1217 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 71 31 décembre 2001 Sommaire Arrêté ministériel du 25 novembre 2001 portant nomination des commissions d’examen de l’examen de fin d’études secondaires, session 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1218 Arrêté ministériel du 14 décembre 2001 portant désignation des membres du Conseil National de la Propriété Industrielle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226 Administration du Cadastre et de la Topographie – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227 Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Examen de fin de stage – Nomination . . 1227 Entreprise des Postes et Télécommunications – Démission – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227 Liste des médicaments à usage humain admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg – 164ième modification (28 novembre 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1228 Relations extérieures – Remise de lettres de créance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1235 Santé – Art de guérir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1235 Santé – Pharmaciens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1235 1218 Arrêté ministériel du 25 novembre 2001 portant nomination des commissions d'examen de l'examen de fin d'études secondaires, session 2002. Le Ministre de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Vu le règlement grand-ducal modifié du 15 avril 1992 portant organisation de l'examen de fin d'études secondaires; Arrête: Art. 1er. La session de l'examen de fin d'études secondaires pour l'année scolaire 2001-2002 s'ouvre le 1er décembre 2001. Art. 2. Sont nommés commissaires du Gouvernement:
- a)pour les sections latin-langues et langues vivantes (A1): Madame Marianne GILLEN, professeur-attaché au Ministère de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports;
- b)pour les sections latin-sciences humaines et sociales et langues vivantes-sciences humaines et sociales (A2): Monsieur Edouard RIES, professeur, chargé de mission au Ministère de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports;
- c)pour les sections latin-mathématiques-sciences physiques et langues vivantes-mathématiques-sciences physiques (B) et les sections latin-mathématiques-sciences naturelles et langues vivantes-mathématiques-sciences naturelles (C): Monsieur Claude BOEVER, professeur, chargé de mission au Ministère de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports;
- d)pour les sections latin-mathématiques-sciences économiques et langues vivantes-mathématiques-sciences économiques (D), les sections latin-arts plastiques et langues vivantes-arts plastiques (E) et les sections latinmusique et langues vivantes-musique (F): Monsieur Jeannot HANSEN, professeur-attaché au Ministère de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports; Art. 3. Les commissions d'examen sont composées comme suit: I. Athénée de Luxembourg
- a)section latin-langues et langues vivantes (A1): membres effectifs: M. Emile HAAG, directeur, Mmes et MM. Paul MAAS, Jacques WIRION, Georgette KESSELER, Jean KRIER, René COLBACH, Alain WAGNER, Albert WEIMERSKIRCH, Romain LAMBERT, Danielle WARNIER, Véronique IGEL, Michèle MARC, Gérard TRAUSCH, Rita BRUCHER, Thierry WEIRIG, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Edouard WOLTER, Christiane KLEIN, Emile KRIER, René KAYSER, professeurs.
- b)section latin-sciences humaines et sociales et langues vivantes-sciences humaines et sociales (A2): membres effectifs: M. Emile HAAG, directeur, Mmes et MM. Guy THILL, Christiane KLEIN, René BARTHEL, Colette AUDRY, Remi FRIDERES, Armand THILL, Julie-Suzanne BAUSCH, Gérard TRAUSCH, Elisabeth HAMILIUS, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Christiane FELTEN, Pierre HORNICK, Mario FIORETTI, Christiane THILL, Gaston SUNNEN, Danièle RUTLEDGE, Jean KRIER, Georgette KESSELER, Albert WEIMERSKIRCH, François CHRISTNACH, Jean-Claude ASSELBORN, Claude SCHMIT, Marianne DONDELINGER, Fernand SCHREIBER, Rita BRUCHER, Steve KAYSER, Thierry WEIRIG, Jeannot HANSEN, Jean-Marie FISCHER, Gunnar GNAD, professeurs.
- c)section latin-mathématiques-sciences physiques et langues vivantes-mathématiques-sciences physiques (B): membres effectifs: M. Paul SCHILTZ, directeur adjoint, Mmes et MM. Paul MAAS, Christiane KLEIN, Romain WEINS, Albert WEIMERSKIRCH, Pierre HIRTZ, Jacqueline KOHNEN, Alexandra WEBER, Rita BRUCHER, Carlo SCHMARTZ, Roland FRITZ, Claude SCHMIT, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Guy WEIRICH, Guy CHRISTNACH, Joseph HEISBOURG, Gaby REITER, Margit KAYSER, Roger ROTH, Alain MEYER, Claudine MARGUE, Edouard WOLTER, Elisabeth HAMILIUS, Steve KAYSER, Stéphanie OCHEM, André MOUSSET, René KAYSER, professeurs.
- d)section latin-mathématiques-sciences naturelles et langues vivantes-mathématiques-sciences naturelles (C): membres effectifs: M. Paul SCHILTZ, directeur-adjoint, Mmes et MM. Guy WEIRICH, Jean-Marie BODÉ, Roger ROTH, Albert WEIMERSKIRCH, Marco BREYER, Jean-Claude DELAGARDELLE, Steve KAYSER, Elisabeth HAMILIUS, Joseph SALENTINY, Stéphanie OCHEM, André MOUSSET, Claude SCHMIT, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Jacques WIRION, Monique HOLLERICH, Christiane FELTEN, Jean-Marie CHRISTEN, Joseph HEISBOURG, Jean KRIER, Romain WEINS, Diane JACQUES, Marie-Paule GEORGES, Edouard WOLTER, Armand THILL, Alexandra WEBER, Monique KRIER, Claude MEISCH, Emile GERARD, Roland FRITZ, Thierry WEIRIG, professeurs.
- e)commission supplémentaire pour la section latin-mathématiques-sciences naturelles et langues vivantes-mathématiques-sciences naturelles (C): membres effectifs: M. Paul SCHILTZ, directeur adjoint, Mmes et MM. Pierre HORNICK, Gaby REITER, Claude SCHMIT, Pierre HIRTZ, Gunnar GNAD, Steve KAYSER, Alexandra WEBER, Monique KRIER, Emile GERARD, André MOUSSET, René KAYSER, professeurs. 1219 membres suppléants: Mmes et MM. Guy WEIRICH, Jacques WIRION, Christiane FELTEN, Jean-Marie CHRISTEN, Alain MEYER, Romain WEINS, Roger ROTH, Armand THILL, Elisabeth HAMILIUS, Joseph SALENTINY, Carlo SCHMARTZ, Roland FRITZ, Claude SCHMIT, professeurs.
- f)section latin-mathématiques-sciences économiques et langues vivantes-mathématiques-sciences économiques (D): membres effectifs: M. Emile HAAG, directeur, Mmes et MM. Christiane THILL, Danièle RUTLEDGE, Albert WEIMERSKIRCH, Claude WILMES, Cyrille BRANDENBOURGER, Jean-Claude DELAGARDELLE, Simone BECK, Thierry WEIRIG, Carlo KLEIN, Gérard TRAUSCH, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Pierre HORNICK, Guy THILL, Charles MEDER , Guy WEIRICH, Christiane KLEIN, Georgette KESSELER, Jean KRIER, Jacqueline TURMES, Jean-Marie CHRISTEN, Claude SCHMIT, François CHRISTNACH, René BARTHEL, Sylvère SYLVESTRIE, Danièle DISIVISCOUR, Edouard WOLTER, Armand THILL, Rita BRUCHER, Julie-Suzanne BAUSCH, Elisabeth HAMILIUS, Alexandra WEBER, professeurs.
- g)section latin-arts plastiques et langues vivantes-arts plastiques (E): membres effectifs: Mmes et MM. Paul SCHILTZ, directeur adjoint, Jacques WIRION, Jean-Marie CHRISTEN, Alain MEYER, Jacqueline KOHNEN, Elisabeth HAMILIUS, Steve KAYSER, Julie-Suzanne BAUSCH, Marcelle MEDERNACH, Jean-Claude SALVI, Marie-France PHILIPPS, Véra LECUIT, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Paul MAAS, Guy WEIRICH, Christiane FELTEN, Pierre HORNICK, Jean-Marie BOD É, Joseph HEISBOURG, Roger ROTH, Joseph REISDOERFER, Colette AUDRY, Alexandra WEBER, Armand THILL, Claude SCHMIT, professeurs.
- h)section latin-musique et langues vivantes-musique (F): membres effectifs: M. Emile HAAG, directeur, Mmes et MM. Guy CHRISTNACH, Joseph HEISBOURG, François CHRISTNACH, Elisabeth SCHMIT, Alexandra WEBER, Emile KRIER, Thierry WEIRIG, Carol EICHER, Francis REITZ, Véra LECUIT, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Paul MAAS, Jean-Marie CHRISTEN, Christiane KLEIN, Jean-Marie BODÉ, Roger ROTH, Romain WEINS, Jacqueline KOHNEN, Elisabeth HAMILIUS, Steve KAYSER, Julie-Suzanne BAUSCH, André MOUSSET, professeurs. II. Lycée classique de Diekirch
- a)section latin-langues et langues vivantes (A1): membres effectifs: M. Robert BOHNERT, directeur ; Mmes et MM. Ernest BREUSKIN, Mario FIORETTI, Victor MOUSEL Raymond STREICHER, Carine BENTZ, Frank KIRSCH, Serge WENZEL, Jeannot KETTEL, Martine BENDER, Julie-Suzanne BAUSCH, Micheline SCHILTGES, Hubert BAULER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Mario FIORETTI, Ernest BREUSKIN, Raymond STREICHER, Victor MOUSEL, Micheline SCHILTGES , Serge WENZEL, Frank KIRSCH, Alfred BOVE, Michel MILLOCH, Jos HEINEN, Christiane COLLING, Jean KERGER, professeurs;
- b)section latin-sciences humaines et sociales et langues vivantes-sciences humaines et sociales (A2): membres effectifs: M. Robert BOHNERT, directeur ; Mmes et MM. Jean SPIELMANN, Henri WIES , Jos MARCUS, Monique KREMER, Dominique du FAYS, Monique MARECHAL, Jos MAILLIET, Martine BENDER, Michel MILLOCH, Pierre TURMES, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Claude LION, Isabelle OBERLE, Karin PROBST, Michèle UHRES ; André GROSBUSCH, Jean-Claude WEBER, Julie-Suzanne BAUSCH, Jean-Marie FISCHER, Pierre TURMES, Michel MILLOCH, professeurs;
- c)section latin-mathématiques-sciences physiques et langues vivantes-mathématiques-sciences physiques (B): membres effectifs: M. Jos EILENBECKER, directeur adjoint ; Mmes et MM. Maisy HAUSEMER, Marc WEIS, JeanClaude KRACK, Michel MILLOCH, Hubert BAULER, Alfred BOVE, Hubert BAULER, Claude du FAYS, Charles LEYTEM, Jos HEINEN, Paul SCHEUER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Raymond LAMBERTY, Conny ENGEL, Tessy THEIS, Pierre TURMES, Maggy KEMP, André GROSBUSCH, Jean KERGER, Charles LEYTEM, Claude du FAYS, Julie-Suzanne BAUSCH, Francis MASSEN, professeurs;
- d)section latin-mathématiques-sciences naturelles et langues vivantes-mathématiques-sciences naturelles (C): membres effectifs: M. Jos EILENBECKER, directeur adjoint ; Mmes et MM. Maisy HAUSEMER, Marc WEIS, JeanClaude FELTEN, Jean-Claude KRACK, Michel MILLOCH, Hubert BAULER , Alfred BOVE, Hubert BAULER, Marc LAVINA, Geneviève HARLES , Julie-Suzanne BAUSCH, Francis MASSEN, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Raymond LAMBERTY, Conny ENGEL, Emile EISCHEN, Pierre TURMES, Maggy KEMP, André GROSBUSCH, Jean KERGER, Geneviève HARLES, Marc LAVINA, Jos HEINEN, Paul SCHEUER, Tessy THEIS, professeurs;
- e)section latin-mathématiques-sciences économiques et langues vivantes-mathématiques-sciences économiques (D): membres effectifs: Jean-Claude HAVE, directeur adjoint ; Mmes et MM. Claude LION, Isabelle OBERLE, Maggy KEMP, André GROSBUSCH, Frank EYSCHEN, Marc KERSCHENMEYER, Julie-Suzanne BAUSCH, Jean-Marie FISCHER, Pierre TURMES, Michel MILLOCH, professeurs; 1220 membres suppléants: Mmes et MM. Aly TRAUSCH, Danielle POECKES, Karin PROBST, Alfred BOVE, Marc KERSCHENMEYER, Frank EYSCHEN, Jos MAILLIET, Martine BENDER, Michel MILLOCH, Jean-Marie FISCHER, professeurs;
- f)section latin-arts plastiques et langues vivantes-arts plastiques (E): membres effectifs: Robert BOHNERT, directeur ; Mmes et MM. Raymond LAMBERTY, Conny ENGEL, Hubert BAULER, Marguerite WAGENER, Norbert COLLING, Georges FAUTSCH, Erny GAASCH, Alfred BOVE, Pierre TURMES, Carlo LAMBERT, Jos MAILLIET, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Maisy HAUSEMER, Marc WEIS, Maggy KEMP, Gérard CLAUDE, Jean SCHUMACHER (AL), Martine HEMMER, Gérard CLAUDE, André GROSBUSCH, Michel MILLOCH, René ZACHARIAS, Jos HEINEN, Fernand STEFFEN, professeurs; III. Lycée classique d'Echternach
- a)section latin-langues et langues vivantes (A1): membres effectifs: M. Fernand BAUER, directeur; Mmes et MM. Alfred FELTES, Robert ALTMANN, Christiane HEIM ép. PHILLIPS, Roger SCHMIT, Annette KEIFFER ép. SCHROEDER, Joseph SCHMIT, Yvonne PUNDEL, Ben FABER, Paul KEILEN, Marie-Paule EICHER ép. HESS, Lucien HARTUNG, Jean-Claude ZEIEN, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Léon MICHELS, Lambert SCHLECHTER, Raymond WEBER, Alex HASTERT, Denise EWERS, Marion WEYDERT ép. CASAGRANDE, Manon SIMON ép. MOLINARO, Rita WATGEN ép. CONZEMIUS, Nathalie BURG, professeurs;
- b)section latin-sciences humaines et sociales et langues vivantes-sciences humaines et sociales (A2): membres effectifs: M. Fernand BAUER, directeur; Mmes et MM. Robi GOTTLIEB, Denise EWERS, Fernand HAUER, Carlo GITT, Henri TRAUFFLER, Danielle HOFFELT ép. SINNER, Pierre SUNNEN, Jean-Claude ZEIEN, Henri WINCKEL, Romain DIEDERICH, professeurs; membres suppéants: Mmes et MM. Roger SCHMIT, Alex HASTERT, Antoinette GONIVA ép. SCHMIT, Véra WANTZ ép. MORGEN, Viviane WILGÉ, Jean-Claude GROSBUSCH, Manon SIMON ép. MOLINARO, Joseph BERTEMES, Jeff THILL, Romain NEHS, Roger RECHT, Simone REUTER, Anne-Marie REUTER, professeurs;
- c)section latin-mathématiques-sciences physiques et langues vivantes-mathématiques-sciences physiques (B): membres effectifs: M. Fernand SCHMIT, directeur-adjoint; Mmes et MM. Lambert SCHLECHTER, Jean SCHROEDER, Robi GOTTLIEB, Jean-Paul DEMUTH, Pierre SCHMITT, Gilbert BRACONNIER, Marion WEYDERT ép. CASAGRANDE, Christiane WILGÉ, Roger KLEIN, Jean-Paul MERTZ, Anne-Marie REUTER, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Jean AUDRY, Alex HASTERT, Edmond NEU, Stéphanie GEISEN, Marie-Paule EICHER ép. HESS, Paul EVEN, Jeannot NESEN, Charles SIMON, Henri WINCKEL, professeurs;
- d)section latin-mathématiques-sciences naturelles et langues vivantes-mathématiques-sciences naturelles (C): membres effectifs: M. Fernand SCHMIT, directeur-adjoint; Mmes et MM. Théa SCHNEIDER ép. ALTMANN, Robert ALTMANN, André SOSSON, Edmond NEU, John BREDEN, Véra WANTZ ép. MORGEN, Stéphanie GEISEN, Paul EVEN, Marianne SCHWARTZ ép. KLEIN, Guy SCHARTZ, Charles SIMON, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Raymond WEBER, Gaby GEIMER ép. MASSARD, Jean-Paul DEMUTH, Fernand HAUER, Ben FABER, Gilbert BRACONNIER, Marie-Paule EICHER ép. HESS, Claudine BAUSCH ép. THIEL, Henri WINCKEL, Claudia IGELMUND ép. GUILLEMOT, professeurs;
- e)section latin-mathématiques-sciences économiques et langues vivantes-mathématiques-sciences économiques (D): membres effectifs: M. Fernand SCHMIT, directeur-adjoint; Mmes et MM. Roger SCHMIT, Alex HASTERT, Ali CASEL, Antoinette GONIVA ép. SCHMIT, Véra WANTZ ép. MORGEN, Viviane WILGÉ, Maria RENNEL ép. RUMANYIKA, Jos BERTEMES, Romain NEHS, Jeff THILL, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Robi GOTTLIEB, Fernand HAUER, Marion WEYDERT ép. CASAGRANDE, Pierre SUNNEN, Ginette ALTMANN, Rita WATGEN ép. CONZEMIUS, Jean-Claude ZEIEN, Charles SIMON, Henri WINCKEL, Sandrine AIT-SI-AHMED, professeurs;
- f)section latin-arts plastiques et langues vivantes-arts plastiques (E): membres effectifs: M. Fernand BAUER, directeur; Mmes et MM. Lambert SCHLECHTER, Raymond WEBER, Fernand BERG, Robi GOTTLIEB, Edmond SCHINTGEN, René THILL, Jean-Paul MIRKES, Jean-Marie KIEFFER, Manon SIMON ép. MOLINARO, Lucien WERDEL, Roger RECHT, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Antoinette GONIVA ép. SCHMIT, Fernand HAUER, Geneviève LEY ép. WAGNER, Marie-Paule EICHER ép. HESS, Carlo GITT, Andrée STAAR ép. CATAFAGO, Viviane WILGÉ, Jeff THILL, Henri WINCKEL, Maryse PUNDEL ép. SI ABDERRAHMANE, professeurs; IV. Lycée de garçons de Luxembourg
- a)section latin-langues et langues vivantes (A1): membres effectifs: M. Jean-Paul PUTZ, directeur; Mmes et MM. Jules SPELLER, Robert KOCH, Claude LOUTSCH, Raymond SCHILLING, Christiane HOTTUA, Pierrot KAILS, Jean KRIER, Jeanne STEINMETZER, Janine GOEDERT, Danièle ZERBATO, Colette WAGNER, Benn SCHROEDER, professeurs; 1221 membres suppléants: Mmes et MM. E. SCHMIT, Alex CARMES, Camille HAUFFELS, Annick SCHON, Danièle ADAM, professeurs ;
- b)section latin-sciences humaines et sociales et langues vivantes-sciences humaines et sociales (A2): membres effectifs: M. Jean-Paul PUTZ, directeur; Mmes et MM. Joseph WOLFF, Pierrot KAILS, Edmée EWERS, Annick SCHON, Carlo BERNARD, Gérard ELS, Carlo DE TOFFOLI, Patricia PETTINGER, Claude SCHOCK, Benn SCHROEDER, professeurs, membres suppléants: Mmes et MM. Camille HAUFFELS, Claude LOUTSCH, Guy GREISEN, Christiane HOTTUA, Raymond WAGNER, Romaine ALESCH, Marie-Paule BOCK; Karin MODERT, professeurs
- c)commission supplémentaire pour la section latin-sciences humaines et sociales et langues vivantessciences humaines et sociales (A2): membres effectifs: M. Jean-Paul PUTZ, directeur, Mmes et MM. Camille HAUFFELS, Guy HOFFMANN, Jean-Louis SCHAMMO, Pierrot KAILS, Jean-Paul NILLES, Annick SCHON, Jean-Paul HOFFMANN, Karin MODERT, Lydie LAMBORELLE, Benn SCHROEDER, professeurs, membres suppléants: Mmes et MM. Joseph WOLFF, Claude LOUTSCH, Fernand HEINTZ, Edmée EWERS, Carlo BERNARD, Gérard ELS, Carlo DE TOFFOLI, Claude SCHOCK, professeurs,
- d)section latin-mathématiques-sciences physiques et langues vivantes-mathématiques-sciences physiques (B): membres effectifs: M. Jean-Paul PUTZ, directeur, Mmes et MM. Roland BAULER, Raymond GLOESENER, Edmond GOERGEN, Emile HOFFMANN, Fernand HEINTZ, Jean-Henri SEIL, Pierrot KAILS, Jean DELVAUX, Pascal DAMAN, Patricia PETTINGER, Benn SCHROEDER, professeurs, membres suppléants: Mmes et MM. Roger PERMANTIER, Alex CARMES, Camille HAUFFELS, Claude LOUTSCH, Joseph EYSCHEN, Gérard FEIDER, Jean-Claude FRISCH, Christiane HOTTUA, Viviane LORANG, Jean-Paul ZANTER, Michèle REINERT, Marie-Helène BAULER, professeurs
- e)section latin-mathématiques-sciences naturelles et langues vivantes-mathématiques-sciences naturelles (C): membres effectifs: M. Jean-Paul PUTZ, directeur, Mmes et MM. Roger PERMANTIER, Marc PESCH, Jean-Pierre MEDERNACH, Claude LOUTSCH, Jean-Claude FRISCH, Christiane HOTTUA, Camille LAMBORELLE, Roland HARSCH, Jacqueline LUX, Liliane SCHROEDER, Carlo DE TOFFOLI, Patricia PETTINGER, Benn SCHROEDER, professeurs, membres suppléants: Mmes et MM. Gustave BRAUN, Raymond GLOESENER, Edmond GOERGEN, Eugène SCHMIT, Gérard FEIDER, Fernand HEINTZ, Viviane LORANG, Pierrot KAILS, Edouard RIES, Roland WARKEN, Jean DELVAUX, Pascal DAMAN, Marie-Helène BAULER, Simone BIEWER, professeurs
- f)commission supplémentaire pour la section latin-mathématiques-sciences naturelles et langues vivantes-mathématiques-sciences naturelles (C): membres effectifs: M. Jean-Paul PUTZ, directeur, Mmes et MM. Jules SPELLER, Roger PERMANTIER, Fernand HEINTZ, Viviane LORANG, Edouard RIES, Thésy TOCKERT, Roland WARKEN, Jean-Paul ZANTER, Michèle REINERT, Carlo DE TOFFOLI, Simone BIEWER, Benn SCHROEDER, professeurs, membres suppléants: Mmes et MM. Gustave BRAUN, Raymond GLOESENER, Edmond GOERGEN, Marc PESCH, Jean-Pierre MEDERNACH, Claude LOUTSCH, Gérard FEIDER, Jean-Claude FRISCH, Christiane HOTTUA, Pierrot KAILS, Jean DELVAUX, Liliane SCHROEDER, professeurs
- g)section latin-mathématiques-sciences économiques et langues vivantes-mathématiques-sciences économiques (D): membres effectifs: M. Jean-Paul PUTZ, directeur, Mmes et MM. M. Camille HAUFFELS, Fernand HEINTZ, Raymond WAGNER, Romaine ALESCH, André BERNS, Marie-Paule BOCK, Jean-Claude BREMER, Carlo DE TOFFOLI, Gabrielle MANTZ, Benn SCHROEDER, professeurs, membres suppléants: Mmes et MM. Claude LOUTSCH, Jean-Louis SCHAMMO, Pierrot KAILS, Annick SCHON, Jean-Paul HOFFMANN, Lydie LAMBORELLE, professeurs,
- h)section latin-arts plastiques et langues vivantes-arts plastiques (E): membres effectifs: M. Jean-Paul PUTZ, directeur, Mmes et MM. Alex CARMES, Camille HAUFFELS, Myriam SCHMIT, Gérard FEIDER, Guy GREISEN, Fernand HEINTZ , Georges FISCHER, Paul DI FELICE, Marie-Helène BAULER, Gabrielle MANTZ, Michèle LENTZ, Benn SCHROEDER, professeurs, membres suppléants: Mmes et MM. Raymond GLOESENER, Guy HOFFMANN, Claude LOUTSCH, Nicole SAUBER, Emile HOFFMANN, Jean-Claude FRISCH, Christiane HOTTUA, Viviane LORANG, Jean DELVAUX, Mark THEIS, Gilles JUNIUS, Carlo DE TOFFOLI, Marianne THILGES, Lydie BINTENER, professeurs. V. Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette
- a)section latin-langues et langues vivantes (A1): membres effectifs: M. Lucien THILL, directeur-adjoint, Mmes et MM Robert THILL, Patrick ENGEL, Roland FORC, Patrick KRINGS, Adrienne PEPORTÉ, Patricia ASCENZO, Henri KRIPPLER, Marthe BREISTROFF, Jos BOGGIANI, Marc LAROCHE, Norbert CAMPAGNA, Fernand MEDERNACH, professeurs membres suppléants: Mmes et MM Ferdinand STOLL, Elvire WILHELMUS, Marie-France TRAUFLER, Hubert HAUSEMER, professeurs. 1222
- b)section latin-sciences humaines et sociales et langues vivantes-sciences humaines et sociales (A2): membres effectifs: M. Lucien THILL, directeur-adjoint, Mmes et MM Marc SCHMITZ, Nico DECKER, Doris FEIEREISEN, Venant WILHELM, Romaine GOERGEN, Carlo BAUER, Hubert HAUSEMER, Fernand MEDERNACH, Marie-France TRAUFLER, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM Fernand BARNICH, Robert THILL, Patrick ENGEL, Anne-Marie SCHELLER, Marie-Rose PARISOT, Roland FORC, Patrick KRINGS, Jhemp HOSCHEIT, Adrienne PEPORTÉ, Daniel MAJERUS, Ronny NASSIMBENI, Marc LAFONTAINE, Marc LAROCHE, André HOFFMANN, Serge THILMANY, professeurs.
- c)section latin-mathématiques-sciences physiques et langues vivantes-mathématiques-sciences physiques (B): membres effectifs: M. Georges KONSBRUCK, directeur, Mmes et MM Pia REIMEN, Marc TRIERWEILER, Frédéric ANTONINI, Norbert GENGLER, Romain GLODT, Marc LAROCHE, Norbert CAMPAGNA, Jean-Louis SCHMITT, Gerard TESSARO, Serge THILMANY, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM Renée KRANTZ, Roland SCHUMACHER, Gary LEGERIN, Robert OTH, Fernand PÜTZ, Marc THIEL, H. HAUSEMER, J. M. PEIFFER, F. WAGNER, F. MEDERNACH, professeurs
- d)section latin-mathématiques-sciences naturelles et langues vivantes-mathématiques-sciences naturelles (C): membres effectifs: M. Georges KONSBRUCK, directeur, Mmes et MM Roland SCHUMACHER, Robert OTH, Frédéric ANTONINI, Lucie FERRES, Luc BIMMERMANN, Fernand SCHMIT, Hubert HAUSEMER, Jean-Marie PEIFFER, Fernand WAGNER, Nico SCHNEIDER, Serge THILMANY, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM Renée KRANTZ, Pia REIMEN, Gast ROLLINGER, Gary LEGERIN, Marc TRIERWEILER, Roland FORC, Fernand PÜTZ, Jean EHRET, Liliane MAROLDT, Carlo BAUER, Norbert CAMPAGNA, Julien PETERS, Gerard TESSARO, René KLEIN, Fernand MEDERNACH, S. WELFRING, F. OLINGER, professeurs.
- e)section latin-mathématiques-sciences économiques et langues vivantes-mathématiques-sciences économiques (D): membres effectifs: M. Lucien THILL, directeur-adjoint, Mmes et MM Fernand BARNICH, Marie-Rose PARISOT, Jhemp HOSCHEIT, Pascal BERMES, Paul WILWERS, Elvire WILHELMUS, André. HOFFMANN, Marie-France TRAUFLER, Fernand MEDERNACH, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM Marc SCHMITZ, Renée KRANTZ, Anne-Marie SCHELLER, Nico DECKER, Patrick KRINGS, Doris FEIEREISEN, Julien ARPETTI, Marc THIEL, Norbert CAMPAGNA, Serge THILMANY, professeurs
- f)section latin-arts plastiques et langues vivantes-arts plastiques (E): membres effectifs: M. Georges KONSBRUCK, directeur, Mmes et MM Renée KRANTZ, Gary LEGERIN, Fernand PÜTZ, Jean-Paul GOERENS, Marc THIEL, Norbert CAMPAGNA, Viviane BOURG, Guy MICHELS, Nadine SCHUMMER, Gilles JUNIUS, Marie- France TRAUFLER, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM Roland SCHUMACHER, Ed. MAROLDT, Robert OTH, Marc TRIERWEILER, Frédéric ANTONINI, Anne MAJERUS, Marc CHARPENTIER, Marc LAROCHE, André HOFFMANN, Carlo SCHMITZ, Alain NITSCHKÉ, Serge THILMANY, professeurs.
- g)section latin-musique et langues vivantes-musique (F): membres effectifs: M. Georges KONSBRUCK, directeur, Mmes et MM Ed MAROLDT, Nico DECKER, Hubert HAUSEMER, Ronny NASSIMBENI, Fernand SCHMIT, André HOFFMANN, Fernand WAGNER, Alain NITSCHKÉ, Gilles JUNIUS, Serge THILMANY, professeurs VI. Lycée Robert-Schuman de Luxembourg
- a)section latin-langues et langues vivantes (A1): membres effectifs: Mme Michèle REMAKEL, ép. WEINS, directrice adjointe; Mmes et MM. Jules KREMER, Marianne TERNES, José ENSCH, Marie-Louise FELGEN, Claudine SCHABO-PRUSSEN, Jeannot SCHLOESSER, Simone STEINMETZ, ép. COLBACH, Guy PAULY, Marie-Anne THOMMES, Mariette WILDGEN, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Marguy WIRTH, ép. COLSELL, Gilbert REIS, Danielle STRAUS-KREMER, JeanBaptiste KREMER, Carlo KINN, Christiane KONSBRUCK-LORENT, Jeanne STEINMETZER (LGL), professeurs.
- b)section latin-sciences humaines et sociales et langues vivantes-sciences humaines et sociales (A2): membres effectifs: Mme Marie-Anne WERNER, directrice; Mmes et MM. Jules KREMER, Marie-Louise FELGEN, Danielle MEDERNACH-MERENS, Eugène BECKER, Janine DONDELINGER-BECKER, Véron WEBER, Léon WEIS, Léon MEYERS, Edith STANZELEIT ép. BRAUCH, Danielle STRAUS-KREMER, Edith FRANTZ-OTH, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Maria HOFFMANN-FONCK, Paul KREMER, Norbert FABER, Marie-Rose BAUER-NEY, Marie-Jeanne KRIER-PETERS, Janine CAMY, ép. MANGEN, Monique BRAUN, professeurs.
- c)section latin-mathématiques-sciences physiques et langues vivantes-mathématiques-sciences physiques (B): membres effectifs: Mme Michèle REMAKEL, ép. WEINS, directrice adjointe; Mmes et MM. Jules KREMER, Sylvie CONTER, Paul SCHUMACHER, Pierre SCHABO, Christiane MUNSCH-CONTER, Marguy WIRTH, ép. COLSELL, Josée ZEIMES, Guy PAULY, Charles HILD, Danielle STRAUS-KREMER, Jean-Baptiste KREMER, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Marie-Louise FELGEN, Fernand KOEUNE, Georges NICKELS, Edith STANZELEIT, ép. BRAUCH, Albert LINSTER, Jean-Claude HELLERS, Carlo KINN, Diane REULAND, professeurs. 1223
- d)section latin-mathématiques-sciences naturelles et langues vivantes-mathématiques-sciences naturelles (C): membres effectifs: Mme Michèle REMAKEL, ép. WEINS, directrice adjointe; Mmes et MM. Jules KREMER, Sylvie CONTER, Paul SCHUMACHER, Christiane MUNSCH-CONTER, Marguy WIRTH, ép. COLSELL, Josée ZEIMES, Marie-Rose FABER, François DIEDERICH, Denise KASS-HENGESCH, Danielle STRAUS-KREMER, Jean-Baptiste KREMER, Georges METZ, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Marie-Louise FELGEN, Fernand KOEUNE, Georges NICKELS, Marianne HENSCHEN, Edith STANZELEIT, ép. BRAUCH, Colette BELLION, Albert LINSTER, Liliane DRESCHER, Jean-Claude HELLERS, Tom REIFF, Diane REULAND, professeurs.
- e)section latin-mathématiques-sciences économiques et langues vivantes-mathématiques-sciences économiques (D): membres effectifs: Mme Marie-Anne WERNER, directrice; Mmes et MM. Jules KREMER, Marie-Louise FELGEN, Paul KREMER, Marie-Flore WEBER, Marc CONZÉMIUS, Eugène BECKER, Gilbert REIS, Carlo MEDERNACH, Danielle STRAUS-KREMER, Hubert GLESENER, Carlo KINN, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Claudine SCHABO-PRUSSEN, Pierre PUTH, Guy PAULY, Geneviève LEICK, ép. BELLALOUNA, Pascale HANSEN, professeurs. VII. Lycée Hubert-Clement d'Esch-sur-Alzette
- a)section latin-langues et langues vivantes (A1): membres effectifs: M. Fernand FABER, directeur; Mmes et MM. Marguy BIVER-GENGLER, Lucien KAYSER, MarieLouise REIS, Alex REUTER, Mariette LUNKES-CRESSON, Carine REUTER-BAULER, Adriano DE LUCA, Diane KREMER, Paul LIEFGEN, Pierrot MATAGNE, Edouard KAYSER, Guy BEMTGEN, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Jeanine EICHER-LIMPACH, Jean-Paul PARISOT, Jean-Jacques BAUSTERT, Joseph BOGGIANI, professeurs.
- b)section latin-sciences humaines et sociales et langues vivantes-sciences humaines et sociales (A2): membres effectifs: M. Fernand FABER, directeur ; Mmes et MM. Tessy TIX, Vicky PHILIPPY, Gaby GREENWOODHAMILIUS, Henri WINCKEL, Jean-Paul PARISOT, Jean-Jacques BAUSTERT, Guy BEMTGEN, Denise HILD, Betty LAMBERT, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Michèle TESSARO-MOMPER, Marie-Paule SEYLER, Jean-Marc KLEES, Pierrot MATAGNE, Georges HENGESCH, Paul PEPORTE, Paul LAFONTAINE, professeurs.
- c)section latin-mathématiques-sciences physiques et langues vivantes-mathématiques-sciences physiques (B): membres effectifs: M. François MAROLDT, directeur adjoint; Mmes et MM. Antoine CIPRIANI, Maryse KRIER, Viviane ZUANG-BAUMERT, Gilbert FLOENER, Guy MULLER, Françoise PESCATORE, Christiane ROLLINGTOUSSAINT, Armand DI MARCO, Lucien KAYSER, Paul LAFONTAINE, Guy BEMTGEN, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Monica DE BIASIO, Christiane WARNIMONT, Gaby GREENWOODHAMILIUS, Tessy TIX, Henri WINCKEL, Jean-Paul PARISOT, Claudine MOUSEL-CATIN, Romain BAUSTERT, Michel HILD, Jean-Jacques BAUSTERT, professeurs.
- d)section latin-mathématiques-sciences naturelles et langues vivantes-mathématiques-sciences naturelles (C): membres effectifs : M. François MAROLDT, directeur adjoint ; Mmes et MM. Monica DE BIASIO, Christiane WARNIMONT, Paul HAUFFELS, Christine BAUSTERT, Romain BAUSTERT, Michel HILD, Jean THEIS, Paul PEPORTE, Lucien KAYSER, Jean-Paul PARISOT, Jean-Jacques BAUSTERT, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Tessy TIX, Maryse KRIER, Gaby GREENWOOD-HAMILIUS, Pierrot MATAGNE, Gilbert FLOENER, Armand DI MARCO, Christiane ROLLING-TOUSSAINT, Guy BEMTGEN, professeurs.
- e)section latin-mathématiques-sciences économiques et langues vivantes-mathématiques-sciences économiques (D): membres effectifs : M. Fernand FABER, directeur; Mmes et MM. Michèle TESSARO-MOMPER, Marie-Paule SEYLER, Jean-Marc KLEES, Guy BEMTGEN, Jean-Jacques BAUSTERT, Christiane KOPPES-REICHLING, Claudine MOUSEL-CATIN, Pierrot MATAGNE, Jean-Paul PARISOT, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Monica DE BIASIO, Vicky PHILIPPY, Viviane ZUANG-BAUMERT, Lucien KAYSER, Edouard KAYSER, Denise HILD, professeurs. VIII. Lycée Michel-Rodange de Luxembourg
- a)section latin-langues et langues vivantes (A1): membres effectifs: Mme Monique KLOPP-ALBRECHT, directrice; Mmes et MM. Henri ENGEL, Pierre SIMON, Joseph HALSDORF, Jean RINNEN, Nicole WOLTER, Jean-Jacques WEBER, Joseph SCHMIT, Georges ROLLINGER,Jean REITER, Mariette WEYDERT, Danielle WARNIER, Michèle MARC, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Octavie WEBER-WILHELMUS, Paul WEBER, Véronique IGEL (AL), Romain LAMBERT (AL), Benoît SAUBER (LTNB), professeurs;
- b)section latin-sciences humaines et sociales et langues vivantes-sciences humaines et sociales (A2): membres effectifs: M. Gilbert PESCH, directeur adjoint; Mmes et MM. Armand WEBER, Henri ENGEL, Toiny SUNNEN-WOLFF, Paul WEBER, Roland REINERT, Nicole METZLER-ZENS, Mariette WEYDERT, Romain LAMMAR, Nicole EWEN ép. MULLER,Benoît SAUBER (LTNB), Jean-Paul WEYNANDT (LTECG), professeurs; 1224 membres suppléants: Mmes et MM. André MILLIM, Sylvie DE BOURCY-HAAS, Paul GANTENBEIN, Jacqueline BOVE ép. RAVARANI, Jean REITER, Romy DIEDERICH-MULLER, Camille PUTZ, professeurs;
- c)section latin-mathématiques-sciences physiques et langues vivantes-mathématiques-sciences physiques (B): membres effectifs: Mme Monique KLOPP-ALBRECHT, directrice; Mmes et MM. Lotty HOFFMANN-THILL, Paul SCHOLTES, Henri ENGEL, Paul WEBER, René KRIER, Vic. JOVANOVIC, Elisabeth DAMAN-KOPPES, Claude MICHAUX, Serge WANTZ, Michèle LOUIS, Mariette WEYDERT, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Jean-Paul SCHEUER, Aloyse ESTGEN, François SCHOLTUS, Jean-Claude SUNNEN, Octavie WEBER-WILHELMUS, Dany KAELL-LALLEMANG, Josiane WEIS ép. WEBER, Egon MORIS, Jean REITER, Romy DIEDERICH-MULLER, Marie-Paule HASTERT ép. FERRES, Benoît SAUBER (LTNB), professeurs;
- d)section latin-mathématiques-sciences naturelles et langues vivantes-mathématiques-sciences naturelles (C): membres effectifs: Mme Monique KLOPP-ALBRECHT, directrice; Mmes et MM. Lotty HOFFMANN-THILL, Henri ENGEL, Ted KOENIGSBERGER, Jean-Claude SUNNEN, Vic. JOVANOVIC, Maggy HEYARD, Egon MORIS, Michèle LOUIS, Jean-Marie MANGEN, Jean REITER, Carlo STRAUSS, Benoît SAUBER (LTNB), professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Aloyse ESTGEN, Paul SCHOLTES, Pierre SIMON, Jean RINNEN, Octavie WEBER-WILHELMUS, Nicole TOMASINA, Grit MOLITOR ép. SUNNEN, Solange SCHWARTZ ép. MATHEY, Elisabeth DAMAN-KOPPES, Claude MICHAUX, Carlo ROSENFELD, Solange MAJERUS-LEICK, Mariette WEYDERT, Marie-Paule HASTERT ép. FERRES, professeurs;
- e)commission supplémentaire pour la section latin-mathématiques-sciences naturelles et langues vivantes-mathématiques-sciences naturelles (C): membres effectifs: Mme Monique KLOPP-ALBRECHT, directrice; Mmes et MM. Lotty HOFFMANN-THILL, Henri ENGEL, Ted KOENIGSBERGER, Jean RINNEN, Jean-Claude SUNNEN, Dany KAELL-LALLEMANG, Solange SCHWARTZ ép. MATHEY, Egon MORIS, Jean REITER, Carlo STRAUSS, Marie-Paule HASTERT ép. FERRES, Benoît SAUBER (LTNB), professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Aloyse ESTGEN, Paul SCHOLTES, Pierre SIMON, Octavie WEBERWILHELMUS, Vic. JOVANOVIC, Maggy HEYARD, Claude MICHAUX, Vicky TERNES-WEYDERT, Michèle LOUIS, Jean-Marie MANGEN, Mariette WEYDERT, professeurs;
- g)section latin-mathématiques-sciences économiques et langues vivantes-mathématiques-sciences économiques (D): membres effectifs: M. Gilbert PESCH, directeur adjoint; Mmes et MM. René GALLES, Henri ENGEL, André MILLIM, Nicole TOMASINA, Sylvie DE BOURCY-HAAS, Paul GANTENBEIN, Mariette WEYDERT, Romy DIEDERICH-MULLER, Paul FELTES (LTC), professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Andrée DURAND-AREND, Armand WEBER, Berthy PAQUET, Toiny SUNNEN-WOLFF, Paul WEBER, Lony LEGERIN-LAMBERT, Roland REINERT, Nicole METZLER-ZENS, Jean REITER, Vera GRAFF ép. DEBLIR, Benoît SAUBER (LTNB), Jean-Paul WEYNANDT (LTECG), professeurs;
- h)commission supplémentaire pour la section latin-mathématiques-sciences économiques et langues vivantes-mathématiques-sciences économiques (D): membres effectifs: M. Gilbert PESCH, directeur adjoint; Mmes et MM. Aloyse ESTGEN, Henri ENGEL, Berthy PAQUET, Octavie WEBER-WILHELMUS, Nicole TOMASINA, Paul GANTENBEIN, Josiane WEIS ép. WEBER, Vicky TERNES-WEYDERT, Mariette WEYDERT, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Jean-Paul SCHEUER, René GALLES, Andrée DURAND-AREND, Lony LEGERIN-LAMBERT, Vic. JOVANOVIC, Georges BARTHEL, Georges ROLLINGER, Robert ZEIMET, Jean REITER, Benoît SAUBER (LTNB), Jean-Paul WEYNANDT (LTECG), professeurs;
- i)section latin-arts plastiques et langues vivantes-arts plastiques (E): membres effectifs: Mme Monique KLOPP-ALBRECHT, directrice; Mmes et MM. Jean-Paul SCHEUER, Lotty HOFFMANN-THILL, Jean LEYDER, Henri ENGEL, Jean RINNEN, Paul WEBER, Paul GANTENBEIN, Gaston HOFFMANN, Georges BARTHEL, Maryse PUNDEL ép. Si ABDERRAHMANE, Claire SIMON ép. METZ, Joëlle KIRSCH, professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Aloyse ESTGEN, Pierre SIMON, Octavie WEBER-WILHELMUS, Josiane WEIS ép. WEBER, Vic. JOVANOVIC, Vicky TERNES-WEYDERT, Jean REITER, Mariette WEYDERT, Camille PUTZ, Conny FABER ép. KRACK, Francis REITZ (AL), professeurs;
- j)section latin-musique et langues vivantes-musique (F): membres effectifs: M. Gilbert PESCH, directeur adjoint; Mmes et MM. Nicole TOMASINA, Grit MOLITOR ép. SUNNEN, Vic. JOVANOVIC, Carine KERTZ, Marie-Paule HASTERT ép. FERRES, Maryse PUNDEL ép. SI ABDERRAHMANE, Joëlle KIRSCH, Luc GRETHEN (LHCE), Benoît SAUBER (LTNB), professeurs; membres suppléants: Mmes et MM. Lotty HOFFMANN-THILL, Toiny SUNNEN-WOLFF, Paul WEBER, JeanJacques WEBER, Jean-Pierre HAUSEMER, Carlo STRAUSS, Mariette WEYDERT, professeurs; IX. Lycée du Nord, Wiltz
- a)section latin-sciences humaines et sociales et langues vivantes-sciences humaines et sociales (A2): membres effectifs: M. Pierre KOPPES, directeur-adjoint, Mmes et MM. Léon RIPPINGER, Jeannot NEHRENHAUSEN, Robert PEIFFER, André HENDEL, Nicole HIRTZ, André BAULER, John SHINN, Pierre BERTEMES, Françoise FLESCH, Rita JEANTY, professeurs. 1225 membres suppléants: Mmes et MM. Conny GENGLER , Sylvie BERG, Raymond SCHOOS, Claude FEIDER, Liane HURT, Pierrette BETTENDORFF, Pierre BRAQUET, Roger FELLENS, Jean-Luc LIST, Tullio FORGIARINI, Paul WEBER (LMRL), professeurs.
- b)section latin-mathématiques-sciences physiques et langues vivantes-mathématiques-sciences physiques (B): membres effectifs: M. Pierre KOPPES, directeur-adjoint, Mmes et MM. Léon RIPPINGER, Monique WAGENER, Michèle KOHLL, Luc TANDEL, Jean RISCHETTE, Marie-Louise GEMLING, Johannes DE KROON, Tullio FORGIARINI, Rita JEANTY, Frank THILLEN, Charles EVEN, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Chantal PAULY, Sylvie BERG, Christian DAUPHIN, Claude FEIDER, Diane HENNICO, Pierrette BETTENDORFF, Françoise FLESCH, André BAULER, Paul WEBER (LMRL), Marc BIVER, professeurs.
- c)section latin-mathématiques-sciences naturelles et langues vivantes-mathématiques-sciences naturelles (C): membres effectifs: M. Pierre KOPPES, directeur-adjoint, Mmes et MM. Léon RIPPINGER, Monique WAGENER, Michèle KOHLL, Luc TANDEL, Nico HAMEN, Pierre BRAQUET, Johannes DE KROON, Tullio FORGIARINI, Rita JEANTY, Frank THILLEN, Charles EVEN, Marianne HOESDORFF, professeurs. membres suppléants: Mmes et MM. Chantal PAULY, Sylvie BERG, Christian DAUPHIN, Claude FEIDER, Diane HENNICO, Pierrette BETTENDORFF, Françoise FLESCH, André BAULER, Paul WEBER (LMRL), Marc BIVER, Pierre SCHILTZ, professeurs.
- d)section latin-mathématiques-sciences économiques et langues vivantes-mathématiques-sciences économiques (D): membres effectifs: M. Pierre KOPPES, directeur-adjoint, Mmes et MM. Léon RIPPINGER, Jeannot NEHRENHAUSEN, Robert PEIFFER, André HENDEL, Pierre BRAQUET, André BAULER, John SHINN, Françoise FLESCH, Rita JEANTY, professeurs. membres suppléants: Mme et MM. Sylvie BERG, Conny GENGLER, Claude FEIDER, Raymond SCHOOS, Pierrette BETTENDORFF, Liane HURT, Nicol HIRTZ, Roger FELLENS, Tullio FORGIARINI, Paul WEBER (LMRL), professeurs. X. Commission supplémentaire pour la section latin-langues et langues vivantes (A1): commission siégeant au Lycée de garçons de Luxembourg: membres effectifs: M. Ben Schroeder, directeur-adjoint, Mmes et MM. Michèle REMAKEL, Patrick KRINGS, GianCarlo DE TOFFOLI, Marthe BREISDROFF, Raymond SCHILLING, Armand THILL, Jeanne STEINMETZER, Henri ENGEL, Hubert HAUSEMER, professeurs membres suppléants: M. Jean-Paul NILLES, professeur XI. Commission supplémentaire pour la section latin-sciences humaines et sociales et langues vivantes-sciences humaines et sociales (A2): commission siégeant au Lycée de garçons de Luxembourg: membres effectifs: M. Ben Schroeder, directeur-adjoint, Mme et MM. Gérard FEIDER, Jean-Baptiste KREMER, Venant WILHELM, Mariette WEYDERT, Gian-Carlo DE TOFFOLI, René BARTHEL, Remy FRIDERES, Armand THILL, Benn SCHROEDER, Hubert HAUSEMER, professeurs membres suppléants: Mme et MM. Camille HAUFFELS, Jean-Louis SCHAMMO, Camille LAMBORELLE, Jean-Paul NILLES, Claude SCHOCK, Lucien THILL, Janine DONDELINGER-BECKER, Claude MICHAUX, François DIEDERICH, Camille LAMBORELLE, professeurs XII. Commission supplémentaire pour la section latin-mathématiques-sciences physiques et langues vivantes-mathématiques-sciences physiques (B): commission siégeant au Lycée de garçons de Luxembourg: membres effectifs: M. Ben Schroeder, directeur-adjoint, MM. Gérard FEIDER, Jos EILENBECKER, Roger PERMANTIER, Gian-Carlo DE TOFFOLI, Claude MICHAUX, Jean-Marie WIRTGEN, Jean-Claude BREMER, Antoine KIES, Jean-Paul NILLES, professeurs membres suppléants: Mmes et MM. Michèle REMAKEL, Jean-Louis SCHAMMO, Benn SCHROEDER, Marc PESCH, Hubert HAUSEMER, Lucien THILL, Janine DONDELINGER-BECKER, Jean-Pierre FEIDT, René BARTHEL, Jean-Claude BREMER, Jean-Marie WIRTGEN, Marc PESCH, professeurs XIII. Commission supplémentaire pour la section latin-mathématiques-sciences naturelles et langues vivantes-mathématiques-sciences naturelles (C): commission siégeant au Lycée de garçons de Luxembourg: membres effectifs: M. Ben Schroeder, directeur-adjoint, MM. Gérard FEIDER, Jos EILENBECKER, Joseph SALENTINY, Jean-Pierre FEIDT, Gian-Carlo DE TOFFOLI, Claude MICHAUX, Armand THILL, Henri ENGEL, Carlo STRAUSS, Camille LAMBORELLE, Antoine KIES, Jean-Paul NILLES, professeurs membres suppléants: Mmes et MM. Michèle REMAKEL, Roland KAUFFMANN, Roger PERMANTIER, Jean-Louis SCHAMMO, Marc PESCH, Hubert HAUSEMER, Lucien THILL, Janine DONDELINGER-BECKER, Roland KAUFFMANN, René BARTHEL, professeurs 1226 XIV. Commission supplémentaire pour la section latin-mathématiques-sciences économiques et langues vivantes-mathématiques-sciences économiques (D): commission siégeant au Lycée de garçons de Luxembourg: membres effectifs: M. Ben Schroeder, directeur-adjoint, Mme et MM. Gérard FEIDER, Jean-Baptiste KREMER, Venant WILHELM, Mariette WEYDERT, Gian-Carlo DE TOFFOLI, Claude MICHAUX, Armand THILL, Carlo STRAUSS, Camille LAMBORELLE, Hubert HAUSEMER, professeurs membres suppléants: Mme et MM. Camille HAUFFELS, Jean-Louis SCHAMMO, Jean-Paul NILLES, Lucien THILL, Janine DONDELINGER-BECKER, René BARTHEL, Carole SCHMIT, professeurs Art. 4. Les commissions se réunissent sur la convocation des commissaires du Gouvernement. Art. 5. Les épreuves écrites auront lieu les matinées des 27, 28, 30 et 31 mai ainsi que des 10, 11 et 12 juin 2002. La journée de repêchage pour les candidats absents pendant une demi-journée au plus et valablement excusés aura lieu la matinée du 13 juin 2002. Les épreuves d'ajournement auront lieu les matinées et après-midi des 16, 17, 18 et 19 septembre 2002. La journée de repêchage pour les candidats absents pendant une journée au plus et valablement excusés aura lieu le 20 septembre 2002. Art. 6. Le présent arrêté sera publié au Mémorial; une copie sera remise aux membres des commissions pour leur servir de titre. Luxembourg, le 25 novembre 2001. Le Ministre de l'Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Anne Brasseur Arrêté ministériel du 14 décembre 2001 portant désignation des membres du Conseil National de la Propriété Industrielle. Le Ministre de l’Economie, Vu l'article 100 de la loi du 20 juillet 1992 portant modification du régime des brevets d'invention, telle que modifiée; Vu le règlement grand-ducal du 6 janvier 1995 portant création d'un Conseil National de la Propriété Industrielle en vertu de l'article 100 de la loi du 20 juillet 1992 portant modification du régime des brevets d'invention; Vu les propositions effectuées conformément à l'article 3 du règlement grand-ducal du 6 janvier 1995 précité; Arrête: Article 1er.- Sont désignés comme membres effectifs et comme membres suppléants du Conseil National de la Propriété Industrielle pour un terme de trois ans: En tant que représentants du Ministère de l’Economie : - Monsieur Serge ALLEGREZZA, Conseiller de Gouvernement 1ère classe (membre effectif) - Madame Nathalie HILGERT, Commissaire aux droits d'auteur (membre suppléant) - Monsieur Claude SAHL, Employé (membre effectif) - Monsieur Claude TERRES, Commis adjoint (membre suppléant) En tant que représentants du Ministère de l'Agriculture : - Monsieur Christian ZEWEN, Ingénieur-chef de division à l'Administration des services techniques de l'agriculture (membre effectif) - Monsieur Eugène WAGNER, Ingénieur 1ère classe à l'Administration des services techniques de l'agriculture (membre suppléant) En tant que représentants du Ministère ayant dans ses attributions le secteur des médias : - Madame Isabelle MARINOV, Attachée d'Administration (membre effectif) - Madame Michèle BRAM, Conseiller de direction adjoint (membre suppléant) En tant que représentants du Ministère ayant dans ses attributions la recherche scientifique : - Monsieur Pierre DECKER, Conseiller de Gouvernement 1ère classe (membre effectif) - Monsieur Léon DIEDERICH, Chargé de mission (membre suppléant) En tant que représentants du Ministère de la Justice : - Madame Marie-Anne KETTER, Conseiller de Gouvernement 1ère classe (membre effectif) - Madame Katja KREMER, Attaché de Justice (membre suppléant) 1227 En tant que représentants du Ministère ayant dans ses attributions le département des classes moyennes: - Monsieur Emmanuel BAUMANN, Conseiller de Gouvernement 1ère classe (membre effectif) - Madame Bernadette FRIEDERICI, Conseiller de Direction 1ère classe (membre suppléant) En tant que représentants du secteur privé : - Monsieur Jean BLEYER, Conseil en propriété industrielle, Dennemeyer & Associates S.A. (membre effectif) - Monsieur Ernest MEYERS, Conseil en propriété industrielle, Office de Brevets Meyers & Van Malderen (membre suppléant) - Madame Geneviève GRIMEE-HENNICO, ProfilARBED-Recherches (membre effectif) - Monsieur Paul LEITZ, Ingénieur en propriété industrielle, Patent Department, Goodyear SA (membre suppléant) - Monsieur Ernest FREYLINGER, Conseil en propriété industrielle (membre effectif) - Monsieur Armand SCHMITT, Conseil en propriété industrielle, Office des Brevets Freylinger (membre suppléant) - Monsieur Nicolas DECKER, Avocat-avoué, Etude Decker & Braun, (membre effectif) - Monsieur Guy HARLES, Avocat-avoué, Etude Arendt & Medernach (membre suppléant) - Monsieur Gérard LOMMEL, Directeur des affaires statutaires et institutionnelles, RTL Group (membre effectif) - Monsieur Pierre WEYLAND, Conseil en propriété industrielle, Marks & Clerk (membre suppléant) - Monsieur Michel FOLMER, Conseiller de Direction, Chambre de Commerce (membre effectif) - Monsieur Jean-Claude WIRTH, Attaché juridique, Chambre de Commerce (membre suppléant) Article 2.- Le Conseil National de la Propriété Industrielle se réunit sous la présidence de Monsieur Serge ALLEGREZZA, Conseiller de Gouvernement 1ère classe. En cas d'absence de Monsieur Serge ALLEGREZZA, Madame Nathalie HILGERT, assumera la présidence. Article 3.- Monsieur Claude SAHL, employé, est désigné comme secrétaire du Conseil National de la Propriété Industrielle. Article 4.- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Copies en seront adressées aux personnes désignées et ampliation en sera communiquée pour information à Monsieur le Ministre de la Fonction Publique, Administration du Personnel, ainsi qu'à la Chambre des Comptes. Luxembourg, le 14 décembre 2001. Le Ministre de l’Economie, Henri Grethen Administration du Cadastre et de la Topographie. – Examen de promotion. – Il est porté à la connaissance des intéressés que l’Administration du Cadastre et de la Topographie procédera au courant du mois de juillet 2002 à un examen de promotion dans la carrière de l’ingénieur technicien. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Examen de fin de stage. – L’administration de l’Enregistrement et des Domaines organisera au courant de l’année 2002 l’examen ci-après: Juin 2002 - examen de fin de stage dans la carrière supérieure de l’attaché de Gouvernement. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 14 décembre 2001, Monsieur Gilbert Ries, inspecteur principal à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommé inspecteur principal premier en rang chargé de la gestion du bureau d’imposition 5 de la taxe sur la valeur ajoutée à Luxembourg de la même administration. Entreprise des Postes et Télécommunications. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 7 décembre 2001, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension a été accordée avec effet au 1er janvier 2002 à Monsieur Edmond Toussing, Directeur Général à l’entreprise des Postes et Télécommunications. Le titre honorifique de ses fonctions a été accordé à Monsieur Edmond Toussing, préqualifié. Entreprise des Postes et Télécommunications. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 20 décembre 2001, Monsieur Marcel Gross, Directeur Général adjoint de l’Entreprise des Postes et Télécommunications, est nommé Directeur Général de l’Entreprise des Postes et Télécommunications, est nommé Directeur Général à l’Entreprise des Postes et Télécommunications, avec effet au 1er janvier 2002, en remplacement de Monsieur Edmond Toussing. C C C C C C C C C C C RR P P P P P P P P P P P P P P RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR CASPOFUNGIN MSD ELUSANES ARTICHAUT ELUSANES BOLDO ELUSANES CASSIS ELUSANES FRENE ELUSANES FUCUS ELUSANES FUMETERRE ELUSANES GINSENG ELUSANES MARRUBE BLANC ELUSANES MATE ELUSANES MELILOT ELUSANES ORTHOSIPHON ELUSANES PRELE DES CHAMPS ELUSANES REINE DES PRES ELUSANES VIGNE ROUGE EPIVIR FLUOXETINE-BC GENOTONORM GENOTONORM MINIQUICK GENOTONORM MINIQUICK GENOTONORM MINIQUICK GENOTONORM MINIQUICK GENOTONORM MINIQUICK GENOTONORM MINIQUICK GENOTONORM MINIQUICK GENOTONORM MINIQUICK GENOTONORM MINIQUICK GENOTONORM MINIQUICK GLIVEC PDRE P.PREP.PERF. GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES CPR.PELLIC. CPS PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. CPS 200 MG 200 MG 300 MG 20 MG 5,3 MG 0,2 MG 0,4 MG 0,6 MG 0,8 MG 1 MG 1,2 MG 1,4 MG 1,6 MG 1,8 MG 2 MG 50 MG 70 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 400 MG 200 MG 20 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO 200 MG PO PO PO PO IMSC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC PO A) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT AJOUTES A LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. P BRAND UND WUNDGEL PHARMA FUNCKE GEL TO RR CASPOFUNGIN MSD PDRE P.PREP.PERF. 50 MG RR CASPOFUNGIN MSD PDRE P.PREP.PERF. 50 MG 164ième modification (28 novembre 2001) 1*1 GEL 25 G 1*1 FL.VERRE 10 ML 1*1 FL.VERRE 10 ML +1*1 SYST.DE TRANSFERT 1*1 FL.VERRE 10 ML 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*20 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES PO 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 CPR.PELLIC. 1*28 CPS SS BLIST. 1*5 VIALS 1*7 VIALS A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*30 CPS (annexe de l’arrêté ministériel du 13 janvier 1988 publié au Mémorial, Recueil Administratif et Economique, B n° 7 du 8 février 1988, page 260) Liste des médicaments à usage humain admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg. 1228 C C C C C GLIVEC GLIVEC GLIVEC GLIVEC GLIVEC LISINOPRIL-RATIOPHARM-10 LISINOPRIL-RATIOPHARM-10 LISINOPRIL-RATIOPHARM-10 LISINOPRIL-RATIOPHARM-2,5 LISINOPRIL-RATIOPHARM-2,5 LISINOPRIL-RATIOPHARM-2,5 LISINOPRIL-RATIOPHARM-20 LISINOPRIL-RATIOPHARM-20 LISINOPRIL-RATIOPHARM-20 LISINOPRIL-RATIOPHARM-5 LISINOPRIL-RATIOPHARM-5 LISINOPRIL-RATIOPHARM-5 PERDOLAN COMPOSITUM ADULTES SANS CODEINE SUPP. PERDOLAN COMPOSITUM SANS CODEINE PERDOLAN COMPOSITUM SANS CODEINE CPR. CPR. PR CPS CPS CPS CPS CPS CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. 100 MG 100 MG 100 MG 100 MG 100 MG 10 MG 10 MG 10 MG 2,5 MG 2,5 MG 2,5 MG 20 MG 20 MG 20 MG 5 MG 5 MG 5 MG PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO B) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES DE LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. B1) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES SANS EFFET IMMEDIAT. P APRA-GEL GEL 10 PC TO RR AUREOMYCIN ONG. 3 PC TO P BALDRISEDON MONO DRG. 190 MG PO R BUSCOPAN COMPOSITUM DRG. PO R BUSCOPAN COMPOSITUM ADULTES SUPP. PR P DRAGEES NEUNZEHN SENNA DRG. 14 MG PO P DRAGEES NEUNZEHN SENNA DRG. 14 MG PO P EFFACNE GEL 5 G /100 G TO P KUMSAN GINSENG MUCH CPS 350 MG PO P KUMSAN GINSENG MUCH CPS 350 MG PO P MOMENTUM CPS 500 MG PO RR NATISEDINE CPR. PO P PHARMATON VITAL KAPSELN N CPS PO R RETITOP CR. 0,05 PC TO P P RR RR RR RR RR R R R R R R R R R R R R P 1*1 GEL 60 G 1*1 ONG. 14 G 1*50 DRG. 1*30 DRG. 1*6 SUPP. 1*30 DRG. 1*75 DRG. 1*1 GEL 30 G 1*28 CPS 1*56 CPS 1*20 CPS 1*40 CPR. 1*100 CPS 1*1 CR. 20 G 1*250 CPR. 1*20 CPR. 1*12 SUPP. 1*24 CPS 1*48 CPS 1*96 CPS 1*120 CPS 1*180 CPS 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1229 RHEUMA SPALT C MS ROBITUSSIN SERESTA FORTE TOLUCAMID CUM NITRO CPR. SIR. CPR. GTTES 500 MG 2 G /100 ML 50 MG B2) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES AVEC EFFET IMMEDIAT. RR AMOXICLAV CPR.PELLIC. 875 MG RR BECOTIDE-50 PEDIATRIQUE SUSP. 50 MCG /1 ML R BUSCOPAN COMPOSITUM ADULTES SUPP. C RR COGNEX CPS 10 MG C RR COGNEX CPS 20 MG C RR COGNEX CPS 30 MG C RR COGNEX CPS 40 MG P COR-VEL TRUW ONG. P COR-VEL TRUW ONG. R DUACT CPS RR FLUOXETINE-BC CPS 20 MG RR FLUOXETINE-BC CPS 20 MG H RR GENESA SOL.INJ. 50 MCG /1 ML C RR GENOTONORM KABIVIAL PDRE P.PREP.INJ. 12 MG C RR GENOTONORM KABIVIAL+CONSERVATEUR PDRE P.PREP.INJ. R MAXZIDE CPR. R NASA-12 CPS 120 MG R NASAVIT CPS P REISEGOLD CPR. 50 MG P ROMILAR MUCOLYTICUM SOL. 5 G /100 ML R TOLECTIN CPS 200 MG R TOLECTIN CPS 200 MG R TRILAFON SOL. 2 MG /5 ML R TRILAFON REPETABS DRG. 8 MG C) LES MODIFICATIONS SUIVANTES SONT APPORTEES AU LIBELLE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN. RR CEFAZOLINE-BC PDRE P.PREP.INJ. 1G AU LIEU DE RR CEFAZOLINE-BC PDRE P.PREP.PERF. 1G RR CEFAZOLINE-BC PDRE P.PREP.INJ. 1G AU LIEU DE RR CEFAZOLINE-BC PDRE P.PREP.PERF. 1G RR FUGOA-N DRG. 50 MG AU LIEU DE R FUGOA-N DRG. 50 MG P P RR R 1*10 CPR.SS BLIST. 1*1 SUSP. 10 ML 10*6 SUPP. 1*56 CPS SS BLIST. 1*56 CPS SS BLIST. 1*112 CPS SS BLIST. 1*112 CPS SS BLIST. 1*1 ONG. 25 G 1*1 ONG. 50 G 1*14 CPS LIB.RET. 1*20 CPS SS BLIST. 1*30 CPS SS BLIST. 1*1 SER. 20 ML 1*5 KABIVIALS SC 1*5 KABIVIALS 1*56 CPR.SS BLIST. 1*20 CPS 1*21 CPS 1*10 CPR.SS BLIST. 1*1 SOL. 125 ML 1*30 CPS 1*100 CPS 1*1 SOL. 120 ML 1*30 REPETABS 1*5 FL. 1*1 FL. 1*5 FL. 1*5 FL. 1*15 DRG. 1*15 DRG. IV IV IV IV PO PO 1*20 CPR. 1*1 SIR. 100 ML 1*100 CPR. 1*1 GTTES 30 ML PO POIH PR PO PO PO PO TO TO PO PO PO IV SC 5,3 MG PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO 1230 C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C RR FUGOA-N AU LIEU DE R FUGOA-N RR GENOTONORM MINIQUICK AU LIEU DE RR GENOTONORM MINIQUICK RR GENOTONORM MINIQUICK AU LIEU DE RR GENOTONORM MINIQUICK RR GENOTONORM MINIQUICK AU LIEU DE RR GENOTONORM MINIQUICK RR GENOTONORM MINIQUICK AU LIEU DE RR GENOTONORM MINIQUICK RR GENOTONORM MINIQUICK AU LIEU DE RR GENOTONORM MINIQUICK RR GENOTONORM MINIQUICK AU LIEU DE RR GENOTONORM MINIQUICK RR GENOTONORM MINIQUICK AU LIEU DE RR GENOTONORM MINIQUICK RR GENOTONORM MINIQUICK AU LIEU DE RR GENOTONORM MINIQUICK RR GENOTONORM MINIQUICK AU LIEU DE RR GENOTONORM MINIQUICK RR GENOTONORM MINIQUICK AU LIEU DE RR GENOTONORM MINIQUICK R LISINOPRIL-RATIOPHARM-10 AU LIEU DE R LINO-10 R LISINOPRIL-RATIOPHARM-10 AU LIEU DE R LINO-10 R LISINOPRIL-RATIOPHARM-10 2 MG 10 MG 10 MG 10 MG 10 MG 10 MG CPR. CPR. CPR. CPR. 1,8 MG 2 MG 1,6 MG 1,8 MG 1,4 MG 1,6 MG 1,2 MG 1,4 MG 1 MG 1,2 MG 0,8 MG 1 MG 0,6 MG 0,8 MG 0,4 MG 0,6 MG PDRE P.PREP.INJ. CPR. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. 0,2 MG 0,4 MG 50 MG 0,2 MG DRG. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. PDRE P.PREP.INJ. 50 MG DRG. PO PO PO PO SC PO SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC PO SC PO 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*1 VIAL A 2 CPT 1*30 CPR. 1*1 VIAL A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*1 VIAL A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*1 VIAL A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*1 VIAL A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*1 VIAL A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*1 VIAL A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*1 VIAL A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*1 VIAL A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*1 VIAL A 2 CPT 1*7 VIALS A 2 CPT 1*30 DRG. 1*7 VIALS A 2 CPT 1*30 DRG. 1231 P OXYGENE MEDICAL GAZEUX-HOEK 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR.LIB.PROL. GAZ 20 MG 5 MG CPR. CPR. AU LIEU DE P OXYGENE MEDICAL GAZEUX-HOEK LOOS 20 MG 20 MG CPR. CPR. 1*1 BOUTEILLE 200 BARS 10 LTR. 20 MG 20 MG CPR. CPR. IH IH 2,5 MG 20 MG CPR. CPR. 1*20 CPR. 1*100 CPR. 1*20 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*1 BOUTEILLE 200 BARS 10,6 LTR. PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO 1*30 CPR. 1*50 CPR. GAZ 2,5 MG 2,5 MG CPR. CPR. PO PO 1*100 CPR. 1*30 CPR. PO 2,5 MG 2,5 MG CPR. CPR. PO PO CPR.LIB.PROL. 10 MG 2,5 MG CPR. CPR. AU LIEU DE R LINO-10 R LISINOPRIL-RATIOPHARM-2,5 AU LIEU DE R LINO-2,5 R LISINOPRIL-RATIOPHARM-2,5 AU LIEU DE R LINO-2,5 R LISINOPRIL-RATIOPHARM-2,5 AU LIEU DE R LINO-2,5 R LISINOPRIL-RATIOPHARM-20 AU LIEU DE R LINO-20 R LISINOPRIL-RATIOPHARM-20 AU LIEU DE R LINO-20 R LISINOPRIL-RATIOPHARM-20 AU LIEU DE R LINO-20 R LISINOPRIL-RATIOPHARM-5 AU LIEU DE R LINO-5 R LISINOPRIL-RATIOPHARM-5 AU LIEU DE R LINO-5 R LISINOPRIL-RATIOPHARM-5 AU LIEU DE R LINO-5 RR NASAPERT AU LIEU DE R NASAPERT P OXYGENE MEDICAL GAZEUX-HOEK LOOS 1232 PERDOLAN COMPOSITUM ADULTES SANS CODEINE SUPP. AU LIEU DE P PERDOLAN COMPOSITUM ADULTES P PERDOLAN COMPOSITUM SANS CODEINE AU LIEU DE P PERDOLAN COMPOSITUM P PERDOLAN COMPOSITUM SANS CODEINE AU LIEU DE P PERDOLAN COMPOSITUM RR SINUTAB PO PO PO PO PO CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. 1*12 SUPP. 1*250 CPR. 1*30 CPR. 1*250 CPR. 1*20 CPR. 1*20 CPR. 1*12 SUPP. 1*1 BOUTEILLE 200 BARS 50,6 LTR. 1*1 BOUTEILLE 200 BARS 50 LTR. 1*1 BOUTEILLE 200 BARS 40,6 LTR. 1*1 BOUTEILLE 200 BARS 40 LTR. 1*1 BOUTEILLE 200 BARS 30,6 LTR. 1*1 BOUTEILLE 200 BARS 30 LTR. 1*1 BOUTEILLE 200 BARS 20,6 LTR. 1*1 BOUTEILLE 200 BARS 20 LTR. PR PR IH IH IH IH IH IH IH IH SUPP. GAZ AU LIEU DE P OXYGENE MEDICAL GAZEUX-HOEK LOOS P GAZ OXYGENE MEDICAL GAZEUX-HOEK LOOS GAZ AU LIEU DE P OXYGENE MEDICAL GAZEUX-HOEK LOOS P GAZ OXYGENE MEDICAL GAZEUX-HOEK LOOS GAZ AU LIEU DE P OXYGENE MEDICAL GAZEUX-HOEK LOOS P GAZ GAZ GAZ OXYGENE MEDICAL GAZEUX-HOEK LOOS P AU LIEU DE P OXYGENE MEDICAL GAZEUX-HOEK LOOS LOOS 1233 AU LIEU DE R SINUTAB CPR. RR SINUTAB SIR. AU LIEU DE R SINUTAB SIR. RR SINUTAB-SA CPR.LIB.PROL. AU LIEU DE R SINUTAB-SA CPR.LIB.PROL. D) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT ACTUELLEMENT HORS MARCHE (COMMERCIALISATION INTERROMPUE, MAIS AMM EN VIGUEUR). R ATACAND CPR. 8 MG P BALSOCLASE MUCOLYTICUM GRAN.EFF. 1G P BALSOCLASE MUCOLYTICUM GRAN.EFF. 1G P BALSOCLASE MUCOLYTICUM SIR. 5 PC R CATAPRESSAN GELULES LIB.PROL 0,25 MG R CATAPRESSAN-M GELULES LIB.PROL 0,15 MG R CATORID DRG. 10 MG H RR CYCLOBLASTINE-200 PDRE P.PREP.INJ. 200 MG H RR CYCLOBLASTINE-500 PDRE P.PREP.INJ. 500 MG R EFFORTIL-PL DRG. 25 MG R EFFORTIL-PL DRG. 25 MG RR FASIGYN SOL.P.PERF. 2 MG /1 ML R GLIBENESE CPR. 5 MG RR LEDERSPAN SUSP.INJ. 20 MG /1 ML R NEXIAM CPR.ENR. 20 MG R NEXIAM CPR.ENR. 20 MG R NEXIAM CPR.ENR. 20 MG R NEXIAM CPR.ENR. 20 MG R NEXIAM CPR.ENR. 40 MG R NEXIAM CPR.ENR. 40 MG R NEXIAM CPR.ENR. 40 MG R NEXIAM CPR.ENR. 40 MG R NEXIAM CPR.ENR. 40 MG C RR PUREGON SOL.INJ. 100 UI /0,5 ML C RR PUREGON SOL.INJ. 150 UI /0,5 ML C RR PUREGON SOL.INJ. 200 UI /0,5 ML R TRILUDAN CPR. 60 MG RR VIOXX SUSP. 12,5 MG /5 ML RR WELLCOPRIM CPR. 300 MG 1*30 CPR. 1*1 SIR. 200 ML 1*1 SIR. 200 ML 1*20 CPR. 1*20 CPR. 1*56 CPR.SS BLIST. 1*10 SACH. 1 G 1*12 SACH. 1 G 1*1 SIR.AD. 200 ML 1*60 PERLONGUETTES 1*60 PERLONGUETTES 1*20 DRG. 1*10 VIALS 1*10 VIALS 1*50 DRG.SS BLIST. 1*50 DRG.U.D. 1*1 SOL.P.PERF. 400 ML 1*30 CPR.SS BLIST. 1*3 FL. 1 ML. 1*14 CPR. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*56 CPR. 1*56 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR. 1*14 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*56 CPR. 1*56 CPR.SS BLIST. 1*10 FL. 1*10 FL. 1*10 FL. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*1 SUSP. 150 ML 1*10 CPR. PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO IV IV PO PO IV PO IAIM PO PO PO PO PO PO PO PO PO IMSC IMSC IMSC PO PO PO 1234 1235 Relations extérieures. – Remise de lettres de créance: Le 13 décembre 2001 S.A.R. le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Sauli Feodorow, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Finlande. A la même occasion Son Excellence Monsieur Sauli Feodorow a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 13 décembre 2001 S.A.R. le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Yuri Kapralov, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie. A la même occasion Son Excellence Monsieur Yuri Kapralov a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 13 décembre 2001 S.A.R. le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur John Bjornebye, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Norvège. A la même occasion Son Excellence Monsieur John Bjørnebye a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 13 décembre 2001 S.A.R. le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Madame Christine Umutoni, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Rwandaise. A la même occasion Son Excellence Madame Christine Umutoni a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 13 décembre 2001 S.A.R. le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Madame Alia Bouran, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Jordanie. A la même occasion Son Excellence Madame Alia Bouran a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 21 décembre 2001, Monsieur le Dr Benoît Lavalleye, né le 16 mars 1971, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 21 décembre 2001 Madame le Dr Isabelle Lieffrig, née le 3 février 1970, a été autorisée à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 21 décembre 2001, Monsieur le Dr François Lang, né le 7 mai 1968, a été autorisé à exercer la profession de médecin-généraliste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 21 décembre 2001 Madame le Dr Wilma Lorber, née le 28 novembre 1969, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 21 décembre 2001 Madame le Dr Marion Barthel ép. Von Kymmel, née le 14 mars 1969, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 21 décembre 2001, Madame Christine Fraix ép. Clabout, née le 18 avril 1971, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 21 décembre 2001, Madame Véronique Bellefroid, née le 25 mai 1966, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 21 décembre 2001, Madame Grace Karim, née le 22 août 1962, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. 12 Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange