463 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 36 18 juin 2003 Sommaire Arrêté ministériel du 16 mai 2003 modifiant l’arrêté ministériel du 18 décembre 2002 portant nomination des commissions d’examen de l’examen de fin d’études du régime technique et du régime de la formation du technicien de l’enseignement secondaire technique, session 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Administration des Ponts et Chaussées – Examen de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comité du Travail Féminin – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission de nomenclature prévue à l’article 65 du Code des assurances sociales – Désignation d’un membre médecin-fonctionnaire suppléant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conseil d’Etat – Nominations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corps diplomatique – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – « STEAMSHIP MUTUAL UNDERWRITING ASSOCIATION (EUROPE) LTD » - Renouvellement de l’agrément du directeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonds de Solidarité Viticole – Cotisation pour 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indigénat – Options - Recouvrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magistrature – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Police Grand-Ducale – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service d’Economie Rurale – Examen d’admission définitive dans la carrière du rédacteur . . . . . Service National de la Jeunesse – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Union des caisses de maladie – Statuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 464 465 465 466 466 466 466 466 474 474 474 474 474 464 Arrêté ministériel du 16 mai 2003 modifiant l’arrêté ministériel du 18 décembre 2002 portant nomination des commissions d'examen de l'examen de fin d'études du régime technique et du régime de la formation du technicien de l'enseignement secondaire technique, session
- Le Ministre de l’Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Vu la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l’enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue; Vu le règlement grand-ducal modifié du 6 avril 2001 portant organisation de l’examen de fin d’études du régime technique de l’enseignement secondaire technique; Vu le règlement grand-ducal du 6 avril 2001 déterminant les modalités des épreuves de l'examen de fin d'études du régime technique dans la division administrative et commerciale, la division des professions de santé et des professions sociales et la division technique générale de l'enseignement secondaire technique; Vu le règlement grand-ducal modifié du 6 avril 2001 portant organisation de l'examen de fin d'études de la formation de technicien de l'enseignement secondaire technique; Vu le règlement grand-ducal du 30 juillet 2002 déterminant les modalités des épreuves de l'examen de fin d'études du régime de la formation de technicien dans les divisions administrative et commerciale, agricole, artistique, chimique, électrotechnique, génie civil, hôtelière et touristique, informatique, mécanique de l'enseignement secondaire technique; Vu son arrêté du 18 décembre 2002 portant nomination des commissions d'examen de l'examen de fin d'études du régime technique et du régime de la formation du technicien de l'enseignement secondaire technique, session 2003; Arrête: Art. 1er. À la commission LCE CG1 (Lycée technique d’Echternach), M. Fernand BAUER, directeur, est remplacé par M. Henri TRAUFFLER, directeur. À la commission LTC CG1 (Lycée technique du Centre), Mme Claudine HENGESCH, professeur, et Mme Carine KIEFFER, chargée d’éducation, sont ajoutées comme membres effectifs. À la commission GE LTE 1 (Lycée technique d’Esch-sur-Alzette), M. Serge LINCKELS, professeur-ingénieur, est ajouté comme membre suppléant. À la commission GE LTAM 1 (Lycée technique des Arts et Métiers), Mme Nadia PIAZZI, professeur, est remplacée par M. Daniel WERMEISTER, professeur, comme membre effectif. À la commission T3EC LTAM 1 (Lycée technique des Arts et Métiers), Mme Nadia PIAZZI, professeur, est remplacée par M. Jean-Marc WECKBECKER, professeur d’enseignement technique, comme membre effectif. À la commission T3EC LTAM 2 (Lycée technique des Arts et Métiers), Mme Nadia PIAZZI, professeur, est remplacée par Mme Carole SCHMIT, professeur, comme membre effectif; Mme Martine PETERS, chargée d’éducation, est remplacée par M. Nicolas BILL, professeur d’enseignement technique, comme membre effectif. À la commission SI I LTPS (siège), Mme Dr Dorothée KNAUF, médecin, chargée d’enseignement, est ajoutée comme membre effectif. À la commission SI IV LTPS (Centre de formation de Luxembourg), M. Dr Aduccio BELLUCCI, médecin, chargé d’enseignement, est ajouté comme membre effectif. À la commission T3IF LTAM (Lycée technique des Arts et Métiers), Mme Martine PETERS, chargée d’éducation, est remplacée par M. Nicolas BILL, professeur d’enseignement technique, comme membre effectif; Mme Jacqueline HENGEN, professeur d’enseignement technique, est ajoutée comme membre suppléant. À la commission T3MG LTAM (Lycée technique des Arts et Métiers), Mme Martine PETERS, chargée d’éducation, est remplacée par M. Nicolas BILL, professeur d’enseignement technique, comme membre effectif; Mme Nadia PIAZZI, professeur, est remplacée par M. Daniel WERMEISTER, professeur, comme membre suppléant. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Un exemplaire en sera expédié à chacun des membres de la commission pour lui servir de titre. Luxembourg, le 16 mai
- Le Ministre de l’Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, Anne Brasseur Administration des Ponts et Chaussées. – Examen de promotion. – Il est porté à la connaissance des intéressés que l’administration des Ponts et Chaussées envisage d’organiser pendant la deuxième quinzaine du mois de novembre 2003 un examen de promotion dans la carrière du rédacteur. Pour la Ministre des Travaux Publics, par subdélégation: le Premier Conseiller de Gouvernement, 465 Comité du Travail Féminin. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 19 mai 2003 ont été nommé-e-s membres effectifs / effectives du Comité du Travail Féminin: Représentantes du Conseil National des Femmes du Luxembourg: - Madame Alice Fournelle-Molitor - Madame Ginette Jones - Madame Astrid Lulling Représentant-e-s des organisations professionnelles des employeurs: - Madame Christiane Bertrand-Schaul, Fédération des Industriels Luxembourgeois - Monsieur Jeannot Franck, Fédération des Artisans - Madame Nathalie Wagner, Confédération luxembourgeoise du Commerce - Madame Danielle Haustgen, Association des Banques et Banquiers Luxembourg. Représentantes des organisations syndicales des travailleurs les plus représentatives: - Madame Danièle Nieles, Confédération Syndicale Indépendante - Madame Gilberte Kennerknecht, Confédération Syndicale Indépendante - Madame Viviane Goergen, Confédération Luxembourgeoise des Syndicats Chrétiens - Madame Elisabeth Weber, Confédération Générale de la Fonction Publique. Représentant-e-s du Gouvernement: - Madame Maddy Mulheims, Ministère de la Promotion Féminine - Madame Maryse Fisch, Ministère du Travail et de l’Emploi - Monsieur Marc Hostert, Ministère de l’Economie - Madame Marie-France Nennig, Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse - Madame Nathalie Schirtz, Ministère de l’Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports - Madame Chantal Fandel, Ministère de l’Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports - Madame Karin Meyer, Administration de l’Emploi - Madame Toinie Wolter, Inspection Générale de la Sécurité Sociale * membres suppléant-e-s du Comité du Travail Féminin. Représentantes du Conseil National des Femmes du Luxembourg: - Madame Christine Doerner - Madame Sylvie Krier-Bechberger - Madame Karin Manderscheid - Madame Claude Wolf. Représentant-e-s des organisations professionnelles des employeurs: - Madame Emmanuelle Mathieu, Fédération des Industriels Luxembourgeois - Monsieur Emile Goedert, Fédération des Artisans - Madame Karin Persuric, Confédération luxembourgeoise du Commerce - Madame Charlotte Lies, Association des Banques et Banquiers Luxembourg. Représentantes des organisations syndicales des travailleurs les plus représentatives: - Madame Marie-Thérèse Sannipoli, Confédération Syndicale Indépendante - Madame Gabrielle Graul, Confédération Syndicale Indépendante - Madame Astrid Mosel, Confédération Luxembourgeoise des Syndicats Chrétiens - Madame Nicole Kohnen, Confédération Générale de la Fonction Publique. Représentant-e-s du Gouvernement: - Madame Laurence Goedert, Ministère de la Promotion Féminine - Monsieur Jeannot Berg, Ministère du Travail et de l’Emploi - Monsieur Christophe Thirriard, Ministère de l’Economie - Monsieur Thierry Welter, Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse - Madame Marianne Aumasson, Ministère de l’Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports - Madame Pascale Petry, Ministère de l’Education Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports - Madame Simone Arnoldy, Administration de l’Emploi - Monsieur Laurent Weyland, Inspection Générale de la Sécurité Sociale. Commission de nomenclature prévue à l’article 65 du Code des assurances sociales. – Désignation d’un membre médecin-fonctionnaire suppléant. – Par arrêté ministériel du 13 mai 2003, Monsieur le Docteur Raoul Deibener, médecin-dentiste scolaire au Ministère de la Santé, Service de la médecine dentaire scolaire, a été désigné membre médecin-fonctionnaire suppléant au sein de la Commission de nomenclature en remplacement de Madame le Docteur Joséphine Hérode-Conrad, démissionnaire. 466 Conseil d’Etat. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 29 avril 2003 Monsieur Pierre Mores a été nommé Président du Conseil d’Etat. Par arrêté grand-ducal du 29 avril 2003 Monsieur Charles Ruppert a été nommé Vice-Président du Conseil d’Etat. Corps diplomatique. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 9 mai 2003 Monsieur Sam Schreiner a été nommé Secrétaire de Légation en service ordinaire. Entreprises d’assurances. – «STEAMSHIP MUTUAL UNDERWRITING ASSOCIATION (EUROPE) LTD». – Renouvellement de l’agrément du directeur. – Par arrêté ministériel du 31 mars 2003 l’agrément de Monsieur Claude Weber comme directeur de l’entreprise d’assurances «STEAMSHIP MUTUAL UNDERWRITING ASSOCIATION (EUROPE) LTD» a été renouvelé jusqu’au 30 septembre
- Fonds de Solidarité Viticole. – Cotisation pour
- – Suivant décision du Comité directeur du Fonds de Solidarité Viticole du 28 mai 2003, approuvée le 3 mai 2003 par le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, la contribution à payer par les exploitations viticoles est fixée à 90 EUR (quatre-vingt-dix euros) pour l’année 2003 par hectare de vignes en exploitation. Une redevance de 0,01 EUR (un cent) par collerette de la Marque Nationale pour les vins tranquilles et de 0,02 EUR (deux cents) par collerette de la Marque Nationale des vins mousseux et crémants est perçue sur la commercialisation du vin. Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Options – Par déclaration d'option faite le 20.08.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Lintgen, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DARQUENNE Fabienne Murielle, née le 13.06.1974 à Dudelange, demeurant à Gosseldange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 05.10.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Redange-sur-Attert, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MONTOYA ARDILA Gloria Patricia, née le 10.04.1966 à Medellin/Antioquia (Colombie), demeurant à Niederpallen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 05.03.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Lintgen, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PAWLENKO Christian Pierre, né le 31.01.1983 à Luxembourg, demeurant à Lintgen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 26.07.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kayl, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur TRALCIO Michele, né le 01.12.1980 à Luxembourg, demeurant à Kayl, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d'option faite le 31.12.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kayl, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur VAEL Bryan Alfred, né le 31.08.1983 à Luxembourg, demeurant à Tétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Options - Par déclaration d'option faite le 18.02.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Garnich, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame AGUIAR GUIMARAES Anabela, née le 12.11.1981 à Luxembourg, demeurant à Schweich, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 467 - Par déclaration d'option faite le 26.02.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BOCK Steve, né le 09.12.1979 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 08.06.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Leudelange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BOJCOVSKI Janinka, née le 19.03.1980 à Luxembourg, demeurant à Leudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 19.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BRAGA DA SILVA Johnny, né le 20.08.1982 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 16.04.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Stadtbredimus, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BRAUERS Daisy Sarah Catharina, née le 21.12.1978 à Brunssum (Pays-Bas), demeurant à Stadtbredimus, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 13.12.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BRUNO Barbara, née le 21.12.1981 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Belvaux, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 05.11.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Steinsel, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BURETTE Astrid MarieAnne Ghislaine, née le 14.12.1928 à Houx (Belgique), demeurant à Steinsel, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 04.06.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Contern, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur BUSSI Davide, né le 24.09.1983 à Luxembourg, demeurant à Moutfort, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 14.09.1998 devant l'officier de l'état civil de la commune de Hesperange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CALCUTTA Nadia, née le 29.12.1965 à Plaisance (Ile Maurice), demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 11.11.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CARDOSA LEIGO Celeste Maria, née le 30.07.1967 à Mira (Portugal), demeurant à Noertzange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 30.04.2003, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de LEIGO Maria. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par déclaration d'option faite le 14.08.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CARRACO RUIVO Maria Astrid, née le 06.05.1982 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 24.09.1999 devant l'officier de l'état civil de la commune de Koerich, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CARVALHO CORREIA Itana Carla, née le 01.04.1971 à Salvador/Bahia (Brésil), demeurant à Bertrange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 28.05.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CARVALHO MAIA Simao Pedro, né le 02.12.1983 à Vila Nova de Famalicao (Portugal), demeurant à Belvaux, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 468 Par arrêté ministériel du 30.04.2003, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de MAIA Simao Pedro. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par déclaration d'option faite le 20.02.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bertrange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CECCHETTO Carlo Alfredo, né le 26.02.1962 à Luxembourg, demeurant à Bertrange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 28.05.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CHIOCCI Micaele Roberto Dino, né le 11.05.1979 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 10.12.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Boevange-sur-Attert, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CINQUEPALMI Sandra, née le 25.04.1979 à Ettelbruck, demeurant à Brouch/Mersch, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 03.05.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Lenningen, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame COMINOTTO Laura, née le 11.11.1968 à Luxembourg, demeurant à Canach, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 14.05.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CRISCI Sandra Eliane, née le 15.11.1981 à Metz (France), demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 05.03.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DA SILVA FERNANDES Daniel, né le 15.06.1977 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Tétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 25.02.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DA SILVA RODRIGUES Joselito, né le 14.09.1974 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 30.04.2003, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de RODRIGUES Johnny. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par déclaration d'option faite le 10.12.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DAS NEVES RAMALHO Paula Cristina, née le 30.09.1977 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 30.04.2003, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de DAS NEVES Paula. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par déclaration d'option faite le 10.07.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kayl, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DE OLIVEIRA Micheline, née le 16.05.1983 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Tétange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 469 - Par déclaration d'option faite le 22.06.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Rumelange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DI PALMA Thierry, né le 14.06.1983 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Rumelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 22.04.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DOS REIS DA FONSECA Eunice de Jesus, née le 17.01.1984 à Barreiro (Portugal), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 19.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DUFOUR Audrey Evelyne Benoni, née le 17.05.1983 à Luxembourg, demeurant à Bettembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 21.12.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Walferdange, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ELETSKAIA Anastasia Valentinovna, née le 22.02.1977 à Minsk (Biélorussie), demeurant à Helmsange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 13.06.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ENDERS Maria, née le 06.04.1921 à Differdange, demeurant à Sanem, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 04.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FERREIRA GOMES José Joaquin, né le 29.06.1971 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 30.04.2003, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de FERREIRA José. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par déclaration d'option faite le 21.02.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FERREIRA LOPES Valerie, née le 27.07.1982 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 30.04.2003, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de FERREIRA Valérie. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par déclaration d'option faite le 06.06.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FORTES SOARES Elisangela Cristina, née le 23.05.1982 à Nossa Senhora da Luz/Sao Vicente (Cap Vert), demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 07.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GAMBOA DOS SANTOS Henrique Artur, né le 22.02.1982 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 10.06.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Préizerdaul, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GARCIA NOMMESCH Juan, né le 25.04.1974 à Ettelbruck, demeurant à Pratz, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 470 - Par déclaration d'option faite le 07.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GIANNANDREA Teresa, née le 08.07.1970 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 09.07.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Stadtbredimus, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GIETZ Jutta Maria, née le 03.03.1972 à Mettlach (Allemagne), demeurant à Stadtbredimus, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 29.05.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GONÇALVES TEIXEIRA Nelson Micael, né le 31.10.1981 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 30.04.2003, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de TEIXEIRA Michael. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par déclaration d'option faite le 15.10.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mamer, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GUEDES RIBEIRO Daniel, né le 27.10.1976 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Capellen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 27.05.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Remerschen, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur HENKGEN Roman Franz, né le 03.07.1964 à Mettlach (Allemagne), demeurant à Wintrange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 28.05.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Berdorf, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame KORSTANJE Jacqueline Martha, née le 25.04.1956 à Ettelbruck, demeurant à Bollendorf-Pont, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 12.08.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Hobscheid, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LABRANCHE Nathalie Michèle Françoise, née le 31.03.1984 à Luxembourg, demeurant à Hobscheid, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 11.04.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mompach, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur LAERA Biaggio, né le 03.04.1967 à Bettembourg, demeurant à Mompach, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 04.07.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Junglinster, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LECOQ Julie Odette Vincent, née le 20.09.1980 à Luxembourg, demeurant à Junglinster, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 27.08.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kayl, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LEROY Nathalie Claudine Bernadette Marie Ghislaine, née le 24.08.1965 à Ciney (Belgique), demeurant à Kayl, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 27.12.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur LINDNER Christoph, né le 01.09.1982 à Köln (Allemagne), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 30.01.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bascharage, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LIU Hong, née le 27.09.1962 à Tonglu/Zhejiang (Chine), demeurant à Bascharage, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 471 - Par déclaration d'option faite le 17.01.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MARQUES CUSTODIO Ricardo, né le 06.06.1975 à Gatoes/Montemor-o-Velho (Portugal), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 14.05.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MARTINEZ RODRIGUEZ Jacqueline, née le 11.02.1967 à Santo Domingo (République Dominicaine), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 28.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Frisange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MATARRESE Christophe, né le 03.07.1980 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Hellange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 27.05.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MERTES Lionel Michel, né le 04.06.1959 à Differdange, demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 22.01.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MOSCHETTI Grazia, née le 15.08.1978 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 04.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MOURA SANTOS Virgilio Luis, né le 21.06.1973 à Sao Juliao da Figueira da Foz/Figueira da Foz (Portugal), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 01.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MOUTON Brigitte Jeanne Léa, née le 29.04.1959 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Noertzange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 27.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Diekirch, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame NICODEMO Anna, née le 21.06.1983 à Ettelbruck, demeurant à Diekirch, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 28.01.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur NUNES DE ALMEIDA Marc Philippe, né le 28.09.1976 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 30.04.2003, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de NUNES Marc Philippe. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par déclaration d'option faite le 11.11.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur OLIVEIRA MACHADO José Manuel, né le 23.09.1966 à Antas/Vila Nova de Famalicao (Portugal), demeurant à Noertzange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 30.04.2003, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de MACHADO José. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. 472 - Par déclaration d'option faite le 11.12.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Diekirch, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PALMIANO Evelyn, née le 04.03.1962 à Guinobatan/Albay (Philippines), demeurant à Diekirch, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 19.12.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PARK Hae Ran, née le 11.07.1952 à Pusan (Corée du Sud), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 18.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PEDROSA RODRIGUES Dulce Maria, née le 05.11.1971 à Sao Juliao da Figueira da Foz/Figueira da Foz (Portugal), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 30.01.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PEREIRA BOAVENTURA Joao Carlos, né le 11.09.1982 à Lavos/Figueira da Foz (Portugal), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 04.06.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bourscheid, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PHILIPPI Thomas, né le 05.07.1965 à Mettlach (Allemagne), demeurant à Michelau, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 27.09.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PINTO ESTEVES Maryline Isabel, née le 21.03.1979 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 26.02.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Redange-sur-Attert, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame POPPE Sabine Rosette Roberte, née le 21.06.1964 à Luxembourg, demeurant à Redange-sur-Attert, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 01.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PREMONT Nicolas Alain Pierre, né le 10.06.1976 à Wiltz, demeurant à Zoufftgen (France), a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 06.08.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kehlen, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur REINIRKENS Olaf, né le 16.04.1963 à Essen (Allemagne), demeurant à Keispelt, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 25.04.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Clervaux, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur REINO PINTO Pedro Jorge, né le 15.05.1977 à Luxembourg, demeurant à Clervaux, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 12.04.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RODRIGUES DA SILVA Jonathan, né le 23.01.1984 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 20.06.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Rumelange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RODRIGUEZ ANTUNES Maria de Lurdes, née le 26.06.1980 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Rumelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 17.03.1972 devant l'officier de l'état civil de la commune de Mamer, en conformité de l'art. 19,2 de la loi du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RUGGERI Angelo Erneste JeanBaptiste, né le 29.05.1951 à Differdange, demeurant à Paris (France), a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 473 - Par déclaration d'option faite le 08.05.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Pétange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SANTANA MARTIN José Manuel, né le 21.09.1978 à Luxembourg, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 13.03.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Sanem, en conformité de l'art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SANTOS SILVA Sandra, née le 12.03.1983 à Mont-Saint-Martin (France), demeurant à Belvaux, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 31.03.2003, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de SILVA Sandra. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par déclaration d'option faite le 12.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SCHIAVONE Anna-Maria, née le 16.05.1970 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 12.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SCHIAVONE Néva-Marie-Louise, née le 19.02.1965 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 12.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Diffferdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SCHIAVONE Sandrina, née le 23.07.1967 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 06.02.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Niederanven, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SCHNEIDER Monika, née le 28.04.1953 à Offenburg (Allemagne), demeurant à Niederanven, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 19.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SIMOES MAGALHAES Sandra, née le 05.08.1977 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 30.04.2003, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de SIMOES Sandra. Cette décision ne prend effet qu'après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s'il n'intervient pas de révocation conformément à l'article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. - Par déclaration d'option faite le 12.04.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SPORTELLI Antonio, né le 16.11.1976 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 22.02.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur TASSI Ivan, né le 10.02.1980 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Bettembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 22.02.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame TASSI Monica, née le 27.12.1971 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Bettembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 26.07.2001 devant l'officier de l'état civil de la commune de Kayl, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame TRALCIO Claudia, née le 01.12.1980 à Luxembourg, demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 474 - Par déclaration d'option faite le 09.04.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame TUMIOTTO Roberta, née le 10.12.1970 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 22.02.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune d'Echternach, en conformité de l'art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame WILLE Ursula Therese Katharina, née le 29.01.1952 à Hildesheim (Allemagne), demeurant à Echternach, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. - Par déclaration d'option faite le 11.03.2002 devant l'officier de l'état civil de la commune de Differdange, en conformité de l'art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ZANGARI Nicodemo, né le 22.01.1984 à Niederkorn, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Recouvrement - Par déclaration de recouvrement faite le 05.03.2003 devant l'officier de l'état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l'art. 45 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame WIEGAND Marguerite Madeleine, née le 16.06.1923 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Magistrature. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 15 mai 2003 démission honorable de ses fonctions de juge de paix suppléant près la Justice de Paix à Esch-sur-Alzette, a été accordée sur sa demande à Maître Guy Arendt, avocat à la Cour à Luxembourg. Police Grand-Ducale. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 25 avril 2003, Monsieur Etienne Schiltz, ingénieur technicien du cadre administratif et technique de la police grand-ducale, a été nommé au grade d’ingénieur technicien principal à partir du 1er mai
- Service d’Economie Rurale. – Examen d’admission définitive dans la carrière du rédacteur. – Le Service d’Economie rurale organisera au cours de la deuxième quinzaine du mois de janvier 2004 un examen d’admission définitive dans la carrière du rédacteur. Service National de la Jeunesse. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 25 avril 2003, Monsieur Georges Metz, professeur, a été nommé directeur du Service National de la Jeunesse, avec effet au 1er mai
- Union des caisses de maladie. – Statuts. En application du §3, sous 2º) des dispositions statutaires arrêtées par l’Assemblée générale de l’Union des caisses de maladie en date du 15 novembre 2001, le Conseil d’Administration de l’Union des caisses de maladie a arrêté la date de mise en vigueur du nouveau fichier « B2 » (aides techniques prises en charge par l’assurance maladie) au 1er juillet
- Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange