257 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 17 13 mars 2003 Sommaire Arrêté grand-ducal du 6 décembre 2002 autorisant Madame Gertraud Johanna Maria ROUVEL à changer ses prénoms actuels en celui de «Gerty» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté grand-ducal du 6 décembre 2002 autorisant Monsieur Manuel Antonio FERNANDES NEVES et Madame Olga Maria MENDES ALVES à changer le nom patronymique actuel de leur enfant mineur Gabriel FERNANDES NEVES en celui de «NEVES» . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 17 février 2003 portant nomination des membres de la Commission spéciale prévue à l’article 14 de la loi-cadre modifiée de développement et de diversification économiques du 27 juillet 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indigénat – Naturalisations - Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Promotion Féminine – Services pour filles, femmes et femmes avec enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 258 258 260 264 264 258 Arrêté grand-ducal du 6 décembre 2002 autorisant Madame Gertraud Johanna Maria ROUVEL à changer ses prénoms actuels en celui de «Gerty». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la demande présentée par Madame Gertraud Johanna Maria Rouvel, née le 6 octobre 1948 à Reut/Pfarrkirchen (D), de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-1272 Luxembourg, 25 rue de Bourgogne, sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms actuels en celui de «Gerty»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. - Madame Gertraud Johanna Maria Rouvel est autorisée à changer ses prénoms actuels en celui de «Gerty». Art. 2. - Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. - Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Palais de Luxembourg, le 6 décembre 2002. Henri Arrêté grand-ducal du 6 décembre 2002 autorisant Monsieur Manuel Antonio FERNANDES NEVES et Madame Olga Maria MENDES ALVES à changer le nom patronymique actuel de leur enfant mineur Gabriel FERNANDES NEVES en celui de «NEVES»; Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau; Vu la demande présentée par Monsieur Manuel Antonio Fernandes Neves et Madame Olga Mendes Alves, demeurant à L-1719 Luxembourg - 30, rue des Hauts Fourneaux - sollicitant l’autorisation de changer le nom patronymique actuel de leur enfant mineur Gabriel Fernandes Neves, né le 31 décembre 2001 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, en celui de «Neves»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. - Monsieur Manuel Antonio Fernandes Neves et Madame Olga Maria Mendes Alves sont autorisés à changer le nom patronymique actuel de leur enfant mineur Gabriel Fernandes Neves en celui de «Neves». Art. 2. - Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3. - Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre aux intéressés sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars 1982. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Palais de Luxembourg, le 6 décembre 2002. Henri Arrêté ministériel du 17 février 2003 portant nomination des membres de la commission spéciale prévue à l’article 14 de la loi-cadre modifiée de développement et de diversification économiques du 27 juillet 1993. Le Ministre de l'Economie, Le Ministre des Finances, Vu l'article 14 de la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet 1. le développement et la diversification économiques 2. l'amélioration de la structure générale et de l'équilibre régional de l'économie; Vu l'article 6 de la loi du 22 décembre 2000 ayant pour objet le développement économique de certaines régions du pays; 259 Vu le règlement grand-ducal modifié du 22 décembre 1993 déterminant la composition et arrêtant le fonctionnement de la commission spéciale prévue à l'article 14 de la loi du 27 juillet 1993 ayant pour objet 1. le développement et la diversification économiques 2. l'amélioration de la structure générale et de l'équilibre régional de l'économie; Vu le règlement grand-ducal du 22 décembre 2000 déterminant la composition et le fonctionnement de la commission spéciale prévue à l'article 6 paragraphe 1 de la loi du 22 décembre 2000 ayant pour objet le développement économique de certaines régions du pays; Arrêtent: Art. 1er. - Sont nommés respectivement membre effectif et membre suppléant de la commission spéciale prévue à l'article 14 de la loi modifiée du 27 juillet 1993 ayant pour objet 1. le développement et la diversification économiques 2. l'amélioration de la structure générale et de l'équilibre régional de l'économie:
- a)comme délégués du Ministère de l'Economie Monsieur Georges SCHMIT, Premier Conseiller de Gouvernement, membre effectif; Monsieur Marco WALENTINY, Conseiller de direction 1ère classe, membre suppléant; Monsieur Claude LANNERS, Inspecteur Principal 1er en rang, membre effectif; Monsieur Romain FOUARGE, Conseiller de direction 1ère classe, membre suppléant;
- b)comme délégués du Ministère des Finances Monsieur Georges BOLLIG, Conseiller de Direction 1ère classe, membre effectif; Monsieur Gaston REINESCH, Administrateur Général, membre suppléant; Monsieur Jacques WOLTER, Conseiller de Direction à l'Administration des Contributions, membre effectif; Monsieur Guy SCHROEDER, Inspecteur de Direction de l'Administration des Contributions, membre suppléant;
- c)comme délégués du Ministère de l'Intérieur Monsieur Marc LEONHARD, Premier Conseiller de Gouvernement, membre effectif; Monsieur Pitt MATHIEU, Conseiller de Gouvernement, membre suppléant;
- d)comme délégués du Ministère du Travail et de l'Emploi Monsieur Gary TUNSCH, Inspecteur Principal, membre effectif; Monsieur Georges KIRSCH, Inspecteur de Direction à l'Administration de l'Emploi, membre suppléant;
- e)comme délégués du Ministre ayant l'aménagement du territoire dans ses attributions Monsieur Gilbert SCHMITZ, Inspecteur Principal, membre effectif; Monsieur Jean-Claude SINNER, Conseiller de Gouvernement, membre suppléant;
- f)comme délégués du Ministre ayant la recherche scientifique dans ses attributions Monsieur Pierre DECKER, Conseiller de Gouvernement 1ère classe, membre effectif; Monsieur Léon DIEDERICH, Chargé de mission, membre suppléant;
- g)comme délégués du Ministre ayant l'énergie dans ses attributions Monsieur Carlo BARTOCCI, Commissaire de Gouvernement à l'Energie, membre effectif; Monsieur Michel TRAUFFLER, Inspecteur Principal au Ministère de l'Economie, membre suppléant;
- h)comme délégués du Ministre ayant l'environnement naturel et humain dans ses attributions Monsieur Théo WEBER, Directeur-Adjoint de l'Administration de l'Environnement, membre effectif; Monsieur Claude GEIMER, Inspecteur Principal 1er en rang à l'Administration de l'Environnement, membre suppléant; Art. 2. - Monsieur Georges SCHMIT et Monsieur Georges BOLLIG, préqualifiés, remplissent les fonctions de respectivement président et de vice-président de la commission spéciale. Art. 3. - Le secrétariat de la commission spéciale est assuré par Monsieur Guy AREND, Inspecteur Principal 1er en rang au Ministère de l'Economie et par Madame Viviane RISCHETTE, Chef de bureau adjoint au Ministère de l'Economie. Art. 4. - Madame Eva KREMER, Attachée de Direction à la Société Nationale de Crédit et d'Investissement et Messieurs Patrick NICKELS, Conseiller de Direction et Mario GROTZ, Attaché de Gouvernement au Ministère de l'Economie assisteront aux réunions de la commission spéciale à titre d'experts permanents. Madame Patrice FURLANI, Attachée d'Administration au Service des Médias et de l'Audiovisuel assistera aux réunions à titre d'expert lorsque des dossiers audio-visuels seront à l'ordre du jour de la commission spéciale. Art. 5. - Est abrogé l'arrêté ministériel du 5 février 2001 portant nomination des membres de la commission spéciale prévue à l'article 14 de la loi modifiée du 27 juillet 1993 et les arrêtés modificatifs des 2 août et 3 octobre 2001. 260 Art. 6. - Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Ampliation en sera transmise aux personnes concernées pour leur servir de titre. Copie en sera transmise, pour information, au Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme administrative, Administration du Personnel de l'Etat et au Contrôleur financier. Luxembourg, le 17 février 2003. Le Ministre de l’Economie Henri Grethen Le Ministre des Finances Jean-Claude Juncker Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Naturalisations - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée au sieur BALOGH Sandor Balint, né le 27.03.1954 à Kunmadaras (Hongrie), demeurant à Soleuvre. Cette naturalisation a été acceptée le 04.02.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Sanem. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée au sieur BERNARD Jean Baptiste Raymond, né le 28.05.1937 à Martelange (Belgique), demeurant à Dudelange. Cette naturalisation a été acceptée le 31.01.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée au sieur COCCIA Sandro Giuseppe, né le 06.05.1972 à Esch/Alzette, demeurant à Belvaux. Cette naturalisation a été acceptée le 06.02.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Sanem. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée au sieur DA SILVA FERREIRA Miguel Antonio, né le 23.03.1973 à Mortagua (Portugal), demeurant à Bissen. Cette naturalisation a été acceptée le 30.01.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Bissen. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par la même loi, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de FERREIRA Miguel Antonio. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication. - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée au sieur D'HERBAIS DE THUN Fabian, né le 25.07.1975 à Uccle (Belgique), demeurant à Dickweiler. Cette naturalisation a été acceptée le 31.01.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Rosport. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée au sieur GIANCHANDANI Deepak, né le 23.11.1966 à New Delhi (Inde), demeurant à Strassen. Cette naturalisation a été acceptée le 30.01.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Strassen. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée au sieur GOMEZ RAMIREZ Aparicio José, né le 10.09.1952 à Caracas (Venezuela), demeurant à Bertrange. Cette naturalisation a été acceptée le 03.02.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Bertrange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par la même loi, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de GOMEZ Aparicio José. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication. 261 - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée à la dame HOEIJMAKERS Kirsten Petra Joanne, née le 13.08.1981 à Geldrop (Pays-Bas), demeurant à Beringen. Cette naturalisation a été acceptée le 03.02.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Mersch. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée à la dame KOPEC Bozena Grazyna, née le 19.10.1959 à Wroclaw (Pologne), demeurant à Colmar-Berg. Cette naturalisation a été acceptée le 31.01.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Colmar-Berg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée au sieur LOPES TOMÉ Paulo Jorge, né le 07.04.1972 à Vilar Barroco/Oleiros (Portugal), demeurant à Kleinbettingen. Cette naturalisation a été acceptée le 28.01.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Steinfort. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par la même loi, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de TOMÉ Paulo Jorge. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication. - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée au sieur MARIOTTI Mike Angelo Louis, né le 27.04.1974 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Sanem. Cette naturalisation a été acceptée le 06.02.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Sanem. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée à la dame UGHI Nadia, née le 16.01.1969 à Pétange, demeurant à Gonderange. Cette naturalisation a été acceptée le 06.02.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Junglinster. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée au sieur MLECZAK Artur Wojciech, né le 13.04.1965 à Sulecin (Pologne), demeurant à Junglinster. Cette naturalisation a été acceptée le 29.01.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Junglinster. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par la même loi, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de MLETZAK Arthur. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication. - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée à la dame MOSAKOWSKA Katarzyna Malgorzata, née le 24.04.1965 à Torun (Pologne), demeurant à Junglinster. Cette naturalisation a été acceptée le 29.01.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Junglinster. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par la même loi, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de MOSAKOWSKA Katharina. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication. - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée au sieur ZIADE Bechara, né le 12.02.1958 à Achrafieh/Beyrouth (Liban), demeurant à Mullendorf. Cette naturalisation a été acceptée le 29.01.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Steinsel. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par loi du 20.12.2002, la naturalisation est accordée à la dame BARBARA Myriam, née le 26.01.1960 à Beyrouth (Liban), demeurant à Mullendorf. 262 Cette naturalisation a été acceptée le 29.01.2003 ainsi que cela résulte d'un procès-verbal dressé le même jour par l'officier de l'état civil de la commune de Steinsel. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Options - Par déclaration d'option faite le 27.05.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,6 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame AHMADI Shahrzad, née le 09.02.1984 à Shiraz (Iran), demeurant à Linger, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 25.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DA COSTA MARTINS Pedro Filipe, né le 20.04.1974 à Sao Juliao da Figueira da Foz/Figueira da Foz (Portugal), demeurant à Bettembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 10.07.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DA SILVA ARAUJO Artur Jorge, né le 15.08.1973 à Calendario/Vila Nova de Famalicao (Portugal), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 16.05.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mertert, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DOS ANJOS RODRIGUES CARVALHO Tania Monique, née le 14.10.1982 à Luxembourg, demeurant à Wasserbillig, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 20.03.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DOS SANTOS FERREIRA Monica, née le 17.05.1979 à Luxembourg, demeurant à Mondercange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 14.11.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DZAFEROVIC Nermina, née le 07.02.1981 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 12.10.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FIHL Soren Julian, né le 06.08.1980 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 13.09.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame HENRIQUE DOS SANTOS Paula Cristina, née le 12.03.1977 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 263 - Par déclaration d'option faite le 08.07.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur JAOUID Farid, né le 13.08.1978 à Tanger (Maroc), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 04.09.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Esch-sur-Alzette, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MATOS GONÇALVES Daniel, né le 19.05.1982 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 26.09.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MAYLON Felicitas, née le 29.07.1954 à Sianib / Polanco / Zamboanga del Norte (Philippines), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 05.05.2000 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MELIS Gian Franco, né le 03.10.1975 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Belvaux, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 16.11.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bertrange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame NÄHREN Carole, née le 11.09.1983 à Luxembourg, demeurant à Bertrange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 07.11.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Troisvierges, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur REINO PINTO Luis Gabriel, né le 15.05.1977 à Luxembourg, demeurant à Troisvierges, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 30.10.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bertrange, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RODRIGUES CONTENTE Elsa Sofia, née le 09.10.1979 à Soure (Portugal), demeurant à Bertrange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 13.12.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RUBIO NIGUEZ Alvaro Manuel, né le 23.11.1967 à Catral/Alicante (Espagne), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.2002, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de RUBIO Alvaro Manuel. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par déclaration d'option faite le 18.01.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Diekirch, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SADIR Youssef, né le 10.07.1968 à Safi (Maroc), demeurant à Diekirch, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 28.01.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SANTOS GOMES Vasco Jorge, né le 06.03.1975 à Luxembourg, demeurant à Sanem, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.2002, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de GOMES Vasco Jorge. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 264 - Par déclaration d'option faite le 04.10.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Strassen, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SILVA PEREIRA Nelson Alexandre, né le 25.08.1983 à Luxembourg, demeurant à Strassen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 03.05.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bous, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SIMÂOZINHO MIRA Paulo Fernando, né le 16.08.1972 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Erpeldange (Bous), a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.12.2002, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de MIRA Paul. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par déclaration d'option faite le 24.07.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kayl, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SYOEN Guido Cyriel, né le 23.01.1950 à Diksmuide (Belgique), demeurant à Tétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 30.08.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Troisvierges, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ZHAN Lifen, née le 12.03.1969 à Zhejiang (Chine), demeurant à Troisvierges, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 2 janvier 2003, l’agrément a été accordé à titre définitif à l’association sans but lucratif « Raupino a.s.b.l.» ayant son siège à Strassen, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante : 129, rue du Kiem, L-8030 Strassen. L’agrément a été enrégistré sous le numéro 11042003. Par arrêté ministériel du 3 janvier 2003, l’agrément provisoire a été accordé à l’association sans but lucratif «Kannerhaus Wolz» ayant son siège à Wiltz, pour l’exercice des activités «crèche et foyer de jour pour enfants» à l’adresse suivante : 13, rue des Sports, L-9558 Wiltz. L’agrément provisoire a été enregistré sous le numéro 11052003. L’agrément provisoire est valable jusqu’au 15 juillet 2003. Ministère de la Promotion Féminine. – Services pour filles, femmes et femmes avec enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 11 février 2003, l’agrément est accordé à l’organisme gestionnaire Fondation Maison de la Porte Ouverte ayant son siège social à Luxembourg, pour l’exercice de son activité du centre d’accueil classique pour femmes «Eschweiler Haus-Edith Stein». L’agrément est enregistré sous le numéro 98108/02/8. Par arrêté ministériel du 11 février 2003, l’agrément est accordé à l’organisme gestionnaire Fondation Maison de la Porte Ouverte ayant son siège social à Luxembourg, pour l’exercice de son activité du service de logements encadrés «Eschweiler Haus-Edith Stein». L’agrément est enregistré sous le numéro 98108/02/09. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange