1221 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 85 31 décembre 2002 Sommaire Arrêté grand-ducal du 28 octobre 2002 autorisant Monsieur Gianluca Lorenzo Luigi PASSERINI à changer ses prénoms actuels en celui de «Gianluca» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté grand-ducal du 14 novembre 2002 portant déclaration d’utilité publique de l’aménagement d’une zone d’activités économiques au lieu-dit «In Sommet» à Esch/Alzette . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté grand-ducal du 14 novembre 2002 portant déclaration d’utilité publique des travaux de redressement du chemin repris 149 (P.K. 6,280 – 7,160) à Erpeldange, commune de Bous . . . Arrêté grand-ducal du 21 novembre 2002 autorisant l’admission de la commune de Wiltz au syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du nord (S.I.D.E.N) . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 6 décembre 2002 portant désignation des membres du comité de gestion du fonds pour la protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste des médicaments à usage humain admis à la vente dans le Grand-Duché de Luxembourg – 180ième modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1222 1222 1222 1223 1223 1224 1222 Arrêté grand-ducal du 28 octobre 2002 autorisant Monsieur Gianluca Lorenzo Luigi PASSERINI à changer ses prénoms actuels en celui de «Gianluca». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Monsieur Gianluca Lorenzo Luigi PASSERINI, né le 21 juin 1983 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à I-52040 Montanare-Cortona – N.A. La Chiesa 7, sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en celui de «Gianluca»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapportde Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Gianluca Lorenzo Luigi PASSERINI est autorisé à changer ses prénoms actuels en celui de «Gianluca». Art.
- Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
- Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
- Le Ministre de la Justice, Vorderriss, le 28 octobre
- Luc Frieden Henri Arrêté grand-ducal du 14 novembre 2002 portant déclaration d’utilité publique de l’aménagement d’une zone d’activités économiques au lieu-dit «In Sommet» à Esch/Alzette. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande de Monsieur le Ministre de l’Economie du 4 septembre 2001; Vu la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet
- le développement et la diversification économiques
- l’amélioration de la structure générale et de l’équilibre régional de l’économie; Vu la loi du 15 mars 1979 sur l’expropriation pour cause d’utilité publique; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre des Travaux Publics et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art 1er. Est déclaré d’utilité publique l’aménagement d’une zone d’activités économiques au lieu-dit «In Sommet» à Esch/Alzette. Art.
- Sont approuvés le tableau des emprises et le plan parcellaire relatifs à ce projet. Les parcelles de terrain dont l’emprise est nécessaire à l’exécution de ces travaux seront, en tant que de besoin, expropriées conformément aux dispositions afférentes de la loi du 15 mars 1979 sur l’expropriation pour cause d’utilité publique. La prise de possession des parcelles visées doit être réalisée dans un délai de cinq ans. Art.
- Notre Ministre des Travaux Publics est chargée de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. La Ministre des Travaux Publics, Château de Berg, le 14 novembre
- Erna Hennicot-Schoepges Henri Arrêté grand-ducal du 14 novembre 2002 portant déclaration d’utilité publique des travaux de redressement du chemin repris 149 (P.K. 6,280-7,160) à Erpeldange, commune de Bous. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande de l’administration communale de Bous du 12 février 2002; Vu la loi du 15 mars 1979 sur l’expropriation pour cause d’utilité publique; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre des Travaux Publics et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Sont déclarés d’utilité publique les travaux de redressement du chemin repris 149 à Erpeldange (P.K. 6,280-7,160). Art.
- Sont approuvés le tableau des emprises et les plans parcellaires relatifs à ces travaux. Les parcelles de terrain dont l’emprise est nécessaire à l’exécution de ces travaux seront, en tant que de besoin, expropriées conformément aux dispositions afférentes de la loi du 15 mars 1979 sur l’expropriation pour cause d’utilité publique. 1223 La prise de possession des parcelles visées doit être réalisée dans un délai de cinq ans. Art.
- Notre Ministre des Travaux Publics est chargée de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. La Ministre des Travaux Publics, Château de Berg, le 14 novembre
- Erna Hennicot-Schoepges Henri Arrêté grand-ducal du 21 novembre 2002 autorisant l’admission de la commune de Wiltz au syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du nord (S.I.D.E.N.) Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes; Vu la délibération du conseil communal de Wiltz en date du 28 février 2002 aux termes de laquelle le prédit corps sollicite l’admission de la commune qu’il représente au syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du nord (S.I.D.E.N.) dont la création a été autorisée par arrêté grand-ducal du 23 mars 1994; Vu les délibérations des conseils communaux des communes de Bastendorf, Bettendorf, Bissen, Boulaide, Bourscheid, Clervaux, Colmar-Berg, Consthum, Diekirch, Ermsdorf, Erpeldange, Eschweiler, Ettelbruck, Feulen, Fouhren, Goesdorf, Heffingen, Heiderscheid, Heinerscheid, Hosingen, Lac de la Haute-Sûre, Larochette, Medernach, Munshausen, Neunhausen, Nommern, Putscheid, Reisdorf, Schieren, Troisvierges, Vianden, Wahl, Weiswampach et Winseler desquelles il résulte qu’ils sont d’accord avec l’admission de la commune de Wiltz au syndicat intercommunal en question; Sur rapport de Notre Ministre de l’Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: er Art. 1 . Sont approuvées les délibérations précitées ayant pour objet l’admission de la commune de Wiltz au syndicat intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du nord. (S.I.D.E.N.). Art.
- Notre Ministre de l’Intérieur est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de l’Intérieur, Palais de Luxembourg, le 21 novembre
- Michel Wolter Henri Arrêté ministériel du 6 décembre 2002 portant désignation des membres du comité de gestion du fonds pour la protection de l’environnement. Le Ministre de l’Environnement Vu la loi modifiée du 31 mai 1999 portant institution d’un fonds pour la protection de l’environnement et notamment son article 6; Vu le règlement grand-ducal du 15 novembre 1999 déterminant les modalités de fonctionnement du comité de gestion du fonds pour la protection de l’environnement; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres du comité de gestion du fonds pour la protection de l’environnement pour une durée de trois ans et avec effet à partir du 1er janvier 2003: – en tant que délégués du Ministre ayant dans ses attributions l’environnement: Monsieur Claude Franck, Conseiller de direction 1ière classe au ministère de l’Environnement, Monsieur Jean-Jacques Erasmy, Directeur de l’Administration des Eaux et Forêts, Monsieur Henri Haine, Conseiller de direction au ministère de l’Environnement, – en tant que délégué du Ministre ayant dans ses attributions le budget: Monsieur Ernest Mousel, Premier inspecteur des finances à l’Inspection Générale des Finances, – en tant que délégué du Ministre ayant dans ses attributions l’intérieur: Monsieur Jean-Paul Conzemius, Premier Conseiller de Gouvernement au ministère de l’Intérieur. Art.
- Monsieur Claude Franck, Conseiller de direction 1ière classe au ministère de l’Environnement, est nommé président du comité de gestion du fonds pour la protection de l’environnement. Art.
- Le présent arrêté est transmis à chacun des membres pour lui servir de titre, au ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative pour information. Il sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 6 décembre
- Pour le Ministre de l’Environnement, Le Secrétaire d’Etat, Eugène Berger LISTE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN ADMIS A LA VENTE DANS LE GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. (ANNEXE DE L'ARRETE MINISTERIEL DU 13 JANVIER 1988 PUBLIE AU MEMORIAL, RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE, B NRO 7 DU 8 FEVRIER 1988, PAGE 260) 180ième MODIFICATION (4 DECEMBRE 2002) A) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT AJOUTES A LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. ALGOSTASE MONO ALGOSTASE MONO ALGOSTASE MONO AROPAX AROPAX AROPAX CALMAFEN 200 INSTANT CALMAFEN 200 INSTANT CALMAFEN 200 INSTANT CALMAFEN 200 INSTANT CALMAFEN 200 INSTANT CALMAFEN 200 INSTANT CALMAFEN 200 INSTANT CALMAFEN 200 INSTANT CALMAFEN 200 INSTANT CALMAFEN 200 INSTANT CONCERTA CONCERTA COPEGUS COPEGUS CORUNO D-CURE DERMANOX DERMANOX DIFLUCAN DIGESTOMEN DOCRANITI 75 DOCRANITI 75 CPR.EFF. CPR.EFF. CPR.EFF. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR.LIB.PROL. CPR.LIB.PROL. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.LIB.PROL. SOL.BUV. CR. CR. GELULES CPS CPR.ENR. CPR.ENR. 500 MG 1000 MG 1000 MG 20 MG 30 MG 30 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 36 MG 54 MG 200 MG 200 MG 16 MG 2400 UI /1 ML 20 MG /1 G 20 MG /1 G 200 MG 75 MG 75 MG PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO TO TO PO PO PO PO 1*16 CPR. 1*10 CPR. 2*10 CPR. 1*28 CPR.U.D. 1*28 CPR.U.D. 1*56 CPR.U.D. 1*4 CPR.ORODISPERSIBLES 1*6 CPR.ORODISPERSIBLES 1*10 CPR.ORODISPERSIBLES 1*12 CPR.ORODISPERSIBLES 1*20 CPR.ORODISPERSIBLES 1*24 CPR.ORODISPERSIBLES 1*30 CPR.ORODISPERSIBLES 1*36 CPR.ORODISPERSIBLES 1*40 CPR.ORODISPERSIBLES 1*48 CPR.ORODISPERSIBLES 1*28 CPR. 1*28 CPR. 1*42 CPR. 1*168 CPR. 1*28 CPR.SS BLIST. 1*1 GTTES 20 ML 1*1 TUBE 40 G 1*1 TUBE 100 G 1*20 GELULES BLIST.U.D. 1*30 CPS 1*6 CPR. 1*10 CPR. 1224 CS CS CS CS P P P RR RR RR P P P P P P P P P P S S RR RR R R P P RR P R R DOCRANITI 75 DOCRANITI 75 DOCRANITI 75 DONEURIN-75 DONEURIN-75 DONEURIN-75 DONEURIN-75 DONEURIN-75 DUOVENT ELUSANES AIL ELUSANES BARDANE ELUSANES BUSSEROLE ELUSANES CHARBON VEGETAL ELUSANES ESCHSCHOLTZIA ELUSANES FRAGON ELUSANES HAMAMELIS ELUSANES MARONNIER D'INDE ELUSANES ORTIE ELUSANES PENSEE SAUVAGE ELUSANES PHYTOFIBRE ELUSANES VALERIANE ENGYSTOL ENGYSTOL FEGENOR FEGENOR FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. SOL. GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES GELULES CPR. CPR. GELULES GELULES CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS 75 MG 75 MG 75 MG 75 MG 75 MG 75 MG 75 MG 75 MG 200 MG 200 MG 140 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 390 MG 200 MG 67 MG 200 MG 50 MG 50 MG 50 MG 50 MG 50 MG 50 MG 50 MG 50 MG 150 MG 150 MG PO PO PO PO PO PO PO PO IH PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO 1*12 CPR. 1*20 CPR. 1*28 CPR. 1*20 CPR. 1*28 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*60 VIALS U.D. 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*30 GELULES 1*20 GELULES 1*30 GELULES 1*50 CPR. 1*250 CPR. 1*60 GELULES 1*30 GELULES 1*7 CPS 1*10 CPS 1*14 CPS 1*20 CPS 1*28 CPS 1*30 CPS 1*50 CPS 1*100 CPS 1*1 CPS 1*2 CPS 1225 R R R RR RR RR RR RR R P P P P P P P P P P P P P P R R RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM FLUCONAZOL-RATIOPHARM INHALO RHINATHIOL INSULATARD INSULATARD INSULATARD FLEXPEN INSULATARD FLEXPEN INSULATARD FLEXPEN INSULATARD INNOLET INSULATARD INNOLET INSULATARD INNOLET INSULATARD NOVOLET INSULATARD NOVOLET INSULATARD PENFILL INSULATARD PENFILL INSULATARD PENFILL JUNIFEN 200 INSTANT JUNIFEN 200 INSTANT JUNIFEN 200 INSTANT JUNIFEN 200 INSTANT JUNIFEN 200 INSTANT JUNIFEN 200 INSTANT JUNIFEN 200 INSTANT JUNIFEN 200 INSTANT CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS SOL. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. 150 MG 150 MG 150 MG 150 MG 150 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG 200 MG PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO IH IMSC IMSC SCIM SCIM SCIM IMSC IMSC IMSC IMSC IMSC IMSC IMSC IMSC PO PO PO PO PO PO PO PO 1*4 CPS 1*6 CPS 1*12 CPS 1*50 CPS 1*100 CPS 1*7 CPS 1*10 CPS 1*14 CPS 1*20 CPS 1*28 CPS 1*30 CPS 1*50 CPS 1*100 CPS 1*1 SOL. 20 ML 1*1 FL. 10 ML 1*5 FL. 10 ML 1*1 STYLO PREREMPLI 3 ML 1*5 STYLOS PREREMPLIS 3 ML 1*10 STYLOS PREREMPLIS 3 ML 1*1 STYLO PREREMPLI 3 ML 1*5 STYLOS PREREMPLIS 3 ML 1*10 STYLOS PREREMPLIS 3ML 1*5 STYLOS PREREMPLIS3 ML 1*10 STYLOS PREREMPLIS 3 ML 1*1 CARTOUCHE 3 ML 1*5 CARTOUCHES 3 ML 1*10 CARTOUCHES 3 ML 1*4 CPR.ORODISPERSIBLES 1*6 CPR.ORODISPERSIBLES 1*10 CPR.ORODISPERSIBLES 1*12 CPR.ORODISPERSIBLES 1*20 CPR.ORODISPERSIBLES 1*24 CPR.ORODISPERSIBLES 1*30 CPR.ORODISPERSIBLES 1*36 CPR.ORODISPERSIBLES 1226 RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR P R R R R R R R R R R R R R P P P P P P P P H H H H H JUNIFEN 200 INSTANT JUNIFEN 200 INSTANT KALINOX 170 BAR KALINOX 170 BAR KALINOX 170 BAR KALINOX 170 BAR KALINOX 170 BAR KAMILLE MADAUS LORATADIN-RATIOPHARM LORATADIN-RATIOPHARM LORATADIN-RATIOPHARM LORATADIN-RATIOPHARM LUMAVIR IV LUMAVIR IV LUMAVIR IV LUMAVIR IV LUMAVIR IV LUMAVIR IV LYMPHOMYOSOT N LYMPHOMYOSOT N LYMPHOMYOSOT N LYMPHOMYOSOT N LYMPHOMYOSOT N MAGNOSANOL MAGNOSANOL MAGNOSANOL MERCK CIPROFLOXACINE MERCK CIPROFLOXACINE MERCK CIPROFLOXACINE MERCK CIPROFLOXACINE MERCK CIPROFLOXACINE MERCK CIPROFLOXACINE MERCK CIPROFLOXACINE MERCK CIPROFLOXACINE MERCK CIPROFLOXACINE CPR. CPR. GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ TEINT. CPR. CPR. CPR. CPR. PDRE P.PREP.PERF. PDRE P.PREP.PERF. PDRE P.PREP.PERF. PDRE P.PREP.PERF. PDRE P.PREP.PERF. PDRE P.PREP.PERF. GTTES GTTES SOL.INJ. SOL.INJ. SOL.INJ. CPS CPS CPS CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. 200 MG 200 MG 10 MG 10 MG 10 MG 10 MG 250 MG 250 MG 250 MG 500 MG 500 MG 500 MG 250 MG 250 MG 250 MG 250 MG 250 MG 250 MG 250 MG 250 MG 500 MG PO PO IH IH IH IH IH PO PO PO PO PO IV IV IV IV IV IV PO PO IMICIVSC IMICIVSC IMICIVSC PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO 1*40 CPR.ORODISPERSIBLES 1*48 CPR.ORODISPERSIBLES 1*1 BOUT.B2 0,6 M3 1*1 BOUT.B5 1,5 M3 1*1 BOUT.B15 4,5 M3 1*1 BOUT.B20 6 M3 1*1 BOUT.B50 15 M3 1*1 FL.100 ML 1*7 CPR.SS BLIST. 1*20 CPR.SS BLIST. 1*50 CPR.SS BLIST. 1*100 CPR.SS BLIST. 1*1 VIAL 20 ML 1*5 VIALS 20 ML 1*10 VIALS 20 ML 1*1 VIAL 20 ML 1*5 VIALS 20 ML 1*10 VIALS 20 ML 1*1 GTTES 30 ML 1*1 GTTES 100 ML 1*5 AMP. 1*10 AMP. 1*50 AMP. 1*20 CPS 1*50 CPS 1*100 CPS 1*6 CPR. 1*10 CPR. 1*12 CPR. 1*14 CPR. 1*16 CPR. 1*20 CPR. 1*100 CPR. 1*120 CPR. 1*6 CPR. 1227 P P RR RR RR RR RR P R R R R RR RR RR RR RR RR R R RR RR RR P P P RR RR RR RR RR RR RR RR RR MERCK CIPROFLOXACINE MERCK CIPROFLOXACINE MERCK CIPROFLOXACINE MERCK CIPROFLOXACINE MERCK CIPROFLOXACINE MERCK CIPROFLOXACINE MERCK CIPROFLOXACINE MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MERCK-TERAZOSIN MONOTARD MONOTARD CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR.ENR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. SUSP.INJ. SUSP.INJ. 500 MG 500 MG 500 MG 500 MG 500 MG 500 MG 500 MG 1 MG 1 MG 1 MG 1 MG 1 MG 1 MG 1 MG 2 MG 2 MG 2 MG 2 MG 2 MG 2 MG 2 MG 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 5 MG 10 MG 10 MG 10 MG 10 MG 10 MG 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO IMSC IMSC 1*10 CPR. 1*12 CPR. 1*14 CPR. 1*16 CPR. 1*20 CPR. 1*100 CPR. 1*120 CPR. 1*7 CPR. 1*10 CPR. 1*14 CPR. 1*20 CPR. 1*28 CPR. 1*50 CPR. 1*100 CPR. 1*14 CPR. 1*20 CPR. 1*28 CPR. 1*50 CPR. 1*84 CPR. 1*98 CPR. 1*100 CPR. 1*20 CPR. 1*28 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*84 CPR. 1*98 CPR. 1*100 CPR. 1*28 CPR. 1*50 CPR. 1*84 CPR. 1*98 CPR. 1*100 CPR. 1*1 FL. 10 ML 1*5 FL. 1228 RR RR RR RR RR RR RR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R MUCO RHINATHIOL ADULTES SANS SUCRE NUTRINEAL PD4 A 1,1% ACIDES AMINES CLEAR NUTRINEAL PD4 A 1,1% ACIDES AMINES CLEAR NUTRINEAL PD4 A 1,1% ACIDES AMINES CLEAR NUTRINEAL PD4 A 1,1% ACIDES AMINES CLEAR NUTRINEAL PD4 A 1,1% ACIDES AMINES CLEAR NUTRINEAL PD4 A 1,1% ACIDES AMINES CLEAR NUTRINEAL PD4 A 1,1% ACIDES AMINES CLEAR NUTRINEAL PD4 A 1,1% ACIDES AMINES CLEAR OCTENIDERM FARBLOS OCTENIDERM FARBLOS OROFAR OROFAR LIDOCAINE PALLADONE SLOW RELEASE PALLADONE SLOW RELEASE PALLADONE SLOW RELEASE PALLADONE SLOW RELEASE PALLADONE SLOW RELEASE PALLADONE SLOW RELEASE PALLADONE SLOW RELEASE PALLADONE SLOW RELEASE PROTAPHANE PROTAPHANE PROTAPHANE FLEXPEN PROTAPHANE FLEXPEN PROTAPHANE FLEXPEN PROTAPHANE INNOLET PROTAPHANE INNOLET PROTAPHANE INNOLET PROTAPHANE NOVOLET PROTAPHANE NOVOLET PROTAPHANE PENFILL PROTAPHANE PENFILL PROTAPHANE PENFILL RINGER VIAFLO SIR. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS CPS SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. SOL.P.PERF. 5 PC 1,1 PC 1,1 PC 1,1 PC 1,1 PC 1,1 PC 1,1 PC 1,1 PC 1,1 PC 1 MG 4 MG 4 MG 8 MG 8 MG 16 MG 16 MG 24 MG 24 MG 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML PO IP IP IP IP IP IP IP IP TO TO BU BU PO PO PO PO PO PO PO PO IMSC IMSC IMSC IMSC IMSC IMSC IMSC IMSC IMSC IMSC IMSC IMSC IMSC IV 1*1 SIR. 250 ML 1*3 POCHES DOUBLES 2,5 L 1*3 POCHES SIMPLES 2,5 L 1*4 POCHES SIMPLES 2 L 1*4 POCHES DOUBLES 2 ML 1*4 POCHES DOUBLES 2,5 L 1*4 POCHES SIMPLES 2,5 L 1*5 POCHES DOUBLES 2 ML 1*5 POCHES SIMPLES 2 ML 1*1 SOL. 1000 ML 1*1 SOL. 2000 ML 1*36 PERLES 1*36 PERLES 1*30 CPS SS BLIST. 1*60 CPS SS BLIST. 1*30 CPS SS BLIST. 1*60 CPS SS BLIST. 1*30 CPS SS BLIST. 1*60 CPS SS BLIST. 1*30 CPS SS BLIST. 1*60 CPS SS BLIST. 1*1 FL. 10 ML 1*5 FL. 10 ML 1*1 STYLO PREREMPLI 3 ML 1*5 STYLOS PREREMPLIS 3 ML 1*10 STYLOS PREREMPLIS 3 ML 1*1 STYLO PREREMPLI 3 ML 1*5 STYLOS PREREMPLIS 3 ML 1*10 STYLOS PREREMPLIS 3 ML 1*5 STYLOS-PREREMPLIS 3 ML 1*10 STYLOS-PREREMPLIS 3 ML 1*1 CARTOUCHE 3 ML 1*5 CARTOUCHES 3 ML 1*10 CARTOUCHES 3 ML 1*10 POCHES VIAFLO 1000 ML 1229 P RR RR RR RR RR RR RR RR P P P P S S S S S S S S R R R R R R R R R R R R R RR SOL.P.PERF. CPS CPS SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. SOL. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. CPR. SOL.P.PERF. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. CPR.PELLIC. SOL.INJ. SOL.INJ. SUSP.INJ. SUSP.INJ. 10 MG 20 MG 100 MCG /2 ML 100 MCG /2 ML 100 MCG /2 ML 30 MG 30 MG 100 MG 100 MG 100 MG 100 MG 100 MG 400 MG 400 MG 400 MG 10 MG /1 ML 37,5 MG 325 MG 37,5 MG 325 MG 37,5 MG 325 MG 37,5 MG 325 MG 37,5 MG 325 MG 37,5 MG 325 MG 37,5 MG 325 MG 37,5 MG 325 MG 37,5 MG 325 MG 37,5 MG 325 MG 37,5 MG 325 MG 40 MG 0,005 MG 40 MG 0,01 MG 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML IV PO PO PO PO PO TO TO TO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO IV PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO DE DE IMSC IMSC 1*20 POCHES VIAFLO 500 ML 1*60 CPS 1*60 CPS 1*20 AMP. 2 ML 1*60 AMP. 2 ML 1*90 AMP. 2 ML 1*1 SOL. 10 LTR 1*1 SOL. 450 ML 1*1 SOL. 1000 ML 1*28 CPR.U.D. 1*56 CPR.U.D. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*60 CPR. 1*90 CPR. 1*100 CPR. 1*30 CPR. 1*60 CPR. 1*90 CPR. 1*1 AMP.A DIL. 25 ML 1*2 CPR. 1*10 CPR. 1*20 CPR. 1*30 CPR. 1*40 CPR. 1*50 CPR. 1*60 CPR. 1*70 CPR. 1*80 CPR. 1*90 CPR. 1*100 CPR. 1*50 AMP. 1,7 ML 1*50 AMP. 1,7 ML 1*1 FL. 10 ML 1*5 FL. 10 ML 1230 RR RINGER VIAFLO CS RR ROACCUTANE CS RR ROACCUTANE P SELENASE-100 PERORAL P SELENASE-100 PERORAL P SELENASE-100 PERORAL P SENSIVA P SENSIVA P SENSIVA RR SEROXAT RR SEROXAT RR SOLIAN-100 RR SOLIAN-100 RR SOLIAN-100 RR SOLIAN-100 RR SOLIAN-100 RR SOLIAN-400 RR SOLIAN-400 RR SOLIAN-400 H RR SPORANOX IV RR TRAMACET RR TRAMACET RR TRAMACET RR TRAMACET RR TRAMACET RR TRAMACET RR TRAMACET RR TRAMACET RR TRAMACET RR TRAMACET RR TRAMACET RR UBISTESIN RR UBISTESIN FORTE R ULTRATARD R ULTRATARD P P P RR RR URALYT-U ZEEL COMP.N ZEEL COMP.N ZEEL COMP.N ZEEL COMP.N GRAN. CPR. CPR. SOL.INJ. SOL.INJ. PO PO PO IMIVSC IMIVSC 1*1 GRAN. 280 G 1*50 CPR. 1*250 CPR. 1*10 AMP. 1*50 AMP. 20 MG 40 MG TO PO PO PO TO PO PO PO PO 1*1 GELEE 50 G 1*25 CPR. 1*30 CPR. 1*50 CPR. 1*1 CR. 15 G 1*1 GTTES 25 ML 1*1 SIR. 100 ML 1*56 CPR.SS BLIST. 1*28 CPR.SS BLIST. 18 MG 18 MG 18 MG 36 MG 36 MG 36 MG 36 MG 54 MG 54 MG 54 MG 100 UI /1 ML 100 UI /1 ML 20 MG 20 MG 40 MG 40 MG PO PO PO PO PO PO PO PO PO PO SC SC BU BU BU BU 1*56 CPR. 1*60 CPR. 1*100 CPR. 1*56 CPR. 1*60 CPR. 1*100 CPR. 1*100 CPR. 1*60 CPR. 1*100 CPR. 1*100 CPR. 1*5 SER. 1,5 ML 1*5 CART. 1,5 ML 3*10 RAPIDSOLV 9*10 RAPIDSOLV 3*10 RAPIDSOLV 9*10 RAPIDSOLV B) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES DE LA LISTE DES PRODUITS ADMIS A LA VENTE. B1) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES SANS EFFET IMMEDIAT. ANDANTOL BIARTAC BIARTAC BIARTAC EOLINE EUPATAL MIT ANIS UND THYMIAN EUPATAL MIT ANIS UND THYMIAN PEPCIDINE PEPCIDINE GEL CPR. CPR. CPR. CR. GTTES SIR. CPR. CPR. 750 MG /100 G 250 MG 500 MG 500 MG B2) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT SUPPRIMES AVEC EFFET IMMEDIAT. CS CS CS CS CS CS CS CS CS CS S S S S S S S S S S R R R R R R CONCERTA CONCERTA CONCERTA CONCERTA CONCERTA CONCERTA CONCERTA CONCERTA CONCERTA CONCERTA NOVOMIX-30 NOVOLET NOVOMIX-30 PENFILL PEPCIDINE RAPIDSOLV PEPCIDINE RAPIDSOLV PEPCIDINE RAPIDSOLV PEPCIDINE RAPIDSOLV CPR.LIB.PROL. CPR.LIB.PROL. CPR.LIB.PROL. CPR.LIB.PROL. CPR.LIB.PROL. CPR.LIB.PROL. CPR.LIB.PROL. CPR.LIB.PROL. CPR.LIB.PROL. CPR.LIB.PROL. SUSP.INJ. SUSP.INJ. CPR. CPR. CPR. CPR. 1231 P R R R RR P P R R R R R RR PEPCIDINE RAPIDSOLV PNEUMUNE TOPREK ZITROMAX CPR. SOL.INJ. CPR. GELULES 40 MG 25 MCG 25 MG 250 MG BU IM PO PO 10*10 RAPIDSOLV 1*1 SER.U.D. 0,5 ML 1*20 CPR.SS BLIST. 1*6 GELULES BLIST C) LES MODIFICATIONS SUIVANTES SONT APPORTEES AU LIBELLE DES MEDICAMENTS A USAGE HUMAIN. CR. 5 PC TO 1*1 CR. 3 G CR. 5 PC TO 1*1 CR. 3 G R ACIHERP AU LIEU DE P ACIHERP CR. 5 PC TO 1*1 5 G CR. 5 PC TO 1*1 5 G R ACIHERP AU LIEU DE P ACIHERP CR. 5 PC TO 1*1 10 G CR. 5 PC TO 1*1 10 G R ACIHERP AU LIEU DE P ACIHERP CR. 5 PC TO 1*1 15 G CR. 5 PC TO 1*1 15 G P ALGOSTASE MONO AU LIEU DE P AFEBRYL MONO CPR.EFF. 500 MG PO 1*16 CPR. CPR.EFF. 500 MG PO 1*16 CPR. P ALGOSTASE MONO AU LIEU DE P AFEBRYL MONO CPR.EFF. 1000 MG PO 1*10 CPR. CPR.EFF. 1000 MG PO 1*10 CPR. P ALGOSTASE MONO AU LIEU DE P AFEBRYL MONO CPR.EFF. 1000 MG PO 2*10 CPR. CPR.EFF. 1000 MG PO 2*10 CPR. RR ARIMIDEX AU LIEU DE RR ARIMIDEX CPR. 1 MG PO 1*84 CPR.SS BLIST. CPR. 1 MG PO 2*84 CPR.SS BLIST. RR ARIMIDEX AU LIEU DE RR ARIMIDEX CPR. 1 MG PO 1*84 CPR.SS BLIST.U.D. CPR. 1 MG PO 2*84 CPR.SS BLIST.U.D. 1232 P ACICLOVIR-GLAXO WELLCOME AU LIEU DE R ACICLOVIR-GLAXO WELLCOME SOL. 2 MG /1 ML PO 1*1 SOL.P.INHAL. 100 ML SOL. 2 MG /1 ML IH 1*1 SOL.P.INHAL. 100 ML P DERMANOX AU LIEU DE P EMULDRAT CR. 20 MG /1 G TO 1*1 TUBE 40 G CR. 20 MG /1 G TO 1*1 TUBE 100 G P DERMANOX AU LIEU DE P EMULDRAT CR. 20 MG /1 G TO 1*1 TUBE 100 G CR. 20 MG /1 G TO 1*1 TUBE PULSEUR 175 G P ENGYSTOL AU LIEU DE P ENGYSTOL-HEEL CPR. PO 1*50 CPR. CPR. PO 1*50 CPR. P ENGYSTOL AU LIEU DE P ENGYSTOL-HEEL CPR. PO 1*250 CPR. CPR. PO 1*250 CPR. P INHALO RHINATHIOL AU LIEU DE P INHALENE SOL. IH 1*1 SOL. 20 ML SOL. IH 1*1 SOL. 20 ML R LYMPHOMYOSOT N AU LIEU DE R LYMPHOMYOSOT GTTES PO 1*1 GTTES 30 ML GTTES PO 1*1 GTTES 30 ML R LYMPHOMYOSOT N AU LIEU DE R LYMPHOMYOSOT GTTES PO 1*1 GTTES 100 ML GTTES PO 1*1 GTTES 100 ML RR LYMPHOMYOSOT N AU LIEU DE RR LYMPHOMYOSOT SOL.INJ. IMICIVSC 1*5 AMP. SOL.INJ. IMICIVSC 1*5 AMP. RR LYMPHOMYOSOT N AU LIEU DE RR LYMPHOMYOSOT SOL.INJ. IMICIVSC 1*10 AMP. SOL.INJ. IMICIVSC 1*10 AMP. RR LYMPHOMYOSOT N AU LIEU DE RR LYMPHOMYOSOT SOL.INJ. IMICIVSC 1*50 AMP. SOL.INJ. IMICIVSC 1*50 AMP. 1233 P BISOLVON AU LIEU DE P BISOLVON P OCTENIDERM FARBLOS AU LIEU DE P NEO-KODAN FARBLOS P OCTENIDERM FARBLOS AU LIEU DE P NEO-KODAN FARBLOS SOL. TO 1*1 SOL. 1000 ML SOL. TO 1*1 SOL. 1000 ML SOL. TO 1*1 SOL. 2000 ML SOL. TO 1*1 SOL. 2000 ML CPS 1 MG BU 1*24 PERLES CPS 1 MG BU 1*24 GELSOLETS P OROFAR LIDOCAINE AU LIEU DE P OROFAR LIDOCAINE CPS BU 1*24 PERLES CPS BU 1*24 GELSOLETS S PALLADONE SLOW RELEASE AU LIEU DE S HYDROMORPHONE-NAPP CPS 4 MG PO 1*30 CPS SS BLIST. CPS 4 MG PO 1*30 CPS SS BLIST. S PALLADONE SLOW RELEASE AU LIEU DE S HYDROMORPHONE-NAPP CPS 4 MG PO 1*60 CPS SS BLIST. CPS 4 MG PO 1*60 CPS SS BLIST. S PALLADONE SLOW RELEASE AU LIEU DE S HYDROMORPHONE-NAPP CPS 8 MG PO 1*30 CPS SS BLIST. CPS 8 MG PO 1*30 CPS SS BLIST. S PALLADONE SLOW RELEASE AU LIEU DE S HYDROMORPHONE-NAPP CPS 8 MG PO 1*60 CPS SS BLIST. CPS 8 MG PO 1*60 CPS SS BLIST. S PALLADONE SLOW RELEASE AU LIEU DE S HYDROMORPHONE-NAPP CPS 16 MG PO 1*30 CPS SS BLIST. CPS 16 MG PO 1*30 CPS SS BLIST. S PALLADONE SLOW RELEASE AU LIEU DE S HYDROMORPHONE-NAPP CPS 16 MG PO 1*60 CPS SS BLIST. CPS 16 MG PO 1*60 CPS SS BLIST. S PALLADONE SLOW RELEASE AU LIEU DE S HYDROMORPHONE-NAPP CPS 24 MG PO 1*30 CPS SS BLIST. CPS 24 MG PO 1*30 CPS SS BLIST. 1234 P OROFAR AU LIEU DE P OROFAR CPS 24 MG PO 1*60 CPS SS BLIST. CPS 24 MG PO 1*60 CPS SS BLIST. P SELENASE-100 PERORAL AU LIEU DE P SELENASE-T PERORAL SOL. 100 MCG /2 ML PO 1*20 AMP. 2 ML SOL. 100 MCG /2 ML PO 1*20 AMP. 2 ML P SELENASE-100 PERORAL AU LIEU DE P SELENASE-T PERORAL SOL. 100 MCG /2 ML PO 1*60 AMP. 2 ML SOL. 100 MCG /2 ML PO 1*60 AMP. 2 ML P SELENASE-100 PERORAL AU LIEU DE P SELENASE-T PERORAL SOL. 100 MCG /2 ML PO 1*90 AMP. 2 ML SOL. 100 MCG /2 ML PO 1*90 AMP. 2 ML P SENSIVA AU LIEU DE P SAGROSEPT SOL. TO 1*1 SOL. 10 LTR SOL. TO 1*1 SOL. 10 LTR SOL. TO 1*1 SOL. 450 ML SOL. TO 1*1 SOL. 450 ML SOL. TO 1*1 SOL. 1000 ML SOL. TO 1*1 SOL. 1000 ML CPR. PO 1*50 CPR. CPR. PO 1*50 CPR. CPR. PO 1*250 CPR. CPR. PO 1*250 CPR. SOL.INJ. IMIVSC 1*10 AMP. SOL.INJ. IMIVSC 1*10 AMP. SOL.INJ. IMIVSC 1*50 AMP. SOL.INJ. IMIVSC 1*50 AMP. P SENSIVA AU LIEU DE P SAGROSEPT P SENSIVA AU LIEU DE P SAGROSEPT P ZEEL COMP.N AU LIEU DE P ZEEL P ZEEL COMP.N AU LIEU DE P ZEEL RR ZEEL COMP.N AU LIEU DE RR ZEEL-P RR ZEEL COMP.N AU LIEU DE RR ZEEL-P 1235 S PALLADONE SLOW RELEASE AU LIEU DE S HYDROMORPHONE-NAPP Editeur: CR. 5 PC TO 1*1 CR. 10 G CR. 5 PC TO 1*1 CR. 10 G D) LES MEDICAMENTS SUIVANTS A USAGE HUMAIN SONT ACTUELLEMENT HORS MARCHE (COMMERCIALISATION INTERROMPUE, MAIS AMM EN VIGUEUR). R R P RR RR RR RR RR RR OS OS OS OS R R ATACAND ATACAND BISOLVON CLAVUCID-250 LIDEX LIDEX LIDEX EMOLLIENS LIDEX GRAS NOVANTRONE 10 SKENAN SKENAN SKENAN SKENAN SPERSACARPIN ZOVIRAX CPR. CPR. SOL. PDRE GEL SOL. CR. ONG. SOL.INJ. GELULES LIB.PROL GELULES LIB.PROL GELULES LIB.PROL GELULES LIB.PROL COLL. CR. 4 MG 8 MG 2 MG /1 ML 250 MG 0,5 MG 0,05 PC 0,5 MG /1 G 0,5 MG /1 G 10 MG /5 ML 10 MG 30 MG 60 MG 100 MG 1 PC 5 PC PO PO PO PO TO TO TO TO IV PO PO PO PO CO TO 1*28 CPR.SS BLIST. 1*56 CPR.SS BLIST. 1*5 SOL. 100 ML 1*16 SACH. 1*1 GEL 30 G 1*1 SOL. 30 ML 1*1 CR. 30 G 1*1 ONG. 30 G 1*1 FL. 5 ML 1*14 GELULES BLIST 1*14 GELULES BLIST 1*14 GELULES BLIST 1*14 GELULES BLIST 1*1 COLL. 10 ML 1*1 CR. 15 G 1236 Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange R ZOVIRAX AU LIEU DE P ZOVIRAX