← Luxembourg

Arrêté ministériel du 13 juin 2000 portant nomination des membres du Conseil Supérieur des Personnes Agées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

313 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 7 16 janvier 2001 Sommaire Arrêté ministériel du 13 juin 2000 portant nomination des membres du Conseil Supérieur des Personnes Agées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 314 Arrêté ministériel du 15 septembre 2000 portant nomination des membres du Conseil Supérieur des Personnes Agées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Arrêté ministériel du 15 décembre 2000 portant nomination d’un membre du Conseil Supérieur des Personnes Agées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Administration gouvernementale – Démission – Nominations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Administration de l’Emploi – Examen de fin de stage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Administration des Contributions – Démission – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Administration du Cadastre et de la Topographie – Nomination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Conseil d’administration de l’Etablissement de Radiodiffusion socioculturelle – Nomination . . . . 316 Conseil d’Etat – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Courtier d’assurances – Agréments accordés pendant le mois de décembre 2000 . . . . . . . . . . . . 316 Entreprises d’assurances – Agents d’assurances agréés et retirés pendant le mois de décembre 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Indigénat – Naturalisations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois d’octobre 2000 320 Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois de novembre 2000 . . . . . . . . . . . . 324 Santé – Art de guérir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 314 Arrêté ministériel du 13 juin 2000 portant nomination des membres du Conseil Supérieur des Personnes Agées. La Ministre de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse; Vu l’arrêté ministériel du 25 février 2000 précisant les missions, la composition et les modalités de travail du Conseil Supérieur des Personnes Agées; Considérant les propositions des organismes dont question à l’article 2 de l’arrêté ministériel précité; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres du Conseil Supérieur des Personnes Agées: – Madame le Docteur Carine Federspiel – M. André Hausmann – M. le Docteur Jean-Claude Leners – M. Mill Majerus – Madame Edmée Mangers-Anen – M. Nicolas Plein – M. Jos Ruckert – M. Paul Schmit – Soeur Bertilla Schwalen – Madame Josée Thill – M. Pierre Trausch – M. Jean-Pierre Weintzen – Madame Suzette Zimmer-Maroldt. Art.

  1. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 13 juin
  2. La Ministre de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse, Marie-Josée Jacobs Arrêté ministériel du 15 septembre 2000 portant nomination des membres du Conseil Supérieur des Personnes Agées. La Ministre de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse; Vu l’arrêté ministériel du 25 février 2000 précisant les missions, la composition et les modalités de travail du Conseil Supérieur des Personnes Agées; Considérant les propositions des membres désignés du Conseil Supérieur des Personnes Agées; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres du Conseil Supérieur des Personnes Agées: – M. Jean Bohler – Madame Ilse Hardt – M. Roger Hoffmann – M. Léon Klauner – Madame Maria Ramirez – Madame Marguerite Scholtes-Lenners. Art.
  3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 15 septembre
  4. La Ministre de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse, Marie-Josée Jacobs Arrêté ministériel du 15 décembre 2000 portant nomination d’un membre du Conseil Supérieur des Personnes Agées. La Ministre de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse; Vu l’arrêté ministériel du 25 février 2000 précisant les missions, la composition et les modalités de travail du Conseil Supérieur des Personnes Agées; Considérant la proposition des membres du Conseil Supérieur des Personnes Agées; 315 Arrête: Art. 1er. Est nommé membre du Conseil Supérieur des Personnes Agées: – M. Jean Worré Art.
  5. Sont nommés membres du bureau exécutif – M. Jean Bohler, président – Madame Suzette Zimmer-Maroldt, vice-présidente, – Madame Ilse Hardt, membre – M. Mill Majerus, membre – M. Götz Empel, secrétaire. Art.
  6. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 15 décembre
  7. La Ministre de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse, Marie-Josée Jacobs Administration gouvernementale. – Démission. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 15 décembre 2000, démission honorable de ses fonctions de Conseiller de direction adjoint hors cadre a été accordée, sur sa demande et avec effet à partir du 1er janvier 2001, à Monsieur Hubert Schumacher. Par arrêté grand-ducal du 15 décembre 2000, Madame Jacqueline Betzen-Robinet, Conseiller de direction hors cadre, a été nommée Conseiller de direction première classe hors cadre. Par arrêtés grand-ducaux du 15 décembre 2000, Messieurs Joël Berend et Lionel Seghetto, Conseillers de direction adjoints, ont été nommés Conseillers de direction. Par arrêté grand-ducal du 15 décembre 2000, Madame Michèle Bram, Attaché de Gouvernement premier en rang, a été nommée Conseiller de direction adjoint. Par arrêté grand-ducal du 15 décembre 2000, Monsieur Guy Wagener, Inspecteur de direction premier en rang à l’Administration des Contributions directes, a été nommé Inspecteur principal premier en rang hors cadre à l’administration gouvernementale à partir du 1er janvier
  8. Administration de l’Emploi. – Examen de fin de stage. – Le Ministère du Travail et de l’Emploi organisera pendant la deuxième quinzaine du mois de juin 2001 un examen de fin de stage dans la carrière du psychologue à l’Administration du Travail et de l’Emploi. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 24 novembre 2000, Madame Annick Lahos-Nosbusch, rédacteur principal à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommée chef de bureau adjoint à la même administration à partir du 1er janvier
  9. Par arrêté grand-ducal du 24 novembre 2000, Monsieur Marcel Sand, inspecteur principal premier en rang à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommé inspecteur principal premier en rang chargé de la gestion du service d’inspection des bureaux d’enregistrement et de recette à Esch-sur-Alzette de la même administration à partir du 1er janvier
  10. Par arrêté grand-ducal du 24 novembre 2000, Monsieur Alexis Schalbar, inspecteur principal à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommé attaché de Gouvernement 1er en rang hors cadre à la même administration à partir du 1er décembre
  11. Par arrêté grand-ducal du 19 décembre 2000, Madame Malou Wozniak-Leyers, inspecteur principal à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été chargée de la gestion du bureau d’imposition I à Esch-sur-Alzette à partir du 1er janvier
  12. Administration des Contributions. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 19 décembre 2000, démission honorable de ses fonctions avec effet au 1er mars 2001 a été accordée, sur sa demande, à Monsieur Pierre Brucker, inspecteur principal 1er en rang à l’administration des contributions. Par arrêté grand-ducal du même jour le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Pierre Brucker préqualifié. Administration des Contributions. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 24 novembre 2000, Monsieur Georges Bruch, inspecteur principal 1er en rang hors cadre à l’administration des contributions, a été nommé inspecteur de direction 1er en rang à la même administration et affecté à la division Législation de la direction des contributions. Par arrêté grand-ducal du 24 novembre 2000, Monsieur Marc de la Hamette, préposé du bureau d’imposition Luxembourg 8 de la section des personnes physiques, a été nommé préposé du bureau d’imposition Sociétés 2 de la section des sociétés avec effet au 1er décembre
  13. 316 Par arrêté grand-ducal du 19 décembre 2000, Monsieur Marcel Risch, inspecteur principal au service d’imposition de l’administration des contributions, a été nommé préposé du bureau d’imposition Luxembourg 8 de la section des personnes physiques avec effet au 1er janvier
  14. Administration du Cadastre et de la Topographie. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 15 décembre 2000, Monsieur Francis Kaell, ingénieur stagiaire à l’administration du cadastre et de la topographie, a été nommé ingénieur à la même administration à partir du 1er janvier
  15. Conseil d’administration de l’Etablissement de Radiodiffusion socioculturelle. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 1er décembre 2000, Monsieur Patrick Gillen, Directeur du contrôle financier a été nommé membre du conseil d’administration de l’Etablissement de Radiodiffusion socioculturelle en tant que représentant de l’Etat pour un mandat de cinq ans arrivant à terme le 10 août
  16. Conseil d’Etat. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 22 décembre 2000 Madame Danielle Knebel, chef de bureau adjoint au Secrétariat du Conseil d’Etat, a été nommée à la fonction de chef de bureau au même Secrétariat. Courtier d’assurances. – Agréments accordés pendant le mois de décembre
  17. (conformément à l’article 107 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances) Nom et domicile Date de l’agrément DEGROOF, THIERRY & ASSOCIES S.A. 43, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg 15.12.2000 de BRAQUILANGES Patrick c/o DEGROOF, THIERRY & ASSOCIES S.A. 43, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg 15.12.2000 Entreprises d’assurances. – Agents d’assurances agréés pendant le mois de décembre
  18. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date de l’agrément Reuland Armand, Contern BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 15.12.2000 Belot Pascale, Luxembourg DEXIA LIFE & PENSIONS LE FOYER ASSURANCES 15.12.2000 De Giorgi Kathleen ép. Goffinet, Luxembourg DEXIA LIFE & PENSIONS LE FOYER ASSURANCES 15.12.2000 Kasel Georgette ép. Folschette, Weiler-la-Tour LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 21.12.2000 Becker Paul, Bettembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 15.12.2000 Frieden Isabelle ép. Baumann, Roeser LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 21.12.2000 Grulms Fernand, Mamer LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 21.12.2000 Morang Christophe, Sanem LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 21.12.2000 Theis Martine, Hachiville LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 15.12.2000 Wagener Manon ép. Spinelli, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 22.12.2000 317 Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de décembre
  19. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date du retrait Reuland Armand, Contern AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 15.12.2000 Audry Camille, Ermsdorf FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 15.12.2000 Dockendorf Paul. Lipperscheid FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 15.12.2000 Donkels Monique, Erpeldange FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 15.12.2000 Hoffmann Albert, Bofferdange FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 15.12.2000 Junk Guy, Ettelbruck FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 21.12.2000 Koch Yvonne, Waldbillig FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 15.12.2000 Steffes Francis, Erpeldange FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 15.12.2000 Thielen Albert, Bollendorf-Pont FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 21.12.2000 Thill Arsène, Ettelbruck FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 21.12.2000 Goedert Marco, Esch-sur-Alzette INTERLUX Assurances Maladie 29.12.2000 Rousseau Vincent, Esch-sur-Alzette INTERLUX Assurances Maladie 15.12.2000 Zuliani Georges, Luxembourg INTERLUX Assurances Maladie 15.12.2000 Bisenius Carlo, Redange SWISS LIFE 15.12.2000 Engels Michel, Nospelt ZURICH, Compagnie d’Assurances ZURICH EUROLIFE 29.12.2000 Origer Marc, Foetz ZURICH, Compagnie d’Assurances ZURICH EUROLIFE 29.12.2000 Schwartz Marcel, Bech-Kleinmacher ZURICH, Compagnie d’Assurances ZURICH EUROLIFE 29.12.2000 Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Naturalisations – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur BARBARO Cosimo, né le 13.08.1967 à Mammola (Italie), demeurant à Differdange. Cette naturalisation a été acceptée le 06.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Differdange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée à la dame BERGMANS Cindy Petra Corry, née le 01.12.1973 à Mol (Belgique), demeurant à Belvaux. Cette naturalisation a été acceptée le 13.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Sanem. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur BORDET Jean-Louis Abel, né le 21.04.1972 à Luxembourg, demeurant à Hassel. Cette naturalisation a été acceptée le 30.10.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Weiler-la-Tour. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. 318 – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée à la dame BOUVY Aline Delphina Jeannine, née le 26.07.1974 à Watermael-Boitsfort (Belgique), demeurant à Perlé. Cette naturalisation a été acceptée le 17.10.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Rambrouch. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée à la dame CATANI Natalina Antoinette, née le 27.03.1968 à Differdange, demeurant à Differdange. Cette naturalisation a été acceptée le 15.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Differdange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur CORTEZZI Valerio Ugo, né le 01.04.1964 à Eschsur-Alzette, demeurant à Rumelange. Cette naturalisation a été acceptée le 15.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Rumelange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur DA COSTA E SOUSA José Carlos, né le 27.08.1972 à Brufe/Vila Nova de Famalicao (Portugal), demeurant à Differdange. Cette naturalisation a été acceptée le 09.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Differdange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur DA CUNHA FERREIRA José Maria, né le 30.08.1967 à Matosinhos (Portugal), demeurant à Rumelange. Cette naturalisation a été acceptée le 22.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Rumelange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par la même loi, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de FERREIRA José Maria. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée à la dame DARQUENNE Sandra Lydia, née le 01.11.1971 à Dudelange, demeurant à Kayl. Cette naturalisation a été acceptée le 10.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Kayl. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée à la dame DE JESUS TRAVANCA Paula Maria, née le 07.06.1967 à Sao Sebastiao da Pedreira/Lisboa (Portugal), demeurant à Bascharage. Cette naturalisation a été acceptée le 03.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Bascharage. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par la même loi, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de TRAVANCA Paula Maria. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée à la dame DE VRIJ Geertruida Jantina Elisabeth, née le 29.01.1971 à Alkmaar (Pays-Bas), demeurant à Esch-sur-Alzette. Cette naturalisation a été acceptée le 24.10.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune d‘Esch-sur-Alzette. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur DE WELDIGE-CREMER André Friedemann Oscar François, né le 09.01.1946 à Etterbeek (Belgique), demeurant à Stadtbredimus. Cette naturalisation a été acceptée le 14.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Stadtbredimus. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur DI BIASIO Georgio, né le 14.05.1967 à Luxembourg, demeurant à Leudelange. Cette naturalisation a été acceptée le 15.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Leudelange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée à la dame FISCHER Christa Irmgard, née le 20.03.1960 à Wiesbaden (Allemagne), demeurant à Beckerich. 319 Cette naturalisation a été acceptée le 17.10.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Beckerich. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée à la dame FORTUNASO Pia, née le 18.03.1967 à Luxembourg, demeurant à Frisange. Cette naturalisation a été acceptée le 01.12.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Frisange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée à la dame GASBARRO Anita, née le 29.01.1973 à Castel di Sangro (Italie), demeurant à Mamer. Cette naturalisation a été acceptée le 10.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Mamer. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur GASPARI Giovanni, né le 20.06.1960 à Paularo (Italie), demeurant à Esch-sur-Alzette. Cette naturalisation a été acceptée le 20.10.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune d‘Esch-sur-Alzette. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur GERARD André Joseph Simon, né le 13.05.1960 à Arlon (Belgique), demeurant à Selscheid. Cette naturalisation a été acceptée le 14.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune d‘Eschweiler. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur JORGE TEIXEIRA Antonio Miguel, né le 16.11.1972 à Sao Juliao da Figueira da Foz/Figueira da Foz (Portugal), demeurant à Tétange. Cette naturalisation a été acceptée le 09.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Kayl. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée à la dame KLINK Maria Elisabeth, née le 23.11.1953 à Mülheim (Allemagne), demeurant à Remich. Cette naturalisation a été acceptée le 20.10.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Remich. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur M'HAMDI Lahcen, né le 15.01.1955 à Taghjirt (Maroc), demeurant à Esch-sur-Alzette. Cette naturalisation a été acceptée le 20.10.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune d‘Esch-sur-Alzette. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée à la dame MUNIER Sylviane Marie Madeleine, née le 23.05.1969 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Mondercange. Cette naturalisation a été acceptée le 04.12.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Mondercange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur PICCO Innocente Floriano, né le 24.10.1967 à Luxembourg, demeurant à Kopstal. Cette naturalisation a été acceptée le 07.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Kopstal. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur RAS Martin Frederik, né le 14.05.1980 à Pembury (Grande-Bretagne), demeurant à Troine. Cette naturalisation a été acceptée le 16.10.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Wincrange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur ROLAND Christophe, né le 09.06.1975 à Arlon (Belgique), demeurant à Oberpallen. 320 Cette naturalisation a été acceptée le 16.10.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Beckerich. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée à la dame SEMAL Sylvie Renée Yvonne, née le 21.10.1971 à Charleroi (Belgique), demeurant à Differdange. Cette naturalisation a été acceptée le 15.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Differdange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur SPINI André Jean Pierre, né le 31.01.1954 à Differdange, demeurant à Differdange. Cette naturalisation a été acceptée le 15.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Differdange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée au sieur STRUPP Baptiste Christian, né le 09.07.1978 à Thionville (France), demeurant à Elvange. Cette naturalisation a été acceptée le 13.11.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Burmerange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 31.08.2000, la naturalisation est accordée à la dame WONG Kit Sum, née le 25.02.1978 à Hong Kong (Chine), demeurant à Esch-sur-Alzette. Cette naturalisation a été acceptée le 26.10.2000 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune d‘Esch-sur-Alzette. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois d’octobre
  20. N° d’ordre Nom du failli date du jugement juge-commissaire curateur Luxembourg
  21. la S.A. SARNA, avec siège social à Kehlen, Zone industrielle 5.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Evelyne Korn
  22. la s. à r. l. ENERGIE INDUSTRIE PRODUKTE, en abrégé EIP ayant eu son siège social à Luxembourg, 9B, boulevard Prince Henri, actuellement sans siège social connu 6.10.2000 Mme Karin Guillaume Me André Th. Ries
  23. la s. à r. l. VANPA, ayant eu son siège social à Steinsel, 11, rue du Fossé, actuellement sans siège social connu 6.10.2000 Mme Karin Guillaume Me André Th. Ries
  24. la s. à r. l. LUXAKUSTIK, avec siège social à Luxembourg, 615, rue de Neudorf 6.10.2000 Mme Karin Guillaume Me André Th. Ries
  25. la S.A. INDEPENDENT TELECOMMUNICATIONS CONSORTIUM, avec siège social à Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie 6.10.2000 Mme Karin Guillaume Me André Th. Ries
  26. François BLOCK, débardeur de bois, demeurant à Hassel, 4, rue Killebierg 6.10.2000 Mme Karin Guillaume Me André Th. Ries
  27. Giuseppe FRAZZETTA, cabaretier, demeurant à Esch-sur-Alzette, 49, avenue de la Gare, ayant fait le commerce sous la dénomination LITTLE CAFE à la même adresse 6.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Marguerite Ries
  28. la s. à r. l. ATLANTIS IMMOBILIER, avec siège social à Luxembourg, 76, boulevard de la Fraternité 11.10.2000 Mme Paule Mersch Me Yann Baden 321 la s. à r. l. IMMOBILIER EUROLUX, en liquidation, avec siège social à Luxembourg, 65, avenue de la Gare 11.10.2000 Mme Paule Mersch Me Pierre Feltgen
  29. la s. à r. l. LOS ANDES, établie et ayant son siège social à Hesperange, 373, route de Thionville 13.10.2000 Mme Paule Mersch Me Pierre Feltgen
  30. la s. à r. l. XS & XL, avec siège social à Bour, 5, route d’Arlon 13.10.2000 Mme Paule Mersch Me Anja Reisdoerfer
  31. la s. à r. l. JOYBRINGER MUSIC, avec siège social à Luxembourg, 7A, rue Robert Stumper 13.10.2000 Mme Paule Mersch Me Anja Reisdoerfer
  32. la s. à r. l. CD TRADING, avec siège social à Luxembourg, 26, boulevard Royal 13.10.2000 Mme Paule Mersch Me Anja Reisdoerfer
  33. la s. à r. l. AUTOPOINT, avec siège social à Luxembourg, 218, route d’Esch 13.10.2000 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner
  34. la s. à r. l. MUMMEL, avec siège social à Mertert, 51, route de Wasserbillig 13.10.2000 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner
  35. la s. à r. l. AUDIO COMMUNICATIONS AQUITAINE,, en abrégé ACA, ayant eu son siège social à Luxembourg, 1, rue Glesener, actuellement sans siège social connu 13.10.2000 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner
  36. la S.A. PRO-MAIL, ayant eu son siège social à Steinfort, 12, rue du Cimetière, actuellement sans siège social connu 13.10.2000 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner
  37. la S.A. VENCOM HOLDING, ayant eu son siège social à Luxembourg, 61, avenue de la Gare, actuellement sans siège social connu 13.10.2000 Mme Paule Mersch Me Marc Harpes
  38. la S.A. ORIL, avec siège social à Wellenstein, 1A, rue des Jardins 13.10.2000 Mme Paule Mersch Me Carole Besch
  39. la S.A. EUROPEAN MANAGEMENT CONCEPT, avec siège social à Luxembourg, 1, rue Philippe II 13.10.2000 Mme Paule Mersch Me Michèle Hansen
  40. Patricia CORSI, épouse GRAFF, commerçante, demeurant et ayant fait le commerce en nom personnel à Dudelange, 71, avenue Grande-Duchesse Charlotte et ayant exploité le café MAISON SYNDICALE à Dudelange, 31, avenue Grande-Duchesse Charlotte 13.10.2000 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
  41. la s. à r. l. TEDESCO, avec siège social à Luxembourg, 160, route de Thionville 18.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Marguerite Ries
  42. la s. à r. l. TIBERIUS, avec siège social à Luxembourg, 98, route d’Esch 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Olivier Toth
  43. la s. à r. l. EREMS, avec siège social à Luxembourg, 2, rue d’Allamont 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Anja Reisdoerfer
  44. la S.A. NORTON SYMONDS CONSULTING, avec siège social à Steinsel, 35, rue J.F. Kennedy 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Anja Reisdoerfer
  45. la S.A. DICKS TOO, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 9, rue Dicks 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Anja Reisdoerfer
  46. la s. à r. l. BAUUNTERNEHMUNG WILLKOMM, avec siège social à Remich, 10, rue de Macher 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Anja Reisdoerfer
  47. 322
  48. la S.A. 24/25 MEDIA PRODUCTIONS, avec siège social à Luxembourg, 12, rue Jean Engling 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Christiane Denzle
  49. la s. à r. l. TROPICAL, avec siège social à Luxembourg, 13, place Dargent 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Elisabeth Machado
  50. la S.A. HARNASS, avec siège social à Luxembourg, 4, Allée Léopold Goebel 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Bérangère Poirier
  51. la S.A. TRADING AND CO, avec siège social à Luxembourg, 65, rue du Fort Neipperg 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Annick Dennewald
  52. la s. à r. l. LIBERTY HILL, avec siège social à Luxembourg, 30, rue de Cessange 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Claudia Monti
  53. la S.A. SERFER, avec siège social à Luxembourg, 49, boulevard Royal 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Cyrille Tonnelet
  54. la s. à r. l. ETD EURO TECHNICAL DEVELOPMENT, avec siège social à Luxembourg, 33, rue des Capucins 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Peggy Frantzen
  55. la S.A. EURO-BATI, avec siège social à Livange, Centre d’Affaires Le 2000 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Linda Funck
  56. la s. à r. l. PALO, avec siège social à Luxembourg, 4, rue Jean l’Aveugle 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Pierre Goedert
  57. la S.A. SOGESTIMMO, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 20, rue Xavier Brasseur 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Steve Helminger
  58. la s. à r. l. TOUTES TOITURES, en liquidation, avec siège social à Schouweiler, 11, rue Jean-Guillaume Kremer 20.10.2000 Mme Karin Guillaume Me Sophie Traxer
  59. la S.A. OPERA PRIMA, avec siège social à Strassen, 208, route d’Arlon 27.10.2000 Mme Paule Mersch Me Anja Reisdoerfer
  60. la S.A. NETLINK ACCOUNTING & FISCAL SERVICES, avec siège social à Luxembourg, 20, rue Phillippe II 27.10.2000 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner
  61. la S.A. INTERNATIONAL CONSULTING COUNSELLORS, en abrégé I.C.C. avec siège social à Bertrange, 240, rue de Luxembourg 27.10.2000 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
  62. la S.A. COINS, ayant eu son siège social à Luxembourg, 13, rue Jean Bertholet, actuellemtent sans siège social connu 27.10.2000 Mme Paule Mersch Me Jean-Louis Henckx
  63. la S.A. ABC MUSIC, avec siège social à Luxembourg, 24, rue des Etats-Unis 27.10.2000 Mme Paule Mersch Me Sylvain L’Hote
  64. la s. à r. l. P.S.P., avec siège social à Differdange, 43, avenue Grande-Duchesse Charlotte 27.10.2000 Mme Paule Mersch Me Perrine Givet
  65. la s. à r. l. RO.PU, avec siège social à Eschsur-Alzette, 41, avenue de la Gare 27.10.2000 Mme Paule Mersch Me Jean-François Trapp
  66. la s. à r. l. G & G BENELUX TRADING CO, avec siège social à Luxembourg, 17, rue Glesener 27.10.2000 Mme Paule Mersch Me Claudine Elcheroth
  67. la s. à r. l. ALWETEC, avec siège social à Grevenmacher, 15, rue de Trèves 27.10.2000 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner 323
  68. la S.A. DYNALUX GREVENMACHER, en liquidation, avec siège social à Grevenmacher, 50, route de Trèves 27.10.2000 Mme Paule Mersch Me Anja Reisdoerfer
  69. la S.A. PRESTIGE DE L’ART, avec siège social à Luxembourg, 11, boulevard GrandeDuchesse Charlotte 27.10.2000 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
  70. la s. à r. l. GROUPE INDUSTRIEL LUXEMBOURGEOIS, en abrégé G.I.L., avec siège social à Luxembourg, Centre Aristote, 7, rue Federspiel 27.10.2000 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner Diekirch
  71. la société anonyme ORBIT SERVICES SA, établie et ayant son dernier siège social à L-9710 Clervaux, 38, Grand-rue 4.10.2000 M. Lex Eippers Me Alain Bingen
  72. la société à responsabilité limitée LOU-LOU, avec siège social à L-9240 Diekirch, 6, Grand-Rue, actuellement à L-9051 Ettelbruck, 81, Grand-Rue 4.10.2000 M. Lex Eippers Me Alain Bingen
  73. la société anonyme AFA ADVERTISING AND FASHION ADVISES SA, établie et ayant son dernier siège social à L-8832 Rombach-Martelange, 18, route de Bigonville 11.10.2000 M. Lex Eippers Me Monique Schmitz
  74. la société à responsabilité limitée BATIFRANK S. à r. l., ayant son dernier siège social à L-9440 Vianden, 8, rue Dr. A. Calmette 11.10.2000 M. Lex Eippers Me Edith Reiff
  75. la société anonyme LASER VISION SA, établie et ayant son dernier siège social à L-9999 Schmiede, 61, rue de Stavelot 11.10.2000 M. Lex Eippers Me Monique Schmitz
  76. la société à responsabilité limitée COMNIC S. à r. l., établie et ayant son siège social à L-6434 Echternach, 30b, rue A. Duchscher 11.10.2000 M. Lex Eippers Me Isabel Dias
  77. la société anonyme NICOLASLUX SA, établie et ayant son dernier siège social à L-9061 Ettelbruck, 37b, Cité Lopert 11.10.2000 M. Lex Eippers Me Isabel Dias
  78. la société anonyme MCL SA FABRICATION INDUSTRIELLE DE MONTURES DE LUNETTES, avec siège social à L-9516 Wiltz, 30, rue du Château 18.10.2000 Mme Nadine Erpelding Me Marc Walch
  79. le sieur Fernand MARTIN, cabaretier, demeurant à L-9573 Wiltz, 87, rue Michel Thilges 18.10.2000 Mme Nadine Erpelding Me Marc Walch
  80. la société anonyme K and Co S.A., avec siège social à L-9650 Esch-sur-Sûre, 1, rue du Moulin 25.10.2000 Mme Nadine Erpelding Me Frank Wies Par jugement rendu en date du 27 octobre 2000 par le tribunal de commerce de Luxembourg, la faillite de la s. à r. l. GS INTERNATIONAL, avec siège social à LUXEMBOURG, 44, route d’Esch, a été rabattue. Par jugement rendu en date du 27 octobre 2000 par le tribunal de commerce de Luxembourg, la faillite de Maria ESTEVES NEVES, avec siège social à DUDELANGE, 19, rue du Nord, a été rabattue. 324 Santé. – Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois de novembre
  81. Scarlatine Brucelloses Méningite infectieuse Dysenterie Tbc pulmonaire Tbc autres organes Tbc pleurale Tbc Primo-infection Mal. Creutzfeldt-Jacob Paludisme Hépatite infectieuse Rougeole Blennoragie Condylome accum. Syphilis Tétanos Psittacose S.I.D.A. 1 9 2 3 1 total de l’année en cours 4 total du mois précédent 5 total du mois 1 Redange 8 Echternach 6 14 10 Mersch 7 Vianden Clervaux Coqueluche Wiltz Diphtérie Diekirch Autres Salmonelloses Remich Fièvre paratyphoïde M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M M M M M M M M D Grevenmacher Fièvre typhoïde Capellen D = Décès Esch-sur-Alzette M = Maladie Totaux Luxbg-campagne Cantons Luxembourg-Ville Maladies 60 117 398 11 3 124 6 1 1 1 1 2 1 2 4 28 1 4 2 4 1 1 4 28 1 1 1 2 2 1 1 35 8 168 2 2 4 3 1 3 1 1 9 4 Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000, Madame le Dr Armelle Bay, née le 7 juin 1970, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en psychiatrie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 22 décembre 2000 Monsieur le Dr François Martin, né le 13 décembre 1966, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Luxembourg

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.