1053 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 72 16 octobre 2002 Sommaire Brevets d’invention Période du 1.1.2000 au 31.12.2000 Publication effectuée conformément – à la loi du 20 juillet 1992 portant modification du régime des brevets d’invention («la loi»); – au règlement (CEE) No 1768/92 du 18 juin 1992 concernant la création d’un certificat complémentaire de protection pour les médicaments («le règlement (CEE)»). . . . . . . page 1054 Remarque Les numéros placés entre parenthèses sont les codes d’Identification Numérique Internationalement agréée en matière de Données bibliographiques (INID), recommandés par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle pour l’identification des données relatives aux brevets d’invention. Explication des codes INID utilisés:
(11)
(22)
(41)
(54)
(68)
(73)Numéro de dépôt de la demande de brevet ou de la demande de certificat complémentaire de protection (CCP) Date de dépôt de la demande de brevet ou de la demande de CCP Date de mise à disposition du public de la demande de brevet pour consultation ou copie Titre de l’invention Numéro du brevet de base du CCP Titulaire(s): Nom ou dénomination sociale, adresse Dans certains cas, il a été nécessaire d’utiliser des codes non fixés par la norme INID. Ces codes sont expliqués en début de rubrique. 1054 2000 Partie A. Relevé des demandes de brevet mises à disposition du public, des demandes de brevet retirées et des brevets délivrés Section A.1: Demandes de brevet mises à disposition du public (Art. 33 de la loi)
(11)90254
(22)24.06.1998
(11)90270
(22)05.08.1998
(41)07.02.2000
(73)EUROPEAN COMMUNITY, RUE ALCIDE DE GASPERI, PLATEAU DE KIRCHBERG, 2920 LUXEMBOURG, LU
(54)Sample changer for transferring radioactive samples between a hot cell and a measuring apparatus.
(41)03.01.2000
(73)LUXEMBOURG PATENT COMPANY, 6 RUE HEINE
(11)90271 1720 LUXEMBOURG, LU
(22)05.08.1998
(54)Gas container valve with a residual pressure and/or nonreturn device.
(41)07.02.2000
(11)90255
(54)Feuerlöschvorrichtung mit schmelzbarer Feuerlöschleitung.
(73)CEODEUX-FIRE EXTINGUISHER VALVES TECHNOLOGY S.A., 24 ROUTE DE DIEKIRCH 7505 LINTGEN, LU
(22)26.06.1998
(41)03.01.2000
(11)90272
(73)PAUL WURTH S.A, 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(22)05.08.1998
(54)Vorrichtung zum Nassgranulieren von flüssiger Schlacke.
(11)90261
(22)03.07.1998
(41)04.01.2000
(73)GUARDIAN AUTOMOTIVE EUROPE DEVELOPMENT & SERVICES S.A., ZONE INDUSTRIELLE WOLSER 3452 DUDELANGE, LU
(54)Window Pane with Weather-Strip.
(11)90262
(22)10.07.1998
(41)11.01.2000
(73)L & M SERVICES B.V., 150 P.C. HOOFSTRAAT 1071 CG AMSTERDAM, NL
(54)Procédé d'assemblage temporaire d'un premier substrat avec un second substrat.
(41)07.02.2000
(73)PROXXON S.A., HÄREBIERG 6-10 6868 WECKER , LU
(54)Dekupiersäge.
(11)90273
(22)11.08.1998
(41)14.02.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Verfahren zur thermischen Behandlung schwermetall- und eisenoxidhaltiger Reststoffe.
(11)90274
(22)12.08.1998
(41)14.02.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Installation de fusion avec préchauffeur de charge.
(11)90265
(22)22.07.1998
(11)90277
(41)24.01.2000
(22)19.08.1998
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU
(41)21.02.2000
(54)Anschlussvorrichtung für geschirmte Flächenelektrode.
(54)Pedestal for an elevated floor assembléy.
(11)90268
(11)90278
(22)03.08.1998
(22)20.08.1998
(41)04.02.2000
(41)21.02.2000
(73)L & M SERVICES B.V., 150 P.C. HOOFSTRAAT 1071 CG AMSTERDAM, NL
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU
(54)Dispositif pour l'ouverture d'un conteneur de produits liquides alimentaires tels que des boisssons.
(73)UNIFLAIR INTERNATIONAL S.A., 70 GRAND-RUE 1660 LUXEMBOURG, LU
(54)Flächenelektrode für kapazitive Erkennungssysteme. 1055
(11)90280
(11)90295
(22)28.08.1998
(22)06.10.1998
(41)29.02.2000
(41)07.04.2000
(73)MAGOTTEAUX INTERNATIONAL, RUE A. DUMONT 4051 VAUX-SOUS-CHEVREMONT, BE
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Procédé de broyage de matières en vrac et installation pour sa mise en oeuvre.
(54)Dispositif de répartition de matières en vrac.
(11)90282
(22)07.10.1998
(22)02.09.1998
(41)10.04.2000
(41)03.03.2000
(73)COMMUNAUTE EUROPEENNE (CE), BATIMENT EUROFORUM, RUE ALCIDE DE GASPERI
(11)90296
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU L-2920 LUXEMBOURG, LU
(54)Verfahren zur thermischen Behandlung öl-und eisenoxidhaltiger Reststoffe.
(54)Verfahren und Vorrichtung zur isotopenselektiven Messung chemischer Elemente in Materialien.
(11)90286
(11)90300
(22)11.09.1998
(22)14.10.1998
(41)13.03.2000
(41)17.04.2000
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU
(73)KASS BIB, 4 RUE DE LA FERME
(54)Capteur de force.
(11)90287
(22)16.09.1998
(41)17.03.2000
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU
(54)Kraftfahrzeugsitz mit integrierter Belegungserkennung.
(11)90291
(22)23.09.1998
(41)24.03.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Verfahren zum Herstellen von direkt reduziertem Metall in einem Etagenofen. L-1898 KOCKELSCHEUER, LU
(54)Dentalzange.
(11)90306
(22)26.10.1998
(41)27.04.2000
(73)FILMOP S.R.L., VIA DELL'ARTIGNIATO N° 10/11 VILLA DEL CONTE, IT
(54)Balai de lavage d'un carrelage à régulateur de sortie d'un liquide.
(11)90307
(22)28.10.1998
(41)02.05.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Vorrichtung zum Entwässern granulierter Materialien.
(11)90308
(11)90293
(22)30.10.1998
(22)06.10.1998
(41)02.05.2000
(41)07.04.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Procédé pour l'enfournement de fines ou de granulés dans un four à arc.
(54)Clapet de retenue de matière pour une trémie d'alimentation.
(11)90309
(22)04.11.1998
(11)90294
(41)05.05.2000
(22)06.10.1998
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU
(41)07.04.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Dispositif de répartition de matières en vrac.
(54)Détecteur de passager. 1056
(11)90313
(11)90322
(22)04.11.1998
(22)18.11.1998
(41)05.05.2000
(41)19.05.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Kühlplatte und Kühlvorrichtung für eine senkrechte Ofenwand.
(54)Laveur pour intégration dans une installation de traitement d'un flux de gaz haute pression.
(11)90314
(11)90323
(22)05.11.1998
(22)20.11.1998
(41)08.05.2000
(41)22.05.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)PAUL WURTH S.A, 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Verfahren zum Herstellen von direkt reduziertem, entschwefeltem Eisen.
(54)Appareil pour le traitement d'un flux de gaz avec tuyères démontables.
(11)90315
(11)90325
(22)05.11.1998
(22)02.12.1998
(41)08.05.2000
(41)05.06.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)PROFILARBED S.A., 66 ROUTE DE LUXEMBOURG 4009 ESCH/ALZETTE, LU
(54)Verfahren zur thermischen Behandlung schwermetallhaltiger Reststoffe.
(54)Paroi acoustique
(11)90326
(11)90316
(22)02.12.1998
(22)06.11.1998
(41)05.06.2000
(41)08.05.2000
(73)S.A. DES CHAUX DE CONTERN SOCIETE ANONYME, RUE DES CHAUX
(73)L & M SERVICES B.V., 150 P.C. HOOFSTRAAT 1071 CG AMSTERDAM, NL
(54)Broyeur manuel pour des produits alimentaires en grains. 5324 CONTERN, LU
(54)Betonplatten und Betonsteine, sowie Verfahren zu deren Herstellung.
(11)90318
(22)16.11.1998
(11)90327
(41)17.05.2000
(22)16.12.1998
(73)CAUCHE MICHEL, 6 RUE DE LUXEMBOURG 8360 GOETZINGEN, LU
(41)19.06.2000
(54)Procédé pour former des tronçons de conduite courbes avec des tubes en acier munis d'un revÍtement de mortier.
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Procédé pour l'enfournement de fines dans un four à arc.
(11)90319
(11)90328
(22)16.11.1998
(22)16.12.1998
(41)17.05.2000
(41)19.06.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)PAUL WURTH S.A, 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Dispositif de répartition de matières en vrac avec goulotte tournante à angle d'inclinaison variable.
(54)Kühlplatte für einen Ofen zur Eisen- oder Stahlerzeugung.
(11)90321
(22)18.11.1998
(41)19.05.2000
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU
(54)Flächenelektrode.
(11)90329
(22)16.12.1998
(41)19.06.2000
(73)MICROFIN HOLDING S.A., 18 RUE DE L'EAU 1449 LUXEMBOURG, LU
(54)Méthode pour le contrôle dimensionnel, non à contact, de produits manufacturés et l'ensemble d'appareillages interactifs ayant pour objet le relèvement et l'élaboration des données acquises. 1057
(11)90330
(22)16.12.1998
(11)90347
(41)19.06.2000
(22)08.02.1999
(73)IMECO EINWEGPRODUKTE GMBH & CO. BOSCH-STR. 5 63764 HASBACH, DE
(41)09.08.2000
(54)Verschlusssystem für Airbaghülle.
(11)90331
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU
(54)Messverfahren für kapazitives Messsystem
(22)18.12.1998
(41)19.06.2000
(73)FILMOP S.R.L., VIA DELL'ARTIGNIATO N° 10/11 VILLA DEL CONTE, IT
(11)90348
(22)12.02.1999
(54)Seau de nettoyage pourvu d'anses de forme particulière.
(41)14.08.2000
(11)90332
(73)C.A.B. VOERTUIGTECHNIEK N.V., 90 CARTESIUSWEG 3506 GH UTRECHT, NL
(22)17.12.1998
(41)19.06.2000
(54)Method for building a relatively compact vehicle and passenger vehicle
(73)LENERT EUGENE, 4 OM KNAPP 6834 BIWER, LU
(54)Haltevorrichtung für Handwerkzeugmaschinen.
(11)90349
(22)17.02.1999
(11)90333
(41)09.10.2000
(22)23.12.1998
(73)FLUOROWARE INCORPORATION,
(41)26.06.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Procédé d'optimisation du fonctionnement d'un four à cuve. 102 JOHNATAN BOULEVARD NORTH 55318 CHASKA, MINNESOTA, US
(54)Système de stockage
(11)90337
(11)90352
(22)08.01.1999
(22)18.02.1999
(41)10.07.2000
(41)21.08.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)BETON DE LA LOMME S.A., 5580 ROCHEFORT, BE
(54)Entstaubungsanlage für Hochofengas
(54)Bloc de construction et procédé pour sa fabrication PARC INDUSTRIEL
(11)90339
(22)14.01.1999
(41)17.07.2000
(73)HUGO KARL, 1 IM ROHR 9392 WALLENDORF-PONT, LU
(11)90354
(22)24.02.1999
(41)25.08.2000
(54)Ballschiessvorrichtung
(73)CARRIERES FEIDT SARL, 36 AVENUE DES ARCHIDUCS 1135 LUXEMBOURG, LU
(11)90342
(54)Procédé de fabrication de pierres reconstituées
(22)27.01.1999
(41)28.07.2000
(11)90355
(73)CATALINA MARKETING INTERNATIONAL INC.,
(22)26.02.1999 11300 9TH STREET 33716 ST. PETERSBURG, FLORIDA, US
(41)28.08.2000
(54)Method and apparatus for automatically generating advisory information for pharmacy patients
(73)CATALINA MARKETING INTERNATIONAL INC.,
(11)90344
(22)03.02.1999 11300 9TH STREET 33716 ST. PETERSBURG, FLORIDA, US
(54)Method and system for automatically generating advisory information for pharmacy patients along with normally transmitted data.
(41)04.08.2000
(73)S.G.F.P. S.A., 180 RUE DES AUBEPINES
(11)90357 1150 LUXEMBOURG, LU
(22)01.03.1999
(54)Système de gestion pour un parc de machines-outils à commande numérique.
(41)05.09.2000
(11)90346
(22)08.02.1999
(41)09.08.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Installation pour la granulation aqueuse
(73)MICHEL SUZETTE, 20 CITE BOURFELD 8354 GARNICH , LU
(73)FRANCK N. PIERRE, 22 FERNAND MERTENS 3258 BETTEMBOURG, LU
(54)Uebungsvorrichtung für Sportler. 1058
(11)90358
(11)90374
(22)01.03.1999
(22)17.03.1999
(41)05.09.2000
(41)18.09.2000
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU
(73)ARES S.A., 1 DE L'INDUSTRIE 4801 RODANGE, LU
(54)Dispositif pour arrêter le déploiement d'un airbag dans un véhicule
(54)Schraubvorrichtung füe Gewindestäbe
(11)90375
(22)23.03.1999
(11)90359
(41)25.09.2000
(22)02.03.1999
(41)05.09.2000
(73)FRANCHET ALAIN, 8 ALLEE DES CERICIERS 69450 SANT CYRE AU MONT D'OR, FR
(73)RAFFALI ANDRE, 30 HOHE STRASSE 31249 HOHENHAMELN, DE
(54)Bouchon à récipient à col fileté et à collerette d'accrochage
(54)Clavier de piano, droit ou à queue
(11)90376
(11)90361
(22)23.03.1999
(22)02.03.1999
(41)25.09.2000
(41)05.09.2000
(73)CIRCUIT FOIL LUXEMBOURG TRADING SARL
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU 9501 WILTZ, LU
(54)Method for manifacturing a multilayer printed circuit board and composite foil for use therein.
(54)Vorrichtung zum Erfassen der Sitzposition einer in einem Sitz einsitzenden Person.
(11)90377
(11)90363
(22)25.03.1999
(22)03.03.1999
(41)26.09.2000
(41)05.09.2000
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU
(73)CATALINA MARKETING INTERNATIONAL INC, 11300 9TH STREET 33716 ST. PETERSBURG, FLORIDA, US
(54)Process, System and computer readable medium for consolidation of communication among peripheral devices in a retail store environment.
(54)Flächiges Heizelement
(11)90364
(22)01.04.1999
(22)03.03.1999
(41)02.10.2000
(41)05.09.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)CATALINA MARKETING INTERNATIONAL INC., 11300 9TH STREET 33716 ST. PETERSBURG, FLORIDA, US
(54)Method and system for using a frequent shopper card as a phone calling card
(11)90381
(54)Gekühlte Schachtofenwand
(11)90395
(22)03.05.1999
(11)90367
(41)06.12.2000
(22)05.03.1999
(41)06.09.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)CEODEUX-ULTRA PURE EQUIPMENT TECHNOLOGY S.A., 24 ROUTE DE DIEKIRCH 7505 LINTGEN, LU
(54)Procédé de traitement pyrométallurgique de déchets contenant des métaux
(54)Gas cylinder valve
(11)90399
(11)90369
(22)26.05.1999
(22)03.03.1999
(41)27.11.2000
(41)10.07.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)CATALINA MARKETING INTERNATIONAL INC., 11300 9TH STREET 33716 ST. PETERSBURG, FLORIDA, US
(54)Communicating with a computer based on the offline purchase history of a particular consumer
(54)Procédé de couplage-fusion et dispositif de transfert de particules à chaud.
(11)90402
(11)90373
(22)31.05.1999
(22)16.03.1999
(41)01.12.2000
(41)18.09.2000
(73)PROXXON S.A. HÄREBIERG 6-10 6868 WECKER, LU
(54)Anschlagvorrichtung ,
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Richttreiberanlage für eine Stranggiessanlage für Knüppel und Vorblöcke. 1059
(11)90405
(11)90525
(22)11.06.1999
(22)08.02.2000
(41)12.12.2000
(41)29.02.2000
(73)TOKHEIM SERVICES FRANCE,
(73)GLAXO WELLCOME INC., FIVE MOOR DRIVE PO. BOX 13398 RESEARCH TRINAGLE PARK NC 27709, US 9 AVENUE GALILEE 92350 LE PLESSIS ROBINSON, FR
(54)Procédé de récupération de vapeurs émises au cours d'une distribution de liquide
(54)Ligands non stéroïdiens pour le récepteur oestrogénique
(11)90561
(11)90406
(22)21.06.1999
(41)22.12.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(54)Procédé de production de fonte liquide
(11)90435
(22)03.09.1999
(41)04.12.2000
(73)CATALINA MARKETING INTERNATIONAL INC., 11300 9TH STREET 33716 ST. PETERSBURG, FLORIDA, US
(54)Method and system for monitoring purchasing trends
(22)05.04.2000
(41)01.12.2000
(73)BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, / KAISER-WILHELM-ALLE 51373 LEVERKUSEN, DE
(54)2-PHENYL-SUBSTITUIERTE IMIDAZOTRIAZINONE ALS PHOSPHODIESTERASE INHIBITOREN
(11)90620
(22)05.08.2000
(41)05.10.2000
(73)BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, / KAISER-WILHELM-ALLE 51373 LEVERKUSEN, DE
(54)TRIFLOXYSTROBINE
(11)90436
(22)03.09.1999
(11)90648
(41)27.11.2000
(22)10.10.2000
(73)CATALINA MARKETING INTERNATIONAL INC.,
(41)15.12.2000 11300 9TH STREET 33716 ST. PETERSBURG, FLORIDA, US
(73)MILESTONE SCIENTIFIC INC., 220 SOUTH ORANGE AVENUE LIVINGSTONE NJ 07039, US
(54)Process, system and computer readable medium for in-store printing of rainchecks for discount coupons and/or other purchasing in a retail store
(54)Druck/Kraft computergesteuertes Arzneimittelzufüfrsystem
(11)90658
(11)90455
(22)08.10.1999
(41)27.04.2000
(22)24.10.2000
(41)11.12.2000
(73)SCHOELLER PLAST WERKE GMBH,
(73)PROBEX CORPORATION SUITE 111 1467 LE MAY CARROLTTON TX 75007, US 15 ZUGSPITZSTRASSE 82049 PULLACH, DE
(54)Process for de-chlorinating and de-fouling oil.
(54)Flaschenkasten
(11)90474
(22)30.11.1999
(41)11.05.2000
(73)AG INDUSTRIES INC, 410 ROUSER ROAD CORAPOLIS PA 15108, US
(54)Méthode et système pour la production d'acier à faible teneur d'azote
(11)90687
(22)06.12.2000
(41)19.12.2000
(73)KING PHARMACEUTICALS RESEARCH AND DEVELOPMENT INC., RESEARCH TRIANGLE PARK NC 27709, US
(54)Adenosine A, receptor modulators.
(11)90489 Section A.2:
(22)23.12.1999 Brevets délivrés (Art. 41 de la loi)
(41)10.05.2000 (D) : Date de délivrance du brevet
(73)INTERPYRAMID S.A., 17-1° PASION 47001 VALLADOLID, ES
(54)Mobile Aufbahrvorrichtung
(11)90254
(22)24.06.1998
(11)90511
(22)02.02.2000
(41)10.08.2000
(73)ORTHOGEN GENTECHNOLOGIE GMBH, 43 GRAF-ADOLF-STRASSE 40210 DUESSELDORF, DE
(54)Verfahren zur Induktion von therapeutisch wirksamen Proteinen
(73)LUXEMBOURG PATENT COMPANY, 6 RUE HEINE 1720 LUXEMBOURG, LU (D) 03.01.2000 , 1060
(11)90255
(11)90280
(22)26.06.1998
(22)28.08.1998
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)MAGOTTEAUX INTERNATIONAL, RUE A. DUMONT 4051 VAUX-SOUS-CHEVREMONT, BE (D) 03.01.2000 (D) 29.02.2000
(11)90261
(11)90282
(22)03.07.1998
(22)02.09.1998
(73)GUARDIAN AUTOMOTIVE EUROPE DEVELOPMENT & SERVICES S.A., ZONE INDUSTRIELLE WOLSER 3452 DUDELANGE, LU
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 03.03.2000 (D) 04.01.2000
(11)90286
(11)90265
(22)11.09.1998
(22)22.07.1998
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU (D) 13.03.2000 (D) 24.01.2000
(11)90287
(11)90268
(22)16.09.1998
(22)03.08.1998
(73)L & M SERVICES B.V., 150 1071 CG AMSTERDAM, NL P.C. HOOFSTRAAT
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU (D) 04.02.2000 (D) 17.03.2000
(11)90270
(11)90291
(22)05.08.1998
(22)23.09.1998
(73)EUROPEAN COMMUNITY, RUE ALCIDE DE GASPERI, PLATEAU DE KIRCHBERG 2920 LUXEMBOURG, LU
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 07.02.2000 (D) 24.03.2000
(11)90273
(11)90293
(22)11.08.1998
(22)06.10.1998
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 14.02.2000 (D) 07.04.2000
(11)90274
(11)90294
(22)12.08.1998
(22)06.10.1998
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 14.02.2000 (D) 07.04.2000
(11)90277
(11)90295
(22)19.08.1998
(22)06.10.1998
(73)UNIFLAIR INTERNATIONAL S.A., 70 GRAND-RUE 1660 LUXEMBOURG, LU
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 21.02.2000 (D) 07.04.2000
(11)90278
(11)90300
(22)20.08.1998
(22)14.10.1998
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU
(73)KASS BIB, 4 RUE DE LA FERME L-1898 KOCKELSCHEUER, LU (D) 21.02.2000 (D) 17.04.2000 1061
(11)90307
(11)90325
(22)28.10.1998
(22)02.12.1998
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)PROFILARBED S.A., 66 ROUTE DE LUXEMBOURG 4009 ESCH/ALZETTE, LU (D) 02.05.2000 (D) 18.07.2000
(11)90308
(11)90326
(22)30.10.1998
(22)02.12.1998
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)S.A. DES CHAUX DE CONTERN SOCIETE ANONYME, RUE DES CHAUX 5324 CONTERN, LU (D) 19.07.2000 (D) 05.06.2000
(11)90309
(11)90327
(22)04.11.1998
(22)16.12.1998
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 18.07.2000 (D) 05.05.2000
(11)90330
(11)90313
(22)16.12.1998
(22)04.11.1998
(73)IMECO EINWEGPRODUKTE GMBH & CO.,
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU BOSCH-STR. 5 63764 HASBACH, DE (D) 18.07.2000
(11)90333
(11)90314
(22)23.12.1998
(22)05.11.1998
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 08.05.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 19.07.2000
(11)90337
(11)90315
(22)08.01.1999
(22)05.11.1998
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 08.05.2000
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 19.07.2000
(11)90344
(11)90316
(22)03.02.1999
(22)06.11.1998
(73)L & M SERVICES B.V., 150 1071 CG AMSTERDAM, NL (D) 19.06.2000 P.C. HOOFSTRAAT (D) 08.05.2000
(11)90318
(22)16.11.1998
(73)CAUCHE MICHEL, 6 RUE DE LUXEMBOURG 8360 GOETZINGEN, LU (D) 18.07.2000
(11)90319
(22)16.11.1998
(73)S.G.F.P. S.A., 180 RUE DES AUBEPINES 1150 LUXEMBOURG, LU (D) 04.08.2000
(11)90346
(22)08.02.1999
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 09.08.2000
(11)90347
(22)08.02.1999
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU (D) 18.07.2000 (D) 09.08.2000 1062
(11)90353
(11)90395
(22)19.02.1999
(22)03.05.1999
(73)ORION CORPORATION, 02101 ESPOO, FI
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 06.10.2000 (D) 06.12.2000
(11)90358
(11)90399
(22)01.03.1999
(22)26.05.1999
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 27.11.2000 (D) 05.09.2000
(11)90401
(11)90361
(22)10.05.1999
(22)02.03.1999
(73)Fresenius AG, Borkenberg 14 D-61440 Oberursel, DE
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU (D) 05.09.2000
(11)90367
(22)05.03.1999
(73)CEODEUX-ULTRA PURE EQUIPMENT TECHNOLOGY S.A., 24 ROUTE DE DIEKIRCH 7505 LINTGEN, LU (D) 06.09.2000 (D) 24.01.2000
(11)90402
(22)31.05.1999
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 01.12.2000
(11)90403
(22)04.06.1999
(11)90374
(22)17.03.1999
(73)ARES S.A., 1 RUE DE L'INDUSTRIE 4801 RODANGE, LU (D) 18.09.2000
(11)90375
(73)MENARINI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.A., 18 RUE DICKS 1417 LUXEMBOURG, LU (D) 07.07.2000
(11)90405
(22)11.06.1999
(22)23.03.1999
(73)TOKHEIM SERVICES FRANCE, 9 AVENUE GALILEE 92350 LE PLESSIS ROBINSON, FR
(73)FRANCHET ALAIN, 8 ALLEE DES CERICIERS 69450 SANT CYRE AU MONT D'OR, FR (D) 12.12.2000 (D) 25.09.2000
(11)90376
(11)90406
(22)21.06.1999
(22)23.03.1999
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU
(73)CIRCUIT FOIL LUXEMBOURG TRADING SARL, 9501 WILTZ, LU (D) 22.12.2000 (D) 25.09.2000
(11)90377
(22)25.03.1999
(73)IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING SARL, 2B ROUTE DE TREVES, ZONE INDUSTRIELLE FINDEL 2632 LUXEMBOURG, LU (D) 26.09.2000
(11)90462
(22)20.10.1999
(73)MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY, 77 MASSACHUSETTS AVENUE 02139 CAMBRIDGE, MA, US (D) 03.01.2000
(11)90468
(22)03.11.1999
(11)90381
(73)BIOTA SCIENTIFIC MANAGEMENT PTY. LTD.,
(22)01.04.1999 4 LEVEL, 616 ST KILDA ROAD MELBOURNE VIC 3004, AU
(73)PAUL WURTH S.A., 32 RUE DE L'ALSACE 1122 LUXEMBOURG, LU (D) 03.01.2000 (D) 02.10.2000 1063
(11)90472
(11)90519
(22)03.11.1999
(22)09.02.2000
(73)THE UNITED STATES OF AMERICA AS REPRESENTED BY THE SECRETARY, UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE, , 5285 PORT ROYAL ROAD SPRINGFIELD, VIRGINIA 22161, US
(73)PFIZER LIMITED, RAMSGATE ROAD SANDWICH KENT CT13 9NJ, GB (D) 16.03.2000
(11)90474 (D) 10.04.2000
(11)90525
(22)08.02.2000
(22)30.11.1999
(73)GLAXO WELLCOME INC., FIVE MOOR DRIVE PO. BOX 13398 RESEARCH TRINAGLE PARK NC 27709, US
(73)AG INDUSTRIES INC., 410 ROUSER ROAD CORAPOLIS PA 15108, US (D) 29.02.2000 (D) 11.05.2000
(11)90484
(11)90528
(22)11.02.2000
(22)21.12.1999
(73)PROTEIN DESIGN LABS INC., 34801 CAMPUS DRIVE FREMONT CA 94555, US
(73)NOVO NORDISK A/S, NOVO ALLE 2880 BAGSVAERD, DK (D) 11.04.2000 (D) 21.02.2000
(11)90488
(11)90561
(22)05.04.2000
(22)15.12.1999
(73)BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, / KAISER-WILHELM-ALLE 51373 LEVERKUSEN, DE
(73)COR THERAPEUTICS INC., 256 East Grand Avenue, Suite 8 South San Francisco, CA 94080 , US (D) 01.12.2000 (D) 15.02.2000
(11)90489
(22)23.12.1999
(73)INTERPYRAMID S.A., 17-1° PASION 47001 VALLADOLID, ES (D) 10.05.2000
(11)90505
(22)19.01.2000
(73)Merck & Co. Inc., 126, East Lincoln Avenue P.O. Rahway New Jersey 07065-0900, US (D) 20.03.2000
(11)90506
(22)19.01.2000
(73)Merck & Co Inc., 126, East Lincoln Avenue P.O. Rahway New Jersey 07065-0900, US (D) 28.03.2000
(11)90511
(22)02.02.2000
(73)ORTHOGEN GENTECHNOLOGIE GMBH, 43 GRAF-ADOLF-STRASSE 40210 DUESSELDORF, DE (D) 10.08.2000
(11)90562
(22)05.04.2000
(73)SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION, One Franklin Plaza, P.O. Box 7929 Philadelphia Pennsylvania 19101, US (D) 05.06.2000
(11)90587
(22)24.05.2000
(73)AKZO N.V., 76 VELPERWEG 6824 BM ARNHEM, NL (D) 24.07.2000
(11)90591
(22)31.05.2000
(73)IMMUNEX CORPORATION, 51 University Street Seattle Washington 98101, US (D) 31.07.2000
(11)90592
(22)31.05.2000
(73)HOECHST AG, 65926 FRANKFURT AM MAIN , DE
(73)GENERAL HOSPITAL CORP, FRUIT STREET BOSTON MA 02114, US (D) 31.07.2000
(11)90518
(22)09.02.2000
(11)90593
(73)PFIZER INC., 235 EAST 42ND STREET NEW YORK, N.Y. 10017, US
(22)07.06.2000 (D) 10.04.2000
(73)ZENECA INC, 1800 CONCORD PIKE WILMINGTON, DELAWARE 19850-5438, US (D) 07.08.2000 1064
(11)90614
(11)90687
(22)26.07.2000
(22)06.12.2000
(73)HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, 65926 FRANKFURT AM MAIN, DE
(73)KING PHARMACEUTICALS RESEARCH AND DEVELOPMENT INC. RESEARCH TRIANGLE PARK NC 27709, US (D) 26.09.2000 , (D) 19.12.2000
(11)90615 Section A.3:
(22)31.07.2000
(73)U C B S.A., 60 ALLEE DE LA RECHERCHE 1070 BRUXELLES, BE (D) 02.10.2000
(11)90620
(22)05.08.2000
(73)BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, / KAISER-WILHELM-ALLE 51373 LEVERKUSEN, DE (D) 05.10.2000
(11)90621
(22)09.08.2000
(73)DAINIPPON PHARMACEUTICAL CO. LTD, 25 DOSHOMACHI 3-CHOME HIGASHI-KU 541 OSAKA-SHI, OSAKA, JP Demandes de brevet retirées, réputées retirées ou refusées (Art. 32; 35.1; 41.3; 39.5 de la loi) (R) Date de retrait / refus
(11)90323 (R) 08.12.2000
(11)90397 (R) 03.08.2000
(11)90415 (R) 29.03.2000
(11)90419 (R) 20.07.2000 (D) 09.10.2000
(11)90430
(11)90634 (R) 19.07.2000
(22)06.09.2000
(73)WYETH, FIVE GIRALDA FARMS MADISON, NEW JERSEY 07940, US
(11)90499 (R) 15.12.2000 (D) 15.12.2000
(11)90384
(11)90636 (R) 26.04.2000
(22)15.09.2000
(73)FRESENIUS AG, 14 BORKENBERG 6370 OBERURSEL, DE (D) 15.12.2000
(11)90645
(22)27.09.2000
(11)90460 (R) 15.02.2000
(11)90475 (R) 20.03.2000
(73)BAYER AG, 51368 LEVERKUSEN, DE
(11)90486 (D) 27.12.2000 (R) 13.04.2000
(11)90648
(11)90490
(22)10.10.2000 (R) 20.07.2000
(73)MILESTONE SCIENTIFIC INC., 220 SOUTH ORANGE AVENUE LIVINGSTONE NJ 07039, US
(11)90385 (D) 15.12.2000 (R) 21.08.2000
(11)90658
(11)90510
(22)24.10.2000 (R) 29.05.2000
(73)PROBEX CORPORATION, SUITE 111 1467 LE MAY CARROLTTON TX 75007, US
(11)90513 (D) 11.12.2000 (R) 05.06.2000
(11)90530 (R) 26.06.2000 1065
(11)90536 (R) 03.07.2000
(11)90539 Section A.4: Certificats complémentaires de protection pour médicaments délivrés et mis à disposition du public (Art. 11.1 du règlement (CEE)) (R) 10.07.2000
(11)90353
(11)90540
(22)19.02.1999 (R) 10.07.2000
(68)LU/87050
(11)90547
(11)90401 (R) 17.07.2000
(22)10.05.1999
(68)EP/881097497
(11)90548 (R) 24.07.2000
(11)90403
(22)04.06.1999
(11)90549
(68)LU/81593 (R) 24.07.2000
(11)90462
(11)90555
(22)20.10.1999 (R) 24.07.2000
(68)EP/871109716
(11)90586
(11)90468 (R) 19.09.2000
(22)03.11.1999
(68)EP/919086827
(11)90595 (R) 16.10.2000
(11)90472
(22)03.11.1999
(11)90601
(68)EP/844013573 (R) 23.10.2000
(11)90484
(11)90606
(22)21.12.1999 (R) 30.10.2000
(68)EP/863067211
(11)90610
(11)90488 (R) 10.11.2000
(22)15.12.1999
(68)EP/909110025
(11)90616 (R) 28.11.2000
(11)90505
(22)19.01.2000
(11)90617
(68)EP/913088506 (R) 28.11.2000
(11)90506
(11)90622
(22)19.01.2000 (R) 11.12.2000
(68)EP/923033302
(11)90623
(11)90518 (R) 04.12.2000
(22)09.02.2000
(68)EP/949050611
(11)90625 (R) 11.12.2000
(11)90519
(22)09.02.2000
(68)EP/873037824 1066
(11)90528
(11)90615
(22)11.02.2000
(22)31.07.2000
(68)EP/909035768
(68)EP/858700693
(11)90562
(11)90621
(22)05.04.2000
(22)09.08.2000
(68)EP/903062040
(68)EP/901012104
(11)90587
(11)90634
(22)24.05.2000
(22)06.09.2000
(68)EP/812002400
(68)EP/873061741
(11)90591
(11)90636
(22)31.05.2000
(22)15.09.2000
(68)EP/903098754
(68)EP/901105312
(11)90592
(11)90645
(22)31.05.2000
(22)27.09.2000
(68)EP/911103075
(68)EP/891119505
(11)90593 Section A.5:
(22)07.06.2000 Demandes rejetées de certificat complémentaire de protection pour médicaments (Art. 11.2 du règlement (CEE))
(68)EP/873025399
(11)90614 (Section vide)
(22)26.07.2000
(68)EP/891204620 Partie B. Modifications apportées au registre des brevets d’invention et dont la publication est prévue par la loi Section B.1:
(11)CP/90371 Transferts de brevets (Art. 53 de la loi)
(22)12.03.1999 (R) Date d’inscription au registre
(11)CP/90085
(22)30.07.1997 (R) 04.05.2000
(11)CP/90205
(22)28.01.1998 (R) 04.12.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/803028018
(22)14.08.1980 (R) 06.01.2000
(11)EP/811029917
(22)18.04.1981 (R) 09.10.2000
(11)EP/813026887
(11)CP/90279
(22)21.08.1998 (R) 26.05.2000
(22)16.06.1981 (R) 26.04.2000 1067
(11)EP/824009310
(11)EP/844013946
(22)19.05.1982
(22)02.07.1984 (R) 20.03.2000 (R) 03.08.2000
(11)EP/824021984
(11)EP/844202069
(22)02.12.1982
(22)11.12.1984 (R) 21.07.2000 (R) 08.09.2000
(11)EP/829009703
(11)EP/848700555
(22)09.04.1982
(22)24.04.1984 (R) 26.05.2000 (R) 06.01.2000
(11)EP/834015208
(11)EP/851031997
(22)25.07.1983
(22)19.03.1985 (R) 26.05.2000 (R) 10.07.2000
(11)EP/834016396
(11)EP/851037317
(22)10.08.1983
(22)28.03.1985 (R) 26.05.2000 (R) 22.02.2000
(11)EP/834016404
(11)EP/851050005
(22)16.08.1983
(22)25.04.1985 (R) 26.05.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/834019390
(11)EP/851104182
(22)04.10.1983
(22)20.08.1985 (R) 04.06.2000 (R) 07.03.2000
(11)EP/838700367
(11)EP/852008911
(22)01.04.1983
(22)06.06.1985 (R) 06.01.2000 (R) 27.03.2000
(11)EP/839025863
(11)EP/854006954
(22)30.06.1983
(22)09.04.1985 (R) 08.09.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/841063365
(11)EP/854010725
(22)04.06.1984
(22)30.05.1985 (R) 22.02.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/841109176
(11)EP/854015542
(22)13.09.1984
(22)30.07.1985 (R) 22.02.2000 (R) 04.07.2000
(11)EP/842002388
(11)EP/854017308
(22)21.02.1984
(22)06.09.1985 (R) 18.10.2000 (R) 04.07.2000
(11)EP/842002396
(11)EP/854018454
(22)21.02.1984
(22)23.09.1985 (R) 21.07.2000 (R) 04.07.2000
(11)EP/842007965
(11)EP/854020278
(22)05.06.1984
(22)18.10.1985 (R) 27.03.2000 (R) 26.05.2000 1068
(11)EP/859011025
(11)EP/864400999
(22)06.02.1985
(22)13.11.1986 (R) 20.03.2000 (R) 11.04.2000
(11)EP/859020802
(11)EP/868700758
(22)29.04.1985
(22)28.05.1986 (R) 26.04.2000 (R) 06.01.2000
(11)EP/859020802
(11)EP/868700972
(22)29.04.1985
(22)01.07.1986 (R) 26.04.2000 (R) 06.01.2000
(11)EP/859059537
(11)EP/869004234
(22)04.12.1985
(22)04.12.1985 (R) 21.07.2000 (R) 21.07.2000
(11)EP/861015543
(11)EP/869008292
(22)06.02.1986
(22)16.01.1986 (R) 19.01.2000 (R) 09.08.2000
(11)EP/861037539
(11)EP/869008300
(22)19.03.1986
(22)16.01.1986 (R) 07.03.2000 (R) 09.08.2000
(11)EP/862012242
(11)EP/869020875
(22)14.07.1986
(22)05.02.1986 (R) 27.03.2000 (R) 21.07.2000
(11)EP/863071726
(11)EP/869020875
(22)17.09.1986
(22)05.02.1986 (R) 19.01.2000 (R) 21.07.2000
(11)EP/863095865
(11)EP/871032223
(22)09.12.1986
(22)06.03.1987 (R) 20.01.2000 (R) 26.04.2000
(11)EP/863096038
(11)EP/871117859
(22)10.12.1986
(22)28.03.1985 (R) 20.03.2000 (R) 07.03.2000
(11)EP/864008677
(11)EP/871120390
(22)22.04.1986
(22)20.08.1987 (R) 20.03.2000 (R) 03.05.2000
(11)EP/864010012
(11)EP/872025234
(22)12.05.1986
(22)15.12.1987 (R) 04.07.2000 (R) 27.03.2000
(11)EP/864015920
(11)EP/873032064
(22)17.07.1986
(22)13.04.1987 (R) 04.07.2000 (R) 21.07.2000
(11)EP/864019286
(11)EP/873075071
(22)02.09.1986
(22)25.08.1987 (R) 04.05.2000 (R) 21.07.2000 1069
(11)EP/874008139
(11)EP/881129654
(22)10.04.1987
(22)10.08.1988 (R) 26.05.2000 (R) 22.02.2000
(11)EP/874013535
(11)EP/881136154
(22)17.06.1987
(22)22.08.1988 (R) 04.07.2000 (R) 29.02.2000
(11)EP/878503606
(11)EP/881136360
(22)20.11.1987
(22)22.08.1988 (R) 20.03.2000 (R) 29.02.2000
(11)EP/878503606
(11)EP/881212948
(22)20.11.1987
(22)20.12.1988 (R) 20.03.2000 (R) 26.04.2000
(11)EP/878701523
(11)EP/883028797
(22)30.10.1987
(22)30.03.1988 (R) 06.01.2000 (R) 21.04.2000
(11)EP/879011393
(11)EP/883060717
(22)16.01.1987
(22)04.07.1988 (R) 26.04.2000 (R) 21.07.2000
(11)EP/879033553
(11)EP/883068918
(22)15.05.1987
(22)26.07.1988 (R) 13.03.2000 (R) 14.01.2000
(11)EP/879040418
(11)EP/883068918
(22)23.06.1987
(22)26.07.1988 (R) 29.02.2000 (R) 14.01.2000
(11)EP/879055317
(11)EP/883071482
(22)12.08.1987
(22)03.08.1988 (R) 11.04.2000 (R) 16.02.2000
(11)EP/879066660
(11)EP/884004359
(22)01.10.1987
(22)25.02.1988 (R) 20.03.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/881008254
(11)EP/884006669
(22)21.01.1988
(22)21.03.1988 (R) 27.03.2000 (R) 04.07.2000
(11)EP/881021430
(11)EP/884008681
(22)13.02.1988
(22)12.04.1988 (R) 26.04.2000 (R) 09.05.2000
(11)EP/881049993
(11)EP/884018664
(22)28.03.1988
(22)20.07.1988 (R) 19.06.2000 (R) 04.05.2000
(11)EP/881077895
(11)EP/884020959
(22)14.05.1988
(22)11.08.1988 (R) 03.05.2000 (R) 26.05.2000 1070
(11)EP/884024753
(11)EP/891231144
(22)30.09.1988
(22)14.12.1989 (R) 26.05.2000 (R) 09.08.2000
(11)EP/884031618
(11)EP/892018375
(22)13.12.1988
(22)12.07.1989 (R) 04.07.2000 (R) 27.03.2000
(11)EP/888701661
(11)EP/893027839
(22)08.11.1988
(22)21.03.1989 (R) 06.01.2000 (R) 18.10.2000
(11)EP/889033130
(11)EP/893032946
(22)19.04.1988
(22)04.04.1989 (R) 03.05.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/889037032
(11)EP/893037978
(22)31.03.1988
(22)17.04.1989 (R) 11.04.2000 (R) 21.04.2000
(11)EP/889064549
(11)EP/893056929
(22)23.06.1988
(22)06.06.1989 (R) 15.02.2000 (R) 26.04.2000
(11)EP/889071650
(11)EP/893086454
(22)28.07.1988
(22)25.08.1989 (R) 21.03.2000 (R) 03.05.2000
(11)EP/891007007
(11)EP/893086454
(22)17.01.1989
(22)25.08.1989 (R) 08.08.2000 (R) 03.05.2000
(11)EP/891027047
(11)EP/893093070
(22)17.02.1989
(22)13.09.1989 (R) 22.02.2000 (R) 26.04.2000
(11)EP/891095408
(11)EP/893099218
(22)26.05.1989
(22)28.09.1989 (R) 21.07.2000 (R) 09.10.2000
(11)EP/891125882
(11)EP/893107722
(22)10.07.1989
(22)19.10.1989 (R) 11.01.2000 (R) 16.02.2000
(11)EP/891164964
(11)EP/893119222
(22)07.09.1989
(22)17.11.1989 (R) 22.02.2000 (R) 20.01.2000
(11)EP/891165458
(11)EP/893119404
(22)07.09.1989
(22)17.11.1989 (R) 08.09.2000 (R) 21.07.2000
(11)EP/891183857
(11)EP/894009646
(22)04.10.1989
(22)07.04.1989 (R) 07.03.2000 (R) 26.05.2000 1071
(11)EP/894010107
(11)EP/899035398
(22)12.04.1989
(22)02.12.1988 (R) 04.05.2000 (R) 11.01.2000
(11)EP/894018985
(11)EP/899043160
(22)03.07.1989
(22)14.03.1989 (R) 04.05.2000 (R) 21.07.2000
(11)EP/894023282
(11)EP/899043160
(22)23.08.1989
(22)14.03.1989 (R) 26.05.2000 (R) 21.07.2000
(11)EP/894023290
(11)EP/899060388
(22)23.08.1989
(22)23.05.1989 (R) 26.05.2000 (R) 19.06.2000
(11)EP/894027002
(11)EP/899111264
(22)02.10.1989
(22)09.10.1989 (R) 04.07.2000 (R) 29.06.2000
(11)EP/894031640
(11)EP/899132559
(22)17.11.1989
(22)17.11.1989 (R) 26.05.2000 (R) 21.07.2000
(11)EP/894033398
(11)EP/901008201
(22)01.12.1989
(22)16.01.1990 (R) 26.05.2000 (R) 28.06.2000
(11)EP/894036227
(11)EP/901015701
(22)22.12.1989
(22)26.01.1990 (R) 26.05.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/894036706
(11)EP/901029736
(22)28.12.1989
(22)15.02.1990 (R) 26.05.2000 (R) 08.09.2000
(11)EP/897301495
(11)EP/901031856
(22)22.06.1989
(22)20.02.1990 (R) 12.05.2000 (R) 07.03.2000
(11)EP/898502877
(11)EP/901038893
(22)06.09.1989
(22)28.02.1990 (R) 29.02.2000 (R) 07.03.2000
(11)EP/898700158
(11)EP/901046409
(22)24.01.1989
(22)12.03.1990 (R) 06.01.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/898903331
(11)EP/901046417
(22)28.12.1989
(22)12.03.1990 (R) 09.03.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/899000301
(11)EP/901050955
(22)14.10.1988
(22)19.03.1990 (R) 29.02.2000 (R) 26.05.2000 1072
(11)EP/901053934
(11)EP/903104495
(22)22.03.1990
(22)25.09.1990 (R) 26.03.2000 (R) 02.02.2000
(11)EP/901095216
(11)EP/904000064
(22)19.05.1990
(22)03.01.1990 (R) 07.03.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/901135301
(11)EP/904000288
(22)14.07.1990
(22)05.01.1990 (R) 07.03.2000 (R) 04.07.2000
(11)EP/901135319
(11)EP/904001617
(22)14.07.1990
(22)22.01.1990 (R) 07.03.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/901136739
(11)EP/904004058
(22)17.07.1990
(22)14.02.1990 (R) 21.07.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/901192716
(11)EP/904008273
(22)08.10.1990
(22)27.03.1990 (R) 27.03.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/901199372
(11)EP/904014024
(22)17.10.1990
(22)25.05.1990 (R) 08.09.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/903014462
(11)EP/904016060
(22)12.02.1990
(22)12.06.1990 (R) 09.10.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/903019347
(11)EP/904020237
(22)22.02.1990
(22)13.07.1990 (R) 15.02.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/903038057
(11)EP/904021441
(22)09.04.1990
(22)25.07.1990 (R) 16.06.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/903055309
(11)EP/904028792
(22)22.05.1990
(22)16.10.1990 (R) 17.10.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/903060374
(11)EP/904036894
(22)04.06.1990
(22)20.12.1990 (R) 09.10.2000 (R) 04.07.2000
(11)EP/903065407
(11)EP/904037629
(22)15.06.1990
(22)26.12.1990 (R) 26.04.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/903073989
(11)EP/904037975
(22)06.07.1990
(22)28.12.1990 (R) 19.06.2000 (R) 26.05.2000 1073
(11)EP/904201944
(11)EP/911064327
(22)18.04.1990
(22)22.04.1991 (R) 09.08.2000 (R) 21.07.2000
(11)EP/908702327
(11)EP/911070936
(22)28.11.1990
(22)02.05.1991 (R) 06.01.2000 (R) 02.02.2000
(11)EP/909005738
(11)EP/911149334
(22)25.10.1989
(22)04.09.1991 (R) 21.07.2000 (R) 27.03.2000
(11)EP/909011660
(11)EP/911176394
(22)17.11.1989
(22)15.10.1991 (R) 28.06.2000 (R) 09.08.2000
(11)EP/909018707
(11)EP/911181147
(22)17.01.1990
(22)24.10.1991 (R) 09.08.2000 (R) 22.02.2000
(11)EP/909040511
(11)EP/913006664
(22)06.02.1990
(22)29.01.1991 (R) 11.04.2000 (R) 16.06.2000
(11)EP/909051005
(11)EP/913103834
(22)02.02.1990
(22)11.11.1991 (R) 20.03.2000 (R) 09.08.2000
(11)EP/909061814
(11)EP/914007455
(22)17.04.1990
(22)20.03.1991 (R) 02.02.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/909108607
(11)EP/914013115
(22)27.07.1990
(22)21.05.1991 (R) 09.08.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/909116303
(11)EP/914014311
(22)26.07.1990
(22)03.06.1991 (R) 09.08.2000 (R) 04.05.2000
(11)EP/909119885
(11)EP/914014618
(22)17.08.1990
(22)05.06.1991 (R) 20.03.2000 (R) 04.07.2000
(11)EP/909150815
(11)EP/914015318
(22)05.10.1990
(22)11.06.1991 (R) 19.06.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/911016574
(11)EP/914015714
(22)07.02.1991
(22)13.06.1991 (R) 07.03.2000 (R) 09.08.2000
(11)EP/911028397
(11)EP/914018767
(22)26.02.1991
(22)05.07.1991 (R) 10.07.2000 (R) 26.05.2000 1074
(11)EP/914018908
(11)EP/919051607
(22)08.07.1991
(22)21.02.1991 (R) 20.03.2000 (R) 03.08.2000
(11)EP/914021175
(11)EP/919067561
(22)29.07.1991
(22)04.04.1991 (R) 20.03.2000 (R) 08.09.2000
(11)EP/914021225
(11)EP/919114868
(22)30.07.1991
(22)06.06.1991 (R) 20.03.2000 (R) 04.12.2000
(11)EP/914023825
(11)EP/919116558
(22)05.09.1991
(22)20.06.1991 (R) 26.05.2000 (R) 22.02.2000
(11)EP/914032636
(11)EP/919134221
(22)03.12.1991
(22)12.07.1991 (R) 26.05.2000 (R) 11.04.2000
(11)EP/918700170
(11)EP/919194357
(22)30.01.1991
(22)08.11.1991 (R) 06.01.2000 (R) 21.07.2000
(11)EP/918700709
(11)EP/919203406
(22)26.04.1991
(22)01.11.1991 (R) 09.08.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/918701228
(11)EP/921038386
(22)12.08.1991
(22)06.03.1992 (R) 06.01.2000 (R) 29.02.2000
(11)EP/918702119
(11)EP/921040994
(22)16.12.1991
(22)10.03.1992 (R) 06.01.2000 (R) 09.10.2000
(11)EP/918900010
(11)EP/921045837
(22)07.01.1991
(22)17.03.1992 (R) 08.09.2000 (R) 27.03.2000
(11)EP/918900903
(11)EP/921049441
(22)25.04.1991
(22)21.03.1992 (R) 08.09.2000 (R) 10.05.2000
(11)EP/919005157
(11)EP/921057352
(22)29.11.1990
(22)06.03.1987 (R) 21.07.2000 (R) 26.04.2000
(11)EP/919025817
(11)EP/921061594
(22)20.12.1990
(22)09.04.1992 (R) 06.01.2000 (R) 07.03.2000
(11)EP/919028282
(11)EP/921111951
(22)20.12.1990
(22)02.07.1992 (R) 06.01.2000 (R) 07.03.2000 1075
(11)EP/921188777
(11)EP/924017726
(22)04.10.1989
(22)24.06.1992 (R) 07.03.2000 (R) 04.05.2000
(11)EP/922004312
(11)EP/924017734
(22)15.02.1992
(22)24.06.1992 (R) 28.06.2000 (R) 03.05.2000
(11)EP/922015862
(11)EP/924022130
(22)03.06.1992
(22)03.08.1992 (R) 11.04.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/922015870
(11)EP/929014298
(22)03.06.1992
(22)10.12.1991 (R) 11.04.2000 (R) 21.07.2000
(11)EP/922501507
(11)EP/929015469
(22)12.06.1992
(22)12.12.1991 (R) 11.10.2000 (R) 21.07.2000
(11)EP/923007678
(11)EP/929016046
(22)29.01.1992
(22)17.12.1991 (R) 09.03.2000 (R) 06.01.2000
(11)EP/923029276
(11)EP/929119501
(22)02.04.1992
(22)22.05.1992 (R) 15.02.2000 (R) 14.01.2000
(11)EP/923043608
(11)EP/929166882
(22)14.05.1992
(22)23.07.1992 (R) 03.05.2000 (R) 09.02.2000
(11)EP/923114219
(11)EP/929167963
(22)15.12.1992
(22)08.08.1992 (R) 26.04.2000 (R) 27.03.2000
(11)EP/924002686
(11)EP/929248532
(22)03.02.1992
(22)10.11.1992 (R) 04.05.2000 (R) 10.05.2000
(11)EP/924002892
(11)EP/929248532
(22)05.02.1992
(22)10.11.1992 (R) 26.05.2000 (R) 10.05.2000
(11)EP/924004161
(11)EP/931064067
(22)17.02.1992
(22)20.04.1993 (R) 26.05.2000 (R) 29.02.2000
(11)EP/924008584
(11)EP/931086581
(22)27.03.1992
(22)28.05.1993 (R) 26.05.2000 (R) 27.03.2000
(11)EP/924017718
(11)EP/931120919
(22)24.06.1992
(22)28.07.1993 (R) 04.05.2000 (R) 12.05.2000 1076
(11)EP/931145288
(11)EP/934023623
(22)10.09.1993
(22)28.09.1993 (R) 29.02.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/931157028
(11)EP/939044665
(22)29.09.1993
(22)19.02.1993 (R) 07.03.2000 (R) 01.02.2000
(11)EP/931177877
(11)EP/939052155
(22)03.11.1993
(22)05.02.1993 (R) 29.02.2000 (R) 28.06.2000
(11)EP/931182786
(11)EP/939093100
(22)11.11.1993
(22)16.04.1993 (R) 09.08.2000 (R) 06.01.2000
(11)EP/931186654
(11)EP/939131439
(22)19.11.1993
(22)16.06.1993 (R) 08.09.2000 (R) 03.05.2000
(11)EP/932012982
(11)EP/939138475
(22)06.05.1993
(22)13.05.1993 (R) 03.02.2000 (R) 22.02.2000
(11)EP/932014954
(11)EP/939176343
(22)25.05.1993
(22)23.07.1993 (R) 11.04.2000 (R) 27.03.2000
(11)EP/932024631
(11)EP/939185849
(22)21.08.1993
(22)03.08.1993 (R) 11.04.2000 (R) 09.10.2000
(11)EP/933041600
(11)EP/939240040
(22)28.05.1993
(22)22.10.1993 (R) 18.10.2000 (R) 02.10.2000
(11)EP/933096679
(11)EP/941004863
(22)02.12.1993
(22)14.01.1994 (R) 11.01.2000 (R) 28.06.2000
(11)EP/934015942
(11)EP/941084261
(22)22.06.1993
(22)01.06.1994 (R) 04.05.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/934016148
(11)EP/941098709
(22)23.06.1993
(22)27.06.1994 (R) 26.05.2000 (R) 03.05.2000
(11)EP/934018961
(11)EP/941113086
(22)22.07.1993
(22)20.07.1994 (R) 04.05.2000 (R) 09.08.2000
(11)EP/934021361
(11)EP/941137598
(22)02.09.1993
(22)02.09.1994 (R) 04.05.2000 (R) 29.02.2000 1077
(11)EP/941151847
(11)EP/949183875
(22)27.09.1994
(22)03.06.1994 (R) 07.03.2000 (R) 11.01.2000
(11)EP/944004092
(11)EP/949188585
(22)25.02.1994
(22)09.06.1994 (R) 26.05.2000 (R) 19.06.2000
(11)EP/944009943
(11)EP/949188742
(22)06.05.1994
(22)15.06.1994 (R) 26.05.2000 (R) 28.06.2000
(11)EP/944011030
(11)EP/949210009
(22)18.05.1994
(22)30.06.1994 (R) 26.05.2000 (R) 09.08.2000
(11)EP/944026426
(11)EP/949257083
(22)21.11.1994
(22)29.07.1994 (R) 04.05.2000 (R) 06.01.2000
(11)EP/944027176
(11)EP/949311351
(22)29.11.1994
(22)01.11.1994 (R) 26.05.2000 (R) 26.04.2000
(11)EP/949003578
(11)EP/951008770
(22)15.10.1993
(22)24.01.1995 (R) 06.01.2000 (R) 18.10.2000
(11)EP/949037147
(11)EP/952009496
(22)04.01.1994
(22)13.04.1995 (R) 20.03.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/949057913
(11)EP/952013779
(22)04.02.1994
(22)24.05.1995 (R) 09.02.2000 (R) 09.10.2000
(11)EP/949090484
(11)EP/954019352
(22)25.02.1994
(22)23.08.1995 (R) 03.08.2000 (R) 26.05.2000
(11)EP/949118533
(11)EP/954026076
(22)23.03.1994
(22)21.11.1995 (R) 09.08.2000 (R) 04.05.2000
(11)EP/949121495
(11)EP/954028411
(22)26.01.1994
(22)18.12.1995 (R) 20.03.2000 (R) 04.05.2000
(11)EP/949131999
(11)EP/959103706
(22)10.05.1994
(22)02.03.1995 (R) 08.09.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/949183602
(11)EP/959173519
(22)24.05.1994
(22)21.04.1995 (R) 26.04.2000 (R) 19.06.2000 1078
(11)EP/959178393
(11)EP/978105864
(22)03.04.1995
(22)21.08.1997 (R) 20.03.2000 (R) 28.06.2000
(11)EP/959186800
(11)EP/979022498
(22)15.05.1995
(22)29.01.1997 (R) 20.03.2000 (R) 12.05.2000
(11)EP/959249087
(11)LU/84306
(22)22.06.1995
(22)29.07.1982 (R) 19.06.2000 (R) 29.02.2000
(11)EP/959297243
(11)LU/85099
(22)16.08.1995
(22)21.11.1983 (R) 20.03.2000 (R) 04.07.2000
(11)EP/959359589
(11)LU/85799
(22)23.10.1995
(22)07.03.1985 (R) 19.06.2000 (R) 13.03.2000
(11)EP/959411893
(11)LU/85799
(22)19.12.1995
(22)07.03.1985 (R) 03.05.2000 (R) 13.03.2000
(11)EP/961181153
(11)LU/86553
(22)12.11.1996
(22)13.08.1986 (R) 09.10.2000 (R) 28.06.2000
(11)EP/961207099
(11)LU/88416
(22)21.12.1996
(22)13.10.1993 (R) 09.10.2000 (R) 10.07.2000
(11)EP/969092006
(11)LU/88582
(22)26.03.1996
(22)01.02.1995 (R) 26.05.2000 (R) 26.04.2000
(11)EP/969133917
(11)LU/88673
(22)08.05.1996
(22)19.10.1995 (R) 03.08.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/969186675
(11)LU/88687
(22)04.06.1996
(22)21.12.1995 (R) 19.06.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/969187194
(11)LU/88754
(22)28.05.1996
(22)30.04.1996 (R) 04.05.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/969187210
(11)LU/88812
(22)28.05.1996
(22)20.09.1996 (R) 20.03.2000 (R) 20.03.2000
(11)EP/969187236
(11)LU/88824
(22)28.05.1996
(22)11.10.1996 (R) 20.03.2000 (R) 20.03.2000 1079
(11)LU/88857
(22)20.12.1996 Section B.2: Licences sur brevets (R) 20.03.2000 (R) Date d’inscription (Section vide)
(11)LU/90043
(22)01.04.1997 (R) 20.03.2000
(11)LU/90043
(22)01.04.1997 (R) 20.03.2000
(11)LU/90520
(22)10.02.2000 (R) 09.08.2000
(11)LU/90544
(22)14.03.2000 (R) 18.12.2000 Partie C. Demandes de brevets ayant fait l’objet d’une restitutio in integrum (Art. 40 de la loi) Brevets ayant fait l’objet d’une restauration (Art. 70 de la loi) (AM) : Date de l’arrêté ministériel de restauration / restitution
(11)EP/919103044
(11)EP/929220390
(22)07.05.1991
(22)30.09.1992 (AM) 17.01.2000 (AM) 17.01.2000 Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange