← Luxembourg

Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis a

1015 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 65 29 octobre 2003 Sommaire Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis au régime forestier redus pour l’exercice 2000 . . . . . . . . . . . . . . . page 1016 Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Caisse des Consignations – Avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022 Administration de l’Environnement – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 Administration des Douanes et Accises – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 Administration des Eaux et Forêts – Examens de fin de stage et de promotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 Administration des Services Techniques de l’Agriculture – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 Administration du Contrôle Médical de la Sécurité Sociale – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 Administration Gouvernementale – Examens de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 Administration Judiciaire – Examen de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 Caisse de Pension des Employés Privés – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 Commission de surveillance prévue à l’article 72 du Code des assurances sociales – Désignation d’un représentant effectif et de deux représentants suppléants de la Société Luxembourgeoise de Biologie Clinique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 Conseil d’Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 Entreprises d’assurances – Agents d’assurances agréés et agents d’assurances retirés pendant le mois d’août 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024 Entreprises d’assurances – Agents d’assurances agréés et agents d’assurances retirés pendant le mois de septembre 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024 Entreprises d’assurances – « INTERPOLIS LUXEMBOURG S.A. » - Agrément du directeur . . . . . . . . . . . . . . 1025 Entreprises d’assurances – « STEAMSHIP MUTUAL UNDERWRITING ASSOCIATION (EUROPE) LTD » – Renouvellement de l’agrément du directeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025 Fonds National de Solidarité – Examen de fin de stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025 Institut Viti-Vinicole – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025 Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse - Services pour personnes âgées – Agrément 1025 Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026 Pharmacie – Concession vacante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026 Santé – Médecine vétérinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026 Service Central des Imprimés et Fournitures de Bureau de l’Etat – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026 Tableau des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993 – Complément N°

  1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027 Tableau des professionnels du secteur financier autorisés à exercer leur activité et soumis au contrôle de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à l’article 42 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier – Complément N° 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027 Santé - Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois de septembre 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . 1029 Santé - Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois d’août 2003 – Rectificatif . . . . . . . . . . . . 1030 1016 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 portant répartition entre les communes et les autres propriétaires de bois des frais de gestion des bois soumis au régime forestier redus pour l’exercice
  2. Le Ministre de l’Environnement, Vu la loi modifiée du 4 juillet 1973 portant réorganisation de l’administration des eaux et forêts; Considérant que les frais de gestion des bois pour l’exercice 2000 à répartir entre les communes et les établissements publics s’élèvent à 2.345.872,49 (deux millions trois cent quarante-cinq mille huit cent soixante-douze virgule quarante-neuf) euros; Arrête: Art. 1er. La somme de deux millions trois cent quarante-cinq mille huit cent soixante-douze virgule quarante-neuf euros sera remboursée par les communes et établissements publics intéressés, à titre de participation aux frais de gestion des bois soumis au régime forestier pour l’exercice 2000, à la Trésorerie de l’Etat suivant l’état de répartition ci-après. Art.
  3. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Pour le Ministre de l’Environnement, Eugène Berger Le Secrétaire d’Etat Répartition des frais de gestion pour l’exercice 2000 (voir relevé en annexe) FRAIS DE GESTION 2000 FORETS COMMUNALES Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion DIEKIRCH Bastendorf Beaufort Bech Berdorf Bettendorf Bourscheid Consdorf Diekirch Echternach Ermsdorf Erpeldange Ettelbruck Feulen Fouhren Medernach Nommern Putscheid Reisdorf Rosport Schieren Vianden Waldbillig 3.549,38 3.122,73 4.317,63 3.801,24 1.553,04 72,93 6.042,07 4.350,29 7.708,89 2.995,24 687,50 3.512,11 124,09 635,79 4.146,59 2.891,43 20,37 2.590,20 5.952,81 2.757,35 1.171,03 1.800,41 19.869,10 17.480,79 24.169,73 21.279,03 8.693,81 408,27 33.822,99 24.352,57 43.153,69 16.767,09 3.848,59 19.660,51 694,65 3.559,08 23.212,23 16.185,95 114,04 14.499,71 33.323,32 15.435,38 6.555,30 10.078,54 23.418,48 20.603,52 28.487,36 25.080,27 10.246,85 481,20 39.865,06 28.702,86 50.862,58 19.762,33 4.536,09 23.172,62 818,74 4.194,87 27.358,82 19.077,38 134,41 17.089,91 39.276,13 18.192,73 7.726,33 11.878,95 TOTAL 63.803,12 357.164,37 420.967,49 GREVENMACHER Betzdorf Biwer Bous Burmerange Dalheim 10.979,92 6.466,24 3.987,96 795,76 6.234,40 61.464,60 36.197,46 22.324,23 4.454,58 34.899,65 72.444,52 42.663,70 26.312,19 5.250,34 41.134,05 1017 Flaxweiler Grevenmacher Junglinster (anc. commune Rodenbourg) Lenningen Manternach Mertert Mompach Mondorf Remerschen Remich Stadtbredimus Waldbredimus Wellenstein Wormeldange TOTAL LUXEMBOURG-EST Bettembourg Contern Dudelange Frisange Hesperange Niederanven Roeser Sandweiler Schuttrange Weiler-la-Tour TOTAL LUXEMBOURG-OUEST Bascharage Bertrange Clemency Differdange Dippach Esch/Alzette Garnich Kayl Kehlen Kopstal Leudelange Luxembourg Mamer Mondercange Pétange Reckange/Mess Rumelange Sanem Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion 6.288,34 7.591,32 4.861,68 5.529,70 2.861,55 3.440,75 6.978,24 1.190,10 2.808,40 1.665,69 2.081,52 1.130,61 2.128,74 4.767,13 35.201,59 42.495,57 27.215,27 30.954,78 16.018,72 19.261,05 39.063,56 6.662,05 15.721,20 9.324,40 11.652,16 6.329,06 11.916,53 26.685,98 41.489,93 50.086,89 32.076,95 36.484,48 18.880,27 22.701,80 46.041,80 7.852,15 18.529,60 10.990,09 13.733,68 7.459,67 14.045,27 31.453,11 81.788,05 457.842,44 539.630,49 3.968,32 3.247,78 2.283,02 323,83 3.518,80 2.830,94 3.661,29 2.540,72 1.723,31 1.361,19 22.214,31 18.180,81 12.780,15 1.812,75 19.697,93 15.847,37 20.495,56 14.222,74 9.646,93 7.619,80 26.182,63 21.428,59 15.063,17 2.136,58 23.216,73 18.678,31 24.156,85 16.763,46 11.370,24 8.980,99 25.459,20 142.518,35 167.977,55 2.523,08 4.095,68 6.870,82 2.528,47 5.097,31 1.476,38 1.383,74 1.800,78 8.739,07 3.974,97 3.491,07 9.042,35 5.115,69 610,34 996,50 653,50 1.227,45 281,70 14.123,99 22.927,27 38.462,23 14.154,16 28.534,29 8.264,63 7.746,07 10.080,58 48.920,55 22.251,55 19.542,72 50.618,29 28.637,20 3.416,62 5.578,33 3.658,26 6.871,13 1.576,91 16.647,07 27.022,95 45.333,05 16.682,63 33.631,60 9.741,01 9.129,81 11.881,36 57.659,62 26.226,52 23.033,79 59.660,64 33.752,89 4.026,96 6.574,83 4.311,76 8.098,58 1.858,61 1018 Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion 346,85 4.077,03 6.813,90 2.499,48 1.941,66 22.822,89 38.143,62 13.991,85 2.288,51 26.899,92 44.957,52 16.491,33 TOTAL 73.646,16 412.264,80 485.910,96 MERSCH Beckerich Berg Bissen Boevange Ell Fischbach Heffingen Hobscheid Junglinster (anc. commune) Koerich Larochette Lintgen Lorentzweiler Mersch Rambrouch (anc. commune Folschette) Redange Saeul Septfontaines Steinfort Tuntange Useldange Vichten 3.394,51 585,03 4.468,12 2.675,58 2.962,42 2.337,07 1.393,16 7.114,00 1.464,91 3.397,78 3.063,00 5.134,91 5.005,31 11.085,38 3.607,53 3.139,63 4.803,16 1.980,30 1.451,34 2.827,36 779,66 2,54 19.002,14 3.274,94 25.012,15 14.977,68 16.583,35 13.082,74 7.798,81 39.823,57 8.200,45 19.020,48 17.146,43 28.744,79 28.019,29 62.055,01 20.194,61 17.575,35 26.887,69 11.085,53 8.124,47 15.827,33 4.364,48 14,22 22.396,65 3.859,97 29.480,27 17.653,26 19.545,77 15.419,81 9.191,97 46.937,57 9.665,36 22.418,26 20.209,43 33.879,70 33.024,60 73.140,39 23.802,14 20.714,98 31.690,85 13.065,83 9.575,81 18.654,69 5.144,14 16,76 TOTAL 72.672,70 406.815,51 479.488,21 2.207,03 1.411,83 220,28 10,16 108,63 28,78 20,32 1.536,78 65,72 896,83 6,35 2.258,25 36,19 3.199,03 1.173,88 13,12 12.354,73 7.903,28 1.233,10 56,87 608,10 161,13 113,74 8.602,78 367,88 5.020,40 35,54 12.641,46 202,60 17.907,86 6.571,30 73,46 14.561,76 9.315,11 1.453,38 67,03 716,73 189,91 134,06 10.139,56 433,60 5.917,23 41,89 14.899,71 238,79 21.106,89 7.745,18 86,58 Schifflange Steinsel Strassen Walferdange WILTZ Bettborn Boulaide Clervaux Consthum Esch/Sûre Eschweiler Goesdorf Grosbous Heiderscheid Heinerscheid Hoscheid Hosingen Kautenbach Lac de la Hte/Sûre Mertzig Munshausen 1019 Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion 466,46 8.411,24 54,34 1.066,50 624,45 2.473,20 25,50 99,15 3,44 2.611,21 47.085,36 304,20 5.970,19 3.495,63 13.844,75 142,77 555,05 19,25 3.077,67 55.496,60 358,54 7.036,69 4.120,08 16.317,95 168,27 654,20 22,69 26.417,46 147.882,64 174.300,10 DIEKIRCH Bastendorf, fabr. égl. Bourscheid, fabr. égl. Brandenbourg, fabr. égl. Diekirch, fabr. égl. Echternach, fabr. égl. Echternach, hospice civil Eppeldorf, fabr. égl. Ermsdorf, fabr. égl. Feulen, fabr. égl. Fouhren, la cure Hemstal, le douaire Kehmen, fabr. égl. Merscheid, fabr. égl. Michelau, fabr. égl. Nommern, le douaire Scheidel, fabr. égl. Schieren, fabr. égl. Stolzembourg, fabr. égl. S.E.O. Tandel, fabr. égl. Vianden, Etabl. Vieill. et l'Inval. Welscheid, fabr. égl. Welscheid, la cure 25,98 15,61 70,80 7,20 5,66 110,32 1,85 0,21 1,80 1,16 51,10 5,24 9,42 1,64 17,14 4,23 19,84 6,24 2.970,78 5,82 164,84 12,43 6,67 145,43 87,38 396,32 40,28 31,69 617,58 10,37 1,18 10,07 6,52 286,03 29,32 52,72 9,18 95,97 23,70 111,08 34,95 16.630,16 32,58 922,73 69,61 37,32 171,41 102,99 467,12 47,48 37,35 727,90 12,22 1,39 11,87 7,68 337,13 34,56 62,14 10,82 113,11 27,93 130,92 41,19 19.600,94 38,40 1.087,57 82,04 43,99 TOTAL 3.515,98 19.682,17 23.198,15 GREVENMACHER Dahleim, fabr. égl. Ellange, fabr. égl. Wintrange, la chapelle 4,18 18,52 0,90 23,40 103,67 5,04 27,58 122,19 5,94 TOTAL 23,60 132,11 155,71 Neunhausen Rambrouch (sauf anc. commune de Folschette) Troisvierges Wahl Weiswampach Wiltz Wilwerwiltz Wincrange Winseler TOTAL FRAIS DE GESTION 2000 FORETS DES ETABL. PUBLICS 1020 Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion LUXEMBURG-EST Grunewald, Caisse de Pens. Hassel, fabr. égl. Hellange, fabr. égl. Livange, fabr. égl. Sandweiler, fabr. égl. 2.489,37 36,35 29,68 8,47 6,72 13.935,30 203,49 166,17 47,39 37,62 16.424,67 239,84 195,85 55,86 44,34 TOTAL 2.570,59 14.389,97 16.960,56 LUXEMBURG-OUEST Ehlange/Mess, fabr. égl. Fingig, fabr. égl. Hautcharage, fabr. égl. Luxembourg, hospice civil (partie) Luxembourg, Fondation Norbert Metz 3,60 3,39 6,03 25,72 51,91 20,14 18,96 33,77 143,95 290,57 23,74 22,35 39,80 169,67 342,48 TOTAL 90,65 507,39 598,04 MERSCH Eischen, fabr. égl. Ell, fabr. égl. Folschette, fabr. égl. Greisch, fabr. égl. Hostert, la chapelle Larochette, fabr. égl. Larochette-Nommern, Etabl. Vieill. et l'Inval. Luxembourg, hospice civil (partie) Michelbouch, fabr. égl. Michelbouch, la fondation Nagem, fabr. égl. Oberpallen, fabr. égl. Ospern, fabr. égl. Petit Nobressart, fabr. égl. Rambrouch, fabr. égl. Redange, le douaire Roodt, fabr. égl. Syndicat des Eaux du Sud Vichten, bur. de bienfaisance Vichten, fabr. égl. 6,72 26,83 3,23 1,48 5,87 0,63 2.991,06 230,01 21,27 19,90 9,10 3,49 20,32 6,30 3,97 5,98 18,94 72,01 1,48 7,51 37,62 150,17 18,07 8,29 32,88 3,55 16.743,71 1.287,58 119,07 111,37 50,95 19,55 113,74 35,25 22,22 33,47 106,04 403,13 8,29 42,06 44,34 177,00 21,30 9,77 38,75 4,18 19.734,77 1.517,59 140,34 131,27 60,05 23,04 134,06 41,55 26,19 39,45 124,98 475,14 9,77 49,57 TOTAL 3.456,10 19.347,01 22.803,11 3,92 111,38 33,36 4,76 40,64 12,49 3,44 27,51 21,92 623,50 186,77 26,66 227,48 69,90 19,25 154,02 25,84 734,88 220,13 31,42 268,12 82,39 22,69 181,53 WILTZ Arsdorf, fabr. égl. Basbellain, fabr. égl. Bavigne, fabr. égl. Bettborn, fabr. égl. Bigonville, fabr. égl. Binsfeld/Holler, fabr. égl. Biwisch, fabr. égl. Brachtenbach, fabr. égl. 1021 Büderscheid, fabr. égl. Buschrodt, fabr. égl. Clervaux, fabr. égl. Clervaux, syndicat intercommunal Consthum, le douaire Consthum, fabr. égl. Dellen, fabr. égl. Derenbach, fabr. égl. Doennange, fabr. égl. Dorscheid, la chapelle Dunckrodt, fabr. égl. Enscherange, fabr. égl. Esch-sur-Sûre, fabr. égl. Eschweiler, fabr. égl. Fischbach, la chapelle Goesdorf, bur. de bienfaisance Goesdorf, fabr. égl. Grevels/Rindschleiden, fabr. égl. Grosbous, bur. de bienfaisance Grosbous, fabr. égl. Hachiville, fabr. égl. Harlange, le douaire Harlange, fabr. égl. Hautbellain, fabr. égl. Heiderscheid, fabr.égl. Heinerscheid, fabr. égl. Holtz, fabr. égl. Holzthum, fabr. égl. Hoscheid, fabr. égl. Hosingen, fabr. égl. Hupperdange, fabr. égl. Kaundorf, fabr. égl. Kautenbach, fabr, égl. Liefrange, la chapelle Mecher, fabr. égl. Merkholtz, fabr. égl. Merscheid, fabr. égl. Neidhausen, fabr. égl. Niederwiltz, fabr. égl. Nocher, la chapelle Noertrange, fabr. égl. Obereisenbach, fabr. égl. Oberwampach, le douaire Perlé, fabr. égl. Rindschleiden, le douaire Rodershausen, fabr. égl. Surré, le douaire Tadler, la chapelle Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion 23,18 2,43 4,60 14,66 0,69 213,69 2,80 6,14 26,99 3,70 6,19 2,01 0,74 1,64 6,51 5,45 40,27 7,09 5,19 63,55 51,16 8,04 16,61 146,67 7,83 10,90 19,58 4,29 20,79 8,73 1,16 72,49 172,28 2,96 24,50 51,59 6,24 1,48 242,23 16,98 85,45 1,59 5,19 6,88 6,35 1,22 20,11 57,36 129,74 13,63 25,77 82,05 3,85 1.196,24 15,70 34,36 151,06 20,73 34,66 11,26 4,15 9,18 36,43 30,51 225,41 39,69 29,03 355,74 286,39 45,02 93,01 821,07 43,84 61,02 109,59 23,99 116,41 48,87 6,52 405,79 964,43 16,59 137,14 288,80 34,95 8,29 1.356,00 95,08 478,36 8,89 29,03 38,51 35,54 6,81 112,56 321,08 152,92 16,06 30,37 96,71 4,54 1.409,93 18,50 40,50 178,05 24,43 40,85 13,27 4,89 10,82 42,94 35,96 265,68 46,78 34,22 419,29 337,55 53,06 109,62 967,74 51,67 71,92 129,17 28,28 137,20 57,60 7,68 478,28 1.136,71 19,55 161,64 340,39 41,19 9,77 1.598,23 112,06 563,81 10,48 34,22 45,39 41,89 8,03 132,67 378,44 1022 Traitements des chefs de cantonnement Traitements des préposés forestiers Total Frais de gestion 22,91 36,51 23,92 2,12 21,38 193,55 3,65 54,29 128,25 204,38 133,88 11,85 119,66 1.083,48 20,44 303,90 151,16 240,89 157,80 13,97 141,04 1.277,03 24,09 358,19 TOTAL 2.104,01 11.778,11 13.882,12 TOTAL FORETS COMMUNALES TOTAL FORETS DES ETABLISSEMENTS PUBLICS TOTAL FRAIS DE GESTION 343.786,69 11.760,93 355.547,62 1.924.488,11 65.836,76 1.990.324,87 2.268.274,80 77.597,69 2.345.872,49 Tarchamps, fabr. égl. Tarchamps, la cure Weicherdange, fabr. égl. Weicherdange, le douaire Wiltz, fabr. égl. Wilwerdange, fabr. égl. Wilwerwiltz, fabr. égl. Winseler, la chapelle ADMINISTRATION DE L'ENREGISTREMENT ET DES DOMAINES Caisse des Consignations AVIS En exécution de l'alinéa 3 de l'article 3 de l'arrêté grand-ducal du 9 juillet 1945, portant modification de la législation sur la Caisse des Consignations, les ayants droit ci-après sont avisés de la déchéance au bénéfice du Trésor du droit au remboursement des sommes consignées à leur profit auprès de la Caisse des Consignations à Diekirch Date de la consignation Nom, qualité et adresse de l'ayant droit Date de la déchéance 03.01.1974 Georges GUILBERT, actuellement sans domicile connu 03.01.2004 12.02.1974 Jean-Marie SANOUILLET, actuellement sans domicile connu 12.02.2004 26.02.1974 Heinrich MERKES et Siegfried MERKES, actuellement sans domicile connu 26.02.2004 18.04.1974 Jan Joseph HERINCKX, actuellement sans domicile connu 18.04.2004 05.06.1974 Werner KONRADI, actuellement sans domicile connu 05.06.2004 07.08.1974 Anna BRZOZOWSKA, actuellement sans domocile connu 07.08.2004 07.08.1974 Zofia BARBINSKA, actuellement sans domicile connu 07.08.2004 26.09.1974 Thomas Edward ALBANEZ, actuellement sans domicile connu 26.09.2004 28.10.1974 Hediben KHEMIR et Abdelkrim DEKAR, actuellement sans domicile connu 28.10.2004 22.11.1974 Propriétaire inconnu d'une génisse abandonnée 27.11.2004 25.11.1974 faillite Heinz MULLER, Heiderscheid 25.11.2004 09.12.1974 Karel DE GRAAF, actuellement sans domicile connu 09.12.2004 Luxembourg, le 3 octobre 2003 Le Directeur de l'Enregistrement et des Domaines 1023 Administration de l’Environnement. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 6 juin 2003, Mesdames Marianne Mousel et Marie-France Speck, ingénieurs stagiaires à l’Administration de l’Environnement, ont été nommées ingénieurs auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 27 juillet 2003, Madame Martine Kemmer, ingénieur stagiaire à l’Administration de l’Environnement a été nommée ingénieur auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 7 juillet 2003, Monsieur Josy Spaus, ingénieur-technicien à l’Administration de l’Environnement a été nommé ingénieur-technicien principal auprès de la même administration. Administration des Douanes et Accises. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 19 septembre 2003 Mademoiselle Laurence Jacoby, contrôleur en chef des douanes et accises à la Direction des douanes et accises à Luxembourg, a été nommée inspecteur des douanes et accises à la même direction, avec effet au 1er octobre
  4. Administration des Eaux et Forêts. – Examens de fin de stage et de promotion. – Il est porté à la connaissance des intéressés que l’Administration des Eaux et Forêts organisera au courant de l’année 2004 les examens ci-après: Décembre: examen de fin de stage dans la carrière de l’expéditionnaire technique. Administration des services techniques de l’agriculture. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 26 septembre 2003 Mme Mariette Noesen-Freimann, inspecteur à l’Administration des services techniques de l’agriculture a été nommée inspecteur principal auprès de la même administration. Par arrêté grand-ducal du 26 septembre 2003 Monsieur Fränk Aben, ingénieur-inspecteur à l’Administration des services techniques de l’agriculture a été nommé ingénieur principal auprès de la même administration. Administration du Contrôle médical de la sécurité sociale. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 10 octobre 2003, Madame le Dr. Yvette Gleis-Lang, médecin-conseil auprès de l’Administration du Contrôle médical de la sécurité sociale, a été nommée à la fonction de médecin-chef de division auprès de la même administration, avec effet au 1er novembre
  5. Administration gouvernementale. – Examens de fin de stage. – Le Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative organisera les examens suivants: – un examen de fin de stage dans la carrière de l’huissier de salle au cours du mois de décembre 2003; – un examen de fin de stage dans la carrière supérieure de l’attaché de gouvernement au cours du mois d’avril
  6. Administration judiciaire. – Examen de fin de stage. – L’administration judiciaire organisera les 16 et 18 décembre 2003 un examen de fin de stage dans la carrière de l’agent de probation auprès du Service Central d’Assistance Sociale (SCAS). Caisse de pension des employés privés. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 10 octobre 2003, Monsieur Marc Fries, conseiller de direction adjoint auprès de la Caisse de pension des employés privés, a été nommé à la fonction de conseiller de direction auprès de la même institution de sécurité sociale, avec effet au 1er novembre
  7. Commission de surveillance prévue à l’article 72 du Code des assurances sociales. – Désignation d’un représentant effectif et de deux représentants suppléants de la Société luxembourgeoise de biologie clinique. – Par arrêté ministériel du 13 octobre 2003, Monsieur Robert FASSOTTE, Dudelange, a été désigné représentant effectif et Monsieur le Docteur Ben WEBER, Junglinster, ainsi que Madame le Docteur Pascale DEVAQUET, Esch-sur-Alzette, ont été désignés représentants suppléants de la Société luxembourgeoise de biologie clinique au sein de la Commission de surveillance. Conseil d’Etat. – Par arrêté grand-ducal du 8 septembre 2003, le titre de Conseiller d’Etat honoraire a été conféré à Monsieur John Castegnaro. 1024 Entreprises d'assurances. – Agents d'assurances agréés pendant le mois d'août
  8. Nom et domicile Entreprises d'assurances Date de l'agrément WEINTZEN Pascal, Differdange BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 11.08.2003 BAUWENS Olivier, Luxembourg DEXIA LIFE & PENSIONS 11.08.2003 NARDELLO Mike, Bettembourg LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 12.08.2003 NOWAG Stefan, Luxembourg FOYER INTERNATIONAL 11.08.2003 Entreprises d'assurances. – Agréments d'agents d'assurances retirés pendant le mois d'août
  9. Nom et domicile Entreprises d'assurances Date du retrait NARDELLO Mike, Bettembourg P & V ASSURANCES 11.08.2003 WEINTZEN Pascal, Differdange P & V ASSURANCES 11.08.2003 TASCA Mihai Fanel, Tuntange WINTERTHUR-EUROPE ASSURANCES 11.08.2003 Entreprises d'assurances. – Agents d'assurances agréés pendant le mois de septembre
  10. Nom et domicile Entreprises d'assurances Date de l'agrément BOOMSMA Jan Christiaan, Gonderange ABN AMRO LIFE 03.09.2003 BAGHLI Nabil, Esch-sur-Alzette AXA ASSURANCES VIE 02.09.2003 FABER Claude, Diekirch AXA ASSURANCES VIE 15.09.2003 ERFKAMP Marie-Jeanne, ép. TOUSSAINT, Rodange BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 02.09.2003 GUIDICE Peppuccio, Schieren BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 18.09.2003 PETERS Simone, Hosingen BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 02.09.2003 TASCA Mihai Fanel, Tuntange HAMBURG-MANNHEIMER 02.09.2003 DOLISY Nicolas, Pétange INTERLUX Assurances-Maladie 02.09.2003 GUEZENNEC Gwenn, Howald INTERLUX Assurances-Maladie 18.09.2003 OLIVEIRA MARQUES Ricardo, Mamer INTERLUX Assurances-Maladie 02.09.2003 BIERSBACH Frank, Ettelbruck LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE 18.09.2003 WOZNIAK Olivier, Dudelange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE 02.09.2003 DE BROUCHOVEN DE BERGEYCK Michaël, Luxembourg LA MONDIALE EUROPARTNER 03.09.2003 HAMEL Pierre Marcel Guy, Luxembourg LA MONDIALE EUROPARTNER 03.09.2003 CLAUDIN Antony, Dudelange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 03.09.2003 MISSAIR Brigitte, Pintsch LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 18.09.2003 THANNEN Kirsten, ép. PANKERT, Luxembourg LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 03.09.2003 d'ALCANTARA DE QUERRIEU Frédéric, Luxembourg WINTERTHUR EUROPE ASSURANCES 03.09.2003 1025 Entreprises d'assurances. – Agréments d'agents d'assurances retirés pendant le mois de septembre
  11. Nom et domicile Entreprises d'assurances Date du retrait BIERSBACH Frank, Ettelbruck AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 18.09.2003 GUEZENNEC Gwenn, Howald AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 18.09.2003 PETERS Simone, Hosingen FORTIS ASSURANCES FORTIS ASSURANCES VIE LA LUXEMBOURGEOISE 02.09.2003 GIUDICE Peppuccio, Schieren LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 18.09.2003 WOZNIAK Olivier, Dudelange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 02.09.2003 OLIVEIRA MARQUES Ricardo, Mamer HAMBURG-MANNHEIMER 02.09.2003 DOLISY Nicolas, Luxembourg ING LIFE 02.09.2003 ERFKAMP Marie-Jeanne, ép. TOUSSAINT, Rodange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 02.09.2003 MISSAIR Brigitte, Pintsch ZURICH ZURICH EUROLIFE 18.09.2003 Entreprises d’assurances. – «INTERPOLIS LUXEMBOURG S.A.». – Agrément du directeur. – En l’application de l’article 103 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances et par arrêté ministériel du 12 septembre 2003, Madame Esther VAN ROSSUM a été agréée comme directeur de l’entreprise d’assurances vie «INTERPOLIS LUXEMBOURG SA». Entreprises d’assurances. – «STEAMSHIP MUTUAL UNDERWRITING ASSOCIATION (EUROPE) LTD». – Renouvellement de l’agrément du directeur. – Par arrêté ministériel du 1er octobre 2003 l’agrément de Monsieur Claude WEBER comme directeur de l’entreprise d’assurances «STEAMSHIP MUTUAL UNDERWRITING ASSOCIATION (EUROPE) LTD» a été renouvelé jusqu’au 1er avril
  12. Fonds National de Solidarité. – Examen de fin de stage. – Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur sera organisé au cours du mois de décembre 2003 au Fonds National de Solidarité. Institut viti-vinicole. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 26 septembre 2003 Mme Marika Mehlen, ingénieur-chef de division à l’Institut viti-vinicole, à été nommée ingénieur 1ère classe auprès du même service. Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse. – Services pour personnes âgées. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 22 septembre 2003, l’agrément a été accordé à l’organisme gestionnaire «Administration communale de Mertert», ayant son siège à Mertert, pour l’exercice de l’activité de «repas-sur-roues» à l’adresse: 1-3, Grand-rue, L-6630 Wasserbillig. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/03/07/
  13. Par arrêté ministériel du 22 septembre 2003, l’agrément a été accordé à l’organisme gestionnaire «Administration communale de Mompach», ayant son siège à Mompach, pour l’exercice de l’activité de «repas-sur-roues» à l’adresse: 10, um Buer, L-6695 Mompach. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/03/07/
  14. Par arrêté ministériel du 22 septembre 2003, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’organisme gestionnaire «Administration communale de Hesperange», ayant son siège à Hesperange, pour l’exercice de l’activité de «repas-sur-roues» à l’adresse: 474, route de Thionville, L-5886 Hesperange. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/03/07/
  15. 1026 Par arrêté ministériel du 22 septembre 2003, l’agrément a été accordé à l’organisme gestionnaire «Administration communale de Clemency», ayant son siège à Clemency, pour l’exercice de l’activité de «repas-sur-roues» à l’adresse: 11, rue de l’Eglise, L-4965 Clemency. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/03/07/
  16. Par arrêté ministériel du 22 septembre 2003, l’agrément a été accordé à l’organisme gestionnaire «Administration communale de Koerich», ayant son siège à Koerich, pour l’exercice de l’activité de «repas-sur-roues» à l’adresse: 2, rue du Château, L-8385 Koerich. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/03/07/
  17. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agrément. – Par arrêté ministériel du 2 septembre 2003, l’agrément a été accordé à titre définitif à la société à responsabilité limitée «BEI DER BOMI S.à r.l.,», ayant son siège à L-9161 Ingeldorf, 19A, rue de la Sûre, pour l’exercice des activités «crèche et foyer de jour pour enfants» à l’adresse suivante: 19, rue de la Sûre, Ingeldorf. L’agrément a été enregistré sous le numéro FJ
  18. Pharmacie. – Concession vacante. – Il est porté à la connaissance du public que la concession de pharmacie à Esch/Alzette, détenue actuellement par Madame le pharmacien Jacqueline CHRISTNACHT, est déclarée vacante à partir du 1er janvier
  19. Le périmètre de la concession est étendu à l’ensemble du territoire de la commune d’Esch/Alzette, à l’exception du rayon d’établissement attribué aux concessions antérieurement créées. Les candidats qui désirent solliciter l’octroi de cette concession sont invités à faire parvenir leur demande au Ministère de la Santé jusqu’au 26 novembre 2003 au plus tard. Les demandes provenant de pharmaciens d’une concession personnelle sont recevables. La demande devra être accompagnée des documents et renseignements suivants:
  20. une courte notice biographique,
  21. le diplôme conférant le grade de pharmacien,
  22. une copie de l’autorisation d’exercer la profession de pharmacien au Luxembourg,
  23. un certificat de nationalité,
  24. les certificats relatifs aux occupations pharmaceutiques au Luxembourg ou dans un autre Etat membre de l’Union Européenne, postérieures à l’obtention de l’autorisation d’exercer au Luxembourg ou dans l’autre pays membre,
  25. S’il y a lieu, les titres scientifiques accompagnés d’une pièce documentant qu’ils ont été inscrits au registre des diplômes visé à la loi du 17 juin 1963 ayant pour objet de protéger les titres d’enseignement supérieur. Les candidat(e)s demandant l’application de l’article 2.
  26. du règlement grand-ducal du 11 février 2002 (prise en compte de la cessation totale ou partielle de l’activité professionnelle pour éduquer un enfant) voudront l’indiquer et verser un acte de naissance de l’(des) enfant(s) concernés. Le cahier des charges, rédigé au prescrit de l’article 5 du règlement grand-ducal modifié du 27 mai 1997 portant exécution de la loi du 4 juillet 1973, concernant le régime de la pharmacie, sera tenu à la disposition des intéressés dans les bureaux du Ministère de la Santé, Allée Marconi, à Luxembourg, à partir du jour de la publication du présent avis au Mémorial. Santé. – Médecine vétérinaire. – Par arrêté ministériel du 9 octobre 2003, Madame le docteur Julka Sabo ép. Janjic, née le 4 août 1967, a été autorisée à exercer la profession de médecin-vétérinaire au Luxembourg. Service Central des Imprimés et Fournitures de bureau de l’Etat. – Nomination. – Par arrêté grandducal du 19 septembre 2003, Madame Martine Steichen, rédacteur hors cadre au Service Central des Imprimés et Fournitures de bureau de l’Etat, a été nommée rédacteur principal hors cadre. 1027 Tableau des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril
  27. Complément no 3: Il y a lieu d'ajouter au tableau des banques arrêté au 31 décembre 2002 et publié au Mémorial B no 8 du 31 janvier 2003 sous: V. Succursales d'établissements de crédit d'origine communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l'article 30 de la loi modifiée du 5 avril 1993 Islandsbanki hf, Luxembourg Branch B.P. 1647 L-1016 Luxembourg Il y a lieu de retirer au tableau des banques arrêté au 31 décembre 2002 et publié au Mémorial B no 8 du 31 janvier 2003 sous: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l'article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois Banco Bradesco (Luxembourg) S.A. 3B, boulevard Prince Henri L-1724 Luxembourg V. Succursales d'établissements de crédit d'origine communautaire et assimilés autorisés au Luxembourg sur base de l'article 30 de la loi modifiée du 5 avril 1993 BHW Allgemeine Bausparkasse AG, succursale B.P. 556 L-2015 Luxembourg Il y a lieu de modifier au tableau des banques arrêté au 31 décembre 2002 et publié au Mémorial B no 8 du 31 janvier 2003 sous: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l'article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois La dénomination de l'établissement suivant Bunadarbanki International S.A. (Luxembourg) «B.I. BANK» en Landsbanki Luxembourg S.A. Banque Populaire du Luxembourg S.A. en Natexis Private Banking Luxembourg S.A. Cortal Bank en Cortal Consors Luxembourg Banco Mercantil de São Paulo International S.A. en Banco Bradesco Luxembourg S.A. Tableau des professionnels du secteur financier autorisés à exercer leur activité et soumis au contrôle de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à l’article 42 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier. Complément n° 3: Il y a lieu d'ajouter au tableau arrêté au 31 décembre 2002 et publié au Mémorial B n° 7 du 30 janvier 2003 sous: Catégorie: Commissionnaires (article 24 A) FRANKLIN TEMPLETON INTERNATIONAL SERVICES S.A. 26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg 1028 Catégorie: Professionnels intervenant pour leur propre compte (article 24 C) IKB CORPORATELAB S.A. 2, rue Jean Monnet L-2180 Luxembourg Catégorie: Distributeurs de parts d'OPC (article 24 D) NEXTRA DISTRIBUTION SERVICES S.A. 13, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg Catégorie: Domiciliataires de sociétés (article 28-1) AIB ADMINISTRATIVE SERVICES LUXEMBOURG SARL 69A, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg Il y a lieu de modifier au tableau arrêté au 31 décembre 2002 et publié au Mémorial B n° 7 du 30 janvier 2003 sous: Catégorie: Gérant de fortunes (article 24 B) - l'adresse de l'établissement suivant: ALTERNATIVE LEADERS S.A. 8-10, avenue Marie-Thérèse L-2132 Luxembourg Catégorie: Domiciliataires de sociétés (article 28-1) - la dénomination de l'établissement suivant: AMS TRUST (LUXEMBOURG) S.A. en S-HR&M FINANCIAL SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. 64, rue Principale L-5367 Schuttrange - l'adresse de l’établissement suivant: GRAHAM TURNER TRUST SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. 45, rue Siggy vu Lëtzebuerg L-1933 Luxembourg Catégorie: Succursales de professionnels du secteur financier d'origine communautaire établies au Luxembourg - la dénomination de l'établissement suivant: GNI FUND MANAGEMENT LIMITED, Londres (Royaume-Uni), en BRIGHT CAPITAL LIMITED, Londres (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg 26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg Il y a lieu de retirer du tableau arrêté au 31 décembre 2002 et publié au Mémorial B n° 7 du 30 janvier 2003 sous: Catégorie: Professionnels intervenant pour leur propre compte (article 24 C) BETA EUROPA MANAGEMENT S.A. 12, avenue Monterey L-2163 Luxembourg Catégorie: Domiciliataires de sociétés (article 28-1) INFIGEST S.A. 3, rue du Fort Rheinsheim L-2419 Luxembourg Luxembourg, le 30 septembre
  28. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Charles Kieffer Jean-Nicolas Schaus Directeur Directeur Général 1029 Santé. Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois de septembre
  29. Diphtérie Coqueluche Scarlatine Légionelloses Brucelloses Méningite infectieuse Dysenterie Tbc pulmonaire Tbc autres organes Tbc pleurale Tbc Primo-infection Mal. Creutzfeldt-Jakob Paludisme Hépatite infectieuse Rougeole Blennorragie Condylome accum. Syphilis Tétanos Psittacose S.I.D.A. 1 total de l’année en cours 6 total du mois précédent 5 total du mois Redange 1 Echternach 1 Mersch 9 Vianden Clervaux 5 Wiltz 6 Totaux Diekirch 9 23 Remich Grevenmacher Fièvre paratyphoïde Lèpre Autres Salmonelloses M D M M M 10 D M D M D M 1 M M D M D M D M D M D M D M D M D M D M M M M M 1 M M M D Capellen Fièvre typhoïde Esch-sur-Alzette D = Décès Luxbg-campagne M = Maladie Cantons Luxembourg-Ville Maladies 1 76 72 327 9 3 1 5 1 72 2 4 1 1 1 1 3 7 1 30 3 3 1 3 7 1 1 12 1 2 1 11 2 1 5 2 1030 Santé. Relevé des maladies transmissibles déclarées pendant le mois d’août
  30. – Rectificatif. Diphtérie Coqueluche Scarlatine Légionelloses Brucelloses Méningite infectieuse Dysenterie Tbc pulmonaire Tbc autres organes Tbc pleurale Tbc Primo-infection Mal. Creutzfeldt-Jakob Paludisme Hépatite infectieuse Rougeole Blennorragie Condylome accum. Syphilis Tétanos Psittacose S.I.D.A. Editeur: 2 2 2 1 72 73 251 9 1 1 3 1 7 9 1 67 2 1 4 3 27 1 2 3 1 1 1 3 1 7 1 2 12 1 2 1 3 10 2 1 1 5 2 1 RECTIFICATION Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange 2 total de l’année en cours 4 total du mois précédent 5 total du mois 5 Redange Clervaux 3 Echternach Wiltz 4 Mersch Diekirch 8 22 Vianden Remich Fièvre paratyphoïde Lèpre Autres Salmonelloses M D M M M 13 D M D M D M 1 M M D M D M D M 2 D M D M D M D M D M 2 D M M M M M 1 M M M 2 D 1 Grevenmacher Fièvre typhoïde Capellen D = Décès Totaux Esch-sur-Alzette M = Maladie Luxbg-campagne Cantons Luxembourg-Ville Maladies

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.