← Luxembourg

Arrêté grand-ducal du 16 mai 2002 approuvant les délibérations des 118 Conseils Communaux aux termes desquelles ceux-ci ont fixé les taux multiplicate

1009 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 67 30 septembre 2002 Sommaire Arrêté grand-ducal du 16 mai 2002 approuvant les délibérations des 118 Conseils Communaux aux termes desquelles ceux-ci ont fixé les taux multiplicateurs à appliquer pour l’année d’imposition 2002 en matière d’impôt foncier et en matière d’impôt commercial sur les bénéfices et capital d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1010 Arrêté ministériel du 6 septembre 2002 modifiant l’arrêté ministériel du 14 février 2002 portant institution et organisation d’une Commission Consultative Aéroportuaire . . . . . . . . . . . . . . . . 1013 Administration de l’Environnement – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013 Administration Gouvernementale – Examen de fin de stage – Rédacteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013 Administration Judiciaire – Examen-concours – Examen de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013 Administration Pénitentiaire – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013 Consulats – Nominations – Prorogation de mandats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014 Corps diplomatique – Nominations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014 Entreprises d’assurances – Transfert du portefeuille crédit de la succursale néerlandaise de l’entreprise de droit belge «GERLING NAMUR S.A. à la succursale néerlandaise de l’entreprise de droit allemand «ALLGEMEINE KREDITVERSICHERUNG A.G.». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014 Indice des prix à la consommation au 1er août 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014 176ième Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg – modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014 Santé – Art de guérir – Médecine vétérinaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020 Taux des impôts communaux pour 2001 (en %) – Rectificatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020 1010 Arrêté grand-ducal du 16 mai 2002 approuvant les délibérations des 118 Conseils communaux aux termes desquelles ceux-ci ont fixé les taux multiplicateurs à appliquer pour l’année d’imposition 2002 en matière d’impôt foncier et en matière d’impôt commercial sur les bénéfices et capital d’exploitation. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu les délibérations des 118 conseils communaux aux termes desquelles ceux-ci ont fixé les taux multiplicateurs à appliquer pour l'année d'imposition 2002 en matière d'impôt foncier et en matière d'impôt commercial sur les bénéfices et capital d'exploitation; Vu la loi du 1er mars 1952 modifiant certaines dispositions relatives aux impôts directs; Vu la loi du 1er février 1967 modifiant certaines dispositions de la loi sur l'impôt foncier relatives aux taux communaux; Vu le règlement grand-ducal du 27 juin 1967 déterminant le rapport entre les taux communaux des impôts fonciers A et B; Vu l'article 105 de la loi communale du 13 décembre 1988; Sur le rapport de Notre Ministre de l'Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Sont approuvées les délibérations des 118 Conseils communaux aux termes desquelles ceux-ci ont fixé les taux multiplicateurs à appliquer pour l'année d'imposition 2002 en matière d'impôt foncier et en matière d'impôt commercial sur les bénéfices et capital d'exploitation tels qu'ils sont repris dans le tableau annexé faisant partie intégrante du présent arrêté grand-ducal. Art. 2. Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté. Le Ministre de l'Intérieur, Palais de Luxembourg, le 16 mai 2002. Michel Wolter Henri TAUX DES IMPOTS COMMUNAUX POUR 2002 (EN %) IMPOT RANG COMMUNES FONCIER A B B1 400 B2 COMMERCIAL B3 B4 250 120 Abattement DATE DELIB DATE DELIB 1 BASCHARAGE 250 21.11.2001 250 21.11.2001 2 BASTENDORF 275 3 BEAUFORT 360 275 5.11.2001 300 15.11.2001 360 24.09.2001 270 24.09.2001 4 BECH 260 260 15.11.2001 260 15.11.2001 5 BECKERICH 300 420 300 150 29.11.2001 300 29.11.2001 6 BERDORF 280 375 280 135 17.10.2001 260 17.10.2001 7 BERG (COLMAR) 300 420 300 150 08.11.2001 265 08.11.2001 8 BERTRANGE 300 450 300 150 14.12.2001 250 18.10.2001 9 BETTBORN 400 550 400 200 13.11.2001 300 13.11.2001 10 BETTEMBOURG 250 400 250 145 19.10.2001 270 19.10.2001 11 BETTENDORF 225 27.09.2001 225 27.09.2001 12 BETZDORF 300 405 300 145 19.10.2001 250 19.10.2001 450 300 150 225 13 BISSEN 300 31.10.2001 300 31.10.2001 14 BIWER 300 300 10 26.09.2001 300 26.09.2001 15 BOEVANGE\A. 375 375 09.10.2001 265 09.10.2001 16 BOULAIDE 300 300 09.10.2001 300 09.10.2001 17 BOURSCHEID 350 350 28.09.2001 240 28.09.2001 18 BOUS 250 250 19 BURMERANGE 300 20 CLEMENCY 245 21 CLERVAUX 350 350 22 CONSDORF 275 23 CONSTHUM 400 24 CONTERN 300 11.09.2001 250 11.09.2001 445 300 160 20.12.2001 300 20.12.2001 350 245 120 19.12.2001 300 19.12.2001 22.10.2001 300 22.10.2001 275 20.09.2001 275 20.09.2001 400 03.10.2001 250 03.10.2001 21.11.2001 275 21.11.2001 450 300 150 1011 IMPOT RANG COMMUNES FONCIER A B B1 B2 COMMERCIAL B3 B4 Abattement DATE DELIB DATE DELIB 25 DALHEIM 250 360 250 125 31.10.2001 250 31.10.2001 26 DIEKIRCH 480 685 480 250 06.05.2002 275 13.12.2001 27 DIFFERDANGE 250 750 07.01.2002 350 07.01.2002 28 DIPPACH 240 370 240 130 26.09.2001 270 26.09.2001 29 DUDELANGE 400 600 400 200 26.10.2001 250 26.10.2001 30 ECHTERNACH 260 390 260 130 17.12.2001 250 17.12.2001 31 ELL 300 08.11.2001 300 08.11.2001 250 30 300 32 ERMSDORF 250 335 250 120 15.11.2001 275 15.11.2001 33 ERPELDANGE 300 430 300 150 15.11.2001 250 15.11.2001 34 ESCH\ALZETTE 600 900 600 300 03.10.2001 300 03.10.2001 35 ESCH\SURE 350 350 06.11.2001 200 06.11.2001 36 ESCHWEILER 400 400 37 ETTELBRUCK 310 38 FEULEN 330 39 FISCHBACH 320 40 FLAXWEILER 300 300 41 FOUHREN 250 250 42 FRISANGE 300 43 GARNICH 275 44 GOESDORF 400 15.03.2001 300 15.03.2002 440 310 160 2.11.2001 265 12.11.2001 12.09.2001 275 12.09.2001 450 320 165 19.11.2001 300 19.11.2001 12.10.2001 300 12.10.2001 330 12.11.2001 250 12.11.2001 445 300 160 26.10.2001 280 26.10.2001 375 275 135 01.10.2001 275 01.10.2001 12.12.2001 250 12.12.2002 18.01.2002 260 07.12.2001 21.11.2001 300 21.11.2001 06.11.2001 240 06.11.2001 400 45 GREVENMACHER 300 46 GROSBOUS 300 47 HEFFINGEN 330 48 HEIDERSCHEID 375 375 23.10.2001 300 23.10.2001 49 HEINERSCHEID 475 475 19.11.2001 300 19.11.2001 50 HESPERANGE 500 750 500 250 27.11.2001 250 27.11.2001 51 HOBSCHEID 300 445 300 160 19.11.2001 300 19.11.2001 52 HOSCHEID 370 14.12.2001 275 14.12.2001 53 HOSINGEN 410 550 410 200 22.10.2001 275 22.10.2001 54 JUNGLINSTER 210 300 210 110 24.10.2001 250 24.10.2001 13.11.2001 250 13.11.2001 510 340 170 26.10.2001 275 26.10.2001 12.12.2001 280 12.12.2001 450 325 150 13.12.2001 300 13.12.2001 510 340 170 13.07.2001 285 13.07.2001 31.10.2001 300 31.10.2001 55 KAUTENBACH 340 56 KAYL 340 440 300 160 300 450 330 165 370 340 57 KEHLEN 400 58 KOERICH 325 400 59 KOPSTAL 340 60 LAC H/SURE 350 61 LAROCHETTE 295 400 295 145 19.11.2001 265 19.11.2001 62 LENNINGEN 235 350 235 115 15.11.2001 250 15.11.2001 63 LEUDELANGE 220 350 220 120 19.10.2001 250 19.10.2001 64 LINTGEN 270 380 270 120 19.12.2001 275 19.12.2001 65 LORENTZWEILER 295 400 295 145 12.12.2001 250 12.12.2001 66 LUXEMBOURG 500 750 500 250 17.12.2001 250 17.12.2001 67 MAMER 300 500 300 150 01.10.2001 300 01.10.2001 68 MANTERNACH 200 300 200 100 14.12.2001 250 14.12.2001 69 MEDERNACH 250 375 250 135 22.11.2001 250 22.11.2001 70 MERSCH 300 450 300 150 08.11.2001 250 08.11.2001 71 MERTERT 215 360 215 110 25.09.2001 250 25.09.2001 72 MERTZIG 350 350 29.10.2001 300 29.10.2001 73 MOMPACH 240 240 31.10.2001 260 31.10.2001 350 25 1012 IMPOT RANG COMMUNES FONCIER A B B1 510 B2 COMMERCIAL B3 B4 340 155 74 MONDERCANGE 340 75 MONDORF/BAINS 430 76 MUNSHAUSEN 500 77 NEUNHAUSEN 450 78 NIEDERANVEN 300 450 300 79 NOMMERN 250 350 250 80 PETANGE 400 640 400 200 81 PUTSCHEID 400 650 400 200 Abattement 500 DATE DELIB 29.10.2001 250 29.10.2001 23.11.2001 280 23.11.2001 23.10.2001 280 23.10.2001 08.10.2001 350 08.10.2001 150 14.12.2001 250 14.12.2001 125 18.10.2001 240 18.10.2001 19.10.2001 250 19.10.2001 30.03.2001 300 30.03.2001 430 800 DATE DELIB 290 450 15 82 RAMBROUCH 400 19.11.2001 280 19.11.2001 83 RECKANGE 240 400 365 240 130 29.11.2001 300 29.11.2001 84 REDANGE 400 600 400 200 15.11.2001 300 15.11.2001 85 REISDORF 330 460 330 165 09.10.2001 270 09.10.2001 86 REMERSCHEN 295 400 295 145 07.11.2001 300 07.11.2001 87 REMICH 300 410 300 150 21.12.2001 260 21.12.2001 88 ROESER 500 750 500 250 22.10.2001 300 22.10.2001 89 ROSPORT 300 14.11.2001 250 14.11.2001 90 RUMELANGE 340 30.11.2001 275 30.11.2001 91 SAEUL 300 20.12.2001 300 20.12.2001 92 SANDWEILER 360 600 360 200 20.09.2001 250 20.09.2001 93 SANEM 400 600 400 200 17.12.2001 300 17.12.2001 94 SCHIEREN 250 400 250 145 04.10.2001 250 04.10.2001 95 SCHIFFLANGE 340 510 340 170 26.10.2001 250 26.10.2001 96 SCHUTTRANGE 295 400 295 145 13.11.2001 250 13.11.2001 97 SEPTFONTAINES 320 480 320 160 08.11.2001 300 08.11.2001 98 STADTBREDIMUS 250 09.11.2001 250 09.11.2001 300 510 340 170 300 250 20 99 STEINFORT 250 350 250 105 02.10.2001 250 02.10.2001 100 STEINSEL 235 330 235 120 20.11.2001 230 20.11.2001 101 STRASSEN 300 450 300 150 26.10.2001 250 26.10.2001 102 TROISVIERGES 400 30.03.2001 275 30.03.2001 103 TUNTANGE 295 410 295 150 19.10.2001 250 19.10.2001 104 USELDANGE 300 410 300 150 23.11.2001 235 23.11.2001 105 VIANDEN 410 550 410 200 09.11.2001 250 09.11.2001 106 VICHTEN 340 340 29.11.2001 250 29.11.2001 107 WAHL 350 350 26.09.2001 300 26.09.2001 108 WALDBILLIG 300 300 28.12.2001 225 28.12.2001 109 WALDBREDIMUS 380 380 110 WALFERDANGE 400 111 WEILER/TOUR 300 112 WEISWAMPACH 500 400 24.10.2001 280 24.10.2001 600 400 200 10.12.2001 260 10.12.2001 15.11.2001 300 15.11.2001 800 500 290 31.10.2001 250 31.10.2001 12.11.2001 280 21.09.2001 400 280 145 24.10.2001 250 24.10.2001 28.09.2001 250 28.09.2001 600 450 220 14.12.2001 200 14.12.2001 300 113 WELLENSTEIN 400 114 WILTZ 280 400 115 WILWERWILTZ 500 116 WINCRANGE 450 117 WINSELER 400 400 09.10.2001 300 09.10.2001 118 WORMELDANGE 265 265 09.11.2001 250 09.11.2001 500 1013 Arrêté ministériel du 6 septembre 2002 modifiant l’arrêté ministériel du 14 février 2001 portant institution et organisation d’une commission consultative aéroportuaire. Le Ministre des Transports, Vu la loi du 31 janvier 1948 modifiée relative à la réglementation de la navigation aérienne; Vu la loi du 19 mai 1999 ayant pour objet

  1. a)de réglementer l’accès au marché de l’assistance en escale à l’aéroport de Luxembourg,
  2. b)de créer un cadre réglementaire dans le domaine de la sûreté civile, et
  3. c)d’instituer une Direction de l’Aviation Civile; Vu l’article 4 de l’arrêté ministériel du 14 février 2001 portant institution et organisation d’une commission consultative aéroportuaire; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres suppléants de la commission consultative aéroportuaire: – comme représentant de l’Airline Representatives and Operators Committee (AROC) Mme Martine Hengesch, secteur passagers, (suppléant) en remplacement de M. Olivier Paduart. – comme représentant de la Fédération Aéronautique Luxembourgeoise (FAL) M. Carlo Lecuit, Vice-Président (suppléant) en remplacement de M. Jos Schockmel. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Mémorial et copie en sera transmise aux intéressés pour leur servir de titre. Luxembourg, le 6 septembre 2002. Le Ministre des Transports, Henri Grethen Administration de l’Environnement. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 16 septembre 2002, Messieurs Luc Lieffring et Fabrice Pompignoli, ingénieurs-techniciens principaux à l’Administration de l’Environnement ont été nommés ingénieurs-techniciens inspecteurs auprès de la même administration. Administration Gouvernementale. – Examen de fin de stage. – Rédacteur. – Le Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative organisera, en cas de besoin, au début du mois de janvier 2003 une session supplémentaire de l’examen de fin de stage, formation spéciale, dans la carrière du rédacteur pour le candidat qui ne remplit pas, pour la session de novembre 2002, les conditions fixées par le règlement grand-ducal du 27 octobre 2000 déterminant l’organisation à l’Institut national d’administration publique de la division de la formation pendant le stage du personnel de l’Etat et des établissements publics de l’Etat. Administration Judiciaire. – Examen-concours. – L’administration judiciaire organisera le 5 décembre 2002 un examen-concours en vue de l’admission de 4 candidats (m/
  4. f)au stage dans la carrière de l’agent de probation du Service Central d’Assistance Sociale (SCAS). Les épreuves préliminaires en vue du contrôle de la connaissance des trois langues administratives sont fixées au 20 novembre 2002. Administration Judiciaire. – Examen de fin de stage. – L’Administration Judiciaire organisera le 6 janvier 2003 un examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur auprès de l’administration judiciaire. Administration pénitentiaire. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 20 août 2002, Madame Marie-Anne Mersch, attachée de direction-stagiaire, a été nommée attachée de direction avec effet au 1er septembre 2002. 1014 Consulats. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 20 août 2002, Monsieur Marc Godefroid a été nommé aux fonctions de Vice-Consul du Grand-Duché de Luxembourg à Genève, avec juridiction sur la République et le Canton de Genève et le Canton de Vaud. Par arrêté grand-ducal du 30 août 2002, Monsieur Frank Biever, chancelier à l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Rome, a été nommé aux fonctions de Vice-Consul auprès de cette même Ambassade. Consulats. – Prorogation de mandats. – Par arrêté grand-ducal du 20 août 2002, le mandat consulaire de Monsieur Istvan Horvath, Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Budapest, a été prorogé pour une période renouvelable de cinq ans. Par arrêté grand-ducal d 20 août 2002, le mandat consulaire de Monsieur Victor N. Veniaminov, Consul honoraire du Grand-Duché de Luxembourg à Saint Pétersbourg, a été prorogé pour une période renouvelable de cinq ans. Corps diplomatique. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 20 août 2002 Monsieur Camille Weis, Conseiller de Légation 1ère classe, a été nommé Chef de la mission diplomatique en République du Kazakhstan, avec résidence à Moscou. Par arrêté grad-ducal du 20 août 2002 Madame Michèle Pranchère-Tomassini, Conseiller de Légation 1ère classe, a été nommée Chef de la mission diplomatique luxembourgeoise en République de Corée avec résidence à Tokyo. Par arrêté grand-ducal du 20 août 2002, Monsieur Marc Ungeheuer, Conseiller de Légation 1ère classe, a été nommé Chef de la mission diplomatique luxembourgeoise en Mongolie, en République de Singapour et en République Socialiste du Vietnam avec résidence à Beijing. Entreprises d’assurances. – Transfert du portefeuille crédit de la succursale néerlandaise de l’entreprise de droit belge «GERLING NAMUR S.A.» à la succursale néerlandaise de l’entreprise de droit allemand «ALLGEMEINE KREDITVERSICHERUNG AG». – L’Office de Contrôle des Assurances, autorité de contrôle belge du secteur des assurances, a informé le Commissariat aux Assurances en date du 16 septembre 2002 que le transfert du portefeuille crédit de la succursale néerlandaise de l’entreprise de droit belge «GERLING NAMUR S.A.» à la succursale néerlandaise de l’entreprise de droit allemand «ALLGEMEINE KREDITVERSICHERUNG AG» a été approuvé en date du 29 juillet 2002. Indice des prix à la consommation au 1er août 2002. – L’indice des prix à la consommation établi conformément au règlement grand-ducal du 20 décembre 1999 est de 642.09 au 1er août par rapport à la base 100 au 1er janvier 1948. La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit au 1er août 2002 à 638.33. Luxembourg, le 12 septembre 2002. Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques. Liste des médicaments admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg. (Annexe de l’arrêté ministériel du 13 janvier 1988 publié au Mémorial, Recueil Administratif et Economique B N° 7 du 8 février 1988, page 260) 176ième MODIFICATION (4 septembre 2002) A) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT AJOUTES A LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. P AGNOLYT MADAUS GTTES 0,2 G /100 G PO 1*1 GTTES 50 ML PO 1*60 CPR. 333 MG PO 1*168 CPR.SS BLIST. RR ARTHROTEC-75 CPR. RR CAMPRAL CPR. P CARMINATIVUM-HETTERICH SOL. PO 1*1 SOL. 20 ML P CARMINATIVUM-HETTERICH SOL. PO 1*1 SOL. 50 ML P CARMINATIVUM-HETTERICH SOL. PO 1*1 SOL. 100 ML RR FLUCLOXACILLINE-FAULDING PDRE P.PREP.INJ. IMIV 1*5 VIALS 2G 1015 RR FLUCLOXACILLINE-FAULDING PDRE P.PREP.INJ. 2G IMIV 1*50 VIALS R LOVAHEXAL CPR. 10 MG PO 1*10 CPR. R LOVAHEXAL CPR. 10 MG PO 1*20 CPR. R LOVAHEXAL CPR. 10 MG PO 1*20 CPR.U.D. R LOVAHEXAL CPR. 10 MG PO 1*28 CPR. R LOVAHEXAL CPR. 10 MG PO 1*30 CPR. R LOVAHEXAL CPR. 10 MG PO 1*50 CPR. R LOVAHEXAL CPR. 10 MG PO 1*60 CPR. R LOVAHEXAL CPR. 10 MG PO 1*98 CPR. R LOVAHEXAL CPR. 10 MG PO 1*100 CPR. R LOVAHEXAL CPR. 10 MG PO 1*200 CPR.U.D. P MICROLAX GEL PR 1*60 TUBES P OXYGENE MEDICAL GAZ IH 1*1 CADRES JUSQU'A 430 R PROGYNOVA DRG. 1 MG PO 3*28 DRG. R PROGYNOVA DRG. 2 MG PO 3*28 DRG. P STREPSILS MIEL&CITRON PAST. BU 1*24 PAST. RR TEVETEN-600 CPR.PELLIC. 600 MG PO 1*98 CPR.SS BLIST. R ZESTRIL-20 CPR. 20 MG PO 1*56 CPR.U.D. B) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES DE LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. B1) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES SANS EFFET IMMEDIAT. R HIBTITER SOL.INJ. H RR HYCAMTIN PDRE P.PREP.PERF. H RR HYCAMTIN PDRE P.PREP.PERF. 4 MG IV 1*5 FL. 5 ML RR HYPERSTAT SOL.INJ. 300 MG /20 ML IV 1*1 AMP. 20 ML 0,03 MG R MICROVAL CPR.ENR. RR POLARONIL CPR. 4 MG IM 1*1 FL.U.D. 0,5 ML IV 1*1 FL. 5 ML PO 3*35 CPR.ENR. PO 1*30 CPR. B2) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES AVEC EFFET IMMEDIAT. RR FLIXOTIDE-125 AER. 125 MCG /1 D. IH 1*1 FL.DOSEUR 60 D. RR FLIXOTIDE-125 AER. 125 MCG /1 D. IH 1*1 FL.DOSEUR 120 D. RR FLIXOTIDE-250 AER. 250 MCG /1 D. IH 1*1 FL.DOSEUR 60 D. RR FLIXOTIDE-250 AER. 250 MCG /1 D. IH 1*1 FL.DOSEUR 120 D. RR FLIXOTIDE-50 AER. 50 MCG /1 D. IH 1*1 FL.DOSEUR 120 D. H RR HYCAMTIN PDRE P.PREP.PERF. 1 MG /1 ML IV 1*1 FL. 3 ML H RR HYCAMTIN PDRE P.PREP.PERF. 1 MG /1 ML IV 1*5 FL. 3 ML H RR HYCAMTIN PDRE P.PREP.PERF. 4 MG IV 5*5 FL. 5 ML R UNI-DUR CPR.LIB.PROL. 400 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST. R UNI-DUR CPR.LIB.PROL. 600 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST. C) LES MODIFICATIONS SUIVANTES SONT APPORTEES AU LIBELLE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN. P AGNOLYT MADAUS P AGNOLYT GTTES 0,2 G /100 G AU LIEU DE GTTES 0,2 G /100 G RR ALDACTAZINE CPR. R ALDACTAZINE CPR. RR ALDACTAZINE CPR. PO 1*1 GTTES 50 ML PO 1*1 GTTES 50 ML PO 1*28 CPR. PO 1*28 CPR. PO 1*98 CPR. AU LIEU DE AU LIEU DE R ALDACTAZINE CPR. PO 1*98 CPR. RR AVELOX PO 1*5 CPR.SS BLIST. CS RR AVELOX CPR.ENR. 400 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 400 MG PO 1*5 CPR.SS BLIST. 1016 RR AVELOX CS RR AVELOX RR AVELOX CS RR AVELOX RR AVELOX CS RR AVELOX RR AVELOX CS RR AVELOX RR AVELOX CS RR AVELOX RR AVELOX CS RR AVELOX RR AVELOX CS RR AVELOX RR AVELOX CS RR P CPR.ENR. 400 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 400 MG PO 1*7 CPR.SS BLIST. PO 1*7 CPR.SS BLIST. CPR.ENR. 400 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 400 MG PO 1*10 CPR.SS BLIST. PO 1*10 CPR.SS BLIST. CPR.ENR. 400 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 400 MG PO 1*25 CPR.SS BLIST. PO 1*25 CPR.SS BLIST. CPR.ENR. 400 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 400 MG PO 1*50 CPR.SS BLIST. PO 1*50 CPR.SS BLIST. CPR.ENR. 400 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 400 MG PO 1*70 CPR.SS BLIST. PO 1*70 CPR.SS BLIST. CPR.ENR. 400 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 400 MG PO 1*80 CPR.SS BLIST. PO 1*80 CPR.SS BLIST. CPR.ENR. 400 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 400 MG PO 1*80 CPR.U.D. PO 1*80 CPR.U.D. PO 1*100 CPR.SS BLIST. AVELOX CPR.ENR. 400 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 400 MG PO 1*100 CPR.SS BLIST. CARMINATIVUM-HETTERICH SOL. PO 1*1 SOL. 20 ML AU LIEU DE P CARMINATIVUM-HETTERICH N SOL. PO 1*1 SOL. 20 ML P CARMINATIVUM-HETTERICH SOL. PO 1*1 SOL. 50 ML P CARMINATIVUM-HETTERICH N SOL. PO 1*1 SOL. 50 ML P CARMINATIVUM-HETTERICH SOL. PO 1*1 SOL. 100 ML AU LIEU DE AU LIEU DE P CARMINATIVUM-HETTERICH N SOL. PO 1*1 SOL. 100 ML R ESTIVAN PO 1*20 CPR.SS BLIST. RR ESTIVAN CPR.PELLIC. 10 MG AU LIEU DE CPR.PELLIC. 10 MG PO 1*20 CPR.SS BLIST. R FRUSAMIL CPR. PO 1*28 CPR.SEC.BLIST AU LIEU DE RR FRUSAMIL CPR. PO 1*28 CPR.SEC.BLIST R FRUSAMIL CPR. PO 1*56 CPR.SEC.BLIST AU LIEU DE RR FRUSAMIL CPR. PO 1*56 CPR.SEC.BLIST R MIZOLLEN CPR. PO 1*20 CPR.SS BLIST. RR MIZOLLEN CPR. PO 1*20 CPR.SS BLIST. R NAPROXENE-EUROGENERICS CPR. PO 1*30 CPR.SEC. PO 1*30 CPR.SS BLIST. PR 1*12 SUPP. AU LIEU DE R NAPROXENE-EUROGENERICS 500 MG AU LIEU DE CPR. 500 MG P PERDOLAN COMPOSITUM BEBES SUPP. AU LIEU DE R PERDOLAN COMPOSITUM BEBES SUPP. PR 1*12 SUPP. RR SIPRALEXA PO 1*14 CPR.SS BLIST.BLANC RR SIPRALEX CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*14 CPR.SS BLIST.BLANC RR SIPRALEXA PO 1*14 CPR.SS BLIST.CLAIR RR SIPRALEX CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*14 CPR.SS BLIST.CLAIR RR SIPRALEXA PO 1*20 CPR.SS BLIST.BLANC RR SIPRALEX CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*20 CPR.SS BLIST.BLANC RR SIPRALEXA PO 1*28 CPR.SS BLIST.BLANC RR SIPRALEX CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST.BLANC 1017 RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*28 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*49 CPR.U.D. PO 1*49 CPR.U.D. CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*50 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*50 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*56 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*56 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*98 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*98 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*100 CPR.(FL.) PO 1*100 CPR.(FL.) CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*100 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*100 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*100 CPR.U.D. PO 1*100 CPR.U.D. CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*200 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*200 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*250 CPR.(FL.) PO 1*250 CPR.(FL.) CPR.ENR. 5 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 5 MG PO 1*500 CPR.U.D. PO 1*500 CPR.U.D. CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*14 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*14 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*14 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*14 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*20 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*20 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*28 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*28 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*49 CPR.U.D. PO 1*49 CPR.U.D. CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*50 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*50 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*56 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*56 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*98 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*98 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*100 CPR.(FL.) PO 1*100 CPR.(FL.) 1018 RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*100 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*100 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*100 CPR.U.D. PO 1*100 CPR.U.D. CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*200 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*200 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*250 CPR.(FL.) PO 1*250 CPR.(FL.) CPR.ENR. 10 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 10 MG PO 1*500 CPR.U.D. PO 1*500 CPR.U.D. CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*14 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*14 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*14 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*14 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*20 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*20 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*28 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*28 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*49 CPR.U.D. PO 1*49 CPR.U.D. CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*50 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*50 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*56 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*56 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*98 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*98 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*100 CPR.(FL.) PO 1*100 CPR.(FL.) CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*100 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*100 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*100 CPR.U.D. PO 1*100 CPR.U.D. CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*200 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*200 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*250 CPR.(FL.) PO 1*250 CPR.(FL.) CPR.ENR. 15 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 15 MG PO 1*500 CPR.U.D. PO 1*500 CPR.U.D. CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG PO 1*14 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*14 CPR.SS BLIST.BLANC 1019 RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA RR SIPRALEX RR SIPRALEXA CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG PO 1*14 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*14 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG PO 1*20 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*20 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*28 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG PO 1*28 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*28 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG PO 1*49 CPR.U.D. PO 1*49 CPR.U.D. CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG PO 1*50 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*50 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG PO 1*56 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*56 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG PO 1*98 CPR.SS BLIST.CLAIR PO 1*98 CPR.SS BLIST.CLAIR CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG PO 1*100 CPR.(FL.) PO 1*100 CPR.(FL.) CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG PO 1*100 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*100 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG PO 1*100 CPR.U.D. PO 1*100 CPR.U.D. CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG PO 1*200 CPR.SS BLIST.BLANC PO 1*200 CPR.SS BLIST.BLANC CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG PO 1*250 CPR.(FL.) PO 1*250 CPR.(FL.) PO 1*500 CPR.U.D. PO 1*500 CPR.U.D. BU 1*24 PAST. BU 1*24 PAST. RR SIPRALEX CPR.ENR. 20 MG AU LIEU DE CPR.ENR. 20 MG P STREPSILS MIEL&CITRON PAST. P STREPSILS-HL PAST. AU LIEU DE D) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT ACTUELLEMENT HORS MARCHE (COMMERCIALISATION INTERROMPUE, MAIS AMM EN VIGUEUR). R DIPYRIDAN DRG. 75 MG PO 1*100 DRG. P DOLPRONE-500 PDRE 500 MG PO 1*12 SACH. RR FLAGYL SUPP. 500 MG PR 1*10 SUPP. 5 MG /1 D. R LOMUDAL INHALATEUR AER. P LOMUSOL PLUS XYLOMETAZOLINE SPRAY IH 1*1 AER. 12 ML IN 1*1 DOS. 13 ML R LOSEC GELULES R MYCOSTER SOL. 20 MG PO 1*14 GELULES BLIST 1 PC TO P NICORETTE-10 1*1 SOL. 45 ML SYST.THERAP.TD 10 MG TO 1*7 SYST. P R NICORETTE-15 SYST.THERAP.TD 15 MG TO 1*7 SYST. NOZINAN SOL.INJ. 25 MG IM 1*10 AMP. P PANCREASE GELULES PO 1*100 GELULES RR PEFLACINE CPR. PO 1*2 CPR.SS BLIST. 400 MG 1020 RR PEFLACINE CPR. 400 MG PO 1*50 CPR.SS BLIST. R PHENERGAN SIR. 5 MG /5 ML PO 1*1 SIR. 150 ML RR PIPORTIL CPR. 10 MG PO 1*30 CPR. RR PYOSTACINE-500 CPR. 500 MG PO 1*16 CPR. R ROFENID GELULES 100 MG PO 1*50 GELULES R ROFENID RETARD CPR.ENT. 200 MG PO 1*30 CPR. R VAQTA SUSP. 50 UI /1 ML IM 1*1 SER. 1 ML R VAQTA JUNIOR SUSP. 25 UI /0,5 ML IM 1*1 SER. 0,5 ML R VENTOLIN AER. 200 MCG /1 D. IH 1*100 D. E) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT REMIS SUR LE MARCHE. R PREPULSID CPR. 5 MG PO 1*30 CPR. R PREPULSID CPR. 10 MG PO 1*40 CPR.SEC.BLIST R PREPULSID CPR. 10 MG PO 1*100 CPR.SEC.BLIST R PREPULSID CPR. 20 MG PO 1*50 CPR. R PREPULSID CPR. 20 MG PO 1*100 CPR. R PREPULSID CPR.EFF. 10 MG PO 1*20 CPR. R PREPULSID CPR.EFF. 10 MG PO 1*100 CPR. R PREPULSID SOL. 1 MG /1 ML PO 1*1 SOL.ADULTES 100 ML R PREPULSID SOL. 5 MG /5 ML PO 1*20 SACH. 5 ML R PREPULSID SOL. 10 MG /10 ML PO 1*50 SACH. 10 ML R PREPULSID PEDIATRIQUE GTTES 1 MG /1 ML PO 1*1 GTTES 100 ML RR VALTRAN RETARD 100/8 CPR. 100 MG 8 MG PO 1*30 CPR. RR VALTRAN RETARD 150/12 CPR. 150 MG 12 MG PO 1*30 CPR. RR VALTRAN RETARD 50/4 CPR. 50 MG 4 MG PO 1*30 CPR. G) L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN A ETE SUSPENDUE PAR LE MINISTRE DE LA SANTE. P ZYMOPLEX CPS PO 1*30 CPS P ZYMOPLEX CPS PO 1*90 CPS Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 18 septembre 2002, Monsieur le Dr Jean-Paul Hermand, né le 9 décembre 1963, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en gynécologie-obstétrique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 18 septembre 2002, Monsieur le Dr Etienne Klels, né le 3 juin 1953, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en radiodiagnostic au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 18 septembre 2002, Monsieur le Dr Benjamin Klein, né le 24 octobre 1971, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 6 septembre 2002, Monsieur le Dr Alain Helou, né le 10 juin 1954, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en cardiologie et angiologie au Luxembourg. Santé. – Médecine vétérinaire. – Par arrêté ministériel du 6 septembre 2002, Monsieur le Dr Pascal Pluvinage, né le 15 juin 1972, a été autorisé à exercer la profession de médecin-vétérinaire au Luxembourg. Taux des impôts communaux pour 2001 (en %) – Rectificatif. Le tableau des taux des impôts communaux pour 2001 (en %) tel qu’il a été publié au Mémorial B n° 48 du 19 juillet 2002, page 746 est à considérer comme nul et non avenu. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.