1067 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 69 23 septembre 2004 Sommaire Arrêté grand-ducal du 30 juillet 2004 autorisant Monsieur Jules HOFFELT et Madame Martine Hélène DEFOBIS à changer le prénom actuel de leurs enfants Philippe et Diane HOFFELT en ceux de «Philippe Hugo Thomas», respectivement «Diane Alix Artémis» . . . . . . . . . . . . page Arrêté grand-ducal du 30 juillet 2004 autorisant Monsieur Gilbert KINNEN et Madame Christiane Liliane Edmonde KRAUS à changer le prénom actuel de leur fils Joe KINNEN en celui de «Joé» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 6 septembre 2004 portant nomination des représentants de l’Union des caisses de maladie au sein de la commission de surveillance prévue à l’article 72 du Code des assurances sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Association syndicale libre – Eschweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission de nomenclature – Désignation des représentants effectifs et suppléants de l’Union des caisses de maladie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Agents d’assurances agréés et agréments d’agents d’assurances retirés pendant les mois de juillet et d’août 2004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Centres d’accueil avec hébergement pour enfants et jeunes adultes – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Centre socio-éducatif de l’Etat – Examen . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour jeunes – Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour personnes âgées – Agréments . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour personnes handicapées – Agrément . . . Santé – Art de guérir – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068 1068 1068 1069 1069 1069 1073 1073 1073 1074 1074 1074 1068 Arrêté grand-ducal du 30 juillet 2004 autorisant Monsieur Jules HOFFELT et Madame Martine Hélène DEFOBIS à changer le prénom actuel de leurs enfants Philippe et Diane HOFFELT en ceux de «Philippe Hugo Thomas», respectivement «Diane Alix Artémis». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Monsieur Jules HOFFELT et Madame Martine Hélène DEFOBIS, demeurant à L-8391 Nospelt, 13a, rue des Fleurs, sollicitant l’autorisation de changer le prénom actuel de leurs enfants Philippe HOFFELT, né le 26 juin 1988 à Luxembourg, et Diane HOFFELT, née le 26 juin 1992 à Luxembourg, tous deux de nationalité luxembourgeoise, en ceux de «Philippe Hugo Thomas», respectivement «Diane Alix Artémis»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Jules HOFFELT et Madame Martine Hélène DEFOBIS sont autorisés à changer le prénom actuel de leurs enfants Philippe et Diane HOFFELT en ceux de «Philippe Hugo Thomas», respectivement «Diane Alix Artémis». Art.
- Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
- Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre aux intéressés sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
- Le Ministre de la Justice, Luc Frieden Palais de Luxembourg, le 30 juillet
- Henri Arrêté grand-ducal du 30 juillet 2004 autorisant Monsieur Gilbert KINNEN et Madame Christiane Liliane Edmonde KRAUS à changer le prénom actuel de leur fils Joe KINNEN en celui de «Joé». Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la demande présentée par Monsieur Gilbert KINNEN et Madame Christiane Liliane Edmonde KRAUS, demeurant à L-6311 Beaufort, 11, Landburger Park, sollicitant l’autorisation de changer le prénom actuel de leur fils Joe KINNEN, né le 14 mai 2004 à Luxembourg, de nationalité luxembourgeoise, en celui de «Joé»; Vu le titre II de la loi du 11-21 germinal an XI relative aux prénoms et changements de noms modifiée par la loi du 18 mars 1982 relative aux changements de noms et de prénoms; Vu les avis de Monsieur le Procureur Général d’Etat et de Monsieur le Procureur d’Etat à Luxembourg; Notre Conseil d’Etat entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de la Justice et après délibération du Gouvernement en Conseil; Arrêtons: Art. 1er. Monsieur Gilbert KINNEN et Madame Christiane Liliane Edmonde KRAUS sont autorisés à changer le prénom actuel de leur fils Joe KINNEN en celui de «Joé». Art.
- Le présent arrêté n’aura son exécution qu’après la révolution de trois mois à compter du jour de son insertion au Mémorial s’il n’intervient pas de décision contraire conformément à l’article 8 de la loi susvisée. Art.
- Notre Ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent arrêté dont la copie à remettre aux intéressés sera soumise à la formalité de l’enregistrement conformément à l’article 12 de la loi du 31 mai 1824 et à l’article 3 de la loi du 18 mars
- Le Ministre de la Justice, Palais de Luxembourg, le 30 juillet
- Luc Frieden Henri Arrêté ministériel du 6 septembre 2004 portant nomination des représentants de l’Union des caisses de maladie au sein de la commission de surveillance prévue à l’article 72 du Code des assurances sociales. Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Vu l'article 72 du Code des assurances sociales; Vu les articles 1er, 2 et 6 du règlement grand-ducal du 25 octobre 1999 déterminant le fonctionnement de la commission de surveillance prévue à l’article 72 du Code des assurances sociales; Vu les propositions de l’Union des caisses de maladie; 1069 Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres représentant l’Union des caisses de maladie au sein de la commission de surveillance: Membres effectifs: Monsieur René PIZZAFERRI et Monsieur Pierre BLEY; Membres suppléants: Monsieur Claude GEIMER et Madame Christiane BERTRAND-SCHAUL. Art.
- Le présent arrêté est publié au Mémorial, copies en sont adressées aux intéressés pour leur servir de titre, ainsi qu’à la Cour des comptes et à Monsieur le Président de la Commission de surveillance pour information. Luxembourg, le 6 septembre
- Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale Mars di Bartolomeo Association syndicale libre. – Eschweiler. – En conformité à l'article 6 de la loi du 28 décembre 1883, l'association syndicale libre pour la réalisation d'une conduite d’eau dans les parcs à bétail aux lieux-dits «op der Tomm, am Koostewee, Laangfeld, etc» à Eschweiler, commune d’Eschweiler, a déposé un double de l'acte d'association au Gouvernement et au secrétariat communal d’Eschweiler. Commission de nomenclature. – Désignation des représentants effectifs et suppléants de l’Union des caisses de maladie. – Par arrêté ministériel du 3 septembre 2004, Messieurs Robert KIEFFER et Nico ANTON ainsi que Monsieur Jean-Marie FEIDER et Madame Simone WILMES ont été désignés respectivement membres effectifs et membres suppléants de l’Union des caisses de maladie au sein de la Commission de nomenclature. Entreprises d’assurances. – Agents d’assurances agréés pendant le mois de juillet
- Nom et domicile Entreprises d’assurances Date de l’agrément Borges Carla, ép. Gomes, Schifflange AGF ASSURANCES AGF LIFE 22.07.2004 Alves Marta, Dudelange AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 15.07.2004 Borracci Olivier, Steinfort AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 22.07.2004 Reding Romain, Ospern AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 22.07.2004 Santos De Sousa Nelson José AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 22.07.2004 Trausch Myriam, Kahler AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 15.07.2004 Arroyo Barros Da Silva Diana, ép. Funck, Bascharage BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 15.07.2004 Da Costa Carla, ép. De Faria, Roeser BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 15.07.2004 Flora Rei Paulo, Bereldange BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 15.07.2004 Geudens Peter, Strassen BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 22.07.2004 Hebisch Patricia, ép. Deutsch, Bourglinster BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 22.07.2004 Petry Antoinette, ép. Savino, Grosbous BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 22.07.2004 Thomas Géry, Garnich BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 15.07.2004 Toschi Marie-Paule, Dudelange BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 05.07.2004 1070 Yedemska Iryna, ép. Tricot, Altwies BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 22.07.2004 Welter Frank, Roedt BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 15.07.2004 Cocuzzoli Carlo, Luxembourg FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 22.07.2004 Collaux Géraldine, Luxembourg FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 15.07.2004 Erpelding Guy, Hagen FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 22.07.2004 Mignani Monica, Esch-sur-Alzette FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 15.07.2004 Prim Mireille, Kehlen FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 22.07.2004 Staudt Michel, Mertzig FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 15.07.2004 Bureau d’Assurances Steffen Jos, S.à r.l. Hautcharage, représenté par M. Jos Steffen LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 16.07.2004 Castagna Edmond, Rumelange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 05.07.2004 Clees Assurances, S.à r.l., Alzingen représenté par M. Patrick Clees LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 16.07.2004 De Jesus Carlos, Ehnen LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 22.07.2004 De Paoli Doris, Dudelange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 22.07.2004 Duarte Paulo, Luxembourg LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE RAIFFEISEN VIE 15.07.2004 Gambarini Steve, Strassen LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 22.07.2004 Gleis Monique, Strassen LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 22.07.2004 Hentz Aline, Weiswampach LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 22.07.2004 Kopecky Tom, Wiltz LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 22.07.2004 Loison Thierry, Niederkorn LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 05.07.2004 Marin Elvire, ép. Braquet, Tuntange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 15.07.2004 Puraye Victor, Howald LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 15.07.2004 Reding Pit, Frisange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE RAIFFEISEN VIE 22.07.2004 Schiltz Irmine, Eischen LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 15.07.2004 Scornet François, Luxembourg LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE RAIFFEISEN VIE 22.07.2004 Sofienko Olga, Peppange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 15.07.2004 Spallacci Gianluca, Goeblange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 15.07.2004 1071 Theisen, Agence Principale d’Assurances S.à r.l., Schuttrange, représentée par M. Pierre Theisen et Mme Yvette Theisen LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 16.07.2004 Warken Tom, Grevenmacher LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 22.07.2004 Weiler Nadine, ép. Kraus, Bridel LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 22.07.2004 L.G. Consulting, S.à r.l., Berchem représenté par M. Julio Concalves Teixeira HAMBURG-MANNHEIMER 05.07.2004 Delvaux Victor, Niederdonven HAMBURG-MANNHEIMER 22.07.2004 Schmitt Laurence, Luxembourg HAMBURG-MANNHEIMER 05.07.2004 Humbertclaude Anne, Junglinster INTERLUX Assurances Maladie 22.07.2004 Zerrouq Ben, Luxembourg INTERLUX Assurances Maladie 22.07.2004 Bettendorf Véronique, Oberglabach LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE 22.07.2004 Bohler Tom, Bivange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE 15.07.2004 Delaporte Guy, Weiler LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE 15.07.2004 Giallombardo Mauro, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE D.K.V. LUXEMBOURG 05.07.2004 Hansen Martine, ép. Beck, Fentange LA LUXEMBOURGEOISE D.K.V. LUXEMBOURG 08.07.2004 Huberty Marco, Mersch LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE 15.07.2004 Kolbach Joseph, Altlinster LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE 08.07.2004 Laroche Patrick, Merscheid LA LUXEMBOURGEOISE D.K.V. LUXEMBOURG 05.07.2004 Lehnen Marion, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE 05.07.2004 Maziers Jonathan, Ernzen LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE 22.07.2004 Meijer Johanna, Bigonville LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE 15.07.2004 Nero Romain, Kayl LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE 15.07.2004 Toularhmine Driss, Wasserbillig LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE 22.07.2004 Turmes Serge, Lorentzweiler LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE 22.07.2004 Dias Olinda De Fatima, Luxembourg P & V ASSURANCES 15.07.2004 Marcelloni Marylène, Dudelange P & V ASSURANCES 15.07.2004 Pereira Lopes Sandra, Mondorf-les-Bains P & V ASSURANCES 22.07.2004 Pinto Taveira Filipe Manuel, Dudelange P & V ASSURANCES 22.07.2004 Drappier Vincent, Luxembourg WINTERTHUR-EUROPE ASSURANCES 22.07.2004 Krier Nathalie, Itzig ZURICH ZURICH EUROLIFE 15.07.2004 1072 Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de juillet
- Nom et domicile Neuman Jean, Bridel Entreprises d’assurances Date du retrait AGF 05.07.2004 uniquement: Incendie, Dégâts des Eaux et Tempête Hansen Martine, ép. Beck, Fentange BÂLOISE ASSURANCES 05.07.2004 Dochen Pierre, Luxembourg LA MONDIALE EUROPARTNER 05.07.2004 Castagna Edmond, Rumelange P & V ASSURANCES 05.07.2004 Loison Thierry, Niederkorn P & V ASSURANCES 05.07.2004 Laroche Patrick, Merscheid ZURICH 05.07.2004 Toschi Marie-Paule, Dudelange ZURICH ZURICH EUROLIFE 05.07.2004 Entreprises d’assurances. – Agents d’assurances agréés pendant le mois d’août
- Nom et domicile Entreprises d’assurances Date de l’agrément Derolez Johan, Luxembourg AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 16.08.2004 Evrard Gaëtan, Luxembourg AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 17.08.2004 Bastin Philippe, Luxembourg BÂLOISE ASSURANCES 19.08.2004 à l’exception de: Maladie BÂLOISE VIE Berchem Romain, Bettembourg BÂLOISE ASSURANCES 19.08.2004 à l’exception de: Maladie BÂLOISE VIE Jost Pierre, Mondorf-les-Bains BÂLOISE ASSURANCES 19.08.2004 à l’exception de: Maladie BÂLOISE VIE Bettendorf Véronique, Oberglabach D.K.V. LUXEMBOURG 19.08.2004 Bohler Tom, Bivange D.K.V. LUXEMBOURG 19.08.2004 Delaporte Guy, Weiler D.K.V. LUXEMBOURG 19.08.2004 Huberty Marco, Mersch D.K.V. LUXEMBOURG 19.08.2004 Kolbach Joseph, Altlinster D.K.V. LUXEMBOURG 19.08.2004 Lehnen Marion, Luxembourg D.K.V. LUXEMBOURG 16.08.2004 Maziers Jonathan, Ernzen D.K.V. LUXEMBOURG 19.08.2004 Meijer Johanna, Bigonville D.K.V. LUXEMBOURG 19.08.2004 Pereira De Sousa José Carlos, Ingeldorf D.K.V. LUXEMBOURG 16.08.2004 Thiel John Alexander, Luxembourg D.K.V. LUXEMBOURG 16.08.2004 Turmes Serge, Lorentzweiler D.K.V. LUXEMBOURG 19.08.2004 Agence Muller-Bourgmeyer, S.à r.l., Lamadelaine, représentée par Mme Nicole Bourgmeyer, ép. Muller FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 19.08.2004 FORTIS LUXEMBOURG IARD 16.08.2004 Neuman Jean, Bridel uniquement: Incendie, Dégâts des eaux et Tempête FORTIS LUXEMBOURG VIE Freres Daniel, Moutfort LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 16.08.2004 Lopes Marie-Graciette, Schifflange LE FOYER ASSURANCES LE FOYER VIE 16.08.2004 Marg Resources, S.à r.l., Clémency représenté par M. Marc Gonry HAMBURG-MANNHEIMER 19.08.2004 1073 Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois d’août
- Nom et domicile Entreprises d’assurances Date du retrait Schluntz Francis, Luxembourg AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 16.08.2004 Lopes Marie-Graciette, Schifflange BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 16.08.2004 FORTIS LUXEMBOURG IARD 16.08.2004 Debicke Laure, ép. Neuman, Bridel uniquement: Incendie, Dégâts des Eaux et Tempête FORTIS LUXEMBOURG VIE Evrard Gaëtan, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE VIE 16.08.2004 Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Centres d’accueil avec hébergement pour enfants et jeunes adultes. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 7 juillet 2004, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’organisme gestionnaire «Maisons d’Enfants de l’Etat», pour l’exercice de l’activité de «structure de logement en milieu ouvert», appelée «service psycho-social et pédagogique, volet logements semi-autonomes» à l’adresse: 4, rue du Stade, L-3877 Schifflange. L’agrément a été enregistré sous le numéro EF/CA/04/
- Par arrêté ministériel du 7 juillet 2004, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’organisme gestionnaire «Maisons d’Enfants de l’Etat», pour l’exercice de l’activité de «centre d’accompagnement en milieu ouvert», appelée «Service Treffpunkt». L’agrément a été enregistré sous le numéro EF/CA/06/
- Par arrêté ministériel du 7 juillet 2004, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’organisme gestionnaire «Maisons d’Enfants de l’Etat», pour l’exercice de l’activité de «centre d’accompagnement en milieu ouvert», appelée «service psycho-social et pédagogique», à l’adresse 4, rue du Stade, L-3877 Schifflange. L’agrément a été enregistré sous le numéro EF/CA/06/
- Par arrêté ministériel du 20 juillet 2004, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Kannerschlass», ayant son siège à Soleuvre, pour l’exercice de l’activité de «consultation, d’aide, d’assistance, de guidance, de formation sociale ou d’animation», appelée «Centre de ressources et de formation familiale et professionnelle (CERES) : Eltereschoul / Ecole des Parents Janusz Korczack» à l’adresse: 12, rue Winston Churchill, L-4434 Soleuvre. L’agrément a été enregistré sous le numéro EF/SFCA/
- Par arrêté ministériel du 20 juillet 2004, un agrément définitif a été accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Kannerschlass», ayant son siège à Soleuvre, pour l’exercice de l’activité de «centre d’accompagnement en milieu ouvert», appelée «Kannerschlass», à l’adresse 12, Winston Churchill, L-4434 Sanem. L’agrément a été enregistré sous le numéro EF/CA/06/
- Par arrêté ministériel du 28 juillet 2004, un agrément définitif a été accordé à l’organisme gestionnaire «Association Françoise Dufaing asbl», ayant son siège à Luxembourg, 50, avenue Gaston Diderich, pour l’exercice de l’activité de «centre d’accompagnement en milieu ouvert», appelée «Institut St François», à l’adresse 26, route de Luxembourg, L6750 Grevenmacher. L’agrément a été enregistré sous le numéro EF/CA/06/
- Ministère de la Famille et de l’Intégration – Centre socio-éducatif de l’Etat. – Examen. – Il est porté à la connaissance ds intéressés que le Ministère de la Famille et de l’Intégration organisera le 7 décembre 2004 un examen de fin de stage dans la carrière de l’éducateur. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Service pour jeunes. – Agrément. – L’agrément est accordé à la Ville de Luxembourg ayant son siège place Guillaume, L-2090 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité pour son service pour jeunes au Jufgendtreff Number One, sis à 1, place des Bains, L-1212 Luxembourg. L’agrément est enregistré sous le numéro 200409/
- 1074 Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour personnes âgées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 17 juin 2004, l’agrément a été accordé à l’organisme gestionnaire «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées», ayant son siège à Luxembourg, 1, plateau du Rham, pour l’exercice de l’activité de «centre intégré pour personnes âgées», appelée «Dällchen», à l’adresse: 61, rue Vauban, L-2663 Luxembourg. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/98/01/
- Par arrêté ministériel du 17 juin 2004, l’agrément a été accordé à l’organisme gestionnaire «Administration communale de Leudelange», ayant son siège à Leudelange, pour l’exercice de l’activité de «repas-sur-roues», à l’adresse: 5, place des Martyrs, L-3361 Leudelange. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/04/07/
- Par arrêté ministériel du 24 juin 2004, l’agrément a été accordé à l’organisme gestionnaire «Foyer Hiirzebierg», ayant son siège à Ettelbruck, pour l’exercice de l’activité de «centre psycho-gériatrique», appelée «Hiirzebierg», à l’adresse: Centre Kennedy, L-9016 Ettelbruck. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/98/04/
- Par arrêté ministériel du 5 août 2004, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’organisme gestionnaire Etablissement public «Centres, Foyers et Services pour personnes âgées», ayant son siège à Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «centre intégré pour personnes âgées» à l’adresse: 1, plateau du Rham, L-2427 Luxembourg. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/98/01/
- Par arrêté ministériel du 4 août 2004, l’agrément a été accordé à l’organisme gestionnaire «Fondation Jean-Pierre Pescatore», ayant son siège à Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «centre intégré pour personnes âgées» à l’adresse: 13, avenue J.-P. Pescatore, L-2324 Luxembourg. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/98/01/
- Par arrêté ministériel du 4 août 2004, l’agrément a été accordé à l’organisme gestionnaire «Stëftung Hëllef doheem», ayant son siège à Luxembourg, pour l’exercice de l’activité de «repas-sur-roues» sur le territoire de la commune de Betzdorf, appelé «repas sur roues Betzdorf», à l’adresse: 12, route du Vin, L-6794 Grevenmacher. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/04/07/
- Par arrêté ministériel du 4 août 2004, l’agrément a été accordé à l’organisme gestionnaire «Administration communale de Hosingen», ayant son siège à Hosingen, pour l’exercice de l’activité de «repas-sur-roues», à l’adresse: 35 Haaptstrooss, L-9806 Hosingen. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/01/07/
- Par arrêté ministériel du 4 août 2004, l’agrément a été accordé à l’organisme gestionnaire «Administration communale de Vianden», ayant son siège à Vianden, pour l’exercice de l’activité de «repas-sur-roues», sur le territoire de la commune de Vianden et de la commune de Fouhren, à l’adresse: «Place Vic Abens» à Vianden. L’agrément a été enregistré sous le numéro PA/04/07/
- Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour personnes handicapées. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 31 août 2004, l’agrément prévu par la loi est accordé pour une durée limitée au 31 août 2005 à l’organisme gestionnaire «asbl Solidarität mit Hörgeschädigten» ayant son siège à L-6512 Dudelange, 164, rue de la Libération, pour l’exercice de son service d’information, de consultation et de rencontre sis à Dudelange, 164, rue de la Libération. L’agrément est enregistré sous le numéro LDT - 0422/
- Par arrêté ministériel du 8 septembre 2004, Monsieur le docteur René PETTINGER, né le 30 mai 1972, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Luxembourg. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 9 septembre 2004, Madame le Docteur Myriam MÜLLER, née le 16 décembre 1973, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 9 septembre 2004, Monsieur Sandro DUARTE SECO, né le 23 septembre 1979, a été autorisé à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 9 septembre 2004, Madame Nathalie BART, née le 7 décembre 1978, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange