← Luxembourg

415 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMIN

415 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 30 19 mai 2003 Sommaire Pharmacie – Concession vacante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de mars

  1. . Tableau des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1999 – Complément n° 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau des professionnels du secteur financier autorisés à exercer leur activité et soumis au contrôle de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à l’article 42 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier – Complément n° 1 . . . . . . . . . 416 416 419 421 416 Pharmacie. – Concession vacante. – Par arrêté ministériel du 24 avril 2003 une concession de pharmacie a été créée dont le périmètre est déterminé par le territoire du canton d’Echternach à l’exception de la Ville d’Echternach. Les candidats qui désirent solliciter l’octroi de cette concession sont invités à faire parvenir leur demande au Ministère de la Santé jusqu’au 20 juin 2003 au plus tard. Les demandes provenant de pharmaciens d’une concession personnelle sont recevables. La demande devra être accompagnée des documents et renseignements suivants:
  2. une courte notice biographique,
  3. le diplôme conférant le grade de pharmacien,
  4. une copie de l’autorisation d’exercer la profession de pharmacien au Luxembourg,
  5. un certificat de nationalité,
  6. les certificats relatifs aux occupations pharmaceutiques au Luxembourg ou dans un autre Etat membre de l’Union Européenne, postérieures à l’obtention de l’autorisation d’exercer au Luxembourg ou dans l’autre pays membre.
  7. S’il y a lieu, les titres scientifiques accompagnés d’un pièce documentant qu’ils ont été inscrits au registre des diplômes visé à la loi du 17 juin 1963 ayant pour objet de protéger les titres d’enseignement supérieur. Le cahier des charges, rédigé au prescrit de l’article 5 du règlement grand-ducal modifié du 27 mai 1997 portant exécution de la loi du 4 juillet 1973, concernant le régime de la pharmacie, sera tenu à la disposition des intéressés dans les bureaux du Ministère de la Santé, Allée Marconi, à Luxembourg, à partir du jour de la publication du présent avis au Mémorial. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de mars
  8. N° d’ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg
  9. S.A. SIFEMALUX, avec siège social à Ehlange, 36 rue du Centre, de fait établie à Ehlange, 61 rue du Centre 05.03.
  10. Mme Paule Mersch M. Roy Reding
  11. sàrl LUXCLEAN, avec siège social à Steinsel, 22 rue de la Forêt, de fait établie à Dommeldange, 2 rue d’Echternach 05.03.03 Mme Paule Mersch Me Roy Reding
  12. S.A. HYPERION MARKETING, avec siège social à Luxembourg, 24-28 rue Goethe, de fait établie à Luxembourg, 38 boulevard Napoléon 1er 05.03.03 Mme Paule Mersch Me Bernard Felten
  13. S.A. LUX HABITAT CARRELAGE, avec siège social à Luxembourg, 230, route d'Esch 07.03.03 Mme Paule Mersch Me Evelyne Korn
  14. sàrl FACOL, avec siège social à Bertrange, 133 route de Leudelange, de fait établie à Bertrange, 144 rue de Dippach 07.03.03 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
  15. sàrl LA CABANE, avec siège social à Howald, 23 rue des Bruyères 07.03.03 Mme Paule Mersch Me Fabien Verreaux
  16. sàrl V.P.K. avec siège social à Luxembourg, 12 rue des Bains 07.03.03 Mme Paule Mersch Me Brigitte Pochon
  17. S.A. EUROPE TRADING, avec siège social à Luxembourg, 45 avenue de la Liberté, de fait inconnue à cette adresse 07.03.03 Mme Paule Mersch Me Nadine Cambionie
  18. S.A. PELS PROPRETE ECLAIR LUXEMBOURGEOISE DE SERVICES, ayant eu son siège social à Luxembourg, 11 rue Pierre d'Aspelt, act. sans siège social connu 07.03.03 Mme Paule Mersch Me Nadine Cambionie
  19. S.A. ASC EURO-MONTAGE, avec siège social à Luxembourg, 61 avenue de la Gare, avec établissement secondaire à F-83390 Cuers, route de la Ban Qtier Remin 10.03.03 M.Marc Wagner Me Robert Schons
  20. sàrl CR-SOFT, avec siège social à Manternach, 2 Ale Berburger Wee, de fait inconnue à cette adresse 10.03.03 M.Marc Wagner Me Laurent Besch 417
  21. sàrl IMMOBILIERE DU LAC, avec siège social à Manternach, 14B Cité Syrdall, de fait inconnue à cette adresse 10.03.03 M.Marc Wagner Me Laurent Besch
  22. S.A. OPTIQUE HOWALD, avec siège social à Howald, Centre Commercial Cactus Center Howald, de fait inconnue à cette adresse 10.03.03 M. Marc Wagner Me Nicolas Gauzes
  23. S.A. DIALUX, avec siège social à Schengen, 84 route du Vin 12.03.03 Mme Nadine Walch Me Astrid Bugatto
  24. sàrl MAISON REISCH, avec siège social à Pétange, 4 rue Pierre Grégoire 12.03.03 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
  25. S.A. ESPACE COPIE, avec siège social à Luxembourg, 3 Place de Paris 14.03.03 Mme Nadine Walch Me Miguel Àndreu
  26. S.A. IXXL MULTIMEDIA, avec siège social à Steinsel, 50 rue des Prés 19.03.03 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries
  27. S.A. DECOUPE ET TRANSFORMATIONS ZAMORA, en abrégé D.T.Z., avec siège social à Rodange, 81 route de Longwy 19.03.03 Mme Nadine Walch Me Marie-Claude Frank
  28. sarl HITECH CONSULT, avec siège social à Luxembourg, 2 rue Nicolas Bové 19.03.03 Mme Nadine Walch Me Marie-Claude Frank
  29. sàrl B.C. avec siège social à Esch/Alzette, 3 rue Boltgen 21.03.03 Mme Nadine Walch Me Fabien Verreaux
  30. sàrl CLUB HOUSE ZENTERCOURT, avec siège social à Sandweiler Gare 21.03.03 Mme Nadine Walch Me Barbara Najdi
  31. S.A. TEXACO PUSSE, avec siège social à Frisange, 59 rue Robert Schuman, de fait inconnue à cette adresse 21.03.03 Mme Nadine Walch Me Barbara Najdi
  32. S.A. RENOBAT, avec siège social à Luxembourg, 3 boulevard Royal, de fait inconnue à cette adresse 21.03.03 Mme Nadine Walch Me Eric Jungblut
  33. S.A. ONAR, avec siège social à Luxembourg, 2 rue du Fort Dumoulin 21.03.03 Mme Nadine Walch Me Eric Jungblut
  34. S.A. LUXPOINT, avec siège social à Luxembourg, 36 rue Gabriel Lippman, de fait inconnue à cette adresse 21.03.03 Mme Nadine Walch Me Dorothée Garin
  35. S.A. IMLUX LUXEMBURGER IMMOBILIEN MANAGEMENT, ayant eu son siège social à Luxembourg, 79 route d’Arlon, act. sans siège social connu 21.03.03 Mme Nadine Walch Me Dorothée Garin
  36. S.A. EURO TRANS LOGISTIQUE, avec siège social à Roeser, 59 Grand-Rue 21.03.03 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries
  37. sàrl AB CONSTRUCT, ayant eu son siège social à Esch/Alzette, 14 rue Pasteur, act. sans siège social connu 21.03.03 Mme Nadine Walch Me Fabien Verreaux
  38. sàrI CAPRA et CIE, avec siège social à Esch/ Alzette, 4 rue Marie-Muller Tesch, de fait établie à Esch/Alzette, 78, route de Belvaux 24.03.03 M.Marc Wagner Me Olivier Poos
  39. S.A. CLIMM, avec siège social à Dudelange, 2 rue de la Brasserie 24.03.03 M. Marc Wagner Me Miguel Andreu
  40. sàrl MOVIDA PAR JEAN BUCHLER, avec siège social à Luxembourg, 10 rue Eugène Ruppert, de fait inconnue à cette adresse 24.03.03 M. Marc Wagner Me Juliette Mayer
  41. S.A. MAGINTRA avec siège social à Luxembourg, 8 rue Jean Engling, de fait inconnue à cette adresse 24.03.03 M. Marc Wagner Me Frank Mausen
  42. sàrl NATURBAUSTOFFE L2000, avec siège social à Grevenmacher, 77 route de Trèves, de fait inconnue à cette adresse 24.03.03 M. Marc Wagner Me Frank Mausen 418
  43. sàrl S.A.I.P., avec siège social à Luxembourg, 12 rue de Bitbourg, de fait inconnue à cette adresse 24.03.03 M.Marc Wagner Me Virginie Ciavarella
  44. S.A. PETRO INVEST, avec siège social à Luxembourg, 6 Place de Nancy, de fait inconnue à cette adresse 24.03.03 M. Marc Wagner Me Virginie Ciavarella
  45. S.A. PLASTILUX, avec siège social à Luxembourg, 6 rue Jean Bertholet, de fait inconnue à cette adresse 24.03.03 M.Marc Wagner Me Séverine Hackel
  46. S.A. MIET-UND WOHNHAUS A.G., en liquidation, avec siège social à Luxembourg, 39 rue Arthur Herchen 24.03.03 M.Marc Wagner Me Séverine Hackel
  47. S.A. PRIVILEGE, avec siège social à Luxembourg, 8 rue du Fort Dumoulin 24.03.03 M.Marc Wagner Me Guillaume Mary
  48. S.A. LUTRACO BENELUX, avec siège social à Luxembourg, 42 rue de Clausen, de fait inconnue à cette adresse 24.03.03 M. Marc Wagner Me Guillaume Mary
  49. sàrl EURO RESTO, ayant eu son siège social à Rollingen Mersch, 113 rue de Luxembourg, act. sans siège social connu 24.03.03 M.Marc Wagner Me Alain Goebel
  50. sàrl GROUPE THOMAS CONSEILS, avec siège social à Bertrange, 166 rue de Dippach, de fait inconnue à cette adresse 24.03.03 M.Marc Wagner Me Alain Goebel
  51. sàrl STUDIO ARQUETTE EUROPE, avec siège social à Luxembourg, 20 rue des Trévires, de fait inconnue à cette adresse 24.03.03 M. Marc Wagner Me Stéphanie Antoine
  52. S.A. DIAS ER, avec siège social à Luxembourg, 29 avenue Monterey, de fait inconnue à cette adresse 24.03.03 M. Marc Wagner Me Stéphanie Antoine
  53. S.A. WORKS, avec siège social à Bereldange, 53 route de Luxembourg, de fait inconnue à cette adresse 24.03.03 M.Marc Wagner Me Anne Reuland
  54. S.A. PLATEFORM EUROPEENNE DE DISTRIBUTION AUTOMOBILE, avec siège social à Windhof (Koerich), 3-5 rue d'Arlon, de fait inconnue à cette adresse 24.03.03 M.Marc Wagner Me Anne Reuland
  55. S.A. OXSUN, avec siège social à Esch/Alzette, 11 rue du Nord 26.03.03 Mme Paule Mersch Me Yves Marchi
  56. sàrl ICM, INTERNATIONAL CITY MAGAZINES, avec siège social à Luxembourg, 25 rue Philippe II 28.03.03 Mme Nadine Walch Me Pierre Feltgen
  57. Armando RIBEIRO TEIXEIRA, demeurant à Hostert, 15 rue de la Cité, ayant fait le commerce sous la dénomination «Entreprise de construction, plâtrerie et façades Ribeiro Teixeira Armando» 28.03.03 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
  58. S.A. FAIR PLAY, avec siège social à Luxembourg 38 boulevard Napoleon Ier 28.03.03 Mme Paule Mersch Me Christian Steinmetz
  59. sàrl WAMPACH, HERZIG ET CIE, avec siège social à Mondercange, 90 route d'Esch 31.03.03 M. Robert Worre Me Miguel Andreu
  60. S.A. GEA ATLAS LËTZEBUERG, avec siège social à Luxembourg, 16 rue de la Boucherie, de fait inconnue à cette adresse 31.03.03 M. Robert Worre Me Anne Loubet
  61. sàrl VG TRANSPORT, avec siège social à Luxembourg, 39 rue de Muehlenbach, de fait inconnue à cette adresse 31.03.03 M. Robert Worre M. Jean-Pierre Mernier 419
  62. sàrl G & S INTERNATIONAL, avec siège social à Luxembourg, 44 route d'Esch, de fait inconnue à cette adresse 31.03.03 M. Robert Worre Me Jean-Pierre Mernier
  63. S.A. ORIGINE, avec siège social à Bettembourg, 21 route de Luxembourg 31.03.03 M. Robert Worre Me Elisabeth Ewert
  64. S.A. GEORGES HENRI, avec siège social à Roeser, 59 Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse 31.03.03 M. Robert Worre Me Elisabeth Ewert
  65. sàrl CTL CAR TRADE LUXEMBOURG, avec siège social à Strassen, 206 route d'Arlon, de fait inconnue à cette adresse 31.03.03 M. Robert Worre Me Nancy Carier
  66. sàrl BATIREP, avec siège social à Schifflange, 39 rue d'Esch, de fait inconnue à cette adresse 31.03.03 M. Robert Worre Me Nancy Carier Diekirch
  67. INTERNATIONAL AND MEDICAL CONCEPT S.A., établie et ayant son siège social à Ettelbruck, 37b, Cité Lopert 05.03.03 M. Lex Eippers Me J.-Paul Wiltzius
  68. INTERNATIONAL HOSPITAL AND MEDICAL CONCEPT S.A., établie et ayant son siège social à Ettelbruck, 37b, Cité Lopert 05.03.03 M. Lex Eippers Me J.-Paul Wiltzius
  69. EUROPEAN BUSINESS SERVICES SOPARFI S.A., établie et ayant son siège social à Marnach, 12 rue de Marbourg 05.03.03 M.Lex Eippers Me J.-Louis Unsen
  70. ESC COMPUTER sàrl (anc. COMPUTER CASH sàrl), établie et ayant son siège social à Wiltz, 9 place des Tilleuls 05.03.03 M.Lex Eippers Me Isabel Dias
  71. la dame Fatima Maria DA ETERNIDADE, demeurant à Diekirch, 23 Bamertal 12.03.03 M.Lex Eippers Me Claude Speicher
  72. GBU CONSTRUCT S.A., ayant eu son dernier siège social connu à Dirbach, maison 4A 19.03.03 M.Lex Eippers Me Daniel Baulisch
  73. TRANSPORT INTERNATIONAL NOSEDA 19.03.03 Sàrl, établie et ayant son siège social à Doncols 7, Bohey M. Lex Eippers Me François Gengler
  74. EUROFACADES Sàrl établie et ayant son siège social à Ettelbruck, 107 avenue Salentiny 1903.03 M.Lex Eippers Me J.-Paul Wiltzius
  75. AUTO TRACTION DU NORD S.A., établie et ayant son dernier siège social connu à Ingeldorf, 3 rue Prince Guillaume 19.03.03 M. Lex Eippers Me François Gengler Par jugement du Tribunal d'arrondissement de Luxembourg du 19 mars 2003 la faillite prononcée le 15 novembre 2002 de la sàrl Z & M QUALITY AND SECURITY CONSULTING, avec siège social à Stadtbredimus, 3 Lauthegaass, de fait inconnue à cette adresse, a été rabattue. Par jugement du Tribunal d'arrondissement de Luxembourg du 28 mars 2003 la faillite prononcée en date du 17 janvier 2003 de la S.A. SOCIETE DE GESTION DE SERVICES avec siège social à Luxembourg, 11 rue du Fort Bourbon, de fait inconnue à cette adresse, a été rabattue. Tableau des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993 Complément no 1 Il y a lieu d'ajouter au tableau des banques arrêté au 31 décembre 2002 et publié au Mémorial B no 8 du 31 janvier 2003 sous: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l'article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois Crédit Agricole Investor Services Luxembourg 39, allée Scheffer L-2520 Luxembourg B.P. 1104, L-1011 Luxembourg 420 Crédit Agricole Indosuez Luxembourg 39, allée Scheffer L-2520 Luxembourg B.P. 1104, L-1011 Luxembourg V. Succursales d'établissements de crédit d'origine communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l'article 30 de la loi modifiée du 5 avril 1993 Bunadarbanki Islands hf, Luxembourg Branch B.P. 1133 L-1011 Luxembourg Il y a lieu de retirer au tableau des banques arrêté au 31 décembre 2002 et publié au Mémorial B no 8 du 31 janvier 2003 sous: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l'article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois Crédit Agricole Indosuez Luxembourg 39, allée Scheffer L-2520 Luxembourg B.P. 1104, L-1011 Luxembourg V. Succursales d'établissements de crédit d'origine communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l'article 30 de la loi modifiée du 5 avril 1993 Frankfurter Sparkasse, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg 6D, route de Trèves L-2633 Luxembourg Il y a lieu de modifier au tableau des banques arrêté au 31 décembre 2002 et publié au Mémorial B no 8 du 31 janvier 2003 sous: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l'article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois La dénomination de l'établissement suivant: Banque Privée Edmond de Rothschild Luxembourg en Banque Privée Edmond de Rothschild Europe Discount Bank S.A. en Union Bancaire Privée (Luxembourg) S.A. V. Succursales d'établissements de crédit d'origine communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l'article 30 de la loi modifiée du 5 avril 1993 SchmidtBank KGaA, succursale de Luxembourg en SchmidtBank AG, Filiale Luxembourg L'adresse de l'établissement suivant: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l'article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois Banque BCP, S.A. 5, Z.A.I. Bourmicht L-8070 Bertrange Bunadarbanki International S.A. (Luxembourg) B.I. Bank B.P. 1133 L-1011 Luxembourg Succursales d'établissements de crédit d'origine communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l'article 30 de la loi modifiée du 5 avril 1993 Caixa Gerál de Depositós, succursale de Luxembourg B.P. 221 L-1012 Luxembourg The Bank of New York Europe Ltd, Luxembourg Branch 1A, rue Höhenhof L-1736 SENNINGERBERG 421 Tableau des professionnels du secteur financier autorisés à exercer leur activité et soumis au contrôle de la commission de surveillance du secteur financier conformément à l’article 42 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier. Complément n° 1: Il y a lieu d'ajouter au tableau arrêté au 31 décembre 2002 et publié au Mémorial B n° 7 du 30 janvier 2003 sous: Catégorie: Commissionnaires (article 24 A) BARCLAYS INTERNATIONAL INDEPENDENT FINANCIAL ADVISORY SERVICES S.A. 26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg EUROPEAN FUND SERVICES S.A. 2, Parc d'activité Syrdall L-5365 Münsbach KEYTRADE LUXEMBOURG S.A. 52, rue Charles Martel L-2134 Luxembourg Catégorie: Distributeurs de parts d'OPC (article 24 D) EUROPEAN FUND SERVICES S.A. 2, Parc d'activité Syrdall L-5365 Münsbach FIDESSA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A. 33, rue Henri VII L-1725 Luxembourg Catégorie: Conseillers en opérations financières (article 25) BELLATRIX INVESTMENTS S.A. 207, route d'Arlon L-1150 Luxembourg Il y a lieu de modifier au tableau arrêté au 31 décembre 2002 et publié au Mémorial B n° 7 du 30 janvier 2003 sous: Catégorie: Commissionnaires (article 24 A) - la dénomination de l'établissement suivant: VMS-KEYTRADE LUXEMBOURG S.A. en KEYTRADE LUXEMBOURG S.A. 52, rue Charles Martel L-2134 Luxembourg Catégorie: Gérant de fortunes (article 24 B) - l'adresse des établissements suivants: EXPERTA CORPORATE AND TRUST SERVICES S.A. en abrégé "Experta S.A." 180, rue des Aubépines L-1145 Luxembourg KEY ASSET MANAGEMENT S.A. 55, allée Scheffer L-2520 Luxembourg Catégorie: Conseillers en opérations financières (article 25) - l'adresse de l'établissement suivant: ING TRUST (LUXEMBOURG) S.A. 5, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg Catégorie: Domiciliataires de sociétés (article 28-1) - l'adresse de l'établissement suivant: INTERTRUST DOM S.A. 59, boulevard Royal L-2449 Luxembourg 422 MERCURIA SERVICES 8-10, rue Mathias Hardt L-1717 Luxembourg - la dénomination de l'établissement suivant: V TRUST GROUP (LUXEMBOURG) S.A. en VECO TRUST (LUXEMBOURG) S.A. 207, route d'Arlon L-1150 Luxembourg Il y a lieu de retirer du tableau arrêté au 31 décembre 2002 et publié au Mémorial B n° 7 du 30 janvier 2003 sous: Catégorie: Conseillers en opérations financières (article 25) F.G.P. (LUXEMBOURG) S.A. 18, rue de l'Eau L-1449 Luxembourg Catégorie: Courtiers (article 26) VMS-KEYTRADE LUXEMBOURG S.A. 52, rue Charles Martel L-2134 Luxembourg Catégorie: Domiciliataires de sociétés (article 28-1) BBL TRUST SERVICES LUXEMBOURG S.A. Goldbell Center 5, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg FIGESTOR S.A. 11, boulevard de la Foire L-1528 Luxembourg Catégorie: Commissionnaires (article 24 A) CREDIT LYONNAIS ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A. 19-21, route d'Arlon L-8009 Strassen Catégorie: Distributeurs de parts d'OPC (article 24 D) CREDIT LYONNAIS ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A. 19-21, route d'Arlon L-8009 Strassen Luxembourg, le 31 mars
  76. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Charles Kieffer Jean-Nicolas Schaus Directeur Directeur Général Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.