747 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 40 25 juin 2001 Sommaire Arrêté ministériel du 2 mai 2001 portant nomination des membres de la Commission Consultative de l’Ecole Nationale de l’Education Physique et des Sports. . . . . . . . . . . . . . page 747 Arrêté ministériel du 31 mai 2001 portant nomination des membres du bureau de la Commission Interministérielle à l’Informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748 Entreprises d’assurances – Agréments d’agents d’assurances retirés et agents d’assurances agréés pendant le mois de mai 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749 Arrêté ministériel du 2 mai 2001 portant nomination des membres de la Commission Consultative de l’Ecole Nationale de l’Education Physique et des Sports. Le Ministre de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Vu la loi du 4 avril 1984 portant création d'une Ecole Nationale de l'Education Physique et des Sports, Vu le règlement grand-ducal du 30 avril 1985 concernant la commission consultative instituée avec la création de l'Ecole Nationale de l'Education Physique et des Sports, Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres de la commission consultative instituée avec la création de l'Ecole Physique et des Sports pour une dureé de trois ans à partir du 7 mai 2001.
- a)Membres effectifs: M. Georges DIDERICH, représentant du Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois; Mme Marlyse PAULY, représentant du Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois; M. Fernand HILBERT, représentant du personnel enseignant à l'Ecole Nationale de l'Education Physique et des Sports; M. Denis SCUTO, représentant du Conseil Supérieur de l'Education Physique et des Sports; M. Gilles ESTGEN, représentant du Ministère de l'Education nationale, de la Formation professionnelle et des Sports; 748
- b)Membres suppléants: M. Alain LAURENT, représentant du Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois; M. Gaston KRECKE, représentant du Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois; Mme Véronique LINSTER, représentant du personnel enseignant à l'Ecole Nationale de l'Education Physique et des Sports; M. Michel LANNERS, représentant du Ministère de l'Education nationale, de la Formation professionnelle et des Sports; M. Lucien KAYSER, représentant du Conseil Supérieur de l'Education Physique et des Sports. Monsieur Jean KRANTZ, Conseiller de Gouvernement au Ministère de l'Education nationale, de la Formation professionnelle et des Sports et M. Nico NEY, Professeur à l'Ecole Nationale de l'Education Physique et des Sports sont nommés membres-suppléants de M. Guy FUSENIG, Commissaire du Gouvernement à l'Education Physique et aux Sports, respectivement de M. Raymond CLAUDE, Directeur de l'Ecole Nationale de l'Education Physique et des Sports, membres d'office de la commission. M. Guy WIRTZ, chef de bureau à l'Ecole Nationale de l'Education Physique et des Sports, assiste la commission en tant que secrétaire administratif. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au mémorial. Ampliation en sera transmise aux intéressés pour leur servir de titre et à la Cour des Comptes pour information. Luxembourg, le 2 mai 2001. Le Ministre de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Anne Brasseur Arrêté ministériel du 31 mai 2001 portant nomination des membres du bureau de la Commission Interministérielle à l’Informatique. Le Ministre de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative, Vu l'article 7 de la loi du 29 mars 1974 créant un centre informatique de l'Etat; Vu le Règlement du Gouvernement en conseil du 29 septembre 1989 concernant la composition et le fonctionnement de la commission interministérielle à l’informatique; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres, pour une période de cinq ans, du bureau de la commission interministérielle à l’informatique à partir du 1er juin 2001 : - M. Ralph LETSCH, Directeur de l'Administration du Personnel de l'Etat, président; - M. Pierre NEYENS, 1er Conseiller de Gouvernement du Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative, vice-président; - M. Félix SCHUMACHER, Directeur du Centre Informatique de l'Etat, vice-président; - M. Walter BENEDETTI, Attaché d’administration au Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative, secrétaire; - M. Victor KREMMER, Conseiller-informaticien 1ère classe au Centre Informatique de l'Etat; - M. Jean-Marie NOSBUSCH, Conseiller-informaticien 1ère classe au Centre Informatique de l'Etat ; - les délégués des départements ministériels désignés ci-après avec leurs suppléants respectifs : Ministère d’Etat : Luciano DELLI ZOTTI Ministère des Affaires Etrangères, du Commerce Extérieur et de la Coopération : Ariel SCHOLER, Pascal PEIFFER Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural : Fernand HENGEN, Daniel FRIEDEN Ministère des Classes Moyennes, du Tourisme et du Logement : Pierre BARTHELME, Jérôme KRIER Ministère de la Culture, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche : Guy FRANK, Didier WIROTH Ministère de l’Economie : Alex SCHWACHTGEN Ministère de l’Education nationale, de la Formation professionnelle et des Sports : Georges ALFF, Jean HUEBNER Ministère de l’Environnement : Patrick GRIVET, Tilly