255 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 12 11 février 2002 Sommaire Règlement ministériel du 17 janvier 2002 portant nomination du président du bureau électoral pour les élections 2002 de la Chambre des Métiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 256 Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg – 166e modification (16 janvier 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Ministère de la Santé – Comité interministériel prévu à l'article 29 de la loi du 13 janvier 1997 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés - Nominations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Remembrement des Biens Ruraux – Projet du remembrement de Remerschen «Flouer» Secteur «Jongeberg» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Santé – Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois de décembre 2001 . . . . . 262 256 Règlement ministériel du 17 janvier 2002 portant nomination du président du bureau électoral pour les élections 2002 de la Chambre des Métiers. Le Ministre des Classes Moyennes, du Tourisme et du Logement, Vu les articles 14 et 15 du règlement grand-ducal du 8 novembre 1961 modifiant l’organisation et la procédure des élections pour la Chambre des Métiers ; Arrête: Art. 1er. Monsieur Albert Frank, inspecteur principal, 1er en rang au Ministère des Classes Moyennes, est nommé président du bureau électoral pour les élections 2002 de la Chambre des Métiers. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Une expédition en sera adressée à Monsieur Frank pour lui servir de titre et à la Chambre des Métiers. Luxembourg, le 17 janvier
- Le Ministre des Classes Moyennes, du Tourisme et du Logement, Fernand Boden CEPROTIN TORENTAL-400 RR R CPR.PELLIC. PDRE P.PREP.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. PDRE P.PREP.INJ. 4 00 MG 1000 UI 5 MG /1 ML 5 MG /1 ML 500 UI PO IV IVIM IVIM IV R VARIDASE PDRE RR R R R R R R R R R R R R R R R ATRIUM-300 CHOLSTAT 0,1 CHOLSTAT 0,1 CHOLSTAT 0,1 CHOLSTAT 0,1 CHOLSTAT 0,1 CHOLSTAT 0,1 CHOLSTAT 0,1 CHOLSTAT 0,1 CHOLSTAT 0,2 CHOLSTAT 0,2 CHOLSTAT 0,2 CHOLSTAT 0,2 CHOLSTAT 0,2 CHOLSTAT 0,2 CHOLSTAT 0,2 CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. 300 MG 0,1 MG 0,1 MG 0,1 MG 0,1 MG 0,1 MG 0,1 MG 0,1 MG 0,1 MG 0,2 MG 0,2 MG 0,2 MG 0,2 MG 0,2 MG 0,2 MG 0,2 MG B2) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES AVEC EFFET IMMEDIAT. H B1) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES SANS EFFET MMEDIAT. PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO TO B) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES DE LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. AACIDEXAM AACIDEXAM CEPROTIN RR RR RR A) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT AJOUTES A LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. 166e MODIFICATION ( 16 JANVIER 2002) 1*20 CPR. 1*14 CPR.SS BLIST. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*98 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 1*160 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR.SS BLIST. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*98 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 1*1 FL. 1*1 AMP. 1 ML 1*10 AMP. 1 ML 1*1 FL.PDRE 500 UI +1*1 FL.SOLV. 5 ML 1*1 FL.PDRE 1000 UI +1* 1 FL.SOLV. 10 ML 1*60 CPR. Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg. (Annexe de l’arrêté ministérierl du 13 janvier 1988 publié au Mémorial, Recueil Administratif et Economique, B n° 7 du 8 février 1988, page 260) 257 R R R R R R R R R R R R R R R R RR RR RR RR R R R R R R R R R R R R R R R R R R CHOLSTAT 0,2 CHOLSTAT 0,3 CHOLSTAT 0,3 CHOLSTAT 0,3 CHOLSTAT 0,3 CHOLSTAT 0,3 CHOLSTAT 0,3 CHOLSTAT 0,3 CHOLSTAT 0,3 CHOLSTAT-0,4 CHOLSTAT-0,4 CHOLSTAT-0,4 CHOLSTAT-0,4 CHOLSTAT-0,4 CHOLSTAT-0,4 CHOLSTAT-0,4 INOCOR LEDERCORT PARENTERAL 125 LEDERCORT PARENTERAL 40 LEDERCORT PARENTERAL 80 LIPOBAY 0,1 LIPOBAY 0,1 LIPOBAY 0,1 LIPOBAY 0,1 LIPOBAY 0,1 LIPOBAY 0,1 LIPOBAY 0,1 LIPOBAY 0,1 LIPOBAY 0,2 LIPOBAY 0,2 LIPOBAY 0,2 LIPOBAY 0,2 LIPOBAY 0,2 LIPOBAY 0,2 LIPOBAY 0,2 LIPOBAY 0,2 LIPOBAY 0,3 LIPOBAY 0,3 CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. 0,2 MG 0,3 MG 0,3 MG 0,3 MG 0,3 MG 0,3 MG 0,3 MG 0,3 MG 0,3 MG 400 MCG 400 MCG 400 MCG 400 MCG 400 MCG 400 MCG 400 MCG 5 MG /1 ML 125 MG /5 ML 40 MG /1 ML 80 MG /2 ML 0,1 MG 0,1 MG 0,1 MG 0,1 MG 0,1 MG 0,1 MG 0,1 MG 0,1 MG 0,2 MG 0,2 MG 0,2 MG 0,2 MG 0,2 MG 0,2 MG 0,2 MG 0,2 MG 0,3 MG 0,3 MG PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO IV IA IRIM IRIM PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO 1*160 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR.SS BLIST. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*98 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 1*160 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR.SS BLIST. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*98 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 1*10 AMP. 20 ML 1*1 FIOLE 5 ML 1*1 AMP.SER. 1 ML 1*1 AMP.SER. 2 ML 1*14 CPR.SS BLIST. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*98 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 10*16 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR.SS BLIST. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*98 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 10*16 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR.SS BLIST. 1*20 CPR.SS BLIST. 258 CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR. SUSP. 0,3 MG 0,3 MG 0,3 MG 0,3 MG 0,3 MG 0,3 MG 0,4 MG 0,4 MG 0,4 MG 0,4 MG 0,4 MG 0,4 MG 0,4 MG 0,4 MG 60 MG 30 MG /5 ML CPR. CPR. MOBIC MOBIC MOBIC MOBIC MOBIC MOBIC RR R RR R RR R SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. SUPP. SUPP. RR MOBIC R MOBIC RR MOBIC R MOBIC RR MOBIC CPR. SOL.INJ. CPR. CPR. CPR. R MOBIC 7,5 MG AU LIEU DE 7,5 MG 15 MG AU LIEU DE 15 MG 15 MG AU LIEU DE 15 MG 15 MG /1,5 ML AU LIEU DE 15 MG /1,5 ML 15 MG /1,5 ML AU LIEU DE 15 MG /1,5 ML 7,5 MG AU LIEU DE 7,5 MG C) LES MODIFICATIONS SUIVANTES SONT APPORTEES AU LIBELLE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN. R LIPOBAY 0,3 R LIPOBAY 0,3 R LIPOBAY 0,3 R LIPOBAY 0,3 R LIPOBAY 0,3 R LIPOBAY 0,3 R LIPOBAY 0,4 R LIPOBAY 0,4 R LIPOBAY 0,4 R LIPOBAY 0,4 R LIPOBAY 0,4 R LIPOBAY 0,4 R LIPOBAY 0,4 R LIPOBAY 0,4 R TRILUDAN R TRILUDAN PR IM PR IM IM PO IM PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO 1*6 SUPP. 1*5 AMP. 1*6 SUPP. 1*1 AMP. 1*5 AMP. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*1 AMP. 1*2 CPR.SS BLIST. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*2 CPR.SS BLIST. 1*2 CPR.SS BLIST. 1*2 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*98 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 10*16 CPR.SS BLIST. 1*14 CPR.SS BLIST. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*30 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*98 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 1*160 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*1 SUSP. 120 ML 259 MOBIC MOBIC MOBIC RHINOPRONT RHINOPRONT RHINOTUSSAL RHINOTUSSAL TORENTAL-400 TOR ENTAL-400 RR R RR RR P RR R R R DRG. SIR. CPR.PELLIC. SIR. SIR. SUPP. SIR. SUPP. SUPP. SUPP. 400 MG AU LIEU DE 400 MG AU LIEU DE 15 MG AU LIEU DE 15 MG 15 MG AU LIEU DE 15 MG 300 MG /100 G AU LIEU DE 300 MG /100 G PO PO PO PO PO PR PO PR PR PR 1*60 DRG. 1*1 SIR. 100 G 1*60 CPR. 1*1 SIR. 90 ML 1*1 SIR. 100 G 1*12 SUPP. 1*1 SIR. 90 ML 1*6 SUPP. 1*12 SUPP. 1*6 SUPP. RR RR RR RR R P P R R CALSYNAR CALSYNAR CALSYNAR CEFROM-1 DOXERGAN JUNIFEN JUNIFEN SANS SUCRE VOGALENE VOGALENE SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. PDRE P.PREP.INJ. CPR. SIR. SIR. DRG. GTTES 50 UI /0,5 ML 100 UI /1 ML 200 UI /1 ML 1 G /10 ML 10 MG 100 MG /5 ML 100 MG /5 ML 2,5 MG 0,4 PC IMIVSC IMIVSC INIVSC IV PO PO PO PO PO 1*15 AMP.SER. 0,5 ML 1*15 AMP.SER. 1 ML 1*1 FL.MULTID. 2 ML 1*1 AMP. +1*1 AMP.SOLV.10 ML 1*40 CPR. 1*1 FL. 100 ML 1*1 FL. 100 ML 1*40 DRG. 1*1 GTTES 30 ML D) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT ACTUELLEMENT HORS MARCHE (COMMERCIALISATION INTERROMPUE, MAIS AMM EN VIGUEUR). MOBIC R 260 261 Ministère de la Santé – Comité interministériel prévu à l'article 29 de la loi du 13 janvier 1997 relative au contrôle de l'utilisation et de la dissémination des organismes génétiquement modifiés Nominations.- Par arrêté ministériel du 15 janvier 2002 Madame Josiane Entringer, Chargée de mission, a été nommée membre effectif du comité interministériel OGM en tant que représentant du Ministre ayant dans ses attributions la recherche et le développement et en remplacement de Monsieur Pierre Decker dont elle terminera le mandat. Par arrêté ministériel du 15 janvier 2002 Monsieur Pierre Decker, Conseiller de Gouvernement 1ère classe, a été nommé membre suppléant du comité interministériel OGM en tant que représentant du Ministre ayant dans ses attributions la recherche et le développement et en remplacement de Monsieur Raymond Bausch dont il terminera le mandat. Remembrement des Biens Ruraux. Projet du remembrement de Remerschen «Flouer» – Secteur «Jongeberg» NOUVELLE DISTRIBUTION DES TERRES Avis de dépôt des documents de l’enquête sur la nouvelle distribution des terres. (Publication prescrite par l’article 31 de la loi du 25 mai 1964 concernant le remembrement des biens ruraux) Les propriétaires, nu-propriétaires et usufruitiers de terrains situés dans le périmètre du projet de remembrement légal de REMERSCHEN «Flouer», dont l’exécution a été décrétée par arrêté grand-ducal du 5 février 1999, sont informés que les documents de l’enquête sur le projet de lotissement, prévus à l’article 31 de la loi du 25 mai 1964, sont déposés au secrétariat de la commune de REMERSCHEN du 4 février au 5 mars 2002 inclusivement. Pendant ce délai, les intéressés sont admis à prendre sur place et aux heures d’ouverture du secrétariat communal connaissance des documents déposés. Le secrétariat communal de REMERSCHEN est ouvert du lundi au vendredi de 8.00 à 12.00 et de 14.00 à 17.00 heures. Pendant le délai sus-indiqué, les intéressés peuvent présenter leurs réclamations et observations éventuelles sous l’une des formes suivantes: a) par inscription signée par le déclarant dans un registre déposé à la maison communale de REMERSCHEN; b) par lettre recommandée au président de l’Office National du Remembrement, boîte postale 664, L-2016 Luxembourg; c) par déclaration orale au président de l’Office National du Remembrement ou à un de ses délégués siégeant à la salle communale de REMERSCHEN les 26, 27 et 28 février 2002, chaque jour de 9.00 à 12.00 et de 14.00 à 17.00 heures. Les documents déposés comprennent: 1) les plans de la nouvelle configuration parcellaire avec les zones d’estimation et les chemins d’exploitation; 2) un tableau mentionnant pour chaque propriétaire, nu-propriétaire et usufruitier les nouvelles parcelles qui leur sont attribuées avec leurs surfaces et valeurs correspondantes; 3) un mémorial explicatif du nouveau lotissement. Toute réclamation tardive entraîne la déchéance du droit de réclamation auprès de l’Office National du Remembrement concernant l’arrêt définitif du projet de lotissement. Luxembourg, le 28 janvier
- Le Président de l’O.N.R. Charles Konnen 262 Santé. Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois de décembre
- Autres Salmonelloses Diphtérie Coqueluche Scarlatine Légionelloses Méningite infectieuse Dysenterie Tbc pulmonaire Tbc autres organes Tbc pleurale Tbc Primo-infection Mal. Creutzfeldt-Jacob Paludisme Hépatite infectieuse Rougeole Blennoragie Condylome accum. Syphilis Tétanos Psittacose S.I.D.A. Editeur: total de l’année en cours total du mois précédent total du mois Redange Echternach Mersch Vianden 1 9 1 21 20 366 1 10 6 49 1 8 1 2 1 1 3 1 25 1 2 1 1 4 26 26 51 347 7 1 3 3 3 Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange 1 Totaux Clervaux 2 Wiltz 2 12 Grevenmacher 2 Diekirch Fièvre paratyphoïde M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M D M M M M M M M M D Remich Fièvre typhoïde Capellen D = Décès Esch-sur-Alzette M = Maladie Luxbg-campagne Cantons Luxembourg-Ville Maladies 3 16 4 3