjoint hors cadre, a été nommé chef de bureau hors cadre avec effet au 1er mars
- Par arrêté grand-ducal du 5 février 2001, Madame Judith Tagliaferri, rédacteur principal, a été nommé chef de bureau adjoint avec effet au 17 février
- Auditeurs Militaires. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 30 mars 2001 Monsieur Paul Geisen, juge de paix Directeur près du Tribunal d’arrondissement de Diekirch a été nommé auditeur militaire. Par arrêté grand-ducal du 30 mars 2001 Monsieur Jean Engels, premier substitut près du Parquet de Luxembourg a été nommé auditeur militaire. Associations agricoles. Mise en liquidation. Conformément à l’article 17 de l’arrêté grand-ducal du 17 septembre 1945, tel qu’il a été modifié par la loi du 25 août 1986, l’association agricole dite: COMICE AGRICOLE DE HOSTERT-OBERANVEN a déposé le 26 mars 2001 au secrétariat de la commune de Niederanven une déclaration concernant sa mise en liquidation ainsi qu’une liste indiquant les noms, professions et domiciles des liquidateurs. Indice des prix à la consommation au 1er mars
- – L’indice des prix à la consommation établi conformément au règlement grand-ducal du 20 décembre 1999 est de 622.12 au 1er mars par rapport à la base 100 au 1er janvier 1948.557557 La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit au 1er mars 2001 à 619.13 Luxembourg, le 4 avril
- Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Luxembourg
🔗 Vers la source officielle
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.