657 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 38 18 mai 2005 Sommaire Chambre des Fonctionnaires et Employés Publics – Elections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 658 658 Chambre des Fonctionnaires et Employés Publics. – Elections. – Par arrêté du 29 avril 2005, le Gouvernement en Conseil a validé les résultats des élections du mois de mars 2005 pour la Chambre des Fonctionnaires et Employés publics. RESULTATS DES ELECTIONS POUR LES DIFFERENTES CATEGORIES Catégorie A: Fonctionnaires de l’Etat - carrière supérieure Nombre d’enveloppes rentrées dans le délai légal: Nombre de votants: Bulletins non valables: Bulletins valables: 2836 2836 61 dont 28 nuls et 33 blancs 2775 LISTE 2 CGFP - Confédération Générale de la Fonction Publique – Fédération des Universitaires au Service de l'Etat – FEDUSE / CGFP Suffrages par liste nominatifs totaux
- BAUSCH Julie-Suzanne 1251 465 1716
- BOHNERT Robert 1251 505 1756
- CONTER Jean-Claude 1251 313 1564
- HAAG Emile 1251 729 1980
- HANSEN-KOENIG Danielle 1251 372 1623
- MERGEN Pierre 1251 538 1789 TOTAL 7506 2922 10428 par liste nominatifs totaux
- DONDELINGER Marianne 196 217 413
- FOETZ Guy 196 142 338
- HOFFMANN André 196 208 404
- HOSCHEIT Jean-Pierre 196 100 296
- KUTTEN Colette 196 89 285
- SERRES Chantal 196 124 320 TOTAL 1176 880 2056 LISTE 3 SEW / OGB-L Suffrages 659 Liste 4 APESS Suffrages par liste nominatifs totaux
- LECH François 408 334 742
- BOCK Emmanuel 408 158 566
- WAGNER Alain 408 310 718
- ADAM Danièle 408 176 584
- HAMEN Nico 408 137 545
- KRACK Jean-Claude 408 178 586 2448 1293 3741 TOTAL Répartition des sièges Catégorie A Listes Liste 2 Liste 3 Liste 4 Suffrages 10428 2056 3741 TOTAL: 16225 Nombre électoral: Nombre de sièges attribués à la liste 2: Nombre de sièges attribués à la liste 3: Nombre de sièges attribués à la liste 4: % 64,271 12,672 23,057 16225: (3+1=4)= 2 0 0 4057 10428 (2+1=3) 2056 (0+1=1) 3741 (0+1=1) 3476 2056 3741 Attribution du 3ème siège Liste 2 Liste 3 Liste 4 Le 3ème siège est donc attribué à la liste 4 qui, par ce calcul a obtenu le quotient le plus élevé. Toutefois, en application de l’article 43ter alinéa 5 de la loi modifiée du 4 avril 1924 portant création de chambres professionnelles à base élective ainsi que des modalités d’exécution prévues à l’article 42 alinéa 8 du règlement grandducal modifié du 17 janvier 1984, l’attribution définitive des sièges dans la catégorie A est arrêtée comme suit, compte tenu du fait que la liste 4 n’a pas pu être prise en considération: Sont donc élus: Sur la liste 2: Membres effectifs: HAAG Emile MERGEN Pierre HANSEN-KOENIG Danielle Membres suppléants: BOHNERT Robert BAUSCH Julie-Suzanne CONTER Jean-Claude 660 Catégorie B: Fonctionnaires de l’Etat - carrière moyenne Nombre d’enveloppes rentrées dans le délai légal: Nombre de votants: Bulletins non valables: Bulletins valables: 2965 2965 62 dont 31 nuls et 31 blancs 2903 LISTE 2 Association Générale des Cadres - AGC / CGFP Suffrages par liste nominatifs totaux
- BREBSOM Francis 2308 231 2539
- DENNEWALD Georges 2308 252 2560
- HENCKS Raymond 2308 496 2804
- KREMER Romain 2308 375 2683
- MULLER Fernand 2308 453 2761
- REINERT Marc 2308 282 2590
- RIES Thierry 2308 317 2625
- SPARTZ Jean-Marie 2308 267 2575
- WEBER Elisabeth 2308 504 2812
- WOLFF Romain 2308 608 2916 TOTAL 23080 3785 26865 par liste nominatifs totaux
- FROSIO Jos 80 56 136
- KLEMAN Christian 80 40 120
- KOMES Carlo 80 26 106
- LORENT John 80 55 135
- OLINGER Claudine 80 74 154
- RECH Romain 80 35 115
- REDING Henri 80 34 114
- ROLLINGER Marie-Paule 80 78 158
- STEFFEN Claude 80 20 100
- STEINBACH Gilbert 80 47 127 TOTAL 800 465 1265 LISTE 3 DFP / OGB-L Suffrages 661 LISTE 5 FNCTTFEL - Landesverband Suffrages par liste nominatifs totaux
- KREMER André 21 102 123
- KREMER Gaston 21 96 117
- MANDERSCHEID Karin 21 133 154
- REULAND Sonja 21 117 138 5 STOOS Gilbert dit Gilles 21 94 115 TOTAL 105 542 647 Répartition des sièges Catégorie B Listes Liste 2 Liste 3 Liste 5 Suffrages 26865 1265 647 TOTAL: 28777 Nombre électoral: Nombre de sièges attribués à la liste 2: Nombre de sièges attribués à la liste 3: Nombre de sièges attribués à la liste 5: TOTAL DES SIEGES
(5): 28777: (5+1=6)= 5 0 0 5 Sont donc élus: Sur la liste 2: Membres effectifs: WOLFF Romain WEBER Elisabeth HENCKS Raymond MULLER Fernand KREMER Romain Membres suppléants: RIES Thierry REINERT Marc SPARTZ Jean-Marie DENNEWALD Georges BREBSOM Francis % 93,356 4,396 2,248 4796 662 Catégorie C: Fonctionnaires de l’Etat - carrière inférieure Nombre d’enveloppes rentrées dans le délai légal: Nombre de votants: Bulletins non valables: Bulletins valables: 5748 5748 153 dont 90 nuls et 63 blancs 5595 LISTE 2 CGFP Confédération Générale de la Fonction Publique Suffrages par liste nominatifs totaux
- DOLISY Edouard 3713 2564 6277
- FRANTZ Patrick 3713 2700 6413
- FRIDEN André 3713 2681 6394
- GOERGEN Gilbert 3713 2621 6334
- KIRSCH Eugène 3713 2703 6416
- RACH Gaby 3713 2702 6415
- SCHALTZ Jean-Pierre 3713 2531 6244
- SCHMIT-WEBER Arlette 3713 2613 6326
- WEYDERT Camille 3713 2571 6284
- BARAN Roger 3713 417 4130
- FABER Christian 3713 470 4183
- HEMPEL Axel 3713 393 4106
- KOEPP Michel 3713 404 4117
- KOHNEN Nicole 3713 462 4175
- MARQUENIE-HENGEN Astrid 3713 408 4121
- PARRIES Marc 3713 377 4090
- PEZZOTTA Pierre 3713 363 4076
- VIANA Edouard 3713 294 4007 TOTAL 66834 27274 94108 663 LISTE 5 FNCTTFEL - Landesverband Suffrages par liste nominatifs totaux
- BACK Paul 75 97 172
- BISENIUS Fred 75 92 167
- BRISCOLINI Lucien 75 131 206
- SCHILTZ Fernand 75 102 177
- SCHMITZ Jeannot 75 94 169
- SCHOSSELER Jeanne 75 115 190
- STAUDT Jos 75 108 183
- WAGENER Paul 75 101 176
- WENNMACHER Roger 75 144 219 TOTAL 675 984 1659 Répartition des sièges Catégorie C Listes Liste 2 Liste 5 Suffrages 94108 1659 TOTAL: 95767 Nombre électoral: Nombre de sièges attribués à la liste 2: Nombre de sièges attribués à la liste 5: TOTAL DES SIEGES
(9): 95767 : (9+1=10)= 9 0 9 % 98,268 1,732 9576,7 664 Sont donc élus: Sur la liste 2: Membres effectifs: KIRSCH Eugène RACH Gaby FRANTZ Patrick FRIDEN André GOERGEN Gilbert SCHMIT-WEBER Arlette WEYDERT Camille DOLISY Edouard SCHALTZ Jean-Pierre Membres suppléants: FABER Christian KOHNEN Nicole BARAN Roger MARQUENIE-HENGEN Astrid KOEPP Michel HEMPEL Axel PARRIES Marc PEZZOTTA Pierre VIANA Edouard Catégorie D: Enseignants de l’éducation préscolaire et de l’enseignement primaire ainsi que les autres catégories d’instituteurs Nombre d’enveloppes rentrées dans le délai légal: Nombre de votants: Bulletins non valables: Bulletins valables: 3181 3181 77 dont 31 nuls et 46 blancs 3104 LISTE 2 Confédération Générale de la Fonction Publique CGFP Syndicat National des Enseignants SNE/CGFP Suffrages par liste nominatifs totaux
- CLOOS Michel 2014 611 2625
- GLESENER Gilles 2014 490 2504
- HALLER-FEITH Christiane 2014 354 2368
- HILD Yola 2014 555 2569 TOTAL 8056 2010 10066 665 LISTE 3 SEW / OGB-L Suffrages par liste nominatifs totaux
- ADAM Monique 288 498 786
- ARENDT Patrick 288 218 506
- KOHN Marie-Paule 288 135 423
- KIRSCH Edy 288 253 541 TOTAL 1152 1104 2256 Répartition des sièges Catégorie D Listes Liste 2 Liste 3 Suffrages 10066 2256 TOTAL: 12322 Nombre électoral: Nombre de sièges attribués à la liste 2: Nombre de sièges attribués à la liste 3: TOTAL DES SIEGES
(2): 12322: (2+1=3)= 2 0 2 Sont donc élus: Sur la liste 2: Membres effectifs: CLOOS Michel HILD Yola Membres suppléants: GLESENER Gilles HALLER-FEITH Christiane % 81,691 18,309 4108 666 Catégorie E: Fonctionnaires et employés des communes Nombre d’enveloppes rentrées dans le délai légal: Nombre de votants: Bulletins non valables: Bulletins valables: 3367 3367 125 dont 65 nuls et 60 blancs 3242 LISTE 1 FGFC - Fédération Générale de la Fonction Communale Suffrages par liste nominatifs totaux
- BIWER Jean 1765 371 2136
- FRISING Pascal 1765 534 2299
- KODERS Marie-Claude 1765 637 2402
- MERSCH Sandy 1765 291 2056
- REUTER Erny 1765 448 2213
- SCHMIT Jean-Claude 1765 318 2083
- SCHMITZ Annette 1765 277 2042
- THEATO Fernand 1765 460 2225
- WATGEN-SCHERER Christiane 1765 257 2022
- WENGLER Raymond 1765 162 1927 TOTAL 17650 3755 21405 par liste nominatifs totaux
- DOMINICY Luc Norbert 118 66 184
- GROBER Jean-Marie 118 72 190
- HUEBSCH Bernard 118 29 147
- KERSCH Daniel 118 76 194
- MOUSEL Luc Joseph 118 26 144
- SCHINTGEN Dietmar 118 50 168
- SIMON Claude 118 60 178
- STRINGINI Félix 118 42 160
- WILLIERE Nico 118 59 177
- ZAHLEN Christiane 118 63 181 TOTAL 1180 543 1723 LISTE 3 DFP / OGB-L Suffrages 667 LISTE 5 FNCTTFEL - Landesverband Suffrages par liste nominatifs totaux
- DE WAHA Norbert 418 385 803
- DONDELINGER Yves 418 233 651
- FELLER Danièle 418 139 557
- FRIDEN Gaston 418 225 643
- GROS Romain 418 107 525
- KIEFER Sonja 418 134 552
- KILL Romain 418 141 559
- MARX Lou 418 170 588
- STEINBACH Emile 418 334 752
- TURPEL Justin 418 508 926 TOTAL 4180 2376 6556 par liste nominatifs totaux
- KEIFFER Francis 137 43 180
- KLEIN Jean-Marie 137 77 214
- KLEIN Pierrot 137 110 247
- KOLBER Marc 137 98 235
- MARX Nico 137 72 209
- OURTH Michel 137 113 250
- ROSSBERG Patrick 137 58 195
- SIUDA Jean-Paul 137 56 193
- QUINTUS Servais 137 125 262
- THINNES Armand 137 162 299 TOTAL 1370 914 2284 LISTE 6 LCGB Suffrages 668 Répartition des sièges Catégorie E Listes Liste 1 Liste 3 Liste 5 Liste 6 TOTAL: Nombre électoral: Suffrages 21405 1723 6556 2284 31968 % 67,0 5,4 20,5 7,1 31968: (5+1=6)= 5328 Nombre de sièges attribués à la liste 1: Nombre de sièges attribués à la liste 3: Nombre de sièges attribués à la liste 5: Nombre de sièges attribués à la liste 6: 4 0 1 0 TOTAL DES SIEGES
(5): 5 Sont donc élus: Sur la liste 1: Membres effectifs: KODERS Marie-Claude FRISING Pascal THEATO Fernand REUTER Erny Membres suppléants: BIWER Jean SCHMIT Jean-Claude MERSCH Sandy SCHMITZ Annette Sur la liste 5: Membre effectif: Membre suppléant: TURPEL Justin DE WAHA Norbert Catégorie F: Ministres du Culte Catholique Il résulte du procès-verbal du juge de paix directeur de Luxembourg en date du 23 février 2005 qu’en conformité avec l’article 15, alinéa 2 du règlement grand-ducal modifié du 17 janvier 1984 sont proclamés élus, sans autres formalités, sous réserve toutefois des dispositions de l’article 43ter alinéa 3 de la loi modifiée du 4 avril 1924 portant création de chambres professionnelles à base élective: Membre effectif: NERO Joseph, professeur, séminaire Membre suppléant: PEPORTE Théo, coopérateur