Arrêté grand-ducal du 12 janvier 2004 autorisant Monsieur Daniel DE JESUS CARDAO à changer son nom patronymique actuel en celui de « CARDAO » . . . .

(2)de la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Agents d’assurances agréés pendant le mois de mars 2004 – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de mars 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprise des Postes et Télécommunications – Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice des prix à la consommation au 1er mars 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Accueil d’enfants à domicile – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants - Remplacement des anciens numéros d’agrément . . . . . . . . . . . . Ministère de la Santé – Centre de Recherche Public de la Santé – Nominations . . . . . . . . . . . . . . Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de mars 2004 . . Santé – Art de guérir – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 342 343 343 344 344 344 344 344 345 346 346 346 347 347 347 347 352 342 Arrêté grand-ducal du 12 janvier 2004 autorisant Monsieur Daniel DE JESUS CARDAO à changer son nom patronymique actuel en celui de «CARDAO». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Monsieur Daniel DE JESUS CARDAO, né le 2 février 1975 à Differdange, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-3927 Mondercange, 47, Grand-Rue, sollicitant l’autorisation de changer son nom patronymique actuel en celui de «CARDAO»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er.- Monsieur Daniel DE JESUS CARDAO est autorisé à changer son nom patronymique actuel en celui de «CARDAO». Art. 2.- Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art. 3.- Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressé sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars

1. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Palais de Luxembourg, le 12 janvier
2. Henri Arrêté du Gouvernement en Conseil du 5 mars 2004 portant nomination des membres supplémentaires du groupe permanent d’encadrement psycho-traumatologique. Le Gouvernement en Conseil, Vu l’arrêté du Gouvernement en Conseil du 20 septembre 2001 portant institution d’un groupe permanent d’encadrement psycho-traumatologique; Vu l’arrêté du Gouvernement en Conseil du 27 mai 2002 portant nomination des membres du groupe permanent d’encadrement psycho-traumatologique; Sur proposition du ministre ayant dans ses attributions la Famille; Vu l’avis favorable des employeurs respectifs; Arrête: Art. 1er.- Sont nommés membres du groupe permanent d’encadrement psycho-traumatologique jusqu’au 27 mai 2005 avec des mandats renouvelables de trois ans: • Collaborateurs: Madame Astrid GLOD, assistante psycho affective, Psy-Jeunes, Croix Rouge Luxembourgeoise; Madame Ferny HENTGES, infirmière graduée, OMEGA 90; Madame Gabriele KROHMER, pasteur, Luxembourg; Madame Noëlle LUDOVICY, psychologue, Psy-Jeunes, Croix Rouge Luxembourgeoise; Monsieur Pit RECKTENWALD, pédagogue, OMEGA 90; Monsieur Félix STEICHEN, curé, Niederanven; Madame Brigitte VAESSEN, psychologue, Service Central d’Assistance Sociale; Madame Elisabeth WOHLGENANNT, psychologue, OMEGA
3. • Conseillers scientifiques: Monsieur Peter FÄSSLER-WEIBEL, Paar- und Familientherapeut, Winterthur; Monsieur le Priv.-Doz. Dr. med. G. H. SEIDLER, Leiter der Sektion Psychotraumatologie, Psychosomatische Universitätsklinik Heidelberg. Art 2.- Le présent arrêté est expédié à chacun des intéressés pour lui servir de titre. 343 L’arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 19 février
4. Les Membres du Gouvernement, Eugène Berger François Biltgen Fernand Boden Luc Frieden Charles Goerens Henri Grethen Erna Hennicot-Schoepges Marie-Josée Jacobs Jean-Claude Juncker Joseph Schaack Carlo Wagner Michel Wolter Arrêté grand-ducal du 12 mars 2004 autorisant Madame Edith Solange Marie-Pierre ROUX à changer ses prénoms et nom patronymique actuels en ceux de «Marie Edith MICHEL». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Madame Edith Solange Marie-Pierre ROUX, née le 28 septembre 1968 à Thionville, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-9653 Goesdorf, 12, cité Maeschgaart, sollicitant l’autorisation de changer ses prénoms et nom patronymique actuels en ceux de «Marie Edith MICHEL»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Diekirch; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Madame Edith Solange Marie-Pierre ROUX est autorisée à changer ses prénoms et nom patronymique actuels en ceux de «Marie Edith MICHEL». Art.
5. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
6. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre à l’intéressée sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
7. Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Palais de Luxembourg, le 12 mars
8. Henri Arrêté grand-ducal du 12 mars 2004 autorisant Monsieur Michel Jacques BACK et Madame Nadine Nicole SCHOLTES à changer les prénom et nom patronymique actuels de leur fils Andrés BACK SCHOLTES en ceux de « Andres BACK ». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Monsieur Michel Jacques BACK et Madame Nadine Nicole SCHOLTES sollicitant l’autorisation de changer les prénom et nom patronymique actuels de leur fils Andrés BACK SCHOLTES, né le 24 mars 2003 à Bogota (Colombie), de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-3341 Huncherange, 35, route de Noertzange, en ceux de « Andres BACK »; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; 344 Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Michel Jacques BACK et Madame Nadine Nicole SCHOLTES sont autorisés à changer les prénom et nom patronymique actuels de leur fils Andrés BACK SCHOLTES en ceux de « Andres BACK ». Art.
9. Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
10. Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre aux intéressés sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
11. Le Ministre de la Justice, Palais de Luxembourg, le 12 mars
12. Luc Frieden Henri Arrêté grand-ducal du 31 mars 2004 autorisant l’admission de la commune de Dudelange au syndicat intercommunal de gestion informatique (S.I.G.I.). Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 23 février 2001 concernant les syndicats de communes; Vu la délibération du conseil communal de la commune de Dudelange en date du 5 septembre 2003 aux termes de laquelle le prédit corps sollicite l’admission de la commune qu’il représente au syndicat intercommunal de gestion informatique (S.I.G.I.) dont la création a été autorisée par arrêté grand-ducal du 31 mars 1982; Vu les délibérations des conseils communaux de 91 communes déjà syndiquées desquelles il résulte qu’ils sont d’accord avec l’admission de la commune de Dudelange au syndicat intercommunal en question; Sur le rapport de Notre Ministre de l’Intérieur et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Sont approuvées les délibérations précitées ayant pour objet l’admission de la commune de Dudelange au syndicat intercommunal de gestion informatique (S.I.G.I.) Art.
13. Notre Ministre de l’intérieur est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial. Le Ministre de l’Intérieur, Palais de Luxembourg, le 31 mars
14. Michel Wolter Henri Administration des Contributions Directes. – Affectation. – Par arrêté grand-ducal du 31 mars 2004 Monsieur Tom Muller, contrôleur adjoint à l’administration des contributions directes, a été affecté au bureau d’imposition Capellen de la section des personnes physiques de la même administration. Administration des Douanes et Accises. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 31 mars 2004 démission honorable de ses fonctions à partir du 1er juin 2004 a été accordée, sur sa demande, à Monsieur René Wester, receveur adjoint des douanes et accises à la Direction des douanes et accises. Par arrêté grand-ducal du même jour le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur René Wester préqualifié. Administration pénitentiaire. – Examen-concours spécial. – L’administration pénitentiaire organisera au mois de juillet 2004 un examen-concours spécial d’admission au stage dans la carrière inférieure du sous-officier en vue du recrutement de candidats civils. Les épreuves préliminaires à l’examen-concours dans les trois langues administratives sont fixées à la fin du mois d’avril
15. Conseil disciplinaire et administratif d’appel sur base de l’art. 28

