1005 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 55 14 septembre 2001 Sommaire Arrêté grand-ducal du 5 septembre 2001 autorisant M. Gérard MARC et Mme Marie-Rose ERNSTBERGER à faire fonctionner un établissement d'enseignement professionnel privé sous la dénomination «Ecole Privée Grandjean» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté ministériel du 27 juillet 2001 portant nomination des membres du jury chargé d’organiser en 2002 les examens en vue de l’obtention des certifications en langue luxembourgeoise . . . . Administration de l’Aéroport – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration de l’Environnement – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des Eaux et Forêts – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration pénitentiaire – Nomination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre Informatique de l’Etat – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre de Technologie de l’Education – Examen-concours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consulats – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Agréments d’agents d’assurances retirés et d’agents d’assurances agréés pendant le mois de juillet 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprise d’assurances – Zurich Compagnie d’Assurances – Mandataire général . . . . . . . . . . . . Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg – 160ième modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magistrature – Nominations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse – Centres socio-éducatifs de l’Etat – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse – Services de placement familial – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse - Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agrément. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative - Examen-concours . . . . . . . Police Grand-Ducale – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de juillet 2001 . . . Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois de juillet
- . . . . . . . . . . . . . . . 1006 1006 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1007 1009 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1016 1016 1020 1006 Arrêté grand-ducal du 5 septembre 2001 autorisant M. Gérard MARC et Mme Marie-Rose ERNSTBERGER à faire fonctionner un établissement d'enseignement professionnel privé sous la dénomination «Ecole Privée Grandjean». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau ; Vu la loi du 31 mai 1982 concernant les relations entre l'État et l'enseignement postprimaire privé; Sur le rapport de Notre Ministre de l'Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports et après délibération du Gouvernement en conseil; Arrêtons: Art. 1er. M. Gérard MARC, titulaire d'un D.E.A. Droit public interne de l'Université Lyon 3, et Mme Marie-Rose ERNSTBERGER, directrice d'école, sont autorisés à faire fonctionner un établissement d'enseignement professionnel privé sous la dénomination «Ecole Privée Grandjean». Art.
- L'arrêté grand-ducal du 30 octobre 1987, autorisant M. Fernand WOLTER et Mme Marie-Rose ERNSTBERGER à faire fonctionner un établissement d'enseignement privé sous la dénomination «Ecole Privée Grandjean», est rapporté. Art.
- Notre Ministre de l'Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de l’Éducation Nationale, Palais de Luxembourg, le 5 septembre
- de la Formation Professionnelle et des Sports, Henri Anne Brasseur Arrêté ministériel du 27 juillet 2001 portant nomination des membres du jury chargé d’organiser en 2002 les examens en vue de l’obtention des certifications en langue luxembourgeoise. Le Ministre de l’Education nationale de la formation professionnelle et des Sports, Vu le règlement grand-ducal du 6 juillet 1994 portant création de certificats et de diplômes attestant la compétence de communication en langue luxembourgeoise; Vu le règlement ministériel du 29 janvier 2001 portant certification des compétences de communication en luxembourgeois; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres du jury chargé de l’organisation en 2002 des examens en vue d’obtention des certifications en langue luxembourgeoise: M. Nicolas Als, chargé de cours au Centre de Langues Luxembourg, M. Guy Bentner, directeur adjoint du Service de la Formation des Adultes, M. Norbert Carl, directeur adjoint du LT Esch, Mme Monique Frank, chargée de cours du Service de Formation des Adultes, Mme Muriel Funck, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg, Mme Josiane Kartheiser, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg, Mme Béa Kayser, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg, M. Alberto Machado, chargé de cours au Centre de Langues Luxembourg, Mme Claudine Martin-Walentiny, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg, Mme Myriam Mersch, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg, Mme Nicole Miesch, Institutrice au Lt du Centre, Luxembourg, M. Jean-Marie Nau, chargé de cours au Centre de Langues Luxembourg, Mme Ines Quaring, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg, Mme Chantal Schenten-Keller, Chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg, M. Alexis Werné, directeur du Service de la Formation des Adultes, Mme Béatrice Zahlen, chargée de cours au Centre de Langues Luxembourg. Art.
- M. Guy Bentner, directeur adjoint du Service de la formation des adultes, chargé de la direction du CLL, est nommé président du jury. En cas d’empêchement, il est remplacé par le membre le plus ancien en rang. Art.
