957 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 51 21 août 2001 Sommaire Arrêté ministériel du 20 juillet 2001 définissant les responsabilités particulières du sociologue du Service de Coordination de la Recherche et de l’Innovation pédagogiques et technologiques qui dépassent le cadre normal d’un emploi de sociologue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 958 Administration du Cadastre et de la Topographie – Examen de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . . . 958 Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Examens de fin de stage et de promotion en 2002 – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958 Administration de l’Environnement – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958 Administration judiciaire – Examen de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 Conseil national des programmes – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 Corps diplomatique – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 Entreprises d’assurances – «FOYER INTERNATIONAL SA» – Agrément du directeur. . . . . . . . 959 Entreprises d’assurances – «COMMERCIAL RISK LUXEMBOURG» – Changement de dénomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 Entreprises d’assurances – «WINTERTHUR EUROPE VIE SA» – Prorogation de l’agrément de dirigeant de compagnie d’assurances vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 Entreprises d’assurances – «LA LUXEMBOURGEOISE, Société Anonyme d’Assurances» – Transfert de portefeuille des contrats «grêle» et «gel» à la succursale luxembourgeoise «VEREINIGTE HAGELVERSICHERUNG VVaG» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 Inspection du Travail et des Mines – Examen de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 159ième Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg – Modification (12 juillet 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Services pour personnes âgées – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de juin 2001 . . . 969 Santé – Art de guérir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972 Santé – Pharmaciens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972 958 Arrêté ministériel du 20 juillet 2001 définissant les responsabilités particulières du sociologue du Service de Coordination de la Recherche et de l’Innovation pédagogiques et technologiques qui dépassent le cadre normal d’un emploi de sociologue. Le Ministre de l’Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Vu la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’Etat, notamment l’article 22, section VII; Vu la loi modifiée du 28 mars 1986 portant harmonisation des conditions et modalités d’avancement dans les différentes carrières des administrations et services de l’Etat; Vu la oi du 7 octobre 1993 portant organisation du Service de Coordination de la Recherche et de l’Innovation pédagogiques et technologiques; Vu le règlement grand-ducal du 26 avril 1987 fixant les conditions et modalités selon lesquelles le fonctionnaire peut accéder aux grades de substitution prévus à l’article 22, section VII de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitemets des fonctionnaires de l’Etat, notamment les articles 3 et 5; Arrête: Art. 1er. Dans la carrière du sociologue du Service de Coordination de la Recherche et de l’Innovation pédagogiques et technologiques est à considérer comme emploi à responsabilités particulières celui de l’agent qui assure les tâches suivantes, dépassant le cadre normal d’un emploi de sociologue:
- a)la coordination nationale et internationale des statistiques et des indicateurs de l’enseignement luxembourgeois;
- b)la représentation du Ministère de l’Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports auprès de l’OCDE et d’EUROSTAT en matière de statistiques et indicateurs de l’enseignement;
- c)la coordination générale du projet «Fichier Elèves». Art. 2. Le présent règlement qui entre en vigueur le 1er août 2001 est publié au Mémorial. Luxembourg, le 20 juillet 2001. Le Ministre de l’Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Anne Brasseur Administration du Cadastre et de la Topographie. – Examen de fin de stage. – Il est porté à la connaissance des intéressés qu’au courant du mois de janvier 2002 l’Administration du Cadastre et de la Topographie organisera un examen de fin de stage sanctionnant la formation spéciale dans la carrière de l’expéditionnaire administratif. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Examens de fin de stage et de promotion en 2002. – L’administration de l’Enregistrement et des Domaines organisera au courant de l’année 2002 les examens ci-après: Février 2002 – examen de promotion dans la carrière du rédacteur – examen de promotion dans la carrière de l’expéditionnaire Mars 2002 – examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur – examen de fin de stage dans la carrière de l’expéditionnaire Juin 2002 – examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur Décembre 2002 – examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur – examen de fin de stage dans la carrière de l’expéditionnaire. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 24 juillet 2001, Madame Marie-France Linden, rédacteur principal à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommée chef de bureau adjoint à la même administration à partir du 1er août 2001. Par arrêté grand-ducal du 24 juillet 2001, Madame Maryse Weber-Ley, contrôleur à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommée inspecteur à la même administration à partir du 1er août 2001. Administration de l’Environnement. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 17 juillet 2001, Monsieur Jean-Paul Lickes, ingénieur stagiaire à l’Administration de l’Environnement a été nommé ingénieur auprès de la même administration. 959 Par arrêté grand-ducal du 24 juillet 2001, Monsieur Tom Schram, attaché d’administration à l’Administration de l’Environnement a été nommé attaché de direction auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 22 juin 2001, Monsieur Rodolfo Mammola, ingénieur-technicien stagiaire à l’Administration de l’Environnement a été nommé ingénieur-technicien auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 31 juillet 2001, Monsieur Jean Thommes, ingénieur-technicien stagiaire à l’Administration de l’Environnment a été nommé ingénieur-technicien auprès de la même administration. Administration judiciaire. – Examen de fin de stage. – L’administration judiciaire organisera le 7 janvier 2002 un examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur auprès de l’administration judiciaire. Conseil national des programmes. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 19 juillet 2001, Monsieur Marc Glesener, membre suppléant du Conseil national des programmes pour compte du groupe parlementaire PCS, est nommé membre effectif du Conseil national des programmes, en remplacement de Monsieur Jean-Louis Schiltz, membre effectif démissionnaire, dont il achève le mandat. Par arrêté ministériel du 19 juillet 2001, Madame Ferny Nicklaus-Faber est nommée membre suppléant du Conseil national des programmes pour compte du groupe parlementaire PCS, en remplacement de Monsieur Marc Glesener, membre suppléant nommé membre effectif et dont elle achève le mandat. Par arrêté ministériel du 19 juillet 2001, Monsieur Joé Spier est nommé membre effectif du Conseil national des programmes pour compte de l’organisation LCGB, en remplacement de Monsieur Roby Schadeck, membre effectif démissionnaire, dont il achève le mandat. Par arrêté ministériel du 19 juillet 2001, Monsieur Roby Schadeck, membre effectif du Conseil national des programmes pour compte de l’organisation LCGB, est nommé membre suppléant du Conseil national des programmes, en remplacement de Monsieur André Wantz, membre suppléant démissionnaire dont il achève le mandat. Par arrêté ministériel du 19 juillet 2001, Monsieur David Wagner est nommé membre suppléant du Conseil national des programmes pour compte de l’organisation Conférence Générale de la Jeunesse Luxembourgeoise, en remplacement de Monsieur Steff Schaeler, membre suppléant démissionnaire, dont il achève le mandat. Corps diplomatique. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 17 juillet 2001, Monsieur Roland Engeldinger a été nommé Secrétaire de Légation premier en rang à partir du 1er septembre 2001. Entreprises d’assurances. – «FOYER INTERNATIONAL SA». – Agrément du directeur. – En l’application de l’article 103 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances et par arrêté ministériel du 13 juillet 2001, Monsieur Jean-Louis Courange a été agréé comme directeur de l’entreprise d’assurances vie «FOYER INTERNATIONAL SA» en remplacement de Monsieur François Tesch. Entreprises d’assurances. – «COMMERCIAL RISK LUXEMBOURG». – Changement de dénomination. – Dans sa réunion du 2 mars 2001, l’assemblée générale extraordinaire de la société anonyme «COMMERCIAL RISK LUXEMBOURG» a décidé le changement de la dénomination de la société en «EUROSCOR ASSURANCE». Entreprises d’assurances. – «WINTERTHUR EUROPE VIE SA». – Prorogation de l’agrément de dirigeant de compagnie d’assurances vie. – Par arrêté ministériel du 13 juillet 2001, l’agrément temporaire de Monsieur Claude Desseille au 30 juin 2001 comme directeur de l’entreprise d’assurances vie «WINTERTHUR EUROPE VIE» est prorogé jusqu’au 31 décembre 2001. Entreprises d’assurances. – «LA LUXEMBOURGEOISE, Société Anonyme d’Assurances». – Transfert de portefeuille des contrats «grêle» et «gel» à la succursale luxembourgeoise «VEREINIGTE HAGELVERSICHERUNG VVaG». – Par arrêté ministériel du 11 juillet 2001, l’entreprise d’assurances «La Luxembourgeoise, Société Anonyme d’Assurances» avec siège social à L-1118 Luxembourg, 10, rue Aldringen, est autorisée à transférer son portefeuille de contrats d’assurances «grêle» et «gel» vers la succursale luxembourgeoise «Vereinigte Hagelversicherung VvaG» établie à L-2514 Luxembourg, 21, rue J.-P. Sauvage. Le transfert est opposable aux preneurs d’assurances, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès sa publication au Mémorial. Inspection du Travail et des Mines. – Examen de fin de stage. – Le Ministère du Travail et de l’Emploi organisera pendant la première quinzaine du mois de novembre 2001 un examen de fin de stage dans la carrière de l’ingénieur technicien à l’inspection du travail et des mines. Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg. (annexe de l’arrêté ministériel du 13 janvier 1988 publié au Mémorial, Recueil Administratif et Economique B, n° 7 du 8 février 1988, page 260) 159ième MODIFICATION (12 juillet 2001) 1*25 CPR.SS BLIST.U.D. 1*100 CPR.SS BLIST.U.D. 1*56 CPR.SS BLIST.U.D. 1*35 CPR.SS BLIST.U.D. 1*1 CR. 30 G 1*16 CPS SS BLIST. 1*1 SER.PREREMPLIE 1*4 SER.PREREMPLIES 1*1 SER.PREREMPLIE 1*4 SER.PREREMPLIES 1*1 FL. 1*4 FL. 1*1 SER.PREREMPLIE 1*4 SER.PREREMPLIES 1*1 FL. 1*4 FL. 1*1 SER.PREREMPLIE 1*4 SER.PREREMPLIES 1*1 SER.PREREMPLIE 1*4 SER.PREREMPLIES 1*1 FL. 1*4 FL. 1*1 SER.PREREMPLIE 1*4 SER.PREREMPLIES 1*1 SER.PREREMPLIE 1*4 SER.PREREMPLIES 1*1 FL. 1*4 FL. 960 A) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT AJOUTES A LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. R ACICLOVIR-200-EG CPR. 200 MG PO R ACICLOVIR-200-EG CPR. 200 MG PO R ACICLOVIR-400-EG CPR. 400 MG PO R ACICLOVIR-800-EG CPR. 800 MG PO P AFONGAN CR. 1 PC TO RR AMOXICILLINE-BC CPS 500 MG PO RR ARANESP SOL.INJ. 10 MCG /0,4 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 10 MCG /0,4 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 15 MCG /0,375 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 15 MCG /0,375 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 15 MCG /1 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 15 MCG /1 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 20 MCG /0,5 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 20 MCG /0,5 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 25 MCG /1 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 25 MCG /1 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 30 MCG /0,3 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 30 MCG /0,3 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 40 MCG /0,4 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 40 MCG /0,4 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 40 MCG /1 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 40 MCG /1 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 50 MCG /0,5 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 50 MCG /0,5 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 60 MCG /0,3 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 60 MCG /0,3 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 60 MCG /1 ML SCIV RR ARANESP SOL.INJ. 60 MCG /1 ML SCIV ARANESP ARANESP ARANESP ARANESP ARANESP ARANESP ARANESP ARANESP BAXIL BECLOMET EASYHALER BETAHISTINE-16-IPS BETAHISTINE-16-IPS BETAHISTINE-8-IPS BISOPROLOL-10-EG BISOPROLOL-10-EG BISOPROLOL-5-EG BISOPROLOL-5-EG CARDEGIC 75 CARDURA GITS CARDURA GITS CARDURA GITS CARDURA GITS CAVERJECT IMPULS CAVERJECT IMPULS CEFAGIL CEFAGIL CEFAKLIMAN MONO CEFAKLIMAN MONO CEFANORM CEFANORM CEFANORM CEFASEL CEFASEL CEFASEL SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SPRAY PDRE CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. PDRE CPR.LIB.PROL. CPR.LIB.PROL. CPR.LIB.PROL. CPR.LIB.PROL. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. CPR. CPR. GTTES GTTES CPS CPS CPS CPR. CPR. CPR. 80 MCG /0,4 ML 80 MCG /0,4 ML 100 MCG /0,5 ML 100 MCG /0,5 ML 150 MCG /0,3 ML 150 MCG /0,3 ML 300 MCG /0,6 ML 300 MCG /0,6 ML 0,2 PC 200 MCG /1 D. 16 MG 16 MG 8 MG 10 MG 10 MG 5 MG 5 MG 75 MG 4 MG 4 MG 8 MG 8 MG 10 MCG 20 MCG 25 MG 25 MG 100 MCG 100 MCG 100 MCG SCIV SCIV SCIV SCIV SCIV SCIV SCIV SCIV BU IM PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO CA CA PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO 1*1 SER.PREREMPLIE 1*4 SER.PREREMPLIES 1*1 SER.PREREMPLIE 1*4 SER.PREREMPLIES 1*1 SER.PREREMPLIE 1*4 SER.PREREMPLIES 1*1 SER.PREREMPLIE 1*4 SER.PREREMPLIES 1*1 SPRAY 30 ML 1*200 D. 1*42 CPR.SS BLIST. 1*84 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*56 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*56 CPR.SS BLIST. 1*30 SACH. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 1*2 CARTOUCHES 1*2 CARTOUCHES 1*100 CPR. 1*200 CPR. 1*1 GTTES 50 ML 1*1 GTTES 100 ML 1*30 CPS SS BLIST. 1*60 CPS SS BLIST. 1*100 CPS SS BLIST. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 961 RR RR RR RR RR RR RR RR P RR R R R R R R R P R R R R RR RR P P P P P P P P P P CEFASILYMARIN-140 CEFASILYMARIN-140 CEFASILYMARIN-140 CEFATEC CEFATEC CEFATEC CIMETIDINE-200-EG CIMETIDINE-200-EG CIMETIDINE-200-EG CIMETIDINE-400-EG CIMETIDINE-800-EG COSMOFER COSMOFER COSMOFER DEPAKOTE DEPAKOTE DEPAKOTE DEPAKOTE DERMOCORT DOCBISOPRO-10 DOCBISOPRO-10 DOCBISOPRO-5 DOCBISOPRO-5 ELDEPRYL ESCINOGEL EUTHYROX-175 EUTHYROX-175 EUTHYROX-175 FENOGAL FENOGAL FLECTOR FLECTOR FLECTOR TISSUGEL FLECTOR TISSUGEL CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.EFF. CPR.EFF. CPR.EFF. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. SOL.P.PERF./INJ. SOL.P.PERF./INJ. SOL.P.PERF./INJ. CPR.ENT. CPR.ENT. CPR.ENT. CPR.ENT. CR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. GEL CPR. CPR. CPR. GELULES GELULES GEL GEL COMPRESSES COMPRESSES 140 MG 140 MG 140 MG 480 MG 480 MG 480 MG 200 MG 200 MG 200 MG 400 MG 800 MG 50 MG /1 ML 50 MG /1 ML 50 MG /1 ML 250 MG 250 MG 500 MG 500 MG 0,1 PC 10 MG 10 MG 5 MG 5 MG 10 MG 175 MCG 175 MCG 175 MCG 200 MG 200 MG PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO IV IV IV PO PO PO PO TO PO TO PO PO PO PO PO TO TO TO TO 1*20 CPR. SS. BLIST. 1*60 CPR. SS. BLIST. 1*100 CPR. SS. BLIST. 1*20 CPR. 1*40 CPR. 1*80 CPR. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 1*56 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*5 AMP. 2 ML 1*10 AMP. 2 ML 1*10 AMP. 5 ML 1*30 CPR. 1*90 CPR. 1*30 CPR. 1*90 CPR. 1*1 CR. 30 G 1*28 CPR.SS BLIST. 1*56 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*56 CPR.SS BLIST. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*1 GEL 45 G 1*50 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 10*50 CPR. 1*30 LIDOSES 1*98 LIDOSES 1*1 GEL 60 G 1*1 GEL 100 G 1*5 COMPRESSES 1*10 COMPRESSES 962 P P P P P P R R R R R RR RR RR R R R R RR R R R R RR P R R R R R P P P P FRAXODI FRAXODI FRAXODI FRAXODI FRAXODI FRAXODI GELOX GELOX GINKOR FORT GINKOR FORT GINKOR FORT GINKOR FORT HYDROMORPHONE-NAPP HYDROMORPHONE-NAPP HYDROMORPHONE-NAPP HYDROMORPHONE-NAPP HYDROMORPHONE-NAPP HYDROMORPHONE-NAPP HYDROMORPHONE-NAPP HYDROMORPHONE-NAPP IBUPROFENE-600-EG IBUPROFENE-600-EG KABIVEN PERI KABIVEN PERI KABIVEN PERI LINO-10 LINO-10 LINO-10 LINO-2,5 LINO-2,5 LINO-2,5 LINO-20 LINO-20 LINO-20 SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SUSP. SUSP. GELULES GELULES GELULES GELULES CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPR.ENR. CPR.ENR. EM.P.PERF. EM.P.PERF. EM.P.PERF. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. 19000 UI /1 ML 19000 UI /1 ML 19000 UI /1 ML 19000 UI /1 ML 19000 UI /1 ML 19000 UI /1 ML 4 MG 4 MG 8 MG 8 MG 16 MG 16 MG 24 MG 24 MG 600 MG 600 MG 10 MG 10 MG 10 MG 2,5 MG 2,5 MG 2,5 MG 20 MG 20 MG 20 MG SC SC SC SC SC SC PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO IV IV IV PO PO PO PO PO PO PO PO PO 1*6 AMP.SER. 0,6 ML 1*6 AMP.SER. 0,8 ML 1*6 AMP.SER. 1 ML 1*10 AMP.SER. 0,6 ML 1*10 AMP.SER. 0,8 ML 1*10 AMP.SER. 1 ML 1*24 SACH. 1*30 SACH. 1*20 GELULES BLIST. 1*30 GELULES BLIST. 1*40 GELULES BLIST. 1*60 GELULES BLIST. 1*30 CPS SS BLIST. 1*60 CPS SS BLIST. 1*30 CPS SS BLIST. 1*60 CPS SS BLIST. 1*30 CPS SS BLIST. 1*60 CPS SS BLIST. 1*30 CPS SS BLIST. 1*60 CPS SS BLIST. 1*30 CPR.SS BLIST.U.D. 1*50 CPR.SS BLIST.U.D. 1*1 SACH. 1440 ML 1*1 SACH. 1920 ML 1*1 SACH. 2400 ML 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 963 RR RR RR RR RR RR P P P P P P S S S S S S S S R R RR RR RR R R R R R R R R R LINO-5 LINO-5 LINO-5 LISIP-10 LISIP-10 LISIP-10 LISIP-2,5 LISIP-2,5 LISIP-2,5 LISIP-20 LISIP-20 LISIP-20 LISIP-5 LISIP-5 LISIP-5 LOPRESOR MITE LUDIOMIL MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR.PELLIC. CPR. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. 5 MG 5 MG 5 MG 10 MG 10 MG 10 MG 2,5 MG 2,5 MG 2,5 MG 20 MG 20 MG 20 MG 5 MG 5 MG 5 MG 50 MG 50 MG 1 MG /1 ML 1 MG /1 ML 1 MG /1 ML 1 MG /1 ML 1 MG /1 ML 1 MG /1 ML 1 MG /1 ML 1 MG /1 ML 1 MG /1 ML 1 MG /1 ML 1 MG /1 ML 1 MG /1 ML 1 MG /1 ML 1 MG /1 ML 1 MG /1 ML 2 MG /1 ML 2 MG /1 ML PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*50 CPR.SEC.SS BLIST. 1*100 CPR. 1*5 AMP.VERRE 2 ML 1*5 AMP.VERRE 5 ML 1*5 AMP.VERRE 10 ML 1*10 AMP.VERRE 2 ML 1*10 AMP.VERRE 5 ML 1*10 AMP.VERRE 10 ML 1*25 AMP.VERRE 2 ML 1*25 AMP.VERRE 5 ML 1*25 AMP.VERRE 10 ML 1*50 AMP.VERRE 2 ML 1*50 AMP.VERRE 5 ML 1*50 AMP.VERRE 10 ML 1*100 AMP.VERRE 2 ML 1*100 AMP.VERRE 5 ML 1*100 AMP.VERRE 10 ML 1*5 AMP.VERRE 5 ML 1*10 AMP.VERRE 5 ML 964 R R R R R R 00 R R R R R 00 00 00 R RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS MIDAZOLAM-FRESENIUS NOSCA MEREPRINE SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. CPR. 2 MG /1 ML 2 MG /1 ML 2 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 15 MG IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM PO 1*25 AMP.VERRE 5 ML 1*50 AMP.VERRE 5 ML 1*100 AMP.VERRE 5 ML 1*5 AMP. 1 ML 1*5 AMP. 2 ML 1*5 AMP. 3 ML 1*5 AMP. 5 ML 1*5 AMP. 10 ML 1*5 AMP. 18 ML 1*10 AMP. 1 ML 1*10 AMP. 2 ML 1*10 AMP. 3 ML 1*10 AMP. 5 ML 1*10 AMP. 10 ML 1*10 AMP. 18 ML 1*25 AMP. 1 ML 1*25 AMP. 2 ML 1*25 AMP. 3 ML 1*25 AMP. 5 ML 1*25 AMP. 10 ML 1*25 AMP. 18 ML 1*50 AMP. 1 ML 1*50 AMP. 2 ML 1*50 AMP. 3 ML 1*50 AMP. 5 ML 1*50 AMP. 10 ML 1*50 AMP. 18 ML 1*100 AMP. 1 ML 1*100 AMP. 2 ML 1*100 AMP. 3 ML 1*100 AMP. 5 ML 1*100 AMP. 10 ML 1*100 AMP. 18 ML 1*20 CPR.SS BLIST. 965 H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR P P H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR R R P C RR RAPAMUNE C RR C RR C RR RR R RAPAMUNE RAPAMUNE RAPAMUNE TETRALYSAL TOTELLE CYCLE CR H RR H RR H RR H RR H RR H RR PO IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV PO PO 1*50 CPR.SS BLIST. 1*1 FL.VERRE 5 ML 1*1 FL.PLAST.10 ML 1*1 FL.PLAST.15 ML 1*1 FL.PLAST.20 ML 1*1 FL.PLAST.40 ML 1*1 FL.PLAST.50 ML 1*10 FL.VERRE 5 ML 1*10 FL.PLAST. 10 ML 1*10 FL.PLAST. 15 ML 1*10 FL.PLAST. 20 ML 1*10 FL.PLAST. 40 ML 1*10 FL.PLAST. 50 ML 1*28 CPR.SS BLIST. 3*28 CPR.SS BLIST. IH BU IMIV IMIV IMIV IMIV IMIV 1*1 REC.CRYOGENIQUES 1*10 IMPLANTS 1*1 VIAL 50 ML 1*1 VIAL 100 ML 1*5 AMP. 20 ML 1*10 VIALS 50 ML 1*10 VIALS 100 ML 3,5 MG SC SOL. SOL. 1 MG /1 ML PO SOL. SOL. SOL. CPS CPR. 1 MG /1 ML 2 MG /2 ML 5 MG /5 ML 300 MG PO PO PO PO PO 1*1 VIAL 1 MG /1 ML PO 1*1 FL.VERRE 60 ML +1*1 1 SET 1*1 FL.VERRE 150 ML +1* 1 SET 1*30 SACH.ALU 1 ML 1*30 SACH.ALU 2 ML 1*30 SACH.ALU 5 ML 1*28 CPS 1*28 CPR.SS BLIST. GAZ IMPLANT EM. EM. EM. EM. EM. 15 MG 287 MG /1 ML 287 MG /1 ML 287 MG /1 ML 287 MG /1 ML 287 MG /1 ML 287 MG /1 ML 287 MG /1 ML 287 MG /1 ML 287 MG /1 ML 287 MG /1 ML 287 MG /1 ML 287 MG /1 ML 2,5 MG 2 PC 2 PC 2 PC 2 PC 2 PC 966 CPR. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. CPR. CPR. C RR NOSCA MEREPRINE OMNISCAN OMNISCAN OMNISCAN OMNISCAN OMNISCAN OMNISCAN OMNISCAN OMNISCAN OMNISCAN OMNISCAN OMNISCAN OMNISCAN ONDEVA ONDEVA OXYGENE MEDICAL LIQUIDE VIVISOL PERIOCHIP PROPOFOL-FRESENIUS PROPOFOL-FRESENIUS PROPOFOL-FRESENIUS PROPOFOL-FRESENIUS PROPOFOL-FRESENIUS PROTEINE-1 OSTEOGENIQUE HOWMEDICA INTERN IMPLANT RAPAMUNE R RR RR RR P P RR RR RR RR TOTELLE CYCLE VANIQA VANIQA VANIQA VASOCEDINE PSEUDOEPHEDRINE VASOCEDINE PSEUDOEPHEDRINE VENOFER VIRORMONE VIRORMONE VIRORMONE CPR. CR. CR. CR. 11,5 PC 11,5 PC 11,5 PC PO TO TO TO 3*28 CPR.SS BLIST. 1*1 CR. 15 G 1*1 CR. 30 G 1*1 CR. 60 G CPR. 60 MG PO 1*6 CPR.SS BLIST. CPR. SOL.P.PERF./INJ. SYST.THERAP.TD SYST.THERAP.TD SYST.THERAP.TD 60 MG 100 MG /5 ML 5 MG 5 MG 5 MG PO IV TO TO TO 1*30 CPR.SS BLIST. 1*5 AMP. 5 ML 1*7 SYST. 1*30 SYST. 1*90 SYST. B) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES DE LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. B1)LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES SANS EFFET IMMEDIAT. NAPROSYNE NAPROSYNE INSTANT NORDITROPIN PENSET 12 NORDITROPIN PENSET 24 SUPP. PDRE PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. 500 MG 500 MG 12 UI 24 UI PR PO SC SC 1*12 SUPP. 1*30 SACHETS 1*1 FL. +1*1 CART.2 ML 1*1 FL. +1*1 CART.2 ML IM PO PO PO PO PO PO PO IMSC IMSC 1*6 AMP. 3*21 CPR. 1*20 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*20 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*1 VIAL +1*1 FL.SOLV. 1 ML 1*6 FL. +1*6 FL.SOLV. 3 ML B2) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES AVEC EFFET IMMEDIAT. RR R R R R R R R C RR C RR BARNETIL CONOVA-30 DEPAKOTE DEPAKOTE DEPAKOTE DEPAKOTE DEPAKOTE DEPAKOTE NORDITROPIN NORDITROPIN SOL.INJ. CPR. CPR.ENT. CPR.ENT. CPR.ENT. CPR.ENT. CPR.ENT. CPR.ENT. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. 200 MG /2 ML 250 MG 250 MG 250 MG 500 MG 500 MG 500 MG 4 UI 12 UI 967 R R C RR C RR RR RIAMET CPR. PO 1*16 CPR. 0,2 PC DE 0,2 PC 100 MG /5 ML AU LIEU DE 100 MG /5 ML 100 MG /5 ML AU LIEU DE 100 MG /5 ML BU 1*1 SPRAY BU PO 1*1 SPRAY 10 ML 1*1 FL. 100 ML PO PO 1*1 FL. 150 ML 1*1 FL. 100 ML PO 1*1 FL. 150 ML 25 MG /2 ML AU LIEU DE 25 MG IV 10*10 AMP. 2 ML IV 1*10 AMP. 2 ML IV 10*10 AMP. 2 ML IV BU 10*10 AMP. 2 ML 1*10 IMPLANTS BU 1*10 IMPLANTS C) LES MODIFICATIONS SUIVANTES SONT APPORTEES AU LIBELLE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN. P P P BAXIL AU BAXIL JUNIFEN SPRAY LIEU SPRAY SIR. P P JUNIFEN JUNIFEN SANS SUCRE SIR. SIR. P RR JUNIFEN SANS SUCRE LUDIOMIL INJEKTIONSLOESUNG SIR. RR RR SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. RR CR LUDIOMIL PERIOCHIP SOL.INJ. IMPLANT CR BLEND-A-MED PERIOCHIP IMPLANT 25 MG /2 ML AU LIEU DE 25 MG 2,5 MG AU LIEU DE 2,5 MG D) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT ACTUELLEMENT HORS MARCHE (COMMERCIALISATION INTERROMPUE, MAIS AMM EN VIGUEUR). P RR PHARMATON VITAL KAPSELN N CPS URO SPASMON SINE PRO INFANTIBUS CPS PO PO 1*20 CPS 1*50 CPS 968 LUDIOMIL LUDIOMIL INJEKTIONS LOESUNG 30 ML 969 Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse - Services pour personnes âgées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 25 juin 2001, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire « Sodexho Résidences Services asbl», ayant son siège à 11, rue des 3 Cantons, L-8399 Windhof, pour l’exercice de l’activité de « maison de soins», appelée « An de Wisen », à l’adresse 75, rue Jacquinot, L-3201 Bettembourg. L’agrément provisoire a été enregistré sous le numéro A 01/98. Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse - Services pour personnes âgées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 19 juin 2001, l’agrément provisoire a été accordé à l’organisme gestionnaire « Association Luxembourg Alzheimer », ayant son siège à 45, rue Nicolas Hein, L-1050 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de « centre psycho-gériatrique» à l’adresse 22, rue Clair-Chêne, L-4062 Esch-sur-Alzette. L’agrément provisoire a été enregistré sous le numéro PA/00/04/026. Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse - Services pour personnes âgées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 19 juin 2001, l’agrément a été accordé à l’organisme gestionnaire « Syrdall Heem asbl », ayant son siège à « am Sand », L-6999 Oberanven, pour l’exercice de l’activité de « centre psychogériatrique » à l’adresse 4, rue de l’Hospice, L-5537 Remich. L’agrément provisoire a été enregistré sous le numéro PA/00/04/030. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de juin 2001. N° d’ordre Nom du failli date du jugement juge-commissaire curateur Luxembourg 1. la s. à r. l. HORECAMAT, avec siège social à Luxembourg, 231, Val des Bons Malades 1.6.2001 Mme Paule Mersch Me Olivier Toth 2. la S.A. NETnet INTERNATIONAL, en liquidation, avec siège social à Luxembourg, 41, avenue de la Gare 1.6.2001 Mme Paule Mersch Me Olivier Toth 3. la s. à r. l. AGRATEC LUXEMBOURG, avec siège social à Altwies, Heinrichsmillen 1.6.2001 Mme Paule Mersch Me Anthony Braesch 4. la S.A. COMPTOIR DES CHARCUTERIES ET VIANDES, avec siège social à Tétange, 57, rue des Légionnaires 1.6.2001 Mme Paule Mersch Me Anthony Braesch 5. la S.A. CAMERONE ASSET MANAGEMENT, avec siège social à Luxembourg, 18, rue de l’Eau 1.6.2001 Mme Paule Mersch Me André Th. Ries 6. Americo FERREIRA DOS SANTOS CAMPANHA, cabaretier, demeurant à Remich, 7, rue de Macher 1.6.2001 Mme Paule Mersch Me André Th. Ries 7. Paulo Jorge PEREIRA FERREIRA, jardinier, demeurant à Esch-sur-Alzette, 19, rue de Stalingrad 1.6.2001 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 8. Fernand Emile PEFFER, commerçant, demeurant à Esch-sur-Alzette, 55, rue Victor Hugo 8.6.2001 Mme Karin Guillaume Me Anja Reisdoerfer 9. François LATERZA, commerçant, demeurant à Luxembourg, 3, Place Jeanne d’Arc 8.6.2001 Mme Karin Guillaume Me Anja Reisdoerfer 10. la s. à r. l. MEDIA INVEST EUROPE, avec siège social à Luxembourg, 21, rue du Fort Elisabeth, de fait inconnue à cette adresse 8.6.2001 Mme Karin Guillaume Me Claude Clemes 970 11. la s. à r. l. INDECOM, avec siège social à Luxembourg, 43, avenue de la Gare, de fait inconnue à cette adresse 8.6.2001 Mme Karin Guillaume Me Claude Clemes 12. la s. à r. l. IQ DATALOGIC, avec siège social à Luxembourg, 35, allée Scheffer, de fait inconnue à cette adresse 8.6.2001 Mme Karin Guillaume Me Katy Demarch 13. S.A. DREAM TRAVEL, avec siège social à Luxembourg, 29, rue Philippe II 8.6.2001 Mme Karin Guillaume Me Katy Demarch 14. S.A. ELIADE, avec siège social à Luxembourg, 188, route d’Esch, de fait inconnue à cette adresse 8.6.2001 Mme Karin Guillaume Me Alex Engel 15. S.A. SCOOL, avec siège social à Kehlen, Zone Industrielle 8.6.2001 Mme Karin Guillaume Me Alex Engel 16. S.A. SOTRACOM, ayant eu son siège social à Luxembourg, 10, rue Willy Goergen, act. sans siège social connu 8.6.2001 Mme Karin Guillaume Me Anja Reisdoerfer 17. s. à r. l. ALL WOOD, avec siège social à Kayl, 2, rue de Noertzange, act. sans siège social connu 8.6.2001 Mme Karin Guillaume Me Alain Engelhardt 18. S.A. A.T.S. LUX, avec siège social à Differdange, 2, avenue Grande-Duchesse Charlotte, de fait établie à Differdange, 27, avenue de la Liberté 13.6.2001 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 19. S.A. TOWER BRIDGE, avec siège social à Luxembourg, 12, rue Jean Engling 13.6.2001 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 20. la s. à r. l. SEPULCHRE LUXEMBOURG, en liquidation, avec siège social à Luxembourg, 1, rue Nic Welter 13.6.2001 Mme Nadine Walch Me Yann Baden 21. s. à r. l. SPORTS GENERATION, avec siège social à Dudelange, 67, avenue GrandeDuchesse Charlotte 13.6.2001 Mme Nadine Walch Me Yann Baden 22. Tanja MULLER, commerçante, demeurant à Esch-sur-Alzette, 7, rue de Montpellier, faisant le commerce sous l’enseigne INSTITUT DE BEAUTE CHIARA à Schifflange, 72-80, avenue de la Libération et LALLENGER STUFF à Esch, 150, route de Luxembourg 15.6.2001 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 23. S.A. ENTREPRISE MORREALE (EBI) avec siège social à Steinfort, 12, rue du Cimetière 15.6.2001 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 24. s. à r. l. J.C.B. CONCEPT, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 66, rue de Luxembourg, Domaine Schlassgaart 15.6.2001 Mme Paule Mersch Me Glenn Meyer 25. S.A. SISAS INDUSTRIES, avec siège social à Senningerberg, 6B, route de Trèves 26. S.A. SISAS INTERNATIONAL HOLDING, avec siège social à Luxembourg, 14, rue Aldringen 15.6.2001 Mme Maryse Welter 15.6.2001 Mme Maryse Welter Me Alain Rukavina + Me Marc Müller Me Alain Rukavina + Me Marc Müller 27. s. à r. l. TRANSLOC EURODISTRIBUTION, en liquidation, avec siège social à Livange, route de Bettembourg 15.6.2001 Mme Paule Mersch Me Pierre Feltgen 28. S.A. FACATEC, avec siège social à Luxembourg, 320, route de Longwy 15.6.2001 Mme Paule Mersch Me André Th. Ries 971 29. s. à r. l. BLAASCHENTER STUFF, avec siège social à Blaschette, 7, rue de Wormeldange 15.6.2001 Mme Paule Mersch Me André Th. Ries 30. S.A. MZ CONSTRUCTIONS, avec siège social à Luxembourg, 151, rue de Merl 20.6.2001 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 31. s. à r. l. TOP-HAIR, avec siège social