(2)de la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 31 mars 2004, - Madame Léa Mousel, président de chambre à la Cour d’appel - Monsieur Joseph Raus, premier conseiller à la Cour d’appel - Maître Vic Krecké, avocat à la Cour - Maître Charles Turk, avocat à la Cour - Maître Marie Santini, avocat à la Cour ont été nommés membres effectifs du Conseil disciplinaire et administratif d’appel pour une durée de deux ans à partir du 6 mai

1. 346 Nicolas Joseph, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 19.03.2004 Vanacker Steve, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 30.03.2004 Bastin Philippe, Luxembourg INTERLUX Assurances Maladie 30.03.2004 Carresse Stéphanie, Bettembourg INTERLUX Assurances Maladie 30.03.2004 Jost Pierre, Mondorf-les-Bains INTERLUX Assurances Maladie 30.03.2004 Legrand Philippe, Mamer INTERLUX Assurances Maladie 30.03.2004 Moschetta Amandine, Luxembourg INTERLUX Assurances Maladie 31.03.2004 Steffen Alain, Erpeldange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 10.03.2004 Steffen Véronique, Esch-sur-Alzette LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 19.03.2004 Gomes Cardoso Pedro Miguel, Luxembourg P & V ASSURANCES 30.03.2004 Gramatiko Rregi, Pétange P & V ASSURANCES 30.03.2004 Hopp Nadine, Kayl P & V ASSURANCES 30.03.2004 Ruas Sofia Isabel, Niederkorn P & V ASSURANCES 30.03.2004 Traqueia Rosa Miguel, Differdange WINTERTHUR-EUROPE ASSURANCES 30.03.2004 Robert Patrick, Linger WINTERTHUR-EUROPE ASSURANCES 30.03.2004 Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de mars
2. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date du retrait Simon Nadine, Luxembourg LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 10.03.2004 Steffen Alain, Erpeldange LE FOYER ASSURANCES 10.03.2004 Freres Daniel, Moutfort ZURICH 10.03.2004 Halsdorf Jean-Luc, Ehlange/Mess ZURICH ZURICH EUROLIFE 10.03.2004 Entreprise des Postes et Télécommunications. – Prix. – A partir du 15 mai 2004 est applicable la mise à jour n° 5 modifiant la liste de prix n° 10 de l’Entreprise des Postes et Télécommunications concernant les services de télécommunication qu’elle offre au public. Cette liste est à la disposition du public à tous les bureaux de poste et téléboutiques ainsi que sur le site Internet ‘www.ept.lu’. Indice des prix à la consommation au 1er mars
3. – L’indice des prix à la consommation établi conformément au règlement grand-ducal du 20 décembre 1999 est de 662.62 au 1er mars par rapport à la base 100 au 1er janvier
4. La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit au 1er mars 2004 à 659.
5. Luxembourg, le 6 avril
6. Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Accueil d’enfants à domicileAgréments. – Par arrêté ministériel du 10 mars 2004, l’agrément a été accordé pour une durée illimitée à Madame Casafina-Weaver Avil, résidant au 14, am Steffesgaart à Sandweiler pour l’exercice de l’activité d’accueil éducatif d’un maximum de sept enfants à son domicile. Par arrêté ministériel du 31 mars 2004, l’agrément a été accordé pour une durée illimitée à Madame Trigo Margarida, résidant au 60, boulevard Marcel Cahen à Luxembourg pour l’exercice de l’activité d’accueil éducatif d’un maximum de quatre enfants à son domicile. 345 Par le même arrêté grand-ducal - Monsieur Charles Neu, conseiller à la Cour d’appel - Madame Lotty Prussen, conseiller à la Cour d’appel - Maître Jean Welter, avocat à la Cour - Maître René Beissel, avocat à la Cour - Maître Jean-Joseph Wolter, avocat à la Cour ont été nommés membres suppléants du Conseil disciplinaire et administratif d’appel pour une durée de deux ans à partir du 6 mai 2004, et - Madame Lily Wampach, greffier en chef de la Cour Supérieure de Justice, a été affectée comme greffier au Conseil disciplinaire et administratif d’appel. Entreprises d’assurances. – Agents d’assurances agréés pendant le mois de mars
7. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date de l’agrément Cardoso Isabelle, Dellen AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 30.03.2004 Cardoso Maricato Marco Paulo, Tétange AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 30.03.2004 Ferreirinha José, Howald AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 30.03.2004 Freitas Carneiro Mario Filipe, Bascharage AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 30.03.2004 Kohn Danielle, Moersdorf AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 30.03.2004 Rocha Garim Sergio, Howald AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 30.03.2004 Albertus Marc, Contern BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 30.03.2004 Goncalves Jaime Antonio, Hesperange BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 15.03.2004 Simon Nadine, Luxembourg BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 10.03.2004 Weinand Olivier, Luxembourg BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 31.03.2004 Kremer Fernand, Trintange D.A.S. LUXEMBURG 10.03.2004 Steffen Alain, Erpeldange D.K.V. LUXEMBOURG 10.03.2004 Steffen Véronique, Esch-sur-Alzette D.K.V. LUXEMBOURG 19.03.2004 Goergen Marc, Canach FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 19.03.2004 Martins Luisa, Hautcharage FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 30.03.2004 Matos Catia, Esch-sur-Alzette FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 30.03.2004 Wagener Nadine, Consdorf FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 30.03.2004 Weidert Annick, Beidweiler LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 10.03.2004 Bastaert Didier, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 30.03.2004 Da Silva Patrick, Stadtbredimus HAMBURG-MANNHEIMER 30.03.2004 Gueydon Didier, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 30.03.2004 Marchal Emmanuel, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 30.03.2004 347 Par arrêté ministériel du 1er avril 2004, l’agrément a été accordé pour une durée illimitée à Madame Catini Nadia, résidant au 34, cité de l’Usine à Steinfort pour l’exercice de l’activité d’accueil éducatif d’un maximum de quatre enfants à son domicile. Par arrêté ministériel du 1er avril 2004, l’agrément a été accordé pour une durée illimitée à Madame Nerden Henriette, résidant au 10, rue de Hostert à Rédange pour l’exercice de l’activité d’accueil éducatif d’un maximum de quatre enfants à son domicile. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 18 mars 2004 l’agrément définitif de l’association sans but lucratif «Association pour la Promotion des Activités Socio-Educatives a.s.b.l.» ayant son siège à Esch-sur-Alzette, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: Ecole en Forêt, Beschcrèche, Esch-surAlzette, a été enregistré sous le numéro FJ
8. Dès lors l’ancien numéro d’agrément 11002002 perd sa validité avec effet immédiat. Par arrêté ministériel du 11 mars 2004 l’agrément définitif de la société à responsabilité limitée «La Luciole, S.à r.l.» ayant son siège social à L-2316 Luxembourg, 56, boulevard du Général Patton, pour l’exercice de l’activité «crèche» à l’adresse suivante: 161, route d’Esch, L-1471 Luxembourg, a été enregistré sous le numéro FJ
9. Dès lors l’ancien numéro d’agrément 10822002 perd sa validité avec effet immédiat. Par arrêté ministériel du 11 mars 2004 l’agrément définitif de la société à responsabilité limitée «La Luciole, S.à r.l.» ayant son siège social à L-2316 Luxembourg, 56, boulevard du Général Patton, pour l’exercice de l’activité «crèche» à la même adresse, a été enregistré sous le numéro FJ
10. Dès lors l’ancien numéro d’agrément 10922002 perd sa validité avec effet immédiat. Ministère de la Famille, de la Solidarité Sociale et de la Jeunesse. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Remplacement des anciens numéros d’agrément. – Par arrêté ministériel du 19 janvier 2004 le premier chiffre des anciens numéros d’agrément est remplacé par les lettres majuscules «FJ» avec effet au 1er janvier
11. Ministère de la Santé. – Centre de Recherche Public de la Santé. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 25 mars 2004 M. Jean BERGH, Directeur général du GTC*L Goodyear Luxembourg, a été nommé membre du conseil d'administration du Centre de Recherche Public de la Santé en tant que représentant du Ministre de la Santé et en remplacement de Monsieur Guy WALERS dont il terminera le mandat. Par arrêté ministériel du 31 mars 2004 M. Jean BERGH a été nommé président du conseil d'administration du Centre de Recherche Public de la Santé. Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de mars
12. N° d’ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg
13. s.à r.l. FONTES, avec siège social à Luxembourg, 1a, rue Victor Ferrant, de fait inconnue à cette adresse 03.03.04 Mme Paule Mersch Me Nadine Scheuren
14. S.A. GENERAL PARCEL LUXEMBOURG, avec siège social à Crauthem, 4, am Bruch 03.03.04 Mme Paule Mersch Me Nadine Scheuren
15. S.A. PERICLES SOPARFI, avec siège social à Livange, Zone Artisanale, de fait inconnue à cette adresse 03.03.04 Mme Paule Mersch Me Georges Reding
16. s.à r.l. PERFECT TEAM, avec siège social à Bettembourg, 1, route de Peppange 03.03.04 Mme Paule Mersch Me Georges Reding
17. S.A. OPT-IMMO, avec siège social à Luxembourg, 147, rue Cents 03.03.04 Mme Paule Mersch Me Jean-Luc Putz
18. S.A. MARANELLO RACING, avec siège social à Esch-sur-Alzette, 28a, rue Dicks 03.03.04 Mme Paule Mersch Me Jean-Luc Putz 348
19. S.A. HOME CAR SERVICES, ayant eu son siège social à Esch-sur-Alzette, 26-28, boulevard J.F. Kennedy, actuellement sans siège social connu 03.03.04 Mme Paule Mersch Me Patricia Schon
20. S.A. P.Z.H., PAPIER-, ZELL- UND HOLZSTOFF HANDELSGESELLSCHAFT A.G., ayant eu son siège social à Differdange, 11-15, rue Michel Rodange, actuellement sans siège social connu 03.03.04 Mme Paule Mersch Me Patricia Schon
21. s.à r.l. FAMILY, avec siège social à Luxembourg, 19, rue Chimay, de fait inconnue à cette adresse 03.03.04 Mme Paule Mersch Me Fabien Verreaux
22. s.à r.l. A.L.B., avec siège social à Luxembourg, 1, rue de Bonnevoie, de fait inconnue à cette adresse 03.03.04 Mme Paule Mersch Me Fabien Verreaux
23. Monsieur Jorge Fernando GUZMAN ORJUELA, commerçant, demeurant à Luxembourg, 52, route d’Arlon, ayant fait le commerce sous la dénomination «BSFG» à la même adresse ainsi qu’à Luxembourg, 10, rue des Gaulois 03.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Olivier Wagner
24. s.à r.l. ALEXANDRY, établie et ayant son siège social à Bascharage, 106, route de Luxembourg, avec établissement à Ettelbruck, 92, Grand-Rue 05.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Tania Hoffmann
25. S.A. HOLVAL, ayant eu son siège social à Luxembourg, 11, rue Louvigny, actuellement sans siège social connu 05.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Véronique Wiot
26. S.A. TR ENVIRO, avec siège social à Luxembourg, 155, Val Ste Croix 05.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Véronique Wiot
27. s.à r.l. INGENIERIE REUNIE, anciennement INGENIERIE ET CONSEIL EN BATIMENT LUXEMBOURG, ayant eu son siège social à Luxembourg, 16, Val Ste Croix, actuellement sans siège social connu 05.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Olivier Wagner
28. S.A. AIR CONSULT TEAM, ayant eu son siège social à Luxembourg, 67, rue Michel Welter, actuellement sans siège social connu 05.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Laurent Zeimet
29. S.A. GLOBAL INFLIGHT SERVICES, avec siège social à Luxembourg, 1er étage Catering Building 05.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Laurent Zeimet
30. S.A. PETANGE TRADING COMPANY, en abrégé P.T.C., en liquidation, ayant eu son siège social à Pétange, 81, rue J.B. Gillardin, actuellement sans siège social connu 05.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Tania Hoffmann
31. s.à r.l. COLORA, établie et ayant son siège social à Remich, 19, place du Marché 05.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Pierre Feltgen
32. s.à r.l. COLORAMA, avec siège social à Bereldange, 71, rue de Bridel, de fait établie à Remich, 19, place du Marché 05.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Pierre Feltgen
33. Monsieur Jean René LAMMERS, commerçant, demeurant à Remich, 19, place du Marché, ayant fait le commerce à la même adresse sous le nom «COULEURS LAMMERS» 05.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Pierre Feltgen 349
34. S.A. ALERT SMS, établie et ayant son siège social à Livange, Centre d’affaires LE 2000 05.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Olivier Wagner
35. S.A. RIMOLUX INTERNATIONAL, avec siège social à Luxembourg, 14, rue des Romains 08.03.04 M. Robert Worre Me Anne Devin-Kessler
36. s.à r.l. EURO BRANDSCHUTZBAU, avec siège social à Grevenmacher, 25, Grand-Rue 08.03.04 M. Robert Worre Me Anne Devin-Kessler
37. S.A. SCHENGEN CONSULT, avec siège social à Holzem, 19, rue de Mamer, de fait inconnue à cette adresse 12.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Nathalie Nimesgern
38. S.A. GENERALE DE CONSTRUCTION, en abrégé S.A. G.D.C., établie et ayant son siège social à Luxembourg, 28, Dernier Sol 12.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Nathalie Nimesgern
39. S.A. PROTECTION PREVENTION SECURITY INTERNATIONAL AGENCY, en abrégé S.A. P.P.S.I.A., établie et ayant son siège social à Luxembourg, 7, Grand-Rue 12.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Nathalie Nimesgern
40. S.A. BOND INTERNATIONAL GROUP, établie et ayant son siège social à Luxembourg, 1, rue de Nassau 12.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Nathalie Nimesgern
41. S.A. ALPANET, avec siège social à Luxembourg, 26, rue Philippe II, de fait inconnue à cette adresse 12.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Anne Devin-Kessler
42. S.A. MONDIALCOM, avec siège social à Windhof, 9, route des Trois Cantons, de fait inconnue à cette adresse 12.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Vivian Walry
43. S.A. INTERNATIONAL METAL COMPANY, avec siège social à Luxembourg, 124, route d’Arlon, de fait inconnue à cette adresse 12.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Anne Devin-Kessler
44. S.A. SKY INVEST, ayant eu son siège social à Luxembourg, 5, boulevard Royal, actuellement sans siège social connu 12.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Anne Devin-Kessler
45. S.A. J.G.M.B. FINANCE HOLDING, ayant eu son siège social à Luxembourg, 6, avenue Guillaume, actuellement sans siège social connu 12.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Vivian Walry
46. s.à r.l. WILTGEN, avec siège social à Luxembourg, 1, rue du Cimetière, de fait inconnue à cette adresse 12.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Isabelle Welschen
47. S.A. BENESOFT, avec siège social à Luxembourg, 15, boulevard Royal, de fait inconnue à cette adresse 12.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Isabelle Welschen
48. s.à r.l. MOTO-SUD, avec siège social à Eschsur-Alzette, 57, boulevard Prince Henri 12.03.04 Mme Béatrice Schaffner Me Marguerite Ries
49. S.A. AKKORDEON, avec siège social à Luxembourg, 26, rue Michel Rodange 15.03.04 Mme Karin Guillaume Me Evelyne Korn
50. s.à r.l. ISOLIERUNGEN LOTHAR BAYER & CO, établie et ayant son siège social à Schifflange, 48, rue de Noertzange 17.03.04 Mme Paule Mersch Me Tania Hoffmann
51. s.à r.l. ENTREPRISE MSB TOITURE FERBLANTERIE, établie et ayant son siège social à Wasserbillig, 80, route de Luxembourg 17.03.04 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries 350
52. S.A. ALISSOSSO, avec siège social à Luxembourg, 11b, boulevard Joseph II 19.03.04 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner
53. S.A. PORRETAL, avec siège social à Luxembourg, 11b, boulevard Joseph II 19.03.04 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner
54. S.A. SENIMMOLUX, ayant eu son siège social à Luxembourg, 81, avenue Victor Hugo, actuellement sans siège social connu 19.03.04 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
55. s.à r.l. KANNERBUTTECK DIPPENDAPP (anciennement s.à r.l. D’WULLKESCHT), avec siège social à Esch-sur-Alzette, 36, route de Belvaux, de fait établie à Esch-surAlzette, 34, rue de la Libération 19.03.04 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
56. s.à r.l. GROUPE VERVIT, avec siège social à Luxembourg, 343, rue de Rollingergrund, de fait inconnue à cette adresse 22.03.04 M. Marc Wagner Me Fabien Verreaux
57. S.A. BATI CONSTRUCT, avec siège social à Soleuvre, 140, rue de Differdange 22.03.04 M. Marc Wagner Me Fabien Verreaux
58. S.A. INTERNATIONAL SEAFOOD OPERATIONS DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION, ayant eu son siège social à Luxembourg, 12, rue Léon Thyes, actuellement sans siège social connu 22.03.04 M. Marc Wagner Me Fabien Verreaux
59. S.A. NINA LUXEMBOURG, avec siège social à Luxembourg, 157, rue de Hamm 22.03.04 M. Marc Wagner Me Miguel Andreu del Hierro
60. S.A. EUROFLEET LUXEMBOURG, avec siège social à Windhof, 3-5, route d’Arlon 22.03.04 M. Marc Wagner Me Miguel Andreu del Hierro
61. S.A. SYNCRONE, avec siège social à Luxembourg, 147, rue Cents, de fait établie à Strassen, 270, route d’Arlon 22.03.04 M. Marc Wagner Me Miguel Andreu del Hierro
62. s.à r.l. SPARTACUS, avec siège social à Eschsur-Alzette, 15, rue du Brill 24.03.04 Mme Paule Mersch Me Olivier Wagner
63. s.à r.l. CGC, établie et ayant son siège social à Luxembourg, 7b, rue de Bitbourg 24.03.04 Mme Paule Mersch Me Martine Lauer
64. s.à r.l. WELTEX, avec siège social à Luxembourg, 28a, rue J.P. Brasseur, de fait inconnue à cette adresse 26.03.04 Mme Paule Mersch Me Catherine Hornung
65. s.à r.l. CINDERELLA, établie et ayant son siège social à Remich, 17, place du Marché 26.03.04 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
66. S.A. BIOVIP LUXEMBOURG, avec siège social à Luxembourg, 32, rue Philippe II, de fait inconnue à cette adresse 26.03.04 Mme Paule Mersch Me Camilla Ladka
67. s.à r.l. TRIGONE (Luxembourg), ayant eu son siège social à Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie, actuellement sans siège social connu 26.03.04 Mme Paule Mersch Me Camilla Ladka
68. S.A. MANAGEMENT-INFORMATIONTECHNOLOGIES, avec siège social à Wasserbillig, 41, Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse 26.03.04 Mme Paule Mersch Me Fabien Verreaux
69. S.A. TRANS-ACTIONS, établie et ayant son siège social à Luxembourg, 10, avenue de la Faïencerie 26.03.04 Mme Paule Mersch Me Christophe Maillard 351
70. S.A. SABLE, avec siège social à Luxembourg, 5, boulevard Royal, de fait inconnue à cette adresse 26.03.04 Mme Paule Mersch Me Christophe Maillard
71. S.A. G. CONSEIL INTERNATIONAL, avec siège social à Eischen, 19, cité Bettenwiss, de fait inconnue à cette adresse 26.03.04 Mme Paule Mersch Me Aude Szternberg
72. s.à r.l. BUENOS AIRES DISENO, établie et ayant son siège social à Luxembourg, 441a, rue de Neudorf 26.03.04 Mme Paule Mersch Me Aude Szternberg
73. s.à r.l. GESTI-LOR-LUX HOLDING, en liquidation, anciennement S.A. FLEISCHVERARBEITUNGSGESELLSCHAFT (en abrégé S.A. F.V.A.), établie et ayant son siège social à Bascharage, 16, rue Nicolas Meyers 26.03.04 Mme Paule Mersch Me Stéphanie Guerisse
74. s.à r.l. F.I.T. – FAVERO INTERNATIONALE TRANSPORTE, ayant eu son siège social à Biwer, 30, Neie Wee, actuellement sans siège social connu 26.03.04 Mme Paule Mersch Me Stéphanie Guerisse
75. S.A. JCD SECURITE, avec siège social à Pontpierre, 68, Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse 26.03.04 Mme Paule Mersch Me Clara Mara-Marhuenda
76. s.à r.l. FRENEZY, établie et ayant son siège social à Bascharage, 182, boulevard J.F. Kennedy 26.03.04 Mme Paule Mersch Me Clara Mara-Marhuenda
77. s.à r.l. EAST LINE, avec siège social à Bereldange, 80, route de Luxembourg, de fait inconnue à cette adresse 26.03.04 Mme Paule Mersch Me Maxence Monot
78. s.à r.l. LC CONSEIL, ayant eu son siège social à Howald, 4, rue des Joncs, actuellement sans siège social connu 29.03.04 M. Marc Wagner Me Tania Hoffmann Par jugement du Tribunal d’Arrondissement de Luxembourg du 3 mars 2004, la faillite prononcée en date du 16 mai 2003 contre la s.à r.l. DECKER MODES, avec siège social à Grevenmacher, 13, Grand-Rue, de fait inconnue à cette adresse, a été rabattue. Par jugement du Tribunal d’Arrondissement de Luxembourg du 24 mars 2004, la faillite prononcée en date du 18 juin 2003 contre Monsieur Aloyse HOFFMANN, commerçant, demeurant à Schifflange, 20, rue Denis Netgen, ayant fait le commerce sous la dénomination «MON JARDIN» à la même adresse, a été rabattue. Diekirch
79. S.A. CHALEUR ET CONFORT, établie et ayant son siège social à Perlé, 49, rue de Holtz 03.03.04 M. Lex Eippers Me Jean-Paul Wiltzius
80. S.A. UNEX INTERNATIONAL LUXEMBOURG, établie et ayant eu son dernier siège social connu à Echternach, 8, rue Neuve 10.03.04 M. Lex Eippers Me François Gengler
81. s.à r.l. RESTAURANT DEL CONTE, établie et ayant eu son siège social à Ettelbruck, 2, rue Prince Jean 10.03.04 M. Lex Eippers Me Pascale Hansen
82. S.A. FERMOLUX, établie et ayant eu son siège social à Weiswampach, 104, route de Stavelot 10.03.04 M. Lex Eippers Me Pascale Hansen
83. s.à r.l. MAISON PERSAN ART, établie et ayant eu son siège social à Watrange, 2, rue Abbé Welter 10.03.04 M. Lex Eippers Me Claude Speicher 352
84. s.à r.l. CMB-FACADES, établie et ayant son siège social à Diekirch, 3, place Guillaume 10.03.04 M. Lex Eippers Me Jean-Paul Wiltzius
85. S.A. LB LUX CONSTRUCT, établie et ayant eu son siège social à Rombach-Martelange, 18, route de Bigonville 17.03.04 M. Lex Eippers Me François Gengler
86. S.A. EUROPEAN EYEWEAR COMPANY, établie et ayant son siège social à Insenborn/Wealerhaff, 84, route d’Arsdorf 24.03.04 M. Lex Eippers Me Pascale Hansen
87. s.à r.l. ALPHA LAB, établie et ayant son siège social à Diekirch, 3, place Guillaume 24.03.04 M. Lex Eippers Me Luc Birgen
88. S.A. G.P.F. 2001, établie et ayant eu son siège social à Liefrange, 22, Burewee 31.03.04 M. Lex Eippers Me Jean-Louis Unsen
89. Madame Bianca HUBERT, épouse WEILER, demeurant à Wahlhausen, 1, rue de Vianden 31.03.04 M. Lex Eippers Me Claude Speicher
90. s.à r.l. LINGERIE ATHENA, établie et ayant son siège social à Ettelbruck, 69, Grand-Rue 31.03.04 M. Lex Eippers Me Isabel Dias
91. s.à r.l. LINGERIE ATHENA BASCHARAGE, établie et ayant son siège social à Ettelbruck, 69, Grand-Rue 31.03.04 M. Lex Eippers Me Isabel Dias Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 5 avril 2004 Monsieur le Dr Siroos MIRZAEI, né le 22.4.1963, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en médecine nucléaire au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 5 avril 2004 Monsieur le Dr Jan-Kristian KLIMMEK, né le 19.4.1968, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en dermato-vénéréologie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 5 avril 2004, Monsieur le Dr Carlo BREIER, né le 14.11.1956, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en gynécologie-obstétrique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 5 avril 2004, Monsieur le Dr Karsten M. KLOS, né le 26.5.1962, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en ophtalmologie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 5 avril 2004, Monsieur le Dr Ercole DI MARTINO, né le 6.12.1961, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en oto-rhino-laryngologie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 19 avril 2004, Monsieur le Dr Jörn ADLER, né le 5 août 1969, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 19 avril 2004, Monsieur Klaus-Peter STOCKER, né le 30 août 1962, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en radiodiagnostic au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 5 avril 2004 Madame Khadija DAHMANI, née le 6.12.1967, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange