149 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMIN

149 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 11 19 février 2004 Sommaire Tableau au 31 décembre 2003 des professionnels du secteur financier établis au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 150 150 Tableau au 31 décembre 2003 des professionnels du secteur financier établis au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril
2. Nombre total: 142 Commissionnaires (article 24 A) nombre: 17 ATTRAX S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen BARCLAYS INTERNATIONAL INDEPENDENT FINANCIAL ADVISORY SERVICES S.A., 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg BISYS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 2, rue Nicolas Bové, L-1253 Luxembourg CARL KLIEM, 251, route d'Arlon, L-2014 Luxembourg CREDIT AGRICOLE INDOSUEZ CONSEIL S.A., en abrégé «CAI Conseil», 3, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg E OPPENHEIMER & SON (LUXEMBOURG) LIMITED, 9, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg EUROPEAN FUND ADMINISTRATION S.A., 2, rue d’Alsace, L-1017 Luxembourg EUROPEAN FUND SERVICES S.A., 2, Parc d'activité Syrdall, L-5365 Münsbach EUROTRADE SECURITIES S.A., 70, Grand-rue, L-1660 Luxembourg FIDELITY INVESTMENTS LUXEMBOURG S.A., Kansallis House, Place de l'Etoile, L-1479 Luxembourg FRANKLIN TEMPLETON INTERNATIONAL SERVICES S.A., 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg HMS LUX S.A., 59, rue du Rollingergrund, L-2440 Luxembourg LIBERTY ERMITAGE LUXEMBOURG S.A., 17, rue des Bains, L-1212 Luxembourg SPARINVEST S.A., 1A, rue du Nord, L-2229 Luxembourg 151 KEYTRADE LUXEMBOURG S.A., 52, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg WH SELFINVEST S.A., 11, Place Dargent, L-1413 Luxembourg Gérants de fortunes (article 24 B) nombre: 48 ABERDEEN INVESTMENT SERVICES S.A., 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg ALTERNATIVE LEADERS S.A., 8-10, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg ATAG ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg BCB & PARTNERS S.A., 5, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg BEARBULL (LUXEMBOURG) S.A., 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg BNP PARIBAS FUND SERVICES, en abrégé «BPFS», 10, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CMI ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 23, route d'Arlon, L-8009 Luxembourg COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A., 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg CONRAD HINRICH DONNER VERMÖGENSVERWALTUNG LUXEMBURG S.A., 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg CREUTZ & PARTNERS, GLOBAL ASSET MANAGEMENT, 144, route de Stavelot, L-9991 Weiswampach DEGROOF CONSEIL (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg DEWAAY LUXEMBOURG S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg DEXIA ASSET MANAGEMENT S.A., 283, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg 152 DIERICKX, LEYS LUXEMBOURG S.A., 247, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg DRIEGE & WEGHSTEEN INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A., 3, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg EUREKA INVESTMENTS S.A., 22, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg EURINVEST PARTNERS S.A., 3, rue de Kahler, L-8369 Hivange EXPERTA CORPORATE AND TRUST SERVICES S.A., en abrégé «Experta S.A.», 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg FIDESSA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 33, rue Henri VII, L-1725 Luxembourg FIRST EUROPEAN TRANSFER AGENT S.A., 5, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen FORTIS INVESTMENT MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., (Bureau 6.114), 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg FUCHS & ASSOCIES FINANCE LUXEMBOURG S.A., 17, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg FUNDAMENTUM ASSET MANAGEMENT S.A., 8, rue du Fort Rheinsheim, L-2419 Luxembourg FUND-MARKET S.A., 103, Grand-rue, L-1661 Luxembourg FUND-MARKET RESEARCH & DEVELOPMENT S.A., 103, Grand-rue, L-1661 Luxembourg GROSSBOETZL, SCHMITZ, LOMPARSKI & PARTNER INTERNATIONAL S.A R.L., 2, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg HOTTINGER & CIE, 46, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg ING PRIVATE CAPITAL MANAGEMENT S.A., 48, route d'Esch, L-1470 Luxembourg INSINGER DE BEAUFORT (LUXEMBOURG) S.A., 66, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg INTERINVEST S.A R.L., 123, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg 153 INTERNATIONAL FUND SERVICES & ASSET MANAGEMENT S.A., 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg IRIS SECURITIES LUXEMBOURG, 25C, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg J.P. MORGAN FLEMING ASSET MANAGEMENT (EUROPE) S.À R.L., 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg KEY ASSET MANAGEMENT S.A., 55, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A., 11, rue Aldringen, L-2960 Luxembourg LE FOYER, PATRIMONIUM & ASSOCIES S.A., 28, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg LINDE PARTNERS ASSET MANAGEMENT S.A., 134, route d’Arlon, L-8008 Strassen MERRILL LYNCH (LUXEMBOURG) S.A R.L., 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg MOVENTUM S.A., 1A, Parc d'activité Syrdall, L-5365 Munsbach NOTZ, STUCKI & CIE, LUXEMBOURG S.A., 74, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg PREMIUM SELECT LUX S.A., 2, rue Zithe, L-2763 Luxembourg PRIVALUX MANAGEMENT S.A., 43, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg SCHUMANN-LAVEDRINE FINANCE S.A., 43, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg SKANDIA & PARTNERS S.A., 26, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg SUXESKEY S.A., 10-12, rue de Medernach, L-7619 Larochette UNION INVESTMENT EUROMARKETING S.A., 308, route d'Esch, L-1471 Luxembourg VONTOBEL LUXEMBOURG S.A., 1A, Parc d'activité Syrdall, L-5365 Munsbach 154 VPB FINANCE S.A., 26, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg Professionnels intervenant pour leur propre compte (article 24 C) nombre: 16 AUREA FINANCE COMPANY, 50, rue Basse, L-7307 Steinsel BRIANFID-LUX S.A., 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg CAPITAL @ WORK INTERNATIONAL, 111, route d'Arlon, L-8009 Strassen CARMIGNAC GESTION LUXEMBOURG S.A., 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg COMPAGNIE FINANCIERE ET BOURSIERE LUXEMBOURGEOISE S.A., en abrégé «COFIBOL», 16, rue d'Epernay, L-1490 Luxembourg CORLUY LUXEMBOURG S.A., 283, route d'Arlon, L-8011 Strassen CREATERRA S.A., 25, route d'Esch, L-1470 Luxembourg CREDIT LYONNAIS MANAGEMENT SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., en abrégé «C.L.M.S. (LUXEMBOURG) S.A., 10, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg FOYER ASSET MANAGEMENT S.A., 6, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg IKB CORPORATELAB S.A., 12, rue Erasme, L-1468 Luxembourg L.G.I., LOUVRE GESTION INTERNATIONAL S.A., 17, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg PETERCAM (LUXEMBOURG) S.A., 1A, rue Pierre d'Aspelt, L-1142 Luxembourg SOGEN FINANCE LUXEMBOURG S.A., 15, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg 155 SZL S.A., 62, route d'Arlon, L-8008 Strassen UNICO FINANCIAL SERVICES S.A., 308, route d'Esch, L-1471 Luxembourg V.M.S. LUXEMBOURG S.A., 52-54, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg Distributeurs de parts d'opc (article 24 D) nombre: 47 ABERDEEN INVESTMENT SERVICES S.A., 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg ABN AMRO INVESTMENT FUNDS S.A., 46, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg AIG FINANCIAL ADVISOR SERVICES (EUROPE) S.A., 10, Zone Industrielle Bourmicht, L-8070 Bertrange ALTERNATIVE LEADERS S.A., 8-10, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg ATTRAX S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen BISYS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 2, rue Nicolas Bové, L-1253 Luxembourg BNP PARIBAS FUND SERVICES, en abrégé «BPFS», 10, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg BRIANFID-LUX S.A., 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg CARMIGNAC GESTION LUXEMBOURG S.A., 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg CITCO (LUXEMBOURG) S.A., 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg CMI ASSET MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 23, route d'Arlon, L-8009 Luxembourg CONRAD HINRICH DONNER VERMÖGENSVERWALTUNG LUXEMBURG S.A., 18, boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg 156 CORLUY LUXEMBOURG S.A., 283, route d'Arlon, L-8011 Strassen CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUND SERVICE (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg EURINVEST PARTNERS S.A., 3, rue de Kahler, L-8369 Hivange EUROPEAN FUND ADMINISTRATION S.A., 2, rue d’Alsace, L-1017 Luxembourg EUROPEAN FUND SERVICES S.A., 2, Parc d'activité Syrdall, L-5365 Münsbach EURO-VL LUXEMBOURG S.A., 11a, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg FIDELITY INVESTMENTS LUXEMBOURG S.A., Kansallis House, Place de l'Etoile, L-1479 Luxembourg FIDESSA ASSET MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 33, rue Henri VII, L-1725 Luxembourg FIRST EUROPEAN TRANSFER AGENT S.A., 5, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen FORTIS INVESTMENT MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., (Bureau 6.114), 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg FOYER ASSET MANAGEMENT S.A., 6, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg FRANKLIN TEMPLETON INTERNATIONAL SERVICES S.A., 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg FUND ADMINISTRATION SERVICES & TECHNOLOGY NETWORK (LUXEMBOURG) S.A. en abrégé «FASTNET», 31-33, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg GROSSBOETZL, SCHMITZ, LOMPARSKI & PARTNER INTERNATIONAL S.A R.L., 2, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg INTERNATIONAL FINANCIAL DATA SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 47, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg INTERNATIONAL FUND SERVICES & ASSET MANAGEMENT S.A., 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg 157 J.P. MORGAN FLEMING ASSET MANAGEMENT (EUROPE) S.À R.L., 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg KBC CONSEIL-SERVICE S.A., 8-10, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A., 11, rue Aldringen, L-2960 Luxembourg LE FOYER, PATRIMONIUM & ASSOCIES S.A., 28, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg L.G.I., LOUVRE GESTION INTERNATIONAL S.A., 17, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg LIBERTY ERMITAGE LUXEMBOURG S.A., 17, rue des Bains, L-1212 Luxembourg LINDE PARTNERS ASSET MANAGEMENT S.A., 134, route d'Arlon, L-8008 Strassen MOVENTUM S.A., 1A, Parc d'activité Syrdall, L-5365 Munsbach NEXTRA DISTRIBUTION SERVICES S.A., 13, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg NORDEA INVESTMENT FUNDS S.A., 672, rue du Neudorf, L-2220 Luxembourg-Findel PETERCAM (LUXEMBOURG) S.A., 1A, rue Pierre d'Aspelt, L-1142 Luxembourg PREMIUM SELECT LUX S.A., 2, rue Zithe, L-2763 Luxembourg SCHRODER INVESTMENT MANAGEMENT (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Hohenhof, L-1736 Senningerberg SKANDIA & PARTNERS S.A., 26, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg SPARINVEST S.A., 1A, rue du Nord, L-2229 Luxembourg UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 291, route d’Arlon, L-1115 Luxembourg UNICO FINANCIAL SERVICES S.A., 308, route d'Esch, L-1471 Luxembourg 158 UNION INVESTMENT EUROMARKETING S.A., 308, route d'Esch, L-1471 Luxembourg VONTOBEL LUXEMBOURG S.A., 1A, Parc d'activité Syrdall, L-5365 Munsbach Preneurs ferme (article 24 E) nombre: 3 FOYER ASSET MANAGEMENT S.A., 6, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg SOGEN FINANCE LUXEMBOURG S.A., 15, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg V.M.S. LUXEMBOURG S.A., 52-54, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg Dépositaires professionnels de titres ou d'autres instruments financiers (article 24 F) nombre: 3 BRIANFID-LUX S.A., 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg CLEARSTREAM INTERNATIONAL S.A., 42, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg FOYER ASSET MANAGEMENT S.A., 6, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg Agents de transfert et de registre (article 24 G) nombre: 1 EUROPEAN FUND SERVICES S.A., 2, Parc d'activité Syrdall, L-5365 Münsbach 159 Conseillers en opérations financières (article 25) nombre: 9 BELLATRIX INVESTMENTS S.A., 207, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg ERSEL ASSET MANAGEMENT S.A., 7-11, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg GMI-CONSEIL EN VALEURS MOBILIERES INTERNATIONALES S.A., 50, route d'Esch, L-1470 Luxembourg ING TRUST (LUXEMBOURG) S.A., 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg INVESTOR LUXEMBOURG S.A., 4, place de Nancy, L-2212 Luxembourg KBC CONSEIL-SERVICE S.A., 8-10, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg MIDAS ASSET MANAGEMENT S.A., 37, Val St. André, L-1128 Luxembourg S.D.E.T. ADVISORS S.A., 16, rue Dicks, L-1417 Luxembourg TIMING CONSULT S.A., 38E, route de Trèves, L-6793 Grevenmacher Courtiers (article 26) nombre: 5 ARBITRAGE CHANGE S.A., 69, rue de Merl, L-2146 Luxembourg DESTREM LUXEMBOURG S.A., 2, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg PREBON YAMANE (LUXEMBOURG) S.A., 2, rue Henri Schnadt, Zone d'activités Cloche d'Or, L-2530 Luxembourg 160 TRADITION S.A. (LAUSANNE), (Succursale de Luxembourg), Centre Neuberg, 30, Grand-rue, L-1660 Luxembourg UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 291, route d’Arlon, L-1115 Luxembourg Teneurs de marché (article 27) nombre: 2 SOGEN FINANCE LUXEMBOURG S.A., 15, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg V.M.S. LUXEMBOURG S.A., 52-54, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg Domiciliataires de sociétés (article 29) nombre: 34 A.L.T. MANAGEMENT S.A., 57, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg ABN AMRO TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A., 46a, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg ACM GLOBAL INVESTOR SERVICES S.A., 18, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg AIB ADMINISTRATIVE SERVICES LUXEMBOURG SA RL, 69A, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg ASCENDO S.A., 9, rue St. Hubert, L-1744 Luxembourg AVIVA CORPORATE SERVICES S.A., 34, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg BENELUX TRUST (LUXEMBOURG) S.A R.L., 12-14, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg COMPANIES & TRUSTS PROMOTION S.A., 19, rue du Kirchberg, L-1858 Luxembourg 161 EUROSKANDIC S.A., 14, rue des Capucins, L-1313 Luxembourg F. VAN LANSCHOT TRUST COMPANY (LUXEMBOURG) S.A., 106, route d’Arlon, L-8210 Mamer FIDUCENTER S.A., 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg FIDUPAR S.A., 10, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg FINSEV S.A., 18, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg FIRST TRUST S.A., 73, Côte d'Eich, L-1450 Luxembourg GESFO S.A., 7, rue d'Amsterdam, L-1126 Luxembourg GESTADOR S.A., 282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg HALSEY GROUP S.A R.L., 174, route de Longwy, L-1940 Luxembourg INTERNATIONAL CORPORATE ACTIVITIES S.A., en abrégé «Intercorp S.A», 23, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg INTERTRUST DOM S.A., 59, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg LCF ROTHSCHILD CONSEIL, 16, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg LGT TRUST & CONSULTING S.A., 3, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg LUXEMBOURG INTERNATIONAL CONSULTING S.A., en abrégé «Interconsult», 7, Val Ste-Croix, L-1371 Luxembourg LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY GROUP S.A., en abrégé «L.M.C. S.A.», 8, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg LUXIGEC S.A., 51, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg 162 MADAME EVELYNE JASTROW, 4, rue Tony Neuman, L-2241 Luxembourg MAITLAND MANAGEMENT SERVICES S.A., 6, rue Adolphe Fischer, L-1520 Luxembourg MERCURIA SERVICES, 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg MOURANT LUXEMBOURG S.A., 46a, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg RABOBANK CORPORATE SERVICES LUXEMBOURG S.A., 287-289, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg S-HR&M FINANCIAL SERVICES (LUXEMBOURG) S.A., 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange STRATEGO TRUST S.A., 167, route de Longwy, L-1941 Luxembourg TMF MANAGEMENT LUXEMBOURG S.A., 33, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg TRIMAR MANAGEMENT S.A., 42, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg VECO TRUST (LUXEMBOURG) S.A., 207, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg Agents de communication à la clientèle (article 29-1) nombre: 2 LETTERSHOP S.A., Zone Industrielle Bombicht, L-6947 Niederanven VICTOR BUCK Services S.A., 18-20, Z.I. Am Bann, L-3372 Leudelange Opérateurs de systèmes informatiques et de réseaux de communication du secteur financier (article 29-3) nombre: 1 EUROPEAN FUND SERVICES S.A., 2, Parc d'activité Syrdall, L-5365 Münsbach 163 Etablissement pouvant exercer toutes les activités de professionnel du secteur financier permises par l'article 28 de la loi du 15 décembre 2000 sur les services postaux et les services financiers postaux ENTREPRISE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS, 8A, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg Succursales de professionnels du secteur financier d'origine communautaire établies au Luxembourg COMPAGNIE DE GESTION PRIVEE, Bruxelles (Belgique), succursale de Luxembourg, 29, Cité Millewee, L-8064 Bertrange MORGAN STANLEY INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED, Londres (Royaume-Uni), Luxembourg branch, 6B, route de Trèves, L-2633 Luxembourg PFPC INTERNATIONAL LIMITED, Dublin (Irlande), succursale de Luxembourg, 8, rue de la Grève, L-1643 Luxembourg PRUDENTIAL-BACHE INTERNATIONAL LIMITED, Londres (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 8, rue Beck, L-1222 Luxembourg Luxembourg, le 31 décembre
3. Commission de Surveillance du Secteur Financier Arthur Philippe Jean-Nicolas Schaus Directeur Directeur Général Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange