← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 5 septembre 2001 portant nomination des membres du conseil d’administration de l’établissement public «Centre Culturel de Rencon

1095 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 62 15 novembre 2001 Sommaire Arrêté grand-ducal du 5 septembre 2001 portant nomination des membres du conseil d’administration de l’établissement public «Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1096 Arrêté ministériel du 10 octobre 2001 modifiant l’arrêté ministériel du 2 juillet 2001 portant nomination des membres et des membres suppléants du comité de suivi de la mise en oeuvre de la loi du 22 juin 1999 en matière de formation professionnelle continue . . . . . . . . . . . . . . . 1096 Administration de l’Aéroport – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097 Administration des Douanes et Accises – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097 Administration de l’Emploi – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097 Administration de l’Environnement – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097 Administration gouvernementale – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097 Administration des services vétérinaires – Examen d’admission définitive dans la carrière du laborantin diplômé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098 Caisse nationale des prestations familiales – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098 Commissariat aux Assurances – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098 Consulats – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098 Ecole Supérieure du Travail – Commission d’évaluation du test d’aptitude destiné aux personnes assumant la gestion d’une entreprise de travail intérimaire – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . 1098 Entreprise des Postes et Télécommunications – Examen de promotion – Examen de fin de stage 1098 Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées» – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098 Institut National d’Administration Publique – Examen de fin de formation générale – Examens. 1098 Liste des médicaments à usage humain admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg – 162ième modification (10 octobre 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099 Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1107 Relations extérieures – Nomination – Remise de lettres de créance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1107 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de septembre 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1107 Santé – Art de guérir – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110 Tableau des professionnels du secteur financier autorisés à exercer leur activité et soumis au contrôle de la commission de surveillance du secteur financier conformément à l’article 42 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier – Complément N° 3 . . . . . . . . . . . 1111 Tribunal du travail de Luxembourg – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112 1096 Arrêté grand-ducal du 5 septembre 2001 portant nomination des membres du conseil d'administration de l'établissement public «Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu l'article 3 de la loi du 24 juillet 2001 portant création d'un établissement public nommé «Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster»; Vu les propositions au titre de représentation, au sein du conseil d'administration, du Gouvernement et de la Ville de Luxembourg; Sur le rapport de Notre Ministre de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Sont nommés membres du conseil d'administration de l'établissement public «Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster» pour un mandat qui s'achèvera le 31 août 2006 : Monsieur Guy DE MUYSER, ambassadeur e.r.; Monsieur Guy DOCKENDORF, premier conseiller de Gouvernement au Ministère de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche; Monsieur Mathis MAQUET, ingénieur commercial; Madame Monique KIEFFER-KINSCH, professeur e.r.; Monsieur Fernand OTTO, directeur de l'Administration des Bâtiments publics; Monsieur Patrick SANAVIA, attaché de Gouvernement au Ministère de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche; Monsieur Arno SCHLEICH, directeur d'entreprise e.r.; Madame Christiane SIETZEN, attachée 1ère en rang auprès de la Ville de Luxembourg; Monsieur Jeannot WARINGO, directeur de l'Inspection Générale des Finances; Art.

  1. Notre Ministre de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial La Ministre de la Culture, Palais de Luxembourg, le 5 septembre
  2. de l'Enseignement supérieur Henri et de la Recherche Erna Hennicot-Schoepges Arrêté ministériel du 10 octobre 2001 modifiant l’arrêté ministériel du 2 juilet 2001 portant nomination des membres et des membres suppléants du comité de suivi de la mise en oeuvre de la loi du 22 juin 1999 en matière de formation professionnelle continue. Le Ministre de l’Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Vu la loi du 22 juin 1999 ayant pour objet
  3. le soutien et le développement de la formation professionnelle continue,
  4. la modification de la loi modifiée du 28 décembre 1988 réglementant l’accès aux professions d’artisan, de commerçant, d’industriel ainsi qu’à certaines professions libérales. Considérant qu’il y a lieu de nommer, pour un terme renouvelable de trois ans, les membres du comité de suivi de la mise en oeuvre de la loi précitée. Sur propositon du Ministère du Travail et de l’Emploi; Arrête: Art. 1er. Est nommé membre suppléant du comité de suivi de la mise en oeuvre de la loi du 22 juin 1999 pour un terme renouvelable de trois ans: Monsieur Gary Tunsch, Inspecteur principal au Ministère du Travail et de l’Emploi, en remplacement de Madame Maryse Fisch, Conseillère de gouvernement. Art.
  5. Le présent arrêté sera publié au Mémorial et copie en sera transmise à l’intéressé. Luxembourg, le 10 octobre
  6. Le Ministre de l’Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Anne Brasseur 1097 Administration de l’Aéroport. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 28 septembre 2001, Monsieur Roby Hentzig, ingénieur technicien inspecteur à l’Administration de l’Aéroport de Luxembourg, a été nommé aux fonctions d’ingénieur technicien inspecteur principal à la même administration. Par arrêté grand-ducal du même jour Messieurs François Castellucci, Marc Stranen et Jean-Claude Wahl, inspecteurs techniques à l’Administration de l’Aéroport de Luxembourg, ont été nommés aux fonctions d’inspecteur technique principal à la même administration. Par arrêté grand-ducal du même jour Mademoiselle Simone Theisen, Messieurs Marc Lanners et Guy Thill, chefs de bureau techniques à l’Administration de l’Aéroport de Luxembourg, ont été nommés aux fonctions d’inspecteur technique à la même administration. Administration des Douanes et Accises. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 26 octobre 2001, Monsieur Guillaume Schmitz, inspecteur au bureau de recette des douanes et accises à Luxembourg-Aéroport, service régulier, a été nommé receveur A pour les fonctions d’inspecteur au bureau de recette des douanes et accises à Ettelbruck. Administration de l’Emploi. – Examens. – Le Ministère du Travail et de l’Emploi organisera au mois d’avril 2002 un examen de promotion dans les carrières du rédacteur et de l’expéditionnaire à l’Administration de l’Emploi. Administration de l’Environnement. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 5 septembre 2001, Monsieur Claude Geimer, ingénieur-technicien inspecteur principal 1er en rang à l’Administration de l’Environnement a été nommé ingénieur principal hors cadre auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 7 septembre 2001, Monsiieur Carlo Tix, ingénieur-technicien inspecteur principal a été nommé ingénieur-technicien inspecteur principal 1er en rang auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 7 septembre 2001, Monsieur Erik Tronsen, ingénieur-technicien inspecteur a été nommé ingénieur-technicien inspecteur principal auprès de la même administration. Par arrêtés grand-ducaux du 7 septembre 2001, Messieurs Joël Roulling et Daniel Unsen, ingénieurs-techniciens stagiaires ont été nommés ingénieurs-techniciens auprès de la même administration. Administration gouvernementale. – Nominations. – Par arrêtés grand-ducaux du 14 septembre 2001 Messieurs Jean-Paul PORTZ et Serge SANDT, attachés d’administration à l’administration gouvernementale, ont été nommés attachés de gouvernement à la même administration. Par arrêtés grand-ducaux du 5 septembre 2001 Madame Josée KIRPS et Monsieur Claude ORIGER, attachés de gouvernement à l’administration gouvernementale, ont été nommés attachés de gouvernement 1er en rang à la même administration. Par arrêté grand-ducal du 5 septembre 2001 Monsieur Gilbert SCHMIT, conseiller de direction adjoint à l’administration gouvernementale, a été nommé conseiller de direction à la même administration. Par arrêté grand-ducal du 5 septembre 2001 Monsieur Jean-Claude JEITZ, inspecteur hors cadre à l’administration gouvernementale, a été nomme inspecteur principal hors cadre à la même administration. Par arrêté grand-ducal du 14 septembre 2001 Madame Josiane LAURES, chef de bureau à l’administration gouvernementale, a été nommée inspecteur à la même administration. Par arrêté grand-ducal du 14 septembre 2001 Monsieur Georges KLEPPER, chef de bureau hors cadre à l’administration gouvernementale, a été nommé inspecteur hors cadre à la même administration. Par arrêtés grand-ducaux du 14 septembre 2001 Messieurs François BARTHOLMY, Marc LUX et Marc WILMES, chefs de bureau adjoints à l’administration gouvernementale, ont été nommés chefs de bureau à la même administration. Par arrêté grand-ducal du 5 septembre 2001 Madame Danielle EICHER, rédacteur principal hors cadre à l’administration gouvernementale a été nommée chef de bureau adjoint hors cadre à la même administration. Par arrêté grand-ducal du 5 septembre 2001 Monsieur Fernand SPAUTZ, rédacteur principal à l’Entreprise des Postes et Télécommunications a été nommé rédacteur principal hors cadre à l’administration gouvernementale. Par arrêtés grand-ducaux du 5 septembre 2001 Mesdames Brigitte BEVER, Sandy FLESCH, Nicole SCHROEDER, Chantal ZAHLEN ainsi que Messieurs Christian ALFF et Laurent MIGNARD, rédacteurs à l’administration gouvernementale ont été nommés rédacteurs principaux à la même administration. Par arrêtés grand-ducaux du 28 septembre 2001 Messieurs Carlo CLEMENS, Christian DIEDERICH et Jean-Pierre SCHMITZ, inspecteurs principaux à l’administration gouvernementale ont été nommés inspecteurs principaux 1er en rang à la même administration. Par arrêtés grand-ducaux du 28 septembre 2001 Mesdames Karin BERNARD et Astrid BREYER ainsi que Messieurs André BOUTEILLER, Romain FABER, Norbert RICHARTZ et René THILL, inspecteurs principaux hors cadre à l’administration gouvernementale ont été nommés inspecteurs principaux 1er en rang hors cadre à la même administration. Par arrêtés grand-ducaux du 28 septembre 2001 Messieurs Carlo BRANDT, Roger GEREKE, Robert JOPA et Henri REDING, inspecteurs hors cadre à l’administration gouvernementale ont été nommés inspecteurs principaux hors cadre à la même administration. Par arrêtés grand-ducaux du 28 septembre 2001 Mesdames Nathalie METZDORFF et Liette WEBER ainsi que Messieurs Joseph GRAAS, Jean-Lou HILDGEN, Marc KIFFER, Joseph MULLER et Christian REITIN, inspecteurs à l’administration gouvernementale ont été nommés inspecteurs principaux à la même administration. 1098 Administration des services vétérinaires. – Examen d’admission définitive dans la carrière du laborantin diplômé. – L’Administration des services vétérinaires organisera au cours de la seconde quinzaine du mois de mars 2002 un examen d’admission définitive dans la carrière du laborantin diplômé. Caisse nationale des prestations familiales. – Examen de promotion. – La Caisse nationale des prestations familiales procédera au cours du mois de février 2002 à un examen de promotion dans la carrière du rédacteur. Commissariat aux Assurances. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 26 octobre 2001, Monsieur Marc Lauer, conseiller de direction adjoint au Commissariat aux Assurances, a été nommé conseiller de direction au même Commissariat avec effet au 1er novembre
  7. Consulats. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 18 octobre 2001, Monsieur Ernest Trillingsgaard a été nommé aux fonctions de Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Aalborg, pour une période renouvelable de cinq ans, avec juridiction sur l’ensemble du Jutland. Ecole Supérieure du Travail. – Commission d’évaluation du test d’aptitude destiné aux personnes assumant la gestion d’une entreprise de travail intérimaire. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 1er octobre 2001, Madame Nadine Welter, Attachée de Gouvernement au Ministère du Travail et de l’Emploi a été nommée membre de la Commission d’évaluation du test d’aptitude destiné aux personnes assumant la gestion d’une entreprise de travail intérimaire. Entreprise des Postes et Télécommunications. – Examen de promotion. – L’Entreprise des Postes et Télécommunications organisera les 3 et 4 juin 2002 un examen pour les fonctions d’artisan principal, de premier artisan principal et d’artisan dirigeant. Entreprise des Postes et Télécommunications. – Examens de fin de stage. – L’Entreprise des Postes et Télécommunications organisera le 12 juin 2002 un examen de fin de stage de la formation spéciale pour la carrière du rédacteur ainsi que le 12 avril 2002 et le 14 juin 2002 un examen de fin de stage de la formation spéciale pour la carrière de l’expéditionnaire administratif. Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées». – Examen de promotion. – Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen de promotion sera organisé les 20 et 21 février 2002 dans les carrières de l’aide-soignant, de l’infirmier et de l’artisan.» Institut National d’Administration Publique. – Examen de fin de formation générale. – Examens. – L’Institut National d’Administration Publique organise au cours de l’année 2002 les examens suivants:
  8. au cours du mois de janvier un examen sanctionnant, au niveau du département du personnel communal, la formation générale des fonctionnaires en service provisoire de la carrière de l’ingénieur technicien;
  9. au cours du mois de janvier un examen sanctionnant, au niveau du département du personnel de l’Etat, la formation générale des stagiaires des carrières supérieures administratives;
  10. au cours du mois d’avril un examen sanctionnant, au niveau du département du personnel communal, la formation générale des fonctionnaires en service provisoire des carrières du secrétaire communal et du rédacteur ainsi que de l’expéditionnaire administratif;
  11. au cours du mois de mai un examen sanctionnant, au niveau des départements du personnel de l’Etat et du personnel des communes, la formation générale des stagiaires et fonctionnaires en service provisoire des carrières supérieures administratives;
  12. au cours du mois de juin et d’octobre un examen sanctionnant, au niveau du département du personnel de l’Etat, la formation générale des stagiaires des carrières du rédacteur et de l’expéditionnaire. Liste des médicaments à usage humain admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg. (annexe de l’arrêté ministériel du 13 janvier 1988 publié au Mémorial, Recueil Administratif et Economique B, n° 7 du 8 février 1988, page 260) 162ième MODIFICATION (10 octobre 2001) 1*1 SIR. 180 ML 1*1 GTTES 15 ML 1*1 GTTES 30 ML 1*1 SIR. 200 ML 1*1 SOL.BUV. 200 ML 1*12 SUPP. 1*12 SUPP. 1*12 SUPP. 1*1 SOL. 30 ML 1*1 SOL. 200 ML 1*1 SIR. 1000 ML 1*1 GEL 30 G 10*4 CPR.SS BLIST. 1*1 POCHE VIAFLO 50 ML 1*1 POCHE VIAFLO 100 ML 1*1 POCHE VIAFLO 250 ML 1*1 POCHE VIAFLO 500 ML 1*1 POCHE VIAFLO 1000 ML 1*1 POCHE VIAFLO 1000 ML 1*1 VIAFLO 500 ML 1*10 SER.UNID. 0,5 ML 1*5 COMPR. 10 /10 1*56 GELULES BLIST. 1*1 SPRAY 2 ML 1*1 POCHE VIAFLO 50 ML 1*1 POCHE VIAFLO 100 ML 1*1 POCHE VIAFLO 250 ML 1099 A) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT AJOUTES A LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. ACTIFED NEW SIR. PO BALSOCLASE EXPECTORANS GTTES PO BALSOCLASE EXPECTORANS GTTES PO BALSOCLASE EXPECTORANS SIR. PO BALSOCLASE EXPECTORANS SOL.BUV. PO BALSOCLASE EXPECTORANS ADULTES SUPP. PR P BALSOCLASE EXPECTORANS ENFANT SUPP. PR P BALSOCLASE EXPECTORANS JEUNE ENFANT SUPP. PR RR BELIVON SOL. 1 MG /1 ML PO R CODEDRILL SANS SUCRE SOL. 0,1 PC PO P DUPHALAC SIR. 66,7 G /100 ML PO P FASTUM GEL 2,5 PC TO RR FOSAMAX-70 HEBDOMADAIRE CPR. 70 MG PO RR GLUCOSE VIAFLO SOL.P.PERF. 5 PC IV RR GLUCOSE VIAFLO SOL.P.PERF. 5 PC IV RR GLUCOSE VIAFLO SOL.P.PERF. 5 PC IV RR GLUCOSE VIAFLO SOL.P.PERF. 5 PC IV RR GLUCOSE VIAFLO SOL.P.PERF. 5 PC IV RR HARTMANN VIAFLO SOL.P.PERF. IV RR HARTMANN-CLEAR-FLEX SOL.P.PERF. IV R INFLUVAC S SUSP.INJ. IMSC P ISO-BETADINE TULLE COMPRESSES TO RR IXEL GELULES 25 MG PO R KARIL NASENSPRAY SPRAY 200 UI /1 D. IN RR NACL VIAFLO SOL.P.PERF. 0,9 PC IV RR NACL VIAFLO SOL.P.PERF. 0,9 PC IV RR NACL VIAFLO SOL.P.PERF. 0,9 PC IV P P P P P P RR RR RR P P RR RR HS RR RR RR P NACL VIAFLO NACL VIAFLO NACL VIAFLO NOSCA MEREPRINE OCULOTECT FLUID SINE PENHEXAL MEGA PENHEXAL MEGA RAPIFEN RINGER VIAFLO RINGER VIAFLO RISPERDAL SANDOZ CALCIUM+ VITAMINE C SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. CPR. COLL. CPR. CPR. SOL.INJ. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. SOL. 0,9 PC 0,9 PC 0,9 PC 15 MG 1000000 UI 1000000 UI 1 MG /2 ML 1 MG /1 ML CPR.EFF. IV IV IV PO CO PO PO IMIVSC IV IV PO 1*1 POCHE VIAFLO 1*1 POCHE VIAFLO 1*1 POCHE VIAFLO 1*24 CPR.SS BLIST. 1*30 FLACONS U.D. 1*10 CPR.SS BLIST. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*30 AMP. 2 ML 1*1 POCHE VIAFLO 1*1 POCHE VIAFLO 1*1 SOL. 30 ML PO 1*10 CPR. 500 ML 1000 ML 2000 ML 0,6 ML 500 ML 1000 ML B) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES DE LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. R R R R R R R R H RR R R R R R R R GASTROSIL GASTROSIL GASTROSIL GASTROSIL GASTROSIL GASTROSIL RETARD GASTROSIL RETARD GASTROSIL RETARD LEPONEX NARCARICIN NARCARICIN NARCARICIN MITE NARCARICIN MITE OLREN-N OLREN-N OLREN-N CPR. CPR. CPR. GTTES GTTES CPS CPS CPS SOL.INJ. DRG. DRG. CPR. CPR. CPR. GTTES GTTES 10 MG 10 MG 10 MG 5,67 MG /1 ML 5,67 MG /1 ML 30 MG 30 MG 30 MG 50 MG /2 ML 100 MG 100 MG 50 MG 50 MG 100 MG /1 ML 100 MG /1 ML 1100 B1)LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES SANS EFFET IMMEDIAT. PO PO PO PO PO PO PO PO IM PO PO PO PO PO PO PO 1*20 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*1 GTTES 1*1 GTTES 1*20 CPS 1*50 CPS 1*100 CPS 1*10 AMP. 1*30 DRG. 1*100 DRG. 1*30 CPR. 1*100 CPR. 1*60 CPR. 1*1 GTTES 1*1 GTTES 30 ML 100 ML 2 ML 30 ML 50 ML PENHEXAL MEGA STERINOR STERINOR STERINOR STERINOR STERINOR STERINOR TRIGASTRIL-25 TRIGASTRIL-25 TRIGASTRIL-25 TRIGASTRIL-50 TRIGASTRIL-50 TRIGASTRIL-75 TRIGASTRIL-75 URO SPASMON URO SPASMON URO SPASMON SINE URO SPASMON SINE CPR. CPR. CPR. CPR. GTTES SUSP.AD. SUSP.ENF. CPR. CPR. CPR. GRAN. GRAN. GEL GEL CPR. CPR. CPS CPS 1000000 UI PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO 1*12 CPR.SS BLIST. 1*10 CPR. 1*20 CPR. 1*50 CPR. 1*1 GTTES 20 ML 1*1 SUSP.AD. 50 ML 1*1 SUSP.ENF. 100 ML 1*20 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*20 SACH. 1*50 SACH. 1*20 SACH. 1*50 SACH. 1*20 CPR. 1*50 CPR. 1*20 CPS 1*50 CPS PO IV PO PO PO IV PO PO TO PO 1*50 SACH. 1*1 FL.MEDIPUR 500 ML 1*10 CPS SS BLIST. 1*20 CPS SS BLIST. 1*100 CPS U.D. 1*1 FL. 1*30 CPR. 1*60 CPR. 1*1 POMM. 30 G 1*200 CPR. PO 1*50 CPS B2) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES AVEC EFFET IMMEDIAT. P H RR RR RR RR RR R R P R RR BISOLVON HAES-STERIL KLINOMYCIN KLINOMYCIN KLINOMYCIN LEDERTEPA LODINE LODINE NIZORAL OLREN-N URO SPASMON SINE PRO INFANTIBUS GRAN. SOL.P.PERF. CPS CPS CPS PDRE P.PREP.INJ. CPR. CPR. POMM. CPR. CPS 8 MG /3 G 10 PC 100 MG 100 MG 100 MG 15 MG 200 MG 200 MG 2 PC 1101 RR RR RR RR RR RR RR P P P P P P P RR RR RR RR C) LES MODIFICATIONS SUIVANTES SONT APPORTEES AU LIBELLE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN. P ACTIFED NEW SIR. PO 1*1 SIR. 180 ML PO IV 1*1 SIR. 180 ML 1*1 FL. 50 ML IV IV 1*1 FL. 250 ML 1*1 FL. 100 ML IV IV 1*1 FL. 500 ML 1*1 FL. 50 ML IV IV 1*1 FL. 250 ML 1*1 FL. 100 ML IV PO 1*1 FL. 500 ML 1*1 GTTES 15 ML PO PO 1*1 GTTES 1*1 GTTES PO PO 1*1 GTTES 30 ML 1*1 SIR. 200 ML PO PO 1*1 SIR. 200 ML 1*1 SOL.BUV. 200 ML PO 1*1 SOL.BUV. 200 ML PR 1*12 SUPP. PR 1*12 SUPP. PR 1*12 SUPP. SUPP. PR 1*12 SUPP. SUPP. PR 1*12 SUPP. AU LIEU DE ACTIFED ALBUTEIN SIR. SOL.P.PERF. H RR H RR ALBUTEIN ALBUTEIN SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. H RR H RR ALBUTEIN ALBUTEIN SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. H RR H RR ALBUTEIN ALBUTEIN SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. H RR P ALBUTEIN BALSOCLASE EXPECTORANS SOL.P.PERF. GTTES P P BALSOCLASE BALSOCLASE EXPECTORANS GTTES GTTES P P BALSOCLASE BALSOCLASE EXPECTORANS GTTES SIR. P P BALSOCLASE BALSOCLASE EXPECTORANS SIR. SOL.BUV. P P BALSOCLASE-D BALSOCLASE EXPECTORANS ADULTES SOL.BUV. 20 PC AU LIEU DE 20 PC 20 PC AU LIEU DE 20 PC 25 PC AU LIEU DE 25 PC 25 PC AU LIEU DE 25 PC AU LIEU DE 15 ML 30 ML AU LIEU DE AU LIEU DE AU LIEU DE SUPP. AU LIEU DE P P BALSOCLASE ADULTES BALSOCLASE EXPECTORANS ENFANT SUPP. SUPP. AU LIEU DE P P BALSOCLASE ENFANTS BALSOCLASE EXPECTORANS JEUNE ENFANT 1102 RR H RR AU LIEU DE BALSOCLASE BEBES CODEDRILL SANS SUCRE SUPP. SOL. R RR PECTORAL EDULCOR SANS SUCRE GLUCOSE VIAFLO SOL. SOL.P.PERF. RR RR GLUCOSE-CLEAR-FLEX GLUCOSE VIAFLO SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. RR RR GLUCOSE-CLEAR-FLEX GLUCOSE VIAFLO SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. RR RR GLUCOSE-CLEAR-FLEX GLUCOSE VIAFLO SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. RR RR GLUCOSE-CLEAR-FLEX GLUCOSE VIAFLO SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. RR RR GLUCOSE-CLEAR-FLEX HARTMANN VIAFLO SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. RR RR HARTMANN-CLEAR-FLEX HARTMANN-CLEAR-FLEX SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. RR R HARTMANN-CLEAR-FLEX KARIL NASENSPRAY SOL.P.PERF. SPRAY R R MIAKARIL METFORMAX SPRAY CPR.SEC. R R METFORMAX METFORMAX CPR.PELLIC. CPR.SEC. R R METFORMAX METFORMAX CPR.PELLIC. CPR.SEC. R METFORMAX CPR.PELLIC. 0,1 PC AU LIEU DE 15 MG /15 ML 5 PC AU LIEU DE 5 PC 5 PC AU LIEU DE 5 PC 5 PC AU LIEU DE 5 PC 5 PC AU LIEU DE 5 PC 5 PC AU LIEU DE 5 PC PR PO 1*12 SUPP. 1*1 SOL. PO IV 1*1 SOL. 200 ML 1*1 POCHE VIAFLO IV IV 1*1 CLEAR-FLEX 50 ML 1*1 POCHE VIAFLO 100 ML IV IV 1*1 CLEAR-FLEX 100 ML 1*1 POCHE VIAFLO 250 ML IV IV 1*1 CLEAR-FLEX 250 ML 1*1 POCHE VIAFLO 500 ML IV IV 1*1 CLEAR-FLEX 500 ML 1*1 POCHE VIAFLO 1000 ML IV IV 1*1 CLEAR-FLEX 1000 ML 1*1 POCHE VIAFLO 1000 ML IV IV 1*1 CLEAR-FLEX 1000 ML 1*1 VIAFLO 500 ML IV IN 1*1 CLEAR-FLEX 500 ML 1*1 SPRAY 2 ML IN PO 1*1 SPRAY 2 ML 1*40 CPR.SS BLIST. PO PO 1*40 CPR.SS BLIST. 1*120 CPR.SS BLIST. PO PO 1*120 CPR.SS BLIST. 1*120 CPR.SS BLIST.U.D. PO 1*120 CPR.SS BLIST.U.D. 200 ML 50 ML AU LIEU DE AU LIEU DE 200 UI /1 D. AU LIEU DE 200 UI /1 D. 850 MG AU LIEU DE 850 MG 850 MG AU LIEU DE 850 MG 850 MG AU LIEU DE 850 MG 1103 P R NACL VIAFLO SOL.P.PERF. RR RR NACL-CLEAR-FLEX NACL VIAFLO SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. RR RR NACL-CLEAR-FLEX NACL VIAFLO SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. RR RR NACL-CLEAR-FLEX NACL VIAFLO SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. RR RR NACL-CLEAR-FLEX NACL VIAFLO SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. RR RR NACL-CLEAR-FLEX NACL VIAFLO SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. RR P NACL-CLEAR-FLEX NOSCA MEREPRINE SOL.P.PERF. CPR. P HS NOSCA MEREPRINE RAPIFEN CPR. SOL.INJ. HS RR RAPIFEN RINGER VIAFLO SOL.INJ. SOL.P.PERF. 0,9 PC AU LIEU DE 0,9 PC 0,9 PC AU LIEU DE 0,9 PC 0,9 PC AU LIEU DE 0,9 PC 0,9 PC AU LIEU DE 0,9 PC 0,9 PC AU LIEU DE 0,9 PC 0,9 PC AU LIEU DE 0,9 PC 15 MG AU LIEU DE 15 MG 1 MG /2 ML AU LIEU DE 5 MG /10 ML IV 1*1 POCHE VIAFLO 50 ML IV IV 1*1 CLEAR-FLEX 50 ML 1*1 POCHE VIAFLO 100 ML IV IV 1*1 CLEAR-FLEX 100 ML 1*1 POCHE VIAFLO 250 ML IV IV 1*1 CLEAR-FLEX 250 ML 1*1 POCHE VIAFLO 500 ML IV IV 1*1 CLEAR-FLEX 500 ML 1*1 POCHE VIAFLO 1000 ML IV IV 1*1 CLEAR-FLEX 1000 ML 1*1 POCHE VIAFLO 2000 ML IV PO 1*1 CLEAR-FLEX 2000 ML 1*24 CPR.SS BLIST. PO IMIVSC 1*20 CPR.SS BLIST. 1*30 AMP. 2 ML IMIVSC IV 1*30 AMP. 2 ML 1*1 POCHE VIAFLO IV IV 1*1 CLEAR-FLEX 500 ML 1*1 POCHE VIAFLO 1000 ML IV 1*1 CLEAR-FLEX IV 1*1 FL.VERRE 500 ML IV 1*1 FL.VERRE 500 ML IV 1*1 FL.VERRE 1000 ML IV 1*1 FL.VERRE 250 ML 1104 RR 500 ML AU LIEU DE RR RR RINGER BIEFFE RINGER VIAFLO SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. RR RR RINGER BIEFFE RINGER-INFUSIONSLOESUNG B.BRAUN SOL.P.PERF. AU LIEU DE SOL.P.PERF. 1000 ML AU LIEU DE RR RR RINGERLOESUNG-BRAUN RINGER-INFUSIONSLOESUNG B.BRAUN SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. AU LIEU DE RR RR RINGERLOESUNG-BRAUN RINGER-INFUSIONSLOESUNG B.BRAUN SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. IV 1*1 FL.VERRE 1000 ML AU LIEU DE RR RR RINGERLOESUNG-BRAUN SOL.P.PERF. RINGER-LACTATINFUSIONSLOESUNG B.BRAUN SOL.P.PERF. IV 1*1 FL.VERRE 1000 ML IV 1*1 FL.PLASCO 250 ML IV 1*1 FL.PLASCO 250 ML IV 1*1 FL.PLASCO 500 ML IV 1*1 FL.VERRE 250 ML IV 1*1 FL.PLASCO 500 ML IV 1*1 FL.PLASCO 500 ML IV 1*1 FL.VERRE 500 ML IV 1*1 FL.VERRE 500 ML IV 1*1 FL.VERRE 1000 ML IV 1*1 FL.VERRE 1000 ML PO 1*10 CPR. PO IV 1*10 CPR. 1*2 SOL.P.HEMOFILTRATION 4000 ML IV IV 1*1 SOL.P.PERF. 1*2 SOL.P.PERF. IV IV 1*2 SOL.P.PERF. 4000 ML 1*10 SOL.P.HEMOFILTRATIO N 500 ML IV 1*1 SOL.P.PERF. AU LIEU DE RR RR RINGER-LACTAT DAB 7BRAUN SOL.P.PERF. RINGER-LACTATINFUSIONSLOESUNG B.BRAUN SOL.P.PERF. AU LIEU DE RR RR RINGER-LACTAT DAB 7BRAUN SOL.P.PERF. RINGER-LACTATINFUSIONSLOESUNG B.BRAUN SOL.P.PERF. AU LIEU DE RR RR RINGER-LACTAT DAB 7BRAUN SOL.P.PERF. RINGER-LACTATINFUSIONSLOESUNG B.BRAUN SOL.P.PERF. RR RR RINGER-LACTAT DAB 7BRAUN SOL.P.PERF. RINGER-LACTATINFUSIONSLOESUNG B.BRAUN SOL.P.PERF. 1105 AU LIEU DE AU LIEU DE RR P RINGER-LACTAT DAB 7BRAUN SANDOZ CALCIUM+ VITAMINE C SOL.P.PERF. CPR.EFF. AU LIEU DE P H RR CA-C 1000 SH-BIC 35 CPR.EFF. SOL. H RR H RR SH-BIC 35 SH-BIC 35 SOL.P.PERF. SOL. H RR RR SH-BIC 35 SH-EL 00 SOL.P.PERF. SOL. RR SH-EL 00 SOL.P.PERF. AU LIEU DE 4000 ML 4000 ML AU LIEU DE AU LIEU DE 500 ML RR SH-EL 00 SOL. IV 1*10 SOL.P.PERF. 500 ML RR SH-EL 00 SOL.P.PERF. IV 1*10 SOL.P.PERF. 500 ML RR SH-EL 02 SOL. IV 1*10 SOL.P.HEMOFILTRATIO N 500 ML IV 1*1 SOL.P.PERF. 500 ML IV 1*10 SOL.P.PERF. 500 ML IV 1*10 SOL.P.PERF. 500 ML AU LIEU DE AU LIEU DE RR SH-EL 02 SOL.P.PERF. RR SH-EL 02 SOL. AU LIEU DE RR SH-EL 02 SOL.P.PERF. D) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT ACTUELLEMENT HORS MARCHE (COMMERCIALISATION INTERROMPUE, MAIS AMM EN VIGUEUR). ARAMINE SOL.INJ. 1 PC IMIVSC 1*1 AMP. 10 ML R CATAPRESSAN-150 CPR. 0,15 MG PO 1*30 CPR.SS BLIST. RR CYCLOBLASTINE-50 DRG. 50 MG PO 1*50 DRG. RR DEHYDROBENZPERIDOL SOL.INJ. 5 MG /2 ML IMIV 1*5 AMP. RR H.R.F. PDRE P.PREP.INJ. 0,5 MG IVSC 1*6 FL. +1*2 AMP.SOLV. R LOBIONE CPR. 6 MG PO 1*100 CPR. R MAXZIDE CPR. PO 1*28 CPR.SS BLIST. R TOPREK CPR. 25 MG PO 1*20 CPR.SS BLIST. R VECTARION CPR.PELLIC. 50 MG PO 1*30 CPR.SEC. RR ZINNAT-125 GRAN. 125 MG PO 1*10 SACH. TO 1*1 SOL. 2 ML E) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT REMIS SUR LE MARCHE. P ROGAINE SOL. 2 PC 60 ML 1106 RR 1107 Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte. – Nomination. – Par arrêté du Premier Ministre, Ministre d’Etat, du 31 octobre 2001, Monsieur René Kerschen, Président de la Ligue Luxembourgeoise des Prisonniers et Déportés Politiques, a été nommé membre du Conseil d’administration de l’Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte. Relations extérieures. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 25 octobre 2001, Monsieur Jean Graff, Conseiller de Légation en service ordinaire, a été nommé Chef de la mission diplomatique luxembourgeoise aux PaysBas. Relations extérieures. – Remise de lettres de créance. – Le 11 octobre 2001 S.A.R. le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Michael Hoey, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d’Irlande. A la même occasion Son Excellence Monsieur Michael Hoey a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 11 octobre 2001 S.A.R. le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Kadre Désiré Ouedraogo, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Burkina Faso. A la même occasion Son Excellence Monsieur Kadré Désiré Ouedraogo a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 11 octobre 2001 S.A.R. le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Fernando Wahnon Ferreira, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Cap Vert. A la même occasion Son Excellence Monsieur Fernando Wahnon Ferreira a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 11 octobre 2001 S.A.R. le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Errol Humphrey, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Barbade. A la même occasion Son Excellence Monsieur Errol Humphrey a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de septembre
  13. N° d’ordre Nom du failli date du jugement juge-commissaire curateur Luxembourg
  14. la s. à r. l. COMPUNICS, avec siège social à Niederanven, 11, Domaine Mehlstrachen 7.9.2001 Mme Sylvie Conter Me Patrick Mischo
  15. la s. à r. l. BELUXSA, avec siège social à Remich, 14, route de l’Europe 7.9.2001 Mme Sylvie Conter Me Patrick Mischo
  16. la s. à r. l. INTER PROJECT, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 34, rue Zénon Bernard 7.9.2001 Mme Sylvie Conter Me Juliette Mayer
  17. la S.A. BV TECHNICS, ayant eu son siège social à Luxembourg, 21, rue du Fort Elisabeth, act. sans siège social connu 7.9.2001 Mme Sylvie Conter Me Juliette Mayer
  18. la S.A. FRONTLINE, ayant eu son siège social à Luxembourg, 2, rue Jean Monnet, act. sans siège social connu 7.9.2001 Mme Sylvie Conter Me Pierre Feltgen
  19. le sieur Thierry LOISON, cuisinier, demeurant à Oberkorn, 46, rue de la Gare, ayant fait le commerce sous la dénomination CAFE DES BONS AMIS 7.9.2001 Mme Sylvie Conter Me Pierre Feltgen
  20. La s. à r. l. DEPANNAGES MAISONS LUXEMBOURGEOISES, en abrégé 7.9.2001 Mme Sylvie Conter Me Pierre Feltgen 1108 DEMALUX, avec siège social à Pétange, 161, route de Longwy
  21. la S.A. VIP COMPTA, avec siège social à Luxembourg, 4, rue Jean Engling 7.9.2001 Mme Sylvie Conter Me Pierre Feltgen
  22. la s. à r. l. INTERLINK BUSINESS, avec siège social à Luxembourg, 7A, rue Robert Stumper 7.9.2001 Mme Sylvie Conter Me Pierre Feltgen
  23. la S.A. SILVER STAR SERVICES INTERNATIONAL, en abrégé S.S.S.I., avec siège social à Luxembourg, 233, rue de Cessange 14.9.2001 Mme Annick Wolff Me Elisabeth Reinard
  24. la S.A. VITALIS Luxembourg, ayant eu son siège social à Luxembourg, 11, rue Pierre d’Aspelt, act. sans siège social connu 14.9.2001 Mme Annick Wolff Me Elisabeth Reinard
  25. la S.A. HOGACONSULT, ayant eu son siège social à Luxembourg, 7, rue Pierre d’Aspelt, act. sans siège social connu 14.9.2001 Mme Annick Wolff Me Patrick Huberty
  26. la S.A. TRIOTEK INTERNATIONAL, ayant eu son siège social à Luxembourg, 33, rue Albert Ier, act. sans siège social connu 14.9.2001 Mme Annick Wolff Me Patrick Huberty
  27. la s. à r. l. EUROBRADE, avec siège social à Luxembourg, 17, rue du Puits 14.9.2001 Mme Annick Wolff Me Nathalie Nimesgern
  28. la S.A. COMPAGNIE P&B Luxembourg, ayant eu son siège social à Pétange, 81, rue J.B. Gillardin, act. sans siège social connu 14.9.2001 Mme Annick Wolff Me Nathalie Nimesgern
  29. la S.A. E.C.F. EUROPEAN CORPORATION FINANCE, avec siège social à Luxembourg, 208, avenue de la Faïencerie 14.9.2001 Mme Annick Wolff Me Josiane Pauly
  30. la s. à r. l. OBICOM, avec siège social à Strassen, 3, rue Thomas Edison 14.9.2001 Mme Annick Wolff Me Josiane Pauly
  31. la S.A. IMAGINS, avec siège social à Syren, 12, rue Maeshiehl 14.9.2001 Mme Annick Wolff Me Karine Mastinu
  32. la s. à r. l. RETOUCHES PLUS, avec siège social à Luxembourg, 13, avenue du X Septembre 14.9.2001 Mme Annick Wolff Me Karine Mastinu
  33. la S.A. CARODUC Luxembourg, avec siège social à Weiler-la-Tour, Schlammestee 14..2001 Mme Annick Wolff Me Marguerite Ries
  34. la S.A. RAPIDO STUDIO, avec siège social à Ehlerange, Z.I. Zare 14.9.2001 Mme Annick Wolff Me Marguerite Ries
  35. le sieur Joseph RICHER, commerçant, demeurant à Wellenstein, 18A, Sandtegaass, ayant fait le commerce sous la dénomination DDT DISQUES DIAMANTES 14.9.2001 Mme Annick Wolff Me Marguerite Ries
  36. la S.A. NEUROPLANET Luxembourg, avec siège social à Rodange, 4, route de Longwy 14.9.2001 Mme Annick Wolff Me Yann Baden
  37. la S.A. NEUROPLANET STUDIO, avec siège social à Rodange, 4, route de Longwy 14.9.2001 Mme Annick Wolff Me Yann Baden
  38. la s. à r. l. PAPAGAYO, avec siège social à Foetz, 11, rue du Brill 20.9.2001 Mme Paule Mersch Me Anne Lambe 1109
  39. la s. à r. l. WEEKEND SHOP & ARTS DESIGN, avec siège social à Luxembourg, 56, Grand-Rue, de fait établie à Luxembourg, 104, avenue du X Septembre 20.9.2001 Mme Paule Mersch Me Marc Gehlen
  40. la S.A. NOUVELLES CONSTRUCTIONS ARTISANALES, en abrégé NCA, en liquidation, ayant eu son siège social à Ehlange, 35B, rue des Trois Cantons, act. Luxembourg, 43, rue Goethe 20.9.2001 Mme Paule Mersch Me Marc Mehlen
  41. la s. à r. l. Kaff-Stiffchen, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 2-4, rue de Luxembourg 21.9.2001 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner
  42. la S.A. STARCOM ONE INTERNATIONAL, avec siège social à Luxembourg, 26, boulevard Royal 26.9.2001 M. Edouard Delosch Me Marguerite Ries
  43. la S.A. FIT-FUN, avec siège social à Luxembourg, 7, Montée de la Pétrusse 26.9.2001 M. Edouard Delosch Me Marguerite Ries
  44. la S.A. W.O.P.S., ayant eu son siège social à Luxembourg, 31, Grand-Rue, act. sans siège social connu 26.9.2001 M. Edouard Delosch Me François Delvaux
  45. la s. à r. l. ECO-PAL, avec siège social à Luxembourg, 65, avenue de la Gare, act. Luxembourg, 41, avenue de la Gare 26.9.2001 M. Edouard Delosch Me François Delvaux
  46. la S.A. DM & V INVEST, avec siège social à Luxembourg, 3, rue de la Loge 26.9.2001 M. Edouard Delosch Me Olivia-Céline Moessner
  47. la S.A. CABLING SYSTEM INTERNATIONAL, ayant eu son siège social à Luxembourg, 19, rue Nicolas Martin, act. sans siège social connu 26.9.2001 M. Edouard Delosch Me Olivia-Céline Moessner
  48. la S.A. J.N.A. INVESTMENTS, avec siège social à Bereldange, 8B, rue du Pont 26.9.2001 M. Edouard Delosch Me Eric Sublon
  49. la s. à r. l. BENELUX FINANCIAL SERVICES, ayant eu son siège social à Eischen, 19, Cité Bettenwies, act. sans siège social connu 26.9.2001 M. Edouard Delosch Me Eric Sublon
  50. la s. à r. l. NABILUX, ayant eu son siège social à Ernster, 6, rue de Rodenbourg, act. sans siège social connu 26.9.2001 M. Edouard Delosch Me Yilmaz David Yurtman
  51. la s. à r. l. SVAROM, avec siège social à Altwies, 32, route de Mondorf 26.9.2001 M. Edouard Delosch Me Yilmaz David Yurtman
  52. la s. à r. l. ZEN-ID avec siège social à L-1635 Luxembourg, 4, allée Léopold Goebel 26.9.2001 Mme Karin Guillaume Me Michèle Osweiler
  53. la S.A. MATRA, avec siège social à L-3225 Bettembourg, Z.I. Scheleck 28.9.2001 Mme Karin Guillaume Me Miguel Andreu
  54. la s. à r. l. LA CORBEILLE D’OR, avec siège social à L-1815 Luxembourg, 209, rue d’Itzig 28.9.2001 Mme Karin Guillaume Me Miguel Andreu
  55. la S.A. EUROGALLERY, avec siège social à L-1510 Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie 28.9.2001 Mme Karin Guillaume Me Anja Reisdoerfer
  56. la s. à r. l. CITY COURIER avec siège social à L-2628 Luxembourg, 46, rue des Trévires 28.9.2001 Mme Karin Guillaume Me Anja Reisdoerfer 1110
  57. la s. à r. l. SCHLICKER G.m.b.H., avec siège social à L-6686 Mertert, 51, rue de Wasserbillig 28.9.2001 Mme Karin Guillaume Me Anja Reisdoerfer
  58. la s. à r. l. BODY BASICS, avec siège social à L-1611 Luxembourg, 5, avenue de la Gare 28.9.2001 Mme Karin Guillaume Me Anja Reisdoerfer Diekirch
  59. la S.A. EURO MIYUKI, ayant eu son dernier siège social connu à L-9573 Heinerscheid, 3, route de Stavelot 4.9.2001 M. Lex Eippers Me Jean-Louis Unsen
  60. la s. à r. l. limitée SEAPROTRADING s. à r. l. établie et ayant son siège social à L-9772 Troine, maison 79 4.9.2001 M. Lex Eippers Me Frank Wies
  61. la S.A. RENTLUX, établie et ayant son siège social à L-9514 Wiltz, 52, rue des Charretiers 26.9.2001 M. Lex Eippers Me Marc Walch
  62. la S.A. VIANDE IMPEX S.A., établie et ayant son siège social à L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot 26.9.2001 M. Lex Eippers Me Marc Walch
  63. la s. à r. l. NCI TRADING s. à r. l. , établie et ayant son siège social à L-9560 Esch-surSûre, 12, rue du Moulin 26.9.2001 M. Lex Eippers Me Marc Walch
  64. la S.A. DENIM AIR S.A., établie et ayant son siège social à L-9710 Clervaux, 38, Grandrue. 26.9.2001 M. Lex Eippers Me Marc Walch Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 23 octobre 2001, Monsieur le Dr Jean-François Poulain, né le 25 septembre 1969, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en dermato-vénéréologie au Luxembourg. Par arreté ministériel du 23 octobre 2001 Monsieur le Dr Van-Khoi Bui, né le 24 mars 1967, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 23 octobre 2001, Madame Giuliani Pacella, née le 16 avril 1976, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 25 octobre 2001, Monsieur le Dr Franz Schimek, né le 2 septembre 1953, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 25 octobre 2001, Monsieur le Dr Alain Gerard, né le 5 mars 1955, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 25 octobre 2001, Monsieur le Dr Thierry Weizman, né le 8 août 1959, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. 1111 Tableau des professionnels du secteur financier autorisés à exercer leur activité et soumis au contrôle de la commission de surveillance du secteur financier conformément à l’article 42 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier. COMPLÉMENT N° 3: Il y a lieu d'ajouter au tableau arrêté au 31 décembre 2000 et publié au Mémorial B n° 10 du 7 février 2001 sous: Catégorie: Commissionnaires (article 24 A) FIDELITY INVESTMENTS LUXEMBOURG S.A., Kansallis House, Place de l'Etoile, L- 1479 Luxembourg LIBERTY ERMITAGE LUXEMBOURG S.A., 17, rue des Bains, L-1212 Luxembourg LISSA-LUXEMBOURG INFORMATION SYSTEMS S.A., 1, rue Goethe, L-1637 Luxembourg Catégorie: Gérants de fortunes (article 24 B) ALTERNATIVE LEADERS S.A., 1, rue du Saint Esprit, L-1475 Luxembourg BCB & PARTNERS S.A., 5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg Catégorie: Professionnels intervenant pour leur propre compte (article 24 C) CREATERRA S.A., 25, route d'Esch, L-1470 Luxembourg Catégorie: Distributeurs de parts d'OPC (article 24 D) INTERNATIONAL FINANCIAL DATA SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg Catégorie: Conseillers en opérations financières (article 25) F.G.P. (LUXEMBOURG) S.A., 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg Catégorie: Domiciliataires de sociétés (article 28-1) A.L.T. MANAGEMENT S.A., 6, avenue du X Septembre, L- 2550 Luxembourg ACM GLOBAL INVESTOR SERVICES S.A., 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg FINSEV S.A., 18, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg Il y a lieu de modifier au tableau arrêté au 31 décembre 2000 et publié au Mémorial B n° 10 du 7 février 2001 sous: Catégorie: Commissionnaires (article 24A) - l'adresse de l'établissement suivant: BISYS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 2, rue Nicolas Bové, L-1253 Luxembourg - la dénomination de l'établissement suivant: HARLOW MEYER SAVAGE (LUXEMBOURG) S.A. en HMS LUX S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg Catégorie: Gérants de fortunes (article 24B) - l'adresse de l'établissement suivant: PREMIUM SELECT LUX S.A., 2, rue Zithe, L-2763 Luxembourg VONTOBEL LUXEMBOURG S.A., 1A, Parc d'activité Syrdall, L-5365 Munsbach - l'adresse et la dénomination de l'établissement suivant: GLOBAL INVESTORS S.A., en MOVENTUM S.A., 1A, Parc d'activité Syrdall, L-5365 Munsbach Catégorie: Distributeurs de parts d'OPC (article 24D) - l'adresse de l'établissement suivant: BISYS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 2, rue Nicolas Bové, L-1253 Luxembourg VONTOBEL LUXEMBOURG S.A., 1A, Parc d'activité Syrdall, L-5365 Munsbach 1112 - l'adresse et la dénomination de l'établissement suivant: GLOBAL INVESTORS S.A. en MOVENTUM S.A., 1A, Parc d'activité Syrdall, L-5365 Munsbach Il y a lieu de retirer au tableau arrêté au 31 décembre 2000 et publié au Mémorial B n° 10 du 7 février 2001 sous: Catégorie: Commissionnaire (article 24A) COMPAGNIE INTERNATIONALE DE RENTES S.A., 251, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg Luxembourg, le 30 septembre
  65. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Charles Kieffer Jean-Nicolas Schaus Directeur Directeur Général Tribunal du travail de Luxembourg. – Nomination. – Par arrêté ministériel du 24 octobre 2001, Monsieur Tom Gantenbein, conseiller économique auprès de la CEP-L, demeurant: 429, route de Thionville – L-5887 Alzingen – a été nommé assesseur-employé au Tribunal du travail de Luxembourg pour achever le mandat de Monsieur Marco Joseph Colling, membre effectif. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.