- En exécution des articles 9 et 12 de l’arrêté grand-ducal du 6 juillet 1994, le jury désigne parmi les enseignants énumérés à l’article 1er du présent règlement les membres effectifs et les membres suppléants ainsi que l’ordre d’après lequel il est fait appel aux membres suppléants en cas de besoin. 1007 Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 27 juillet
- Le Ministre de l’Education Nationale , de la Formation Professionnelle et des Sports, Anne Brasseur Administration de l’Aéroport. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 1er août 2001 Monsieur Gérard Boby, chef de bureau technique adjoint à l’administration de l’aéroport de Luxembourg, a été nommé chef de bureau technique à la même administration avec effet au 1er septembre
- Administration de l’Environnement. – Examens. – L’Administration de l’Environnement organisera au cours du mois de janvier 2002, l’examen de promotion dans la carrière de l’expéditionnaire administratif. Administration des Eaux et Forêts. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 1er août 2001 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à la retraite, a été accordée, à partir du 1er octobre 2001, à Monsieur Edmond Lies, directeur de l’Administration des Eaux et Forêts. Par le même arrêté le titre honorifique de ses fonctions a été accordé à l’intéressé. Administration pénitentiaire. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 30 juillet 2001, Madame Caroline Lieffrig, attaché de direction stagiaire, a été nommée attaché de direction avec effet au 1er août
- Centre Informatique de l’Etat. – Examens. – Le Centre Informatique de l’Etat organisera au cours du mois de septembre 2001 un examen pour programmeur de système et au cours du mois de février 2002 un examen de promotion dans la carrière de l’expéditionnaire-informaticien. Centre de Technologie de l’Education. – Examen-concours. – Le Centre de Technologie de l’Education organisera le jeudi 15 et le vendredi 16 novembre 2001 un examen-concours pour l’admission au stage dans la carrière de l’informaticien diplômé. Consulats. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 27 août 2001, Monsieur Michel Bamberg a été nommé aux fonctions de Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Colombo, pour une période renouvelable de cinq ans, avec juridiction sur le Sri Lanka. Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de juillet
- Nom et domicile Entreprises d’assurances Date du retrait Noben Ralph, Esch-sur-Alzette AXA ASSURANCES 17.7.2001 Lemmer Annette, Warken D.A.S. 06.7.2001 Wlasiok Jean, Dudelange D.A.S. 06.7.2001 Zuliani Georges, Luxembourg INTERLUX Assurances Maladie 06.7.2001 Johannes Herbert, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 06.7.2001 Meyer Lothar, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 06.7.2001 Eipers Liliane ép. Schweich, Mertert ZURICH ASSURANCES 31.7.2001 1008 Donven Albert, Bridel ZURICH ASSURANCES ZURICH EUROLIFE 31.7.2001 Pauly Maisy ép. Goerens, Luxembourg ZURICH ASSURANCES ZURICH EUROLIFE 31.7.2001 Simon Nico, Canach ZURICH ASSURANCES ZURICH EUROLIFE 31.7.2001 Van der Zande Cornelius, Ernster ZURICH ASSURANCES 31.7.2001 Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances agréés pendant le mois de juillet
- Nom et domicile Entreprises d’assurances Date de l’agrément Feyder Nancy ép. Daman, Rodange AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 04.7.2001 Paci Nicole ép. Meyer, Echternach AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 04.7.2001 Thielen Steve, Steinfort AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 12.7.2001 Marbes Steve, Moesdorf BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 12.7.2001 Steichen Tom, Berschbach BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 12.7.2001 Weyler Isabelle, Diekirch FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 04.7.2001 Aniset Jill, Dudelange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 04.7.2001 Biermann François, Capellen LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 04.7.2001 Cloos Guy, Luxembourg LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 04.7.2001 Ewers Anne-Marie, Bettendorf LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 04.7.2001 Feyder Frank, Koerich LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 04.7.2001 Flammang Pascale, Dudelange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 04.7.2001 Goncalves Wanda, Warken LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 12.7.2001 Haas Marc, Fennange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 04.7.2001 Koch Suzanne ép. Goedert, Luxembourg LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 04.7.2001 Koeune Marco, Harlange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 12.7.2001 Krier Silvia, Echternach LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 04.7.2001 Ohrendorf Monique ép. Mechtel, Beringen LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 04.7.2001 Pereira Anabela, Wiltz LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 12.7.2001 Schroeder Christian, Doncols LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 04.7.2001 Thillmany Eliane ép. Dockendorf, Eschdorf LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 04.7.2001 Tinor Tania, Crauthem LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 04.7.2001 1009 Zuliani Georges, Luxembourg LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 06.7.2001 Bastos Michel, Wiltz HAMBURG-MANNHEIMER 12.7.2001 Brito Le Philippe, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 12.7.2001 Brizzi Michel, Bertrange HAMBURG-MANNHEIMER 04.7.2001 Colombana Michel, Bertrange HAMBURG-MANNHEIMER 12.7.2001 Del Rio Cozzi José, Differdange HAMBURG-MANNHEIMER 12.7.2001 Fonseca Rui, Ettelbruck HAMBURG-MANNHEIMER 04.7.2001 Gil Figueiredo Alzerino, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 12.7.2001 Lejeune Franck, Bertrange HAMBURG-MANNHEIMER 04.7.2001 Moulin Luc, Rumelange HAMBURG-MANNHEIMER 12.7.2001 Penelon Benoît, Bertrange HAMBURG-MANNHEIMER 04.7.2001 Pinhao Martins Sergio, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 04.7.2001 Raimundo Francisco Claudio, Mersch HAMBURG-MANNHEIMER 12.7.2001 Szabo Arpad, Bertrange HAMBURG-MANNHEIMER 12.7.2001 Tavares Elisabete, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 12.7.2001 Valente Jorge, Diekirch HAMBURG-MANNHEIMER 12.7.2001 Amaral Janeco Sylvia, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 04.7.2001 Bannasch Julia ép. Penning, Niederanven LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 12.7.2001 Bissener Marie-Rose, Erpeldange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 04.7.2001 Doeblin Armelle, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 09.7.2001 Eischen Thierry, Dudelange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 12.7.2001 Ferber Jeff, Buschrodt LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 04.7.2001 Fonck Nathalie, Leudelange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 12.7.2001 Gerges Denise ép. Sassel, Belvaux LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 04.7.2001 Laqua Thessi ép. Wolter, Bertrange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 04.7.2001 Mirkes Josiane ép. Schmit, Consdorf LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 12.7.2001 Oth Chantal ép. Cames, Mamer LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 04.7.2001 Picco Luisa ép. Thommes, Canach LA LUXEMBOURGEOISE 12.7.2001 Scho Marie-Josée ép. Weicherding, Ehlange-sur-Mess LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 04.7.2001 Bath Raphaël, Kayl P & V ASSURANCES 04.7.2001 Giunta Christophe, Luxembourg P & V ASSURANCES 12.7.2001 Lafaysse Willy, Hobscheid P & V ASSURANCES 12.7.2001 Entreprise d’assurances. – Zurich Compagnie d’Assurances. – Mandataire général. – Par arrêté ministériel du 16 août 2001 Monsieur Bruno Durieux a été agréé comme mandataire général de la succursale luxembourgeoise de l’entreprise d’assurances «Zurich Compagnie d’Assurances». Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg. (annexe de l’arrêté ministériel du 13 janvier 1988 publié au Mémorial, Recueil Administratif et Economique B, n° 7 du 8 février 1988, page 260) 160ième MODIFICATION (6 août 2001) A) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT AJOUTES A LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. BALDRIPARAN STARK ZUR BERUHIGUNG DRG. PO P BALDRIPARAN STARK ZUR BERUHIGUNG DRG. PO RR BICLAR-500 FORTE CPR.ENR. 500 MG PO RR CIPROXIN OTICUM AVEC HYDROCORTISONE SOL. OT H RR CISPLATINE-TEVA PDRE P.PREP.INJ. 10 MG /10 ML IV H RR CISPLATINE-TEVA PDRE P.PREP.INJ. 50 MG /50 ML IV H RR CISPLATINE-TEVA SOL.INJ. 10 MG /10 ML IV H RR CISPLATINE-TEVA SOL.INJ. 50 MG /50 ML IV RR DOCCEFACLO 250 PDRE P.SUSP. 250 MG /5 ML PO P HEUMANN LEBER+GALLENTEE SOLU-HEPAR S TIS. PO P HEUMANN LEBER+GALLENTEE SOLU-HEPAR S TIS. PO RR HYPOLOC CPR. 5 MG PO P KAMILLIN ROBUGEN KONZENTRAT SOL. 170 MG /100 ML TO P KAMILLIN ROBUGEN KONZENTRAT SOL. 170 MG /100 ML TO P KAMILLIN ROBUGEN KONZENTRAT SOL. 170 MG /100 ML TO P KORODIN GTTES PO R MENINGITEC SUSP.INJ. IM R NYOGEL GEL 0,1 PC CO P PINIMENTHOL NASENSALBE ONG. IN P RHEUMON GEL 50 MG /1 G TO P TUMAROL-N BALSAM ONG. TO H RR VINBLASIN PDRE P.PREP.INJ. 10 MG IV RR VINCRISTINE-TEVA SOL.INJ. 1 MG /1 ML IV RR VINCRISTINE-TEVA SOL.INJ. 2 MG /2 ML IV RR VINCRISTINE-TEVA SOL.INJ. 5 MG /5 ML IV P 1*50 DRG. 1*100 DRG. 1*10 CPR.U.D. 1*1 SOL. 10 ML 1*1 FL. 10 ML 1*1 FL. 50 MG 1*1 FL. 10 ML 1*1 FL. 50 ML 1*1 PDRE P.SUSP. 100 ML 1*1 TIS. 60 G 1*56 CPR.U.D. 1*1 SOL. 30 ML 1*1 SOL. 100 ML 1*1 SOL. 500 ML 1*1 GTTES 10 ML 1*10 FL.0,5 ML 1*1 COLL. 5 ML 1*1 ONG. 10 G 1*1 GEL 50 G 1*1 ONG. 50 G 1*1 FL.+1*1 AMP.SOLV. 10 ML 1*1 FL. 1 ML 1*1 FL. 2 ML 1*1 FL. 5 ML 1010 1*1 TIS. 30 G B) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES DE LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. B1)LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES SANS EFFET IMMEDIAT. R P P H RR RR RR RR RR A ACTIVELLE CORODYN ESCINOGEL HYPNOMIDATE PRO INFUSIONE NOVONORM NOVONORM NOVONORM ZAGAM 2 CPR.PELLIC. GTTES GEL SOL.P.PERF. CPR. CPR. CPR. CPR.PELLIC. 125 MG /1 ML 0,5 MG 1 MG 2 MG 200 MG PO PO TO 1*28 CPR. 1*1 GTTES 1*1 GEL IV PO PO PO PO 1*5 AMP. 1 ML 1*30 CPR.SS BLIST. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*6 CPR.SS BLIST. IV 1*1 SOL.P.PERF. 30 ML 100 G B2) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES AVEC EFFET IMMEDIAT. RR RR H R R R R R R R R RR H RR RR SOL.P.PERF. 100 ML SOL.P.PERF. GEL 10 MG /500 MG IV GI 1*1 SOL.P.PERF. 250 ML 1*4 SER. 0,5 G SOL.P.PERF. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. 125 MG /1 ML 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG IV PO PO PO PO PO PO PO PO 1*1 AMP. 1 ML 1*30 CPR.SS BLIST. 1*60 CPR.SS BLIST. 1*250 CPR. 1*500 CPR. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*60 CPR.SS BLIST. 1*250 CPR. 1*500 CPR. SOL.INJ. 1000 MG /40 ML IMIVIAIC 1*1 FL. 40 ML SOL.INJ. 200 MG /8 ML IMIVIAIC 1*1 FL. 8 ML SOL.INJ. 2000 MG /80 ML IMIVIAIC 1*1 FL. 80 ML 1011 RR AMINOPLASMAL PAED.-KH FREI-BRAUN AMINOPLASMAL PAED.-KH FREI-BRAUN DONTOCIN RR HYPNOMIDATE PRO INFUSIONE LODINE RETARD-400 LODINE RETARD-400 LODINE RETARD-400 LODINE RETARD-400 LODINE RETARD-600 LODINE RETARD-600 LODINE RETARD-600 LODINE RETARD-600 METHOBLASTINE FORTE R.T.U.-1000 METHOBLASTINE FORTE R.T.U.-200 METHOBLASTINE FORTE R.T.U.-2000 RR SOL.INJ. 50 MG /2 ML IMIVIAIC 1*1 FL. 2 ML SOL.INJ. 500 MG /20 ML IMIVIAIC 1*1 FL. 20 ML SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. CPR. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.P.PERF. 5000 MG /200 ML 20 MG /8 ML 5 MG /2 ML 100 MG 100 MG IMIVIAIC 1*1 FL. 200 ML IMIVIAIC 1*10 FL.8 ML IMIVIAIC 1*10 FL.2 ML IV 1*3 FL. IV 1*30 FL. IP 1*1 POCHE PLAST. 500 ML 1*1 POCHE PLAST. 1000 ML 1*1 POCHE PLAST. 1500 ML 1*1 POCHE PLAST. 2000 ML 1*1 POCHE PLAST. 2500 ML 1*1 POCHE PLAST. 3000 ML PO 1*10 CPR. IMIV 1*10 AMP. 10 ML IMIV 1*10 AMP. 2 ML 1*1 SOL.P.PERF. 500 ML IP IP IP IP IP 15 MG 30 MG /10 ML 6 MG /2 ML IV C) LES MODIFICATIONS SUIVANTES SONT APPORTEES AU LIBELLE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN. P BALDRIPARAN STARK ZUR BERUHIGUNG P P BALDRIPARAN STARK-N BALDRIPARAN STARK ZUR BERUHIGUNG DRG. AU LIEU DE PO 1*50 DRG. PO 1*50 DRG. PO 1*100 DRG. DRG. PO 1*100 DRG. SOL. OT 1*1 SOL. 10 ML OT PO 1*1 SOL. 10 ML 1*1 PDRE P.SUSP. 100 ML PO 1*1 PDRE P.SUSP. 100 ML DRG. DRG. AU LIEU DE P RR BALDRIPARAN STARK-N CIPROXIN OTICUM AVEC HYDROCORTISONE AU LIEU DE RR RR CIPROXINE OTICUM+ HYDROCORTISONE-BAYER DOCCEFACLO 250 SOL. PDRE P.SUSP. RR CEFACLOR RANBAXY PDRE P.SUSP. 250 MG /5 ML AU LIEU DE 250 MG /5 ML 1012 METHOBLASTINE FORTE R.T.U.-50 RR METHOBLASTINE FORTE R.T.U.-500 RR METHOBLASTINE FORTE R.T.U.-5000 RR METHOBLASTINE R.T.U.-20 RR METHOBLASTINE R.T.U.-5 RR MINOCIN RR MINOCIN RR NUTRINEAL PD2+A.A.1,1% RR NUTRINEAL PD2+A.A.1,1% RR NUTRINEAL PD2+A.A.1,1% RR NUTRINEAL PD2+A.A.1,1% RR NUTRINEAL PD2+A.A.1,1% RR NUTRINEAL PD2+A.A.1,1% RR REFOLINON-15 RR REFOLINON-30 RR REFOLINON-6 RR TOTAMINE CONCENTRE P HEUMANN LEBER+GALLENTEE SOLU-HEPAR S TIS. PO 1*1 TIS. 30 G PO 1*1 TIS. 30 G PO 1*1 TIS. 60 G PO 1*1 TIS. 60 G TO 1*1 SOL. 30 ML TO 1*1 SOL. 30 ML TO 1*1 SOL. 100 ML TO PO 1*1 SOL. 100 ML 1*1 GTTES 10 ML PO CO 1*1 GTTES 10 ML 1*1 COLL. 5 ML CO IN 1*1 COLL. 5 ML 1*1 ONG. 10 G IN TO 1*1 ONG. 10 G 1*1 SOL. 60 ML TO TO 1*1 SOL. 60 ML 1*3 SOL. 60 ML TO TO 1*3 SOL. 60 ML 1*1 ONG. 50 G TO 1*1 ONG. 30 G AU LIEU DE P P HEUMANN LEBER + GALLENTEE SOLUHEPAR NT TIS. HEUMANN LEBER+GALLENTEE SOLU-HEPAR S TIS. AU LIEU DE P P P P HEUMANN LEBER + GALLENTEE SOLUHEPAR NT TIS. KAMILLIN ROBUGEN KONZENTRAT SOL. SOL. P P PERKAMILLON KORODIN SOL. GTTES P R CORODYN NYOGEL GTTES GEL R P DISPATIM GL PINIMENTHOL NASENSALBE COLL. ONG. P P PINIOL-N REGAINE ONG. SOL. R P REGAINE REGAINE SOL. SOL. R P REGAINE TUMAROL-N BALSAM SOL. ONG. P TUMAROL ONG. SOL. 170 MG /100 ML AU LIEU DE 170 MG /100 ML AU LIEU DE 0,1 PC AU LIEU DE 0,1 PC AU LIEU DE 5 PC AU LIEU DE 5 PC 5 PC AU LIEU DE 5 PC AU LIEU DE 1013 PERKAMILLON KAMILLIN ROBUGEN KONZENTRAT 170 MG /100 ML AU LIEU DE 170 MG /100 ML D) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT ACTUELLEMENT HORS MARCHE (COMMERCIALISATION INTERROMPUE, MAIS AMM EN VIGUEUR). P P P R RR R R RR RR R CYSTINOL CYSTINOL CYSTINOL LONG DIUREXAN HUMEGON 75 I.E.1:1 LONNOTEN MEXITIL PIPORTIL LONGUM-4 PIPORTIL LONGUM-4 TAGAMET-200 GTTES GTTES GELULES CPR. PDRE P.PREP.INJ. CPR. GELULES SOL.INJ. SOL.INJ. CPR. 20 MG 75 UI 10 MG 200 MG 25 MG /1 ML 25 MG /1 ML 200 MG PO PO PO PO IM PO PO IM IM PO 1*1 GTTES 100 ML 1*1 GTTES 200 ML 1*60 GELULES 1*56 CPR. 1*3 AMP. +1*3 SOLV. 1 ML 1*100 CPR.SS BLIST. 1*30 GELULES SS BLISTER 1*1 AMP. 4 ML 1*3 AMP. 1 ML 1*20 CPR.SS BLIST. K) LA COMMERCIALISATION DES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN A ETE SUSPENDUE AVEC EFFET IMMEDIAT SUR DEMANDE DU TITULAIRE DE L'AMM: CHOLSTAT 0,1 CHOLSTAT 0,2 CHOLSTAT 0,3 CHOLSTAT 0,3 CHOLSTAT-0,4 LIPOBAY 0,1 LIPOBAY 0,2 LIPOBAY 0,3 LIPOBAY 0,3 CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. 0,1 MG 0,2 MG 0,3 MG 0,3 MG 400 MCG 0,1 MG 0,2 MG 0,3 MG 0,3 MG PO PO PO PO PO PO PO PO PO 1*14 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*98 CPR.SS BLIST. 1*98 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*98 CPR.SS BLIST. 1014 R R R R R R R R R 1015 Magistrature. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 30 juillet 2001, Madame Katja Kremer, attaché de justice, a été nommée premier attaché de justice avec effet au 1er octobre
- Par arrêté grand-ducal du 1er août 2001, Monsieur Stéphane Maas, Madame Dominique Peters, Monsieur Jean-Paul Meyers, Madame Françoise Wagener, Monsieur Edouard Delosch, Monsieur Sandro Luci, Monsieur Marc Wagner, Madame Françoise Schanen et Monsieur Robert Worré, attachés de justice à titre provisoire ont été nommés attachés de justice à titre définitif avec effet au 15 septembre
- Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse. – Centres socio-éducatifs de l’Etat. – Examens. – Il est porté à la connaissance des intéressés que le Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse organisera le 26 septembre 2001 un examen d’admission au stage dans la carrière de l’éducateur. Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse. – Services de placement familial. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 23 août 2001, l’agrément a été accordé à l’organisation gestionnaire Oeuvre «Fir ons Kanner», association sans but lucratif, ayant son siège à Luxembourg, pour l’exercice de l’activité d’assistance pour le placement familial. L’agrément a été enregistré sous le numéro APF/01/
- Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse - Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 24 août 2001, l’agrément définitif a été accordé à la société à responsabilité limitée «Au Jardin de la Pimpanicaille s.à r.l.» ayant son siège à L-8013 Strassen, 10, rue Bellevue, pour l’exercice de l’activité «foyer de jour pour enfants» à l’adresse suivante: 10, rue Bellevue, L-8013 Strassen. L’agrément a été enregistré sous le numéro
- Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative. - Examen-concours. - Le Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative organisera au cours du mois d’octobre 2001 les examensconcours suivants: le 17 octobre 2001 – examen-concours pour l’admission au stage dans la carrière de l’huissier RELEVÉ DES VACANCES DE POSTE: Ministère de l’Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports Ministère d’Etat Ministère de l’Intérieur Centre Commun de la Sécurité Sociale 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste le 19 octobre 2001 – examen-concours pour l’admission au stage dans la carrière de l’artisan RELEVÉ DES VACANCES DE POSTE: Etablissements pénitentiaires 1 poste 1 poste 1 poste électronicien en énergie installateur sanitaire cuisinier Administration des Ponts et Chaussées 1 poste serrurier (entrepreneur de construction métallique) Administration de l’Aéroport 1 poste 2 postes débosseleur - peintre mécanicien d’autos Police Grande - Ducale 1 poste 2 postes débosseleur- peintre mécanicien d’autos Administration des Bâtiments Publics Service de la Formation Professionnelle 1 poste 1 poste jardinier - paysagiste serrurier (entrepreneur de construction métallique) Armée Luxembourgeoise 1 poste mécanicien d’autos 1016 Les épreuves préliminaires à l’examen-concours en vue du contrôle de la connaissance des langues luxembourgeoise, allemande et française auront lieu les 4 et 5 octobre
- Police Grand-Ducale. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 24 juillet 2001, Monsieur Thierry Decker, stagiaire dans la carrière supérieure de l’ingénieur, a été nommé ingénieur dans le cadre administratif et technique de la police grand-ducale avec effet au 1er août
- Par arrêté grand-ducal du 1er août 2001, Monsieur Célestin Lommel, attaché de direction 1er en rang, a été nommé conseiller de direction adjoint dans le cadre administratif et technique de la police grand-ducale. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de juillet
- N° d’ordre Nom du failli date du jugement juge-commissaire curateur Luxembourg
- la S.A. TELEPOST HOLDING, avec siège social à Luxembourg, 21-25, allée Scheffer 4.7.2001 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries
- la s. à r. l. IMOTION, avec siège social à Luxembourg, 26, rue des Gaulois 4.7.2001 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries
- la s. à r. l. AU PETIT DOMINO, avec siège social à Dudelange, 37, Place de l’Hôtel de Ville 4.7.2001 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries
- la s. à r. l. NA, avec siège social à Roodt/Syre, 9, rue du Moulin 4.7.2001 Mme Nadine Walch Me Alessandra Bellardi-Ricci
- la s. à r. l. MEAT SERVICES DEUTSCHLAND, avec siège social à Differdange, 190, rue de Soleuvre 4.7.2001 Mme Nadine Walch Me Bob Gengler
- la s. à r. l. GFC INTERNATIONAL, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 9, rue Dicks 4.7.2001 Mme Nadine Walch Me Bob Gengler
- la S.A. LUXSPED, avec siège social à Wasserbillig, 21, route de Luxembourg 6.7.2001 Mme Karin Guillaume Me André Th. Ries
- la s. à r. l. TREVI, avec siège social à Luxembourg, 19, rue Sigismond 6.7.2001 Mme Karin Guillaume Me André Th. Ries
- la S.A. G.S.L. GENERAL SERVICES LUXEMBOURG, avec siège social à Ehlerange, zone d’activités ZARE, Ilôt Ouest 6.7.2001 Mme Maryse Welter Me Yvette Hamilius
- la S.A. G.S.L. SACHACAR, avec siège social à Ehlerange, zone d’activités ZARE, Ilôt Ouest 6.7.2001 Mme Maryse Welter Me Yvette Hamilius
- la S.A. CONTRABAT, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 21, rue Stalingrad 6.7.2001 Mme Karin Guillaume Me Olivier Wagner
- la s. à r. l. AREX, avec siège social à Luxembourg, 11, bvd Prince Henri, avec dépôt à Sandweiler, zone industrielle Rollach, Hall 4 6.7.2001 Mme Karin Guillaume Me Olivier Wagner
- Nicolas COLLINI, commerçant, demeurant à Buschdorf, 31, am Moul 6.7.2001 Mme Karin Guillaume Me André Th. Ries
- la s. à r. l. CABARET SELECT, avec siège social à Luxembourg, 24, rue de Bonnevoie 6.7.2001 Mme Karin Guillaume Me Pierre Feltgen
- la S.A. COMPANY JANSSENS LUXEMBOURG, en abrégé C.J.L., avec siège social à Livange, Centre d’Affaires «Le 2000» 6.7.2001 Mme Karin Guillaume Me Pierre Feltgen 1017
- la s. à r. l. INCOTECH, avec siège social à Howald, 23, rue des Bruyères 11.7.2001 Mme Paule Mersch Me Yann Baden
- la s. à r. l. CONFECTION GENERALE LUXEMBOURGEOISE, avec siège social à Foetz, 10, rue de l’Avenir, de fait établie à Dudelange, 210, route de Burange 11.7.2001 Mme Paule Mersch Me Yann Baden
- la s. à r. l. NETOPLUS, avec siège social à Differdange, 34, avenue de la Liberté 12.7.2001 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
- la S.A. MEDIAWIN PRODUCTS, avec siège social à Sandweiler, Zone industrielle 13.7.2001 Mme Paule Mersch Me Hélène Jean
- la S.A. MD COSMETIC & COIFFURE, avec siège social à Luxembourg, 39, rue de Strassen 13.7.2001 Mme Paule Mersch Me Stéphanie Hurbain
- la S.A. P.F.S., avec siège social à Luxembourg, 4, allée Léopold Goebel 13.7.2001 Mme Paule Mersch Me Stéphanie Hurbain
- la s. à r. l. NETTO CLARIDAD, avec siège social à Sprinkange, 9, rue du Moulin 13.7.2001 Mme Paule Mersch Me Emmanuel Glock
- la S.A. BAXTER MARKETING CORPORATION, avec siège social à Livange, Zone industrielle, Centre d’Affaires «Le 2000», de fait inconnue à cette adresse 13.7.2001 Mme Paule Mersch Me Emmanuel Glock
- la S.A. EUROPEAN FIRST COMPANY, ayant eu son siège social à Bertrange, 83, rue de Luxembourg, act. sans siège social connu 13.7.2001 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner
- la S.A. CIBOURE CONSULTING, avec siège social à Mamer, 1, rue des Maximins, de fait inconnue à cette adresse 13.7.2001 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner
- Raymond TIBESAR, commerçant, demeurant à Dudelange, 66, rue Lentz, ayant fait le commerce sous la dénomination TAXI WALFER, à Helmsange, 17, rue du Soleil 13.7.2001 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
- la s. à r. l. HAAG, avec siège social à Luxembourg, 69, rue de Clausen, de fait inconnue à cette adresse 13.7.2001 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
- la S.A. ROYAL LOMBO SNACKS, avec siège social à Luxembourg, 51, rue Haute 13.7.2001 Mme Paule Mersch Me André Th. Ries
- la s. à r. l. EUROPÄISCHE KONTAINER TRANSPORT LUXEMBOURG, en abrégé EKT, en liquidation, avec siège social à Strassen, 295-301, route d’Arlon 13.7.2001 Mme Paule Mersch Me André Th. Ries
- la s. à r. l. MAC MOUSE PUBLICITE LUXEMBOURG, avec siège social à Wintrange, 25, route du Vin, de fait inconnue à cette adresse 13.7.2001 Mme Paule Mersch Me Hélène Jean
- la s. à r. l. LIBRAIRIE DU FOUSBANN, avec siège social à Differdange, 133, rue de Soleuvre 13.7.2001 Mme Paule Mersch Me André Th. Ries
- la S.A. CHIMRE, en liquidation, avec siège social à Senningerberg, 6B, route de Trèves 20.7.2001 Mme Maryse Welter Me Alain Rukavina
- la S.A. VIA CONSULT, avec siège social à Howald, 15, rue des Scillias 20.7.2001 Mme Paule Mersch Me Charles Kimmel
- la S.A. EUROPEAN TRADING GROUP, avec siège social à Howald, 35, rue des Bruyères 20.7.2001 Mme Paule Mersch Me Charles Kimmel 1018
- la s. à r. l. MISS SOLO, avec siège social à Luxembourg, 47, avenue de la Gare 20.7.2001 Mme Paule Mersch Me Christian Jungers
- la S.A. AVIATION FACILITY INTERNATIONAL, ayant eu son siège social à Luxembourg, 3, boulevard Prince Henri, act. sans siège social connu 20.7.2001 Mme Paule Mersch Me Christian Jungers
- la s. à r. l. PRODUCT PLACEMENT EUROPE, avec siège social à Wasserbillig, 7, Grand-rue 20.7.2001 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
- la S.A. FIRST VACATION CLUB, avec siège social à Livange, Centre d’Affaires «Le 2000» 20.7.2001 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
- la S.A. LUX-TIR, avec siège social à Luxembourg, 20, rue de Hollerich 20.7.2001 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
- Marie-Madeleine AROSIO DUCHSCHERER, ayant exploité un salon de coiffure, demeurant à Schuttrange, 39, rue de Canach 20.7.2001 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
- S.A. EXOTIC CARS, avec siège social à Foetz, 9, rue du Commerce 20.7.2001 Mme Karin Guillaume Me Françoise Kuth
- la s. à r. l. D.I.D. INTERNATIONAL, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 13, rue Bolivar 20.7.2001 Mme Karin Guillaume Me Françoise Kuth
- la S.A. PRODYGENE TRADING EUROPE, avec siège social à Luxembourg, 72, route d’Arlon 20.7.2001 Mme Karin Guillaume Me Patricia Ferrante
- la S.A. MARCO POLO, avec siège social à Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie 20.7.2001 Mme Karin Guillaume Me Patricia Ferrante
- la s. à r. l. COMPAGNIE EUROPEENNE DE REVISION (EISCHEN), avec siège social à Luxembourg, 1, rue Guillaume Schneider 20.7.2001 Mme Karin Guillaume Me Gerd Brockhoff
- Thovik AMARI, commerçant, demeurant à Belvaux, 27, rue de l’Usine 20.7.2001 Mme Karin Guillaume Me Miguel Andreu
- la s. à r. l. LUXSECOM, avec siège social à Dudelange, 208, route de Burange 20.7.2001 Mme Karin Guillaume Me Miguel Andreu
- la S.A. EUROPE AIR CHARTER, en abrégé E.A.C., avec siège social à Sandweiler, rue de Luxembourg, Auf der Hohkaul 20.7.2001 Mme Maryse Welter Me Alain Rukavina
- la s. à r. l. DANY HOTEL, avec siège social à Strassen, 72, route d’Arlon 27.7.2001 M. Jeannot Nies Me Pierre Feltgen
- la s. à r. l. GENERAL BUILDING CONTRACTORS, avec siège social à Luxembourg, 61, avenue de la Gare 27.7.2001 M. Jeannot Nies Me Pierre Feltgen
- la S.A. GIGATECH INTERNATIONAL, avec siège social à Livange, route de Bettembourg, Centre Le 2000 27.7.2001 M. Jeannot Nies Me Pierre Feltgen
- la s. à r. l. ISLIKER LUXEMBOURG, avec siège social à Luxembourg, 66, boulevard de la Fraternité 27.7.2001 M. Jeannot Nies Me Pierre Feltgen
- le sieur Gianpaolo BERTOLI, commerçant, demeurant à Luxembourg, 149, rue de la Tour Jacob 27.7.2001 M. Jeannot Nies Me Pierre Feltgen 1019
- la s. à r. l. URBANO PUBLICITE ET COMMUNICATIONS, avec siège social à Luxembourg, 21, rue de Hollerich 27.7.2001 M. Jeannot Nies Me Miguel Andreu
- la S.A. AGENCE EUROPEENNE DE DEVELOPPEMENT COMMERCIAL, ayant eu son siège social à Bertrange, 166, rue de Dippach, act. sans siège social connu 27.7.2001 M. Jeannot Nies Me Miguel Andreu Diekirch
- S & V INTERNATIONAL TRADE s. à r. l., établie et ayant son siège social à L-6415 Echternach, 7, rue Bréilekes 4.7.2001 M. Lex Eippers Me François Gengler
- LANNERS s. à r. l. établie et ayant son siège social à L-9050 Ettelbruck, 29, Grand-rue 11.7.2001 M. Lex Eippers Me Isabel Dias
- François BENTNER, demeurant à L-6464 Echternach, 25, rue des Merciers 11.7.2001 Mme Karin Reuter Me Gilbert Reuter
- IMMOBILIERE DU BENELUX S.A., établie et ayant son siège social à L-9544 Wiltz, 13, rue du Moulin 11.7.2001 M. Lex Eippers Me Frank Wies
- ETIENNE DIFFUSION S.A., établie et ayant son siège social à L-8832 RombachMartelange, 18, route de Bigonville 11.7.2001 M. Lex Eippers Me Jean-Louis Unsen
- la S.A. UNT HANDELSAGENTUR, établie et ayant son siège social à L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot 24.7.2001 Mme Karin Reuter Me Marc Walch
- la S.A. CMK DIFFUSION, établie et ayant son siège social à L-9537 Wiltz, 98, rue Charles Lambert 24.7.2001 Mme Karin Reuter Me Marc Walch
- la S.A. ICO (INTERNATIONAL CONSULTING OFFICE) S.A. établie et ayant son siège social à L-9764 Marnach-Munshausen, 12, Marbuergerstrooss 24.7.2001 Mme Karin Reuter Me Marc Walch
- FISH & TRIPS Luxembourg s. à r. l. unipersonnelle (anc. WILTGEN s. à r. l.) établie et ayant son siège social à L-8813 Bigonville, 15, rue des Bois 24.7.2001 Mme Karin Reuter Me François Gengler Suivant jugement rendu le 6 juillet 2001 par le tribunal de commerce de Luxembourg, la faillite de la S.A. GEIMER FARBES, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 9, rue Dicks, a été rabattue. Suivant jugement rendu le 13 juillet 2001 par le tribunal de commerce de Luxembourg, la faillite de la S.A. EUROBLICK HOLDING, en liquidation, avec siège social à Strassen, 117, route d’Arlon, a été rabattue. Suivant jugement rendu le 13 juillet 2001 par le tribunal de commerce de Luxembourg, la faillite de la S.A. GERMAN STEEL, avec siège social à Grevenmacher, 15, route de Trèves, a été rabattue. 1020 Santé. Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois de juillet
- Diphtérie Coqueluche Scarlatine Légionelloses Brucelloses Méningite infectieuse Dysenterie Tbc pulmonaire Tbc autres organes Tbc pleurale Tbc Primo-infection Mal. Creutzfeldt-Jacob Paludisme Hépatite infectieuse Rougeole Blennoragie Condylome accum. Syphilis Tétanos Psittacose S.I.D.A. Editeur: 2 29 30 155 2 4 27 1 2 1 1 total de l’année en cours total du mois total du mois précédent Redange 1 Echternach 2 2 1 7 1 2 18 1 1 1 2 1 37 1 1 1 Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange 1 Mersch 2 Vianden 2 Totaux Clervaux 2 15 Remich 2 Wiltz Autres Salmonelloses Diekirch Fièvre paratyphoïde M D M D M D M D M D M M M D M D M D M D M D M D M D M D M D M M M M M M M M D Grevenmacher Fièvre typhoïde Capellen D = Décès Esch-sur-Alzette M = Maladie Luxbg-campagne Cantons Luxembourg-Ville Maladies 3 2 40 36 213 4 1 7 1 2 1 1 2 7 3 3