1153 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 67 21 décembre 2001 Sommaire Arrêté ministériel du 25 octobre 2001 portant nomination des représentants des étudiants au Conseil d’administration de l’Institut supérieur de technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1154 Arrêté ministériel du 28 novembre 2001 portant nomination des membres effectifs et suppléants du Conseil National pour étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1154 Arrêté ministériel du 28 novembre 2001 portant nomination du vice-président et du bureau du Conseil National pour étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156 Arrêté ministériel du 29 novembre 2001 modifiant la composition du Conseil scientifique de l’Institut supérieur de technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156 Administration des Bâtiments Publics – Examens de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1157 Consulats – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1157 Entreprise des Postes et Télécommunications – Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1157 Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Services pour personnes handicapées – Agréments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1157 Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agrément. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158 Santé – Art de guérir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158 Santé – Pharmaciens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1159 Secrétariat du Conseil d’Etat – Examen de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1159 Trésorerie de l’Etat – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1159 Liste des médicaments à usage humain admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg – 163e modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 1154 Arrêté ministériel du 25 octobre 2001 portant nomination des représentants des étudiants au Conseil d'administration de l'Institut supérieur de technologie. La Ministre de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche; Vu l'article 7 de la loi du 11 août 1996 portant réforme de l'enseignement supérieur; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres du Conseil d'administration de l'Institut supérieur de technologie pour la période restante du mandat venant à terme le 31 août 2002, les étudiants suivants: Monsieur Marc Calvisi, étudiant de deuxième année inscrit au département "d'informatique appliquée"; Monsieur François Duhr, étudiant de quatrième année inscrit au département "d'électrotechnique". Art. 2. Le présent arrêté sera expédié aux intéressés pour leur servir de titre, à la Cour des Comptes pour information et publié au Mémorial. La Ministre de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, Erna Hennicot-Schoepges Arrêté ministériel du 28 novembre 2001 portant nomination des membres effectifs et suppléants du Conseil National pour étrangers. La Ministre de la Famille, Vu l’article 22 de la loi du 27 juillet 1993 concernant l’intégration des étrangers au Grand-Duché de Luxembourg ainsi que l’action sociale en faveur des étrangers; Vu le règlement grand-ducal du 29 mars 1995 portant détermination des modalités de désignation des représentants des étrangers au Conseil National pour étrangers, ainsi que leur répartition par nationalités; Vu le résultat des élections du 13 juillet 2001 en vue de la désignation des représentants des étrangers à proposer au Ministre de la Famille comme membres du Conseil National pour étrangers; Vu les propositions des organisations syndicales; Vu les propositions des organisations patronales; Vu les propositions du syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d’intérêts communaux généraux et communs (SYVICOL); Arrête: Art 1er. Sont nommés membres du Conseil National pour étrangers pour un terme de trois ans:
- a)Membres effectifs - - Madame Christiane MARTIN, Commissaire du Gouvernement aux étrangers, présidente Madame Christiane TONNAR, représentante du Comité Interministériel coordonnant la politique en faveur des étrangers Monsieur Sylvain WAGNER, représentant du Comité Interministériel coordonnant la politique en faveur des étrangers Monsieur Jos FABER, représentant du Comité Interministériel coordonnant la politique en faveur des étrangers Monsieur Victor CLEMENT, représentant du Comité Interministériel coordonnant la politique en faveur des étrangers Monsieur Pierre WIES, représentant du syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d’intérêts communaux généraux et communs (SYVICOL) Madame Liliane COLLING-SCHENTEN, représentante du syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d’intérêts communaux généraux et communs (SYVICOL) Madame Christiane BERTRAND-SCHAUL, représentante de la Fédération des Industriels Luxembourgeois Monsieur Romain JEBLICK, représentant de la Confédération du Commerce Luxembourgeois Madame Danielle HAUSTGEN, représentante de l’Association des Banques et Banquiers Luxembourgeois Monsieur François ENGELS, représentant de la Fédération des Artisans Monsieur Paul DE ARAUJO, représentant de la Confédération Luxembourgeoise des Syndicats Chrétiens Monsieur Eduardo DIAS, représentant du ‘Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg’ 1155 - Madame Lucie SCHMITZ, représentante de la Fédération des Employés Privés et de la Fédération Indépendante des Travailleurs et Cadres Monsieur Jean-Claude FANDEL, représentant de la Confédération Générale de la Fonction Publique Monsieur João CRUZ RICACHO, représentant des ressortissants de nationalité portugaise Monsieur Diogo QUINTELA, représentant des ressortissants de nationalité portugaise Madame Catarina RIBEIRO, représentante des ressortissants de nationalité portugaise Madame Maria LAI, représentante des ressortissants de nationalité italienne Monsieur Franco AVENA, représentant des ressortissants de nationalité italienne Madame Anita PETERSHEIM, représentante des ressortissants de nationalité française Monsieur Guy DEFRAENE, représentant des ressortissants de nationalité belge Monsieur Klaus WERNER, représentant des ressortissants de nationalité allemande Monsieur Lars GOSLINGS, représentant des ressortissants de nationalité néerlandaise Madame Jacqueline SPENCE, représentante des ressortissants de nationalité britannique Monsieur Pablo SANCHEZ TRUJILLO, de nationalité espagnole, représentant des ressortissants d’un autre pays de l’Union européenne Madame Odile GRINBERG, de nationalité danoise, représentante des ressortissants d’un autre pays de l’Union européenne Madame Eliete BRAS, de nationalité brésilienne, représentante des ressortissants d’un pays hors de l’Union européenne Monsieur Dany SHUNGU MAKIMA, de nationalité zaïroise, représentant des ressortissants d’un pays hors de l’Union européenne Madame Leli SALAS, représentante des refugiés au sens de la Convention de Genève
- b)Membres suppléants - - Madame Toinie WOLTER, représentante du Comité Interministériel coordonnant la politique en faveur des étrangers Madame Josée KIRPS, représentante du Comité Interministériel coordonnant la politique en faveur des étrangers Monsieur Jean LANGERS, représentant du Comité Interministériel coordonnant la politique en faveur des étrangers Monsieur Constant KIFFER, représentant du Comité Interministériel coordonnant la politique en faveur des étrangers Monsieur Arnold RIPPINGER, représentant du syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d’intérêts communaux généraux et communs (SYVICOL) Monsieur Fernand BRAUN, représentant du syndicat intercommunal à vocation multiple des villes et communes luxembourgeoises pour la promotion et la sauvegarde d’intérêts communaux généraux et communs (SYVICOL) Monsieur Marc KIEFFER, représentant de la Fédération des Industriels Luxembourgeois Monsieur Jean-Pierre ANDRE, représentant de l’Association des Banques et Banquiers Luxembourgeois Monsieur Folco TOMASINI, représentant de la Fédération des Artisans Monsieur François KOEPP, représentant de la Fédération Nationale des Hôteliers, Restaurateurs et Cafetiers du Grand-Duché de Luxembourg Monsieur Marcel MERSCH, représentant de la Confédération Luxembourgeoise des Syndicats Chrétiens Madame Isabel HILARIO, représentante de l’Onofhängege Gewerkschaftsbond Lëtzebuerg Monsieur Michel FEIEREISEN, représentant de la Fédération des Employés Privés et de la Fédération Indépendante des Travailleurs et Cadres Madame Raymonde PONCIN-SCHEUREN, représentante de la Confédération Générale de la Fonction Publique Monsieur Antonio MARQUES MARINHO, représentant des ressortissants de nationalité portugaise Monsieur Manuel CASANOVA, représentant des ressortissants de nationalité portugaise Monsieur Antonio RIBEIRO, représentant des ressortissants de nationalité portugaise Monsieur Franco BARILOZZI, représentant des ressortissants de nationalité italienne Madame Monica TERZI, représentante des ressortissants de nationalité italienne Madame Anièla BETTEL, représentante des ressortissants de nationalité française Monsieur Paul LUSHIKU LUFULUABO, représentant des ressortissants de nationalité belge Madame Brigitte ROESSLER, représentante des ressortissants de nationalité allemande Monsieur Roeland PELS, représentant des ressortissants de nationalité néerlandaise Monsieur Graham CHESHIRE, représentant des ressortissants de nationalité britannique Madame Ulla Marja KOIVISTO, de nationalité finlandaise, représentante des ressortissants d’un autre pays de l’Union européenne 1156 - Madame Louise SENNINGER-AKERBLOM, de nationalité suédoise, représentante des ressortissants d’un autre pays de l’Union européenne Monsieur Henry Abner SURPLESS, de nationalité américaine, représentant des ressortissants d’un pays hors de l’Union européenne Monsieur Pedro DOS SANTOS LIMA, de nationalité capverdienne, représentant des ressortissants d’un pays hors de l’Union européenne Monsieur Robert BODJA, représentant des réfugiés au sens de la Convention de Genève. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Ampliation en sera transmise à chacun des membres pour lui servir de titre, à la Direction de Contrôle Financier et à la Cour des Comptes pour information. Luxembourg, le 28 novembre 2001. La Ministre de la Famille, Marie-Josée Jacobs Arrêté ministériel du 28 novembre 2001 portant nomination du vice-président et du bureau du Conseil National pour étrangers. La Ministre de la Famille Vu la loi du 27 juillet 1993 concernant l’intégration des étrangers au Grand-Duché de Luxembourg ainsi que l’action sociale en faveur des étrangers et notamment l’article 23 Vu la proposition du Conseil National pour étrangers émise à l’unanimité en sa séance du 13 novembre 2001 Arrête: Art. 1er. Madame Anita PETERSHEIM, de nationalité française, représentante des étrangers, est nommée viceprésidente du Conseil National pour étrangers Art. 2. Sont nommés membres du bureau du Conseil National pour étrangers: - Madame Christiane MARTIN, Commissaire du Gouvernement aux étrangers, présidente du Conseil National pour étrangers ; - Madame Anita PETERSHEIM, vice-présidente du Conseil National pour étrangers, de nationalité française ; - Monsieur Franco AVENA, membre effectif du Conseil National pour étrangers, de nationalité italienne ; - Monsieur Jean-Claude FANDEL, membre effectif du Conseil National pour étrangers, de nationalité luxembourgeoise, représentant de la Confédération Générale de la Fonction Publique - Madame Sandra KONSBRUCK-THOSS, secrétaire du Conseil National pour étrangers, de nationalité luxembourgeoise. Art. 3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Ampliation en sera transmise aux intéressés afin de leur servir de titre et à la Direction du Contrôle Financier et à la Cour des Comptes pour information. Luxembourg, le 28 novembre 2001. La Ministre de la Famille, Marie-Josée Jacobs Arrêté ministériel du 29 novembre 2001 modifiant la composition du Conseil scientifique de l'Institut supérieur de technologie. La Ministre de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche; Vu le chapitre 2 de la loi du 11 août portant réforme de l'enseignement supérieur; Arrête: Art. 1er. La composition des personnalités extérieures à l'établissement est modifiée comme suit: En remplacement de Monsieur Alfred Giuliani, Président du Conseil d'administration de la CEGEDEL, démissionnaire, est nommé membre du Conseil scientifique pour le restant du mandat venant à terme le 31 août 2002, Monsieur Georges Bonifas, Directeur des Services techniques de la CEGEDEL. Art. 2. Le présent arrêté sera expédié à l'intéressé pour lui servir de titre, à la Cour des Comptes pour information et sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 29 novembre 2001. La Ministre de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, Erna Hennicot-Schoepges 1157 Administration des Bâtiments Publics. – Examens de promotion. – Il est porté à la connaissance des intéressés que l’administration des Bâtiments Publics envisage d’organiser au mois d’octobre 2002 un examen de promotion dans la carrière de l’artisan et au mois de novembre 2002 un tel examen dans la carrière de l’expéditionnaire technique. Consulats. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 23 novembre 2001, Monsieur François Moyen a été nommé aux fonctions de Consul Général honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Belo Horizonte, pour une période renouvelable de cinq ans, avec juridiction sur les Etats de Rio de Janeiro, de Minas Gerais, et d’Espirito Santo. Entreprise des Postes et Télécommunications. – Prix. – A partir du 1er janvier 2002 est applicable le supplément n° 2 modifiant la liste de prix n° 9 de l’Entreprise des Postes et Télécommunications concernant les services de télécommunications qu’elle offre au public. Cette liste est à la disposition du public à tous les bureaux de poste et téléboutiques ainsi que sur le site internet «www.telecom.lu» Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Services pour personnes handicapées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 16 novembre 2001, l’agrément provisoire accordé à l'organisme gestionnaire "Fondation Ligue HMC" ayant son siège à Capellen, 82 route d'Arlon, pour l'exercice de son activité du service d'hébergement appelé "Bouneweger Haus", sis à Luxembourg, 4 rue M.S. Beving, est prorogé pour une durée maximale de 2 ans. L'agrément provisoire est valable jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard. L'agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/1. Par arrêté ministériel du 16 novembre 2001, l’agrément provisoire accordé à l'organisme gestionnaire "Fondation Ligue HMC" ayant son siège à Capellen, 82 route d'Arlon, pour l'exercice de son activité du service d'hébergement appelé "Saemo", situé à Luxembourg, 80 rue du Cimetière, est prorogé pour une durée maximale de 2 ans. L'agrément provisoire est valable jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard. L'agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/2. Par arrêté ministériel du 16 novembre 2001, l’agrément provisoire accordé à l'organisme gestionnaire "Fondation Ligue HMC" ayant son siège à Capellen, 82 route d'Arlon, pour l'exercice de son activité du service d'hébergement appelé "Millebaacher Haus", situé à Luxembourg, 1 rue des Sept Arpents, est prorogé pour une durée maximale de 2 ans. L'agrément provisoire est valable jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard. L'agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/3. Par arrêté ministériel du 16 novembre 2001, l’agrément provisoire accordé à l'organisme gestionnaire "Fondation Ligue HMC" ayant son siège à Capellen, 82 route d'Arlon, pour l'exercice de son activité du service d'hébergement appelé "Beggener Haus", situé à Luxembourg, 54 rue Cyprien Merjai, est prorogé pour une durée maximale de 2 ans. L'agrément provisoire est valable jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard. L'agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/4. Par arrêté ministériel du 16 novembre 2001, l’agrément provisoire accordé à l'organisme gestionnaire "Fondation Ligue HMC" ayant son siège à Capellen, 82 route d'Arlon, pour l'exercice de son activité du service d'hébergement appelé "Beggener Haus 2", situé à Luxembourg, 16 rue Nothomb, est prorogé pour une durée maximale de 2 ans. L'agrément provisoire est valable jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard. L'agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/5. Par arrêté ministériel du 16 novembre 2001, l’agrément provisoire accordé à l'organisme gestionnaire "Fondation Ligue HMC" ayant son siège à Capellen, 82 route d'Arlon, pour l'exercice de son activité du service de communication appelé "Day Center", sis à Luxembourg, 47 rue de Wiltz, est prorogé pour une durée maximale de 2 ans. L'agrément provisoire est valable jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard. L'agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/6. 1158 Par arrêté ministériel du 16 novembre 2001, l’agrément provisoire accordé à l'organisme gestionnaire "Fondation Ligue HMC" ayant son siège à Capellen, 82 route d'Arlon, pour l'exercice de son activité du service de formation au Centre de Réadaptation sis à Capellen, 82 route d'Arlon, est prorogé pour une durée maximale de 2 ans. L'agrément provisoire est valable jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard. L'agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/7. Par arrêté ministériel du 16 novembre 2001, l’agrément provisoire accordé à l'organisme gestionnaire "Fondation Ligue HMC" ayant son siège à Capellen, 82 route d'Arlon, pour l'exercice de son activité du service d'hébergement appelé "Bastenduerfer Haus" sis à Bastendorf, 1 Härebiergerstrooss, est prorogé pour une durée de 2 ans. L'agrément provisoire est valable jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard. L'agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9901/8. Par arrêté ministériel du 16 novembre 2001, l’agrément provisoire accordé à l'organisme gestionnaire "Coopérations asbl" ayant son siège à Wiltz, 10 rue de la Montagne, pour l'exercice de son activité du service de formation du Centre Gruberbierg, sis à Wiltz, 10 rue de la Montagne, est prorogé pour une durée maximale de 2 ans. L'agrément provisoire est valable jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard. L'agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9904/1. Par arrêté ministériel du 16 novembre 2001, l’agrément provisoire accordé à l'organisme gestionnaire "Paerd's Atelier asbl" ayant son siège à Luxembourg, 70 rue Verte, pour l'exercice de son activité du service de formation du projet Liewenshaff, sis à Merscheid, 32 Duerfstrooss, est prorogé pour une durée maximale de 2 ans. L'agrément provisoire est valable jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard. L'agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9905/1. Par arrêté ministériel du 16 novembre 2001, l’agrément provisoire accordé à l'organisme gestionnaire "Paerd's Atelier asbl" ayant son siège à Luxembourg, 70 rue Verte, pour l'exercice de son activité du service d'hébergement du projet Liewenshaff, sis à Merscheid, 32 Duerfstrooss, est prorogé pour une durée maximale de 2 ans. L'agrément provisoire est valable jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard. L'agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9905/2. Par arrêté ministériel du 16 novembre 2001, l’agrément provisoire accordé à l'organisme gestionnaire "Fondation du Tricentenaire asbl" ayant son siège à Walferdange, 1 rue de la Gare, pour l'exercice de son activité du service d'hébergement appelé "Foyer d'aide aux familles des personnes handicapées", sis à Walferdange, 1 rue de la Gare, est prorogé pour une durée maximale de 2 ans. L'agrément provisoire est valable jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard. L'agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9907/1. Par arrêté ministériel du 16 novembre 2001, l’agrément provisoire accordé à l'organisme gestionnaire "AVR asbl" ayant son siège à Luxembourg, 354 rue de Neudorf, pour l'exercice de son activité du service de communication sis à Luxembourg, 354 rue de Neudorf, est prorogé pour une durée maximale de 2 ans. L'agrément provisoire est valable jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard. L'agrément provisoire est enregistré sous le numéro 9912/1. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 16 novembre 2001 l’agrément a été accordé à la Clinique St Louis d’Ettelbruck ayant son siège à L-9002 Ettelbruck, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: 100a, avenue Salentiny, L-9080 Ettelbruck. L’agrément a été enregistré sous le numéro 10372000. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 27 novembre 2001, Monsieur le Dr André Heisbourg, né le 17 février 1939, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en médecine interne au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 novembre 2001, Monsieur le Dr Marc Hubert, né le 13 avril 1957, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en médecine du travail au Luxembourg. 1159 Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 27 novembre 2001, Monsieur Camille Hencks, né le 21 novembre 1975, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 novembre 2001, Madame Daniela Ionescu-Fulger, née le 10 avril 1960, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Secrétariat du Conseil d’Etat. – Examen fin de stage. – Il est porté à la connaissance des intéressés que le Secrétariat du Conseil d’Etat organisera pendant la première quinzaine du mois de mars 2002 un examen de fin de stage – partie formation spéciale – dans la carrière supérieure de l’attaché de Gouvernment. Trésorerie de l’Etat. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 16 novembre 2001, Madame Mariette Matgé, chef de bureau à la Trésorerie de l’Etat a été nommée inspecteur à la même administration. A) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT AJOUTES A LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. P ABC LOKALE SCHMERZ-THERAPIE WAERME PFLAS PANS. TO R ACTRAPID HM INNOLET SOL.INJ. 100 UI /1 ML SCIMIV RR AMOXICLAV CPR.PELLIC. 875 MG PO P ASPIRINE-1000 CPR.EFF. 500 MG PO P ASPIRINE-1000 CPR.EFF. 500 MG PO R ATROVENT SOL. 0,25 MG /2 ML IH R ATROVENT SOL. 0,25 MG /2 ML IH R ATROVENT SOL. 0,5 MG /2 ML IH R ATROVENT SOL. 0,5 MG /2 ML IH P AZARON EM. 2 PC TO H RR BIBAG PDRE H RR BIBAG PDRE 650 G RR BIOCLAVID CPR.PELLIC. 875 MG PO P BIOLECTRA ZINC CPR.EFF. 25 MG PO P BIOLECTRA ZINC CPR.EFF. 25 MG PO P BIOLECTRA ZINC CPR.EFF. 25 MG PO RR CEFAZOLINE-BC PDRE P.PREP.INJ. 2G IMIV RR CEFAZOLINE-BC PDRE P.PREP.INJ. 2G IMIV RR CEFAZOLINE-BC PDRE P.PREP.PERF. 1G IV RR CEFAZOLINE-BC PDRE P.PREP.PERF. 1G IV RR CEFAZOLINE-BC PDRE P.PREP.PERF. 2G IV RR CEFAZOLINE-BC PDRE P.PREP.PERF. 2G IV RR CEFAZOLINE-TYROL PHARMA PDRE P.PREP.INJ. 1G IMIV RR CEFAZOLINE-TYROL PHARMA PDRE P.PREP.INJ. 1G IMIV RR CEFAZOLINE-TYROL PHARMA PDRE P.PREP.INJ. 2G IMIV RR CEFAZOLINE-TYROL PHARMA PDRE P.PREP.INJ. 2G IMIV RR CEFAZOLINE-TYROL PHARMA PDRE P.PREP.PERF. 2G IMIV RR CEFAZOLINE-TYROL PHARMA PDRE P.PREP.PERF. 2G IMIV R CLIMODIEN 2/2 CPR.ENR. PO 163ième MODIFICATION (6 novembre 2001) 1*1 PANSEMENT 1*1 SER.PREREMPLIE 3 ML 1*10 CPR.SS BLIST. 1*12 CPR. 1*24 CPR. 1*60 VIALS U.D. 2 ML 2*60 VIALS U.D. 2 ML 1*60 VIALS U.D. 2 ML 2*60 VIALS U.D. 2 ML 1*1 EM. 25 ML 1*1 SACH. 700 G 1*1 SACH. 950 G 1*10 CPR.SS BLIST. 1*20 CPR. 1*40 CPR. 1*60 CPR. 1*1 FL. 1*5 FL. 1*1 FL. 1*5 FL. 1*1 FL. 1*5 FL. 1*1 FL. 1*5 FL. 1*1 FL. 1*5 FL. 1*1 FL. 1*5 FL. 1*28 CPR.SS BLIST. (annexe de l’arrêté ministériel du 13 janvier 1988 publié au Mémorial, Recueil Administratif et Economique B, n° 7 du 8 février 1988, page 260) Liste des médicaments à usage humain admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg. 1160 SOL.INJ. CPR. CPR. ISOTONISCHE KOCHSALZLOESUNG FRESENIUS KETEK KETEK RR RR RR CLIMODIEN 2/2 CPR.ENR. COMBIVENT SOL. COMBIVENT SOL. CONVADIEN 2/2 CPR.ENR. CONVADIEN 2/2 CPR.ENR. COPAXONE PDRE P.PREP.INJ. CURAM CPR.PELLIC. DOLOFIN DRG. DOXYTAB CPR. EMSER PAST. EMSER PAST. EMSER PASTILLEN MIT MENTHOLFRISCHE EMSER PASTILLEN MIT MENTHOLFRISCHE EMSER PASTILLEN ZUCKERFREI PAST. EMSER PASTILLEN ZUCKERFREI PAST. FLUOXETINE-BC CPS FLUOXETINE-BC CPS FOLAVIT 4 CPR. GLUCOSE VIAFLO SOL.P.PERF. GLUCOSTERIL SOL.P.PERF. GLUCOSTERIL SOL.P.PERF. HARTMANN VIAFLO SOL.P.PERF. HERMES ZINC CPR.EFF. HERMES ZINC CPR.EFF. HERMES ZINC CPR.EFF. INDOCOLLYRE UNIDOSE COLL. INDOCOLLYRE UNIDOSE COLL. INSULATARD HM INNOLET SUSP.INJ. R R R R R C RR RR P RR P P P P P P RR RR P RR RR RR RR P P P R R R 0,9 G /100 ML 400 MG 400 MG 25 MG 25 MG 25 MG 0,1 PC 0,1 PC 100 UI /1 ML 20 MG 875 MG 200 MG 100 MG 126 MG 126 MG PAST. PAST. 126 MG 126 MG 20 MG 20 MG 4 MG 5 PC 20 PC 40 PC IV PO PO PO IH IH PO PO SC PO PO PO BU BU BU BU BU BU PO PO PO IV IV IV IV PO PO PO CO CO SC 20*10 AMP.VERRE 10 ML 1*10 CPR.PELLIC. 1*14 CPR.PELLIC. 3*28 CPR.SS BLIST. 1*60 VIALS U.D. 2*60 VIALS U.D. 1*28 CPR.SS BLIST. 3*28 CPR.SS BLIST. 1*28 FL.+1*28 AMP.SOLV 1 ML 1*10 CPR.SS BLIST. 1*30 DRG.SS BLIST. 1*10 CPR.SEC.SS BLIST. 1*20 PAST. 1*40 PAST. 1*20 PAST. 1*40 PAST. 1*20 PAST. 1*40 PAST. 1*20 CPS SS BLIST. 1*30 CPS SS BLIST. 1*40 CPR.SS BLIST. 1*1 POCHE VIAFLO 150 ML 1*20 AMP.VERRE 10 ML 1*20 AMP.VERRE 10 ML 1*1 VIAFLO 250 ML 1*20 CPR. 1*40 CPR. 1*60 CPR. 1*20 UNIDOSES 0,35 ML 1*50 UNIDOSES 0,35 ML 1*1 SER.PREREMPLIE 3 ML 1161 RR RR P P P C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR KETEK KETEK LECIVIT ZINC LECIVIT ZINC LECIVIT ZINC LEPONEX-50 LEPONEX-50 LEPONEX-50 LEPONEX-50 LEPONEX-50 LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA CPR. CPR. CPR.EFF. CPR.EFF. CPR.EFF. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. 400 MG 400 MG 25 MG 25 MG 25 MG 50 MG 50 MG 50 MG 50 MG 50 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO 1*20 CPR.PELLIC. 1*100 CPR.PELLIC. 1*20 CPR. 1*40 CPR. 1*60 CPR. 1*20 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*500 CPR. 1*5000 CPR. 1*10 CPR. 1*10 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR. 1*20 CPR. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*24 CPR. 1*30 CPR. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*60 CPR. 1*60 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR. 1*10 CPR. 1*10 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR. 1*20 CPR. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*24 CPR. 1*30 CPR. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*60 CPR. 1162 C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR C RR P P R R R RR P C RR C RR RR RR RR RR RR RR R R C RR C RR R RR RR RR RR RR RR LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA LINZOLID-PHARMACIA MELROSUM HUSTENSIRUP MELROSUM HUSTENSIRUP MENINVACT MENJUGATE MIXTARD 30/70 HM INNOLET NACL VIAFLO NEOMERITINE NEUPOGEN-30 NEUPOGEN-48 NOBITEN OBITEN NOBITEN NOBITEN NOCTACALM NOCTACALM OMEPRAZOL-BC POLYDENE PROGRAFT PROGRAFT PSORIMED RELERT-20 RELERT-20 RELERT-20 RELERT-20 RELERT-20 RELERT-20 CPR.ENR. CPR.ENR. GRAN.P.SUSP. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. SIR. SIR. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. SUSP.INJ. SOL.P.PERF. CPR. SOL.INJ. SOL.INJ. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPS RET. CPR.DISP. GELULES GELULES SOL. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. 100 UI /1 ML 0,9 PC 400 MG 30 MIOUI /0,5 ML 48 MIOUI 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 1 MG 2 MG 20 MG 20 MG 0,5 MG 0,5 MG 10 G /100 ML 20 MG 20 MG 20 MG 20 MG 20 MG 20 MG 600 MG 600 MG 20 MG /1 ML 2 MG /1 ML 2 MG /1 ML 2 MG /1 ML 2 MG /1 ML 2 MG /1 ML PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO IM IM SC IV PO IVSC IVSC PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO TO PO PO PO PO PO PO 1*60 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR. 1*1 GRAN.P.SUSP. 150 ML 1*1 SOL.P.PERF. 300 ML 1*2 SOL.P.PERF. 300 ML 1*5 SOL.P.PERF. 300 ML 1*10 SOL.P.PERF. 300 ML 1*25 SOL.P.PERF. 300 ML 1*1 SIR. 130 G 1*1 SIR. 325 G 1*1 FL.U.D. 1*1 FL.U.D. 1*1 SER.PREREMPLIE 3 ML 1*1 POCHE VIAFLO 150 ML 1*20 CPR. 1*1 SER.PREREMPLIE 0,5 ML 1*1 SER.PREREMPLIE 0,5 ML 1*14 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*56 CPR.SS BLIST. 1*56 CPR.U.D. 1*30 DRG.SS BLIST. 1*30 DRG.SS BLIST. 1*28 CPS SS BLIST. 1*30 CPR.SEC. 1*50 GELULES BLIST. 1*100 GELULES BLIST. 1*1 SOL. 100 ML 1*2 CPR.SS BLIST. 1*3 CPR.SS BLIST. 1*4 CPR.SS BLIST. 1*6 CPR.SS BLIST. 1*10 CPR.U.D. 1*18 CPR.SS BLIST. 1163 P P P RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR R P P RR RELERT-20 RELERT-20 RELERT-20 RELERT-20 RELERT-40 RELERT-40 RELERT-40 RELERT-40 RELERT-40 RELERT-40 RELERT-40 RELERT-40 RELERT-40 RELERT-40CPR.PELLIC. RELERT-80 RELERT-80 RELERT-80 RELERT-80 RELERT-80 RELERT-80 RELERT-80 RELERT-80 RELERT-80 RELERT-80 RETINOVA REVITALOSE C 1000 REVITALOSE C 1000 SANDIMMUN INFUSIONSLOESUNGSKONZENTRAT SANDOZ ZINC SANDOZ ZINC SANDOZ ZINC SERLAIN 20 MG 20 MG 20 MG 20 MG 40 MG 40 MG 40 MG 40 MG 40 MG 40 MG 40 MG 40 MG 40 MG PO 80 MG 80 MG 80 MG 80 MG 80 MG 80 MG 80 MG 80 MG 80 MG 80 MG 0,05 PC 250 MG /5 ML 25 MG 25 MG 25 MG 20 MG /1 ML CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. 40 MG CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CR. GRAN. GRAN. SOL.P.PERF. CPR.EFF. CPR.EFF. CPR.EFF. SOL. IV PO PO PO PO 1*10 AMP. 1*20 CPR. 1*40 CPR. 1*60 CPR. 1*1 SOL. 60 ML 5 ML PO 1*30 CPR.SS BLIST. PO 1*30 CPR.U.D. PO 1*100 CPR.SS BLIST. PO 1*100 CPR.U.D. PO 1*2 CPR.SS BLIST. PO 1*3 CPR.SS BLIST. PO 1*4 CPR.SS BLIST. PO 1*6 CPR.SS BLIST. PO 1*10 CPR.U.D. PO 1*18 CPR.SS BLIST. PO 1*30 CPR. PO 1*30 CPR.U.D. PO 1*100 CPR. 1*100 CPR.U.D. PO 1*2 CPR.SS BLIST. PO 1*3 CPR.SS BLIST. PO 1*4 CPR.SS BLIST. PO 1*6 CPR.SS BLIST. PO 1*10 CPR.U.D. PO 1*18 CPR.SS BLIST. PO 1*30 CPR. PO 1*30 CPR.U.D. PO 1*100 CPR. PO 1*100 CPR.U.D. PO 1*1 CR. 20 G PO 1*7 SACHETS DOUBLES PO 1*14 SACHETS DOUBLES 1164 P P P RR HS HS HS HS HS R RR RR RR RR R R R R R R R R P P RR RR RR RR RR RR P P SERVAZOLIN SERVAZOLIN SERVAZOLIN SERVAZOLIN SERVAZOLIN SERVAZOLIN SIDROGA LEBER-GALLETEE N SIDROGA MAGEN UND DARMTEE N SIDROGA NERVENSCHLAFTEE N SIDROGA NIERENBLASENTEE N SOLUDRILL MAUX DE GORGE SOLUDRILL MAUX DE GORGE SOLUDRILL MAUX DE GORGE STRUCTUM SUFENTANIL-FRESENIUS SUFENTANIL-FRESENIUS SUFENTANIL-FRESENIUS SUFENTANIL-FRESENIUS SUFENTANIL-FRESENIUS VITAMON K XYLOCAINE-ASTRA XYLOCAINE-ASTRA XYLOCAINE-ASTRA XYLOCAINE-ASTRA XYZALL XYZALL XYZALL XYZALL XYZALL XYZALL XYZALL XYZALL TIS. COLLUT. COLLUT. COLLUT. GELULES SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. TIS. TIS. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.PERF. PDRE P.PREP.PERF. TIS. 1 PC 1 PC 2 PC 2 PC 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 50 MCG /1 ML 50 MCG /1 ML 500 MG 1G 1G 2G 2G 2G 2G IV IV PO IMIVSC IMIVSC IMIVSC IMIVSC PO PO PO PO PO PO PO PO PO BU BU BU PO PO PO IMIV IMIV IMIV IMIV IV IV PO 1*20 SACH. 1*1 FL.ALUMINIUM40 ML 1*1 FL.VERRE 40 ML 1*1 FL.ALUMINIUM55 ML 1*60 GELULES 5 MCG /1 ML IV 1*5 AMP. 2 ML 5 MCG /1 ML IV 1*5 AMP. 10 ML 50 MCG /1 ML IV 1*5 AMP. 1 ML 1*5 AMP. 5 ML 1*5 AMP. 20 ML 1*1 SOL. 25 ML 1*5 AMP.POLYPROPYLENE 5 ML 1*5 AMP.POLYPROPYLENE 10 ML 1*5 AMP.POLYPROPYLENE 5 ML 1*5 AMP.POLYPROPYLENE 10 ML 1*4 CPR. 1*7 CPR. 1*10 CPR. 1*14 CPR. 1*15 CPR. 1*20 CPR. 1*21 CPR. 1*28 CPR. 1*20 SACH. 1*20 SACH. 1*1 FL. 1*5 FL. 1*1 FL. 1*5 FL. 1*1 FL. 1*5 FL. 1*20 SACH. 1165 R R R R R R R R R C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C XYZALL XYZALL XYZALL XYZALL XYZALL XYZALL XYZALL XYZALL XYZALL RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 400 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG 600 MG PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO 1*30 CPR. 1*40 CPR. 1*50 CPR. 1*60 CPR. 1*70 CPR. 1*90 CPR. 1*100 CPR. 2*10 CPR. 10*10 CPR. 1*10 CPR. 1*10 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR. 1*20 CPR. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*24 CPR. 1*30 CPR. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*60 CPR. 1*60 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR. 1*10 CPR. 1*10 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR. 1*20 CPR. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*24 CPR. 1*30 CPR. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*60 CPR. 1*60 CPR.SS BLIST. 1166 RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID RR ZYVOXID CPR.ENR. GRAN.P.SUSP. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. 600 MG 20 MG /1 ML 2 MG /1 ML 2 MG /1 ML 2 MG /1 ML 2 MG /1 ML PO PO IV IV IV IV AKE-1100 + GLUCOSE CONTAC-700 CONTAC-700 DROXARYL EMSER EMSER PASTILLEN MIT MENTHOLFRISCHE EMSER PASTILLEN ZUCKERFREI FERUMAT GLUCOSTERIL MIRAPRONT-N ONYCHOMAL ROHA NIEREN-BLASENTEE SALIDECODERM TOGAL-N TRIFLUMANN UNGUENTOLAN VIONEURIN FORTE PAST. PAST. SIR. SOL.P.PERF. CPS CR. TIS. ONG. CPR.PELLIC. POMM. POMM. SOL.INJ. SOL.P.PERF. CPS CPS SUPP. PAST. 200 MG 20 MG /1 G 126 MG 100 MG /5 ML 5 PC 20 MG 20 PC 1G 126 MG P RR ACC-AKUT 600 AMINOVEN INFANT CPR.EFF. SOL.P.PERF. 600 MG 6 PC B2) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES AVEC EFFET IMMEDIAT. P P RR R R P RR P R P R RR R R R P P B1) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES SANS EFFET IMMEDIAT. PO IV BU BU PO IV PO TO PO TO PO CO TOPR IM IV PO PO PR BU B) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES DE LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. C C C C C C 1*50 CPR. 1*1 FL.VERRE 100 ML 1*30 PAST. 1*30 PAST. 1*1 SIR. 180 ML 1*1 FL.VERRE 1000 ML 1*30 CPS 1*1 CR. 10 G 1*1 PDRE 150 ML 1*1 ONG. 20 G 1*10 CPR. 1*1 POMM. 3 G 1*1 POMM. 40 G 1*3 AMP. 3 ML 1*1 FL.VERRE 500 ML 1*10 CPS 1*20 CPS 1*12 SUPP. 1*30 PAST. 1*100 CPR. 1*1 GRAN.P.SUSP. 150 ML 1*1 SOL.P.PERF. 300 ML 1*2 SOL.P.PERF. 300 ML 1*5 SOL.P.PERF. 300 ML 1*10 SOL.P.PERF. 300 ML 1167 R R R R R R R R R R R R R R R R RR RR RR RR P H RR RR V. RR RR RR RR RR RR RR AMPUVA AMPUVA ARISTOCHOL KONZENTRAT RR BIBAG DICLOCIL DICLOCIL 10 ML DICLOCIL FRONE FRONE FRONE FRONE HUMATIN JONOSTERIL NA 100+GLUCOSE JONOSTERIL NA 100+GLUCOSE KALIUMCHLORID 7,46 PC-FRESENIUS KEPPRA KEPPRA KEPPRA KEPPRA KEPPRA KEPPRA KEPPRA KEPPRA KEPPRA KEPPRA KEPPRA KEPPRA KEPPRA KEPPRA KEPPRA KEPPRA SOL.P.PERF. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. SOL.P.PERF. 74,6 G /1000 ML 250 MG 250 MG 250 MG 250 MG 500 MG 500 MG 500 MG 500 MG 500 MG 500 MG 500 MG 750 MG 750 MG 750 MG 750 MG 1000 MG 1 G /10 ML 1 MIOUI 1 MIOUI 3 MIOUI 3 MIOUI 250 MG PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. CPS SOL.P.PERF. 1*1 SACH. 500 MG 1 G /10 ML SOL. SOL. GRAN. PDRE GELULES PDRE P.PREP.INJ. IV PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO IV IV IV IMIV IMIV IMIV IMIV PO IV IV PO 650 G PO IV 1*10 AMP.VERRE 20 ML 1*20 CPR.PELLIC. 1*30 CPR.PELLIC. 1*50 CPR.PELLIC. 1*60 CPR.PELLIC. 1*10 CPR.PELLIC. 1*20 CPR.PELLIC. 1*30 CPR.PELLIC. 1*50 CPR.PELLIC. 1*60 CPR.PELLIC. 1*120 CPR.PELLIC. 1*200 CPR.PELLIC. 1*20 CPR.PELLIC. 1*30 CPR.PELLIC. 1*80 CPR.PELLIC. 1*100 CPR.PELLIC. 1*20 CPR.PELLIC. 1*1 FL.VERRE 1000 ML 1*1 FL.VERRE 500 ML 1*25 FIOLES 1*1 FL. +1*1 AMP.SOLV. 1*3 FL. +1*3 AMP.SOLV. 1*1 FL. +1*1 AMP.SOLV. 1*3 FL. +1*3 AMP.SOLV. 1*16 CPS 1*16 GELULES 1*3 FIOLES +1*3 AMP.SOL 1*10 AMP.VERRE 10 ML 1*10 AMP.VERRE 20 ML 1*50 SACH. 1168 KEPPRA KEPPRA KEPPRA KEPPRA MAPOX RR METRODIN NEOMERITINE NEPHROSTERIL NITROBAAT OLREN-N PERGOGREEN-150 PERGOGREEN-150 PERGOGREEN-150 PERGOGREEN-75 PERGOGREEN-75 PERGOGREEN-75 PERGONAL-150 PILOMANN PLASMASTERIL PLATINOL PROFASI-1000 PROFASI-10000 PROFASI-2000 URITRATE VALORON VALORON VITAPHAKOL CPR. CPR. CPR. CPR. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. CPR. SOL.P.PERF. CPR. CPR. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. COLL. SOL.P.PERF. SOL.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. CPR. SOL.INJ. SOL.INJ. COLL. 2 PC 6 PC 25 MG /50 ML 1000 UI 10000 UI 2000 UI 750 MG 100 MG /2 ML 100 MG /2 ML 1 MG 1000 MG 1000 MG 1000 MG 1000 MG 250 MG 75 UI ABC LOKALE SCHMERZTHERAPIE WAERME PFLAS PANS. ABC SCHMERZPFLASTER P P PANS. AU LIEU DE C) LES MODIFICATIONS SUIVANTES SONT APPORTEES AU LIBELLE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN. R R R R RR C P RR R R RR RR RR RR RR RR RR R RR RR RR RR RR R S S P TO TO PO PO PO PO IV IM PO IV PO PO IM IM IM IM IM IM IM CO IV IV IMSC IMSC IMSC PO IMSC IMSC CO 1*1 PANSEMENT 1*1 PANSEMENT 1*30 CPR.PELLIC. 1*50 CPR.PELLIC. 1*60 CPR.PELLIC. 1*200 CPR.PELLIC. 1*10 FL. 1*3 AMP.+1*3 AMP.SOLV. 1*10 CPR. 1*1 FL.VERRE 500 ML 1*100 CPR. 1*120 CPR. 1*1 AMP.+1*1 AMP.SOLV. 1 ML 1*5 AMP.+1*5 AMP.SOLV. 1 ML 1*10 AMP.+1*10 AMP.SOLV. 1 ML 1*1 AMP.+1*1 AMP.SOLV. 1 ML 1*5 AMP.+1*5 AMP.SOLV. 1 ML 1*10 AMP.+1*10 AMP.SOLV.1 ML 1*3 AMP.+1*3 AMP.SOLV. 1*3 COLL.10 ML 1*1 POCHE MEDIPUR500 ML 1*1 FIOLE 50 ML 1*3 AMP. +1*3 AMP.SOLV. 1*3 AMP. +1*3 AMP.SOLV. 1 ML 1*3 AMP. +1*3 AMP.SOLV. 1*14 CPR. 1*5 AMP. 2 ML 1*10 AMP. 2 ML 1*1 COLL. 10 ML 1169 AMOXI-HEXAL AMOXI-HEXAL AMOXI-HEXAL AMOXI-HEXAL BORADRINE BORADRINE CALMAFEN CALMAFEN CHLORHYDRATE DE PHENYLEPHRINE-CHAUVIN CHLORHYDRATE DE PHENYLEPHRINE-CHAUVIN CROMOHEXAL CROMOHEXAL CROMOHEXAL CROMOHEXAL DEXIR DEXIR DEXIR ADULTES DEXIR ADULTES DOBUTAMIN LIQUID FRESENIUS RR RR RR RR R P R RR R P R R R R P R P R H RR SOL.P.PERF. SIR. SIR. SIR. SIR. SOL. COLL. SOL. COLL. COLL. COLL. GELULES LIB.CONTR. GELULES LIB.CONTR. COLL. COLL. SIR. GRAN.P.SIR. SIR. GRAN.P.SIR. 250 MG 15 MG /5 ML AU LIEU DE 15 MG /5 ML 7,5 MG /5 ML AU LIEU DE 7,5 MG /5 ML 20 MG /1 ML AU LIEU DE 20 MG /1 ML 20 MG /1 ML AU LIEU DE 20 MG /1 ML 10 PC 10 PC AU LIEU DE 300 MG AU LIEU DE 300 MG CO AU LIEU DE CO 200 MG /4 ML AU LIEU DE 200 MG /4 ML 200 MG /4 ML AU LIEU DE 200 MG /4 ML 1*2 SIR. 100 ML 1*2 SIR. 100 ML 1*1 SIR. 100 ML 1*1 SIR. 100 ML IV PO PO PO PO CO CO CO CO CO CO PO PO 1*10 FL.50 ML 1*1 SIR. 120 ML 1*1 SIR. 120 ML 1*1 SIR. 125 ML 1*1 SIR. 125 ML 1*50 SOL.U.D. 0,5 ML 1*50 FL.U.D. 0,5 ML 1*20 SOL.U.D. 0,5 ML 1*20 FL.U.D. 0,5 ML 1*20 MINIMS 1*20 MINIMS 1*60 GELULES BLIST 1*60 GELULES BLIST 1*1 COLL. 10 ML 1*1 COLL. 10 ML PO PO PO PO 1170 RR DOBUTAMIN-FRESENIUS RR ENDOBULIN-1000 ENDOBULIN-1000 RR ENDOBULIN-10000 ENDOBULIN-10000 ENDOBULIN-250 ENDOBULIN-250 ENDOBULIN-2500 ENDOBULIN-2500 ENDOBULIN-500 ENDOBULIN-500 RR ENDOBULIN-5000 ENDOBULIN-5000 ENDOBULIN-7500 ENDOBULIN-7500 ERY-HEXAL ERY-HEXAL ERY-HEXAL ERY-HEXAL H H RR H RR H RR RR H RR RR H RR RR H RR H RR RR RR RR RR RR H RR DOBUTAMIN LIQUID FRESENIUS DOBUTAMIN-FRESENIUS H RR GRAN. GRAN.P.SIR. GRAN. GRAN.P.SIR. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. SOL.P.PERF. PDRE P.PREP.INJ. 200 MG /5 ML AU LIEU DE 200 MG /5 ML 200 MG /5 ML AU LIEU DE 200 MG /5 ML 7500 MG AU LIEU DE 7500 MG 500 MG AU LIEU DE 500 MG 5000 MG AU LIEU DE 5000 MG 2500 MG AU LIEU DE 2500 MG 280 MG 250 MG AU LIEU DE 280 MG 1000 MG AU LIEU DE 1000 MG 10000 MG AU LIEU DE 10000 MG 250 MG AU LIEU DE 250 MG AU LIEU DE PO PO PO PO IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV 100 ML 2*1 GRAN. 100 ML 2*1 SIR. 100 ML 1*1 GRAN. 1*1 SIR. 100 ML 1*1 FL. +1*1 SOLV.150 ML 1*1 FL. +1*1 SOLV.150 ML 1*1 FL. +1*1 SOLV.100 ML 1*1 FL. +1*1 SOLV.10 ML 1*1 FL. +1*1 SOLV.100 ML 1*1 FL. +1*1 SOLV.10 ML 1*1 FL. +1*1 SOLV.50 ML 1*1 FL. +1*1 SOLV.50 ML 1*1 FL. +1*1 SOLV.5 M L 1*1 FL. +1*1 SOLV.200 ML 1*1 FL. +1*1 SOLV.5 ML 1*1 FL. +1*1 SOLV.20 ML 1*1 FL. +1*1 SOLV.200 ML 1*10 FL. 1*1 FL. +1*1 SOLV. 20 ML 1*10 FL.50 ML 1*10 FL. 1171 GAMMAGARD S/D GAMMAGARD S/D GAMMAGARD S/D GAMMAGARD S/D GAMMAGARD S/D GAMMAGARD S/D ISOPTO FRIN ISOPTO FRIN MELROSUM HUSTENSIRUP MELROSUM-N MELROSUM HUSTENSIRUP MELROSUM-N RR MTX-1000-HEXAL PI RR MTX-1000-HEXAL PI RR MTX-5000-HEXAL PI RR MTX-5000-HEXAL PI NASAPERT NASAPERT NEOMERITINE NEOMERITINE H RR RR H RR RR H RR RR R P P P P P H H H H R P P P CPR. CPR. CPR.LIB.PROL. CPR.LIB.PROL. SOL.P.PERF. SOL.INJ. SOL.P.PERF. SOL.INJ. SIR. SIR. SIR. SIR. COLL. COLL. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. 400 MG AU LIEU DE AU LIEU DE 5000 MG /200 ML AU LIEU DE 5000 MG /200 ML 1000 MG /40 ML AU LIEU DE 1000 MG /40 ML AU LIEU DE AU LIEU DE 1,2 MG /1 ML AU LIEU DE 1,2 MG /1 ML 10 G AU LIEU DE 10 G 5G AU LIEU DE 5G 2,5 G AU LIEU DE 2,5 G PO PO PO PO IV IV IV IV PO PO PO PO CO CO IV IV IV IV IV IV 15 ML 15 ML 1*20 CPR. 1*20 CPR. 1*20 CPR. 1*20 CPR. 1*1 FL. 1*1 FL. 1*1 FL. 1*1 FL. 1*1 SIR. 325 G 1*1 SIR. 325 G 1*1 SIR. 130 G 1*1 SIR. 130 G 1*1 COLL. 1*1 COLL. 1*1 FL. 1*1 FL. 1*1 FL. 1*1 FL. 1*1 FL. 1*1 FL. 1172 NOBITEN NEBILOX NOBITEN NEBILOX NOBITEN NEBILOX OCTAGAM OCTAGAM OCTAGAM OCTAGAM RR OCTAGAM OCTAGAM PHENYLEPHRINE BOURNONVILLE PHENYLEPHRINE BOURNONVILLE PHENYLEPHRINE BOURNONVILLE PHENYLEPHRINE BOURNONVILLE REGAINE ROGAINE RR RR RR RR RR RR H RR RR H RR RR H RR R P R P P P SOL. SOL. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. SOL.P.PERF. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. NEBILOX RR CPR. NOBITEN RR 2 PC AU LIEU DE 2 PC COLL. AU LIEU DE COLL. COLL. AU LIEU DE COLL. 5 PC AU LIEU DE 5 PC 5 PC AU LIEU DE 5 PC 5 PC AU LIEU DE 5 PC 5 MG AU LIEU DE 5 MG 5 MG AU LIEU DE 5 MG 5 MG AU LIEU DE 5 MG 5 MG AU LIEU DE 5 MG TO TO 10 PC 10 PC 5 PC 5 PC IV IV IV IV IV IV PO PO PO PO PO PO PO PO 1*1 SOL. 60 ML 60 ML 1*1 COLL. 10 ML 1*1 COLL. 10 ML 1*1 COLL. 10 ML 1*1 COLL. 10 ML 1*1 SOL. CO CO CO CO 1*1 FL.VERRE 200 ML 1*1 FL.VERRE 200 ML 1*1 FL.VERRE 100 ML 1*1 FL.VERRE 100 ML 1*1 FL.VERRE 50 ML 1*1 FL.VERRE 50 ML 1*56 CPR.U.D. 1*56 CPR.U.D. 1*56 CPR.SS BLIST. 1*56 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR.SS BLIST. 1173 RR SANDOGLOBULIN SANDOGLOBULIN RR SANDOGLOBULIN SANDOGLOBULIN RR SANDOGLOBULIN SANDOGLOBULIN RR SANDOGLOBULIN SANDOGLOBULIN RR SANDOGLOBULIN SANDOGLOBULIN RR SANDOGLOBULIN SANDOGLOBULIN RR SANDOGLOBULIN SANDOGLOBULIN SANDOSTATIN LAR MONATSDEPOT SANDOSTATIN LAR MONATSDEPOT H RR H RR H RR H RR H RR H RR H RR C RR RR SET PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. SOL.P.PERF. SANDIMMUN RR SOL.P.PERF. SANDIMMUN INFUSIONSLOESUNGSKONZENTRAT RR AU LIEU DE SET 10 MG 10 G AU LIEU DE 10 G 6G AU LIEU DE 6G 6G AU LIEU DE 6G 3G AU LIEU DE 3G 3G AU LIEU DE 3G 1G AU LIEU DE 1G 1G AU LIEU DE 1G 250 MG /5 ML AU LIEU DE 250 MG /5 ML 10 MG IM IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV 200 ML 200 ML 200 ML 200 ML 100 ML 100 ML 100 ML 100 ML 33 ML 33 ML 33 ML 33 ML 5 ML 5 ML IM 1*1 FL.MICROCPS 0+1*2 AM P.SOLV. 2 ML 1*1 FL.MICROCPS +1*2 AM P.SOLV. 2 ML 1*1 FL. 1*1 FL. 1*10 AMP. 1*10 AMP. 1*1 AMP. 1*1 AMP. 1*10 AMP. 1*10 AMP. 1*1 AMP. 1*1 AMP. 1*10 AMP. 1*10 AMP. 1*1 AMP. 1*1 AMP. 1*10 AMP. 1*10 AMP. 1174 SANDOSTATIN LAR MONATSDEPOT SANDOSTATIN LAR MONATSDEPOT SANDOSTATIN LAR MONATSDEPOT SIDROGA LEBER-GALLETEE N SIDROGA LEBER-GALLETEE TIS. SIDROGA MAGEN UND DARMTEE N SIDROGA MAGENTEE TIS. SIDROGA NERVEN-SCHLAFTEE N SIDROGA NERVEN-SCHLAFTEE TIS. SIDROGA NIEREN-BLASENTEE N TIS. SIDROGA NIEREN-BLASENTEE SINUTAB SINUTAB SINUTAB SINUTAB SINUTAB-SA SINUTAB-SA SOLUDRILL MAUX DE GORGE SOLUDRILL MAUX DE GORGE RR C RR RR P P P P P P P P R P R P R P P P COLLUT. COLLUT. CPR.LIB.PROL. SIR. CPR.LIB.PROL. CPR. SIR. TIS. CPR. TIS. SANDOSTATIN LAR MONATSDEPOT C RR AU LIEU DE AU LIEU DE AU LIEU DE AU LIEU DE AU LIEU DE TIS. AU LIEU DE TIS. AU LIEU DE BU BU 30 MG AU LIEU DE SET AU LIEU DE 30 MG 20 MG AU LIEU DE SET SET 20 MG SET 1*20 CPR. 1*1 SIR. 200 ML 1*20 CPR. 1*30 CPR. 1*1 SIR. 200 ML 1*20 SACH. 1*30 CPR. 1*20 SACH. 1*20 SACH. 1*20 SACH. 1*20 SACH. 1*20 SACH. 1*20 SACH. 1*1 FL.MICROCPS+1*2 AM P.SOLV. 2 ML 1*20 SACH. 1*1 FL.MICROCPS+1*1 AM P.SOLV. 2 ML 1*1 FL.MICROCPS+1*2 AM P.SOLV. 2 ML 1*1 FL.MICROCPS +1*1 AM P.SOLV. 2 ML 1*1 COLLUT. 55 ML 1*1 FL.VERRE 55 ML PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO IM IM IM IM 1175 TEVETEN-600 VISADRON VISADRON VISADRON VISADRON VITASEDINE VITASEDINE ZINC FRIN ZINC FRIN R R P R P R P R P COLL. COLL. COLL. COLL. COLL. COLL. COLL. COLL. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. AU LIEU DE AU LIEU DE 0,625 MG /0,5 ML AU LIEU DE 0,625 MG /0,5 ML 0,125 PC AU LIEU DE 0,125 PC 600 MG AU LIEU DE 600 MG CO CO CO CO CO CO CO CO PO PO 15 ML 15 ML 1*1 COLL. 1*1 COLL. 1*1 COLL. 1*1 COLL. 15 ML 15 ML 10 ML 10 ML 1*15 VIALS MONOD. 0,5 ML 1*15 VIALS MONOD. 0,5 ML 1*1 COLL. 1*1 COLL. 1*14 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR.SS BLIST. Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange Editeur: CPR. RENITEC RR 20 MG E) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT REMIS SUR LE MARCHE. PO 1*98 CPR. D) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT ACTUELLEMENT HORS MARCHE (COMMERCIALISATION INTERROMPUE, MAIS AMM EN VIGUEUR). RR AERIUS CPR.PELLIC. 5 MG PO 1*10 CPR. H RR PLATINOL SOL.INJ. 50 MG /100 ML IV 1*1 FIOLE 100 ML R RIBOMUNYL AER. BUIN 1*1 AER. 10 ML P SIDROGA TAUSENDGUELDEN KRAUT TIS. PO 1*20 SACH. R TAGAMET-400 CPR.EFF. 400 MG PO 1*10 CPR. P VASTAREL GTTES 20 MG /1 ML PO 1*1 GTTES 60 ML RR ZINNAT-250 GRAN. 250 MG PO 1*10 SACH. TEVETEN-600 RR 1176