KRIEPS Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse : Michel NEYENS, Jos GRAAS Ministère des Finances : Romain HEINEN, Frank MARX Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative : Gast WOLMERING, Josy MINNEMEISTER Ministère de l’Intérieur : Jean-Marie DELBRASSINE Ministère de la Justice : Daniel RUPPERT, Raoul UEBERECKEN Ministère de la Promotion Féminine : Isabelle WICKLER, Brigitte SCHMITZ Ministère de la Santé : Jean-Marie SCHANCK, Léon BREYER 749 Ministère de la Sécurité Sociale : Romain FEHR, Michel SCHMITZ Ministère des Transports : Marc ADAMY, Jean WELTER Ministère du Travail et de l’Emploi : Joseph FABER Ministère des Travaux Publics : Marc NOSBUSCH, Patrick PERLIC . Art. 2. Le présent arrêté est envoyé aux intéressés pour leur servir de titre et ampliation en est adressée à Monsieur le Président de la Cour des Comptes. Luxembourg, le 31 mai 2001. Pour le Ministre de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative, Le Secrétaire d’Etat à la Fonction Publique et de la Réforme Administrative, Joseph Schaack Entreprises d’assurances. – Agents d’assurances agréés pendant le mois de mai 2001. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date de l’agrément Jungblut Jean, Luxembourg AME LIFE 2.5.2001 Pop Razvan, Hettermillen ASPECTA ASSURANCE 14.5.2001 Neumann Hélène, Soleuvre AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 28.5.2001 Lovece Michele, Luxembourg AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 28.5.2001 Scheidweiler Pierre, Erpeldange AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 28.5.2001 Flammang René, Luxembourg BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 28.5.2001 Munkler Monique, Esch-sur-Alzette BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 2.5.2001 Olk Romain, Diekirch BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 28.5.2001 Perpetua Moura Paula, Bettembourg BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 4.5.2001 Salentiny Jean, Howald BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 2.5.2001 Schmitt Fränk, Reisdorf BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 14.5.2001 Lucius Guy, Tuntange FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 2.5.2001 Kabisch Petra, Capellen LE FOYER ASSURANCES à l’exception de: Maladie LE FOYER VIE 2.5.2001 Alliaume Claude, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 4.5.2001 Beaufils Rudy, Bertrange HAMBURG MANNHEIMER 4.5.2001 Bouzlemt Habiba, Bertrange HAMBURG-MANNHEIMER 4.5.2001 Broechler Marylène ép. Etienne, Bertrange HAMBURG-MANNHEIMER 4.5.2001 Fagny Joelle, Useldange HAMBURG-MANNHEIMER 4.5.2001 Garlinskas Claudine, Soleuvre HAMBURG-MANNHEIMER 4.5.2001 Joly Yvan, Bettendorf HAMBURG-MANNHEIMER 14.5.2001 Juchem Patrick, Mondercange HAMBURG-MANNHEIMER 4.5.2001 Loutsch Paul, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 4.5.2001 Sagrillo Armand, Bertrange HAMBURG-MANNHEIMER 4.5.2001 Urhausen Joseph, Pontpierre HAMBURG-MANNHEIMER 14.5.2001 Soumer Francis, Ettelbruck INTERLUX Assurances Maladie 14.5.2001 750 Ackermann Malou feu Knaff, Strassen LA LUXEMBOURGEOISE uniquement: R.C.-Autos, Corps de VTA, Protection Juridique R.C.A., Personnes transportées et Marchandises transportées 28.5.2001 Croix Jean-Philippe, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 2.5.2001 Diederich Guy, Strassen LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 2.5.2001 Dumong Marc, Elvange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 4.5.2001 Grulms Manon, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 4.5.2001 Lampach Tammy, Senningerberg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 4.5.2001 Lucius Guy, Tuntange LA LUXEMBOURGEOISE uniquement: R.C.-Autos, Corps de VTA, Protection Juridique R.C.A., Personnes transportées et Marchandises transportées 2.5.2001 Renckens Sandy, Selscheid LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 28.5.2001 Adam Alexandre, Bissen P & V ASSURANCES 4.5.2001 Jannot Frédéric, Diekirch P & V ASSURANCES 4.5.2001 Lacentra François, Howald P & V ASSURANCES 4.5.2001 Lamesch Steve, Itzig P & V ASSURANCES 4.5.2001 Monteiro Ribeiro Filipe, Esch-sur-Alzette P & V ASSURANCES 4.5.2001 Morera Yannick, Luxembourg P & V ASSURANCES 4.5.2001 Vit Martial, Itzig P & V ASSURANCES 4.5.2001 Zelenika Jadranko, Soleuvre P & V ASSURANCES 14.5.2001 Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de mai 2001. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date du retrait Lovece Michele, Luxembourg Schawel Klaus, Strassen Harsch Romain, Tuntange Heuschling Marie-Jeanne ép. Kayser, Luxembourg Kails Brigitte ép. Siebenaller, Hautbellain Nosbusch Joe, Vianden Nothum Albert, Beckerich Peiffer Jean-Claude, Tuntange De Smedt Alain, Ehlange/Mess Jeblick Alain, Bertrange Olk Romain, Diekirch Croix Jean-Philippe, Luxembourg Hamer Charles, Luxembourg Flammang René, Luxembourg Editeur: AGF ASSURANCES AGF LIFE D.A.S. FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG IARD LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE HAMBURG-MANNHEIMER INTERLUX Assurances-Maladie INVESTLIFE LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Luxembourg 28.5.2001 28.5.2001 28.5.2001 28.5.2001 28.5.2001 28.5.2001 28.5.2001 28.5.2001 28.5.2001 28.5.2001 28.5.2001 28.5.2001 21.5.2001 28.5.2001