à Rodange, 12, route de Longwy 20.6.2001 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 32. S.A. HYPOFINANCE, avec siège social à Luxembourg, 12, rue Jean Engling, de fait inconnue à cette adresse 20.6.2001 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries 33. s. à r. l. MCS CONSULTING, avec siège social à Luxembourg, 234, route d’Esch 20.6.2001 Mme Nadine Walch Me Kalthoum Boughalmi 34. s. à r. l. SCRI, ayant eu son siège social à Luxembourg, 8, rue Jean Engling, act. sans siège social connu 20.6.2001 Mme Nadine Walch Me Kalthoum Boughalmi 35. s. à r. l. MOUSEL’S BEIERSTUFF BASCHARAGE, avec siège social à Bascharage, 130, avenue de Luxembourg 20.6.2001 Mme Nadine Walch Me Thomas Feider 36. s. à r. l. ISOSELF, avec siège social à Luxembourg, 39, rue de Bouillon 20.6.2001 Mme Nadine Walch Me Thomas Feider 37. s. à r. l. CAMPONESA, avec siège social à Bettembourg, 29, rue Emile Klensch 22.6.2001 Mme Karin Guillaume Me Marguerite Ries 38. S.A. EUROSCAR, avec siège social à Eschsur-Alzette, 60, rue de Montpellier 22.6.2001 Mme Karin Guillaume Me Miguel Andreu 39. S.A. C.T.S. CENTRE DE TRAITEMENT & SERVICES, ayant eu son siège social à Luxembourg, 28, rue Henri VII, act. sans siège social connu 22.6.2001 Mme Karin Guillaume Me Miguel Andreu 40. S.A. PLANETA AG, avec siège social à Luxembourg, 17, boulevard Prince Henri 22.6.2001 Mme Karin Guillaume Me Gerd Brockhoff 41. Maria Helena PEREIRA FERREIRA MENDO, cabaretière, demeurant à Luxembourg, 26, rue Joseph Junck, ayant exploité le café TROPICAL à Esch-sur-Alzette, 7, rue du Brill 27.6.2001 Mme Nadine Walch Me André Th. Ries 42. s. à r. l. INTEGRALE COIFFURE, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 80, rue du Brill 27.6.2001 Mme Nadine Walch Me André Th. Ries 43. s. à r. l. NOUVELLE PM, avec siège social à Lintgen, 80, rue Principale 27.6.2001 Mme Nadine Walch Me André Th. Ries 44. S.A. MASTER-DISTRIBUTION, avec siège social à Luxembourg, 16, Val Ste Croix 29.6.2001 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner 45. S.A. LES ELECTRICIENS, avec siège social à Windhof/Koerich, 3, rue des Trois Cantons, de fait inconnue à cette adresse 29.6.2001 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner 46. S.A. CONCEPTIS, ayant eu son siège social à Luxembourg, 6, avenue du X Septembre, act. sans siège social connu 29.6.2001 Mme Paule Mersch Me Tania Hoffmann 47. s. à r. l. IMMO MICHELE, avec siège social à Luxembourg, 69A, rue Adolphe Fischer, de fait inconnue à cette adresse 29.6.2001 Mme Paule Mersch Me Tania Hoffmann 48. s. à r. l. R.E.A.L., REAL ESTATE AGENCY OF LUXEMBOURG, avec siège social à Kehlen, 16, Cité Beichel 29.6.2001 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 972 Diekirch 49. s. à r. l. ARDECOM s. à r. l., ayant eu son siège social à L-9638 Pommerloch, 4, Duerfstroos 6.6.2001 M. Lex Eippers Me Edith Reiff 50. C.P.C. EURO-CONSTRUCTION PROJECT S.A., établie et ayant son siège social à L-9650 Esch-sur-Sûre, 1, rue du Moulin 6.6.2001 M. Lex Eippers Me Edith Reiff 51. ORMA S.A., établie et ayant son siège social à L-9956 Hachiville, maison 37 20.6.2001 M. Lex Eippers Me Isabel Dias 52. DEN AUTOBOTZER s. à r. l., établie et ayant son siège social à L-9099 Ingeldorf, zone industrielle 27.6.2001 M. Lex Eippers Me Lony Thillen 53. WALCH ET SCHOU s. à r. l., établie et ayant son siège social à L-6225 Kobenbour, 7, Walerwee 27.6.2001 M. Lex Eippers Me Lony Thillen 54. INDUSTRIE REIFEN DIENST S.A., ayant eu son dernier siège social connu à L-9530 Wiltz, 65, Grand-Rue. 27.6.2001 Mme Karin Reuter Me Pascale Hansen Suivant jugement rendu le 8 juin 2001 par le tribunal de commerce de Luxembourg, la faillite de la S.A. ITECH CONSULT avec siège social à Luxembourg, 48, rue de Bragance, a été rabattue. Suivant jugement rendu le 22 juin 2001 par le tribunal de commerce de Luxembourg, la faillite de la s. à r. l. RESTAURANT VILA LAGOS, avec siège social à Luxembourg, 49, rue Glesener, a été rabattue. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 30 juillet 2001, Madame le Dr Cornelia Pentzold ép. Zehren, née le 22 janvier 1966, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en radiodiagnostic au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 30 juillet 2001, Madame Pascale Kaupp, née le 3 octobre 1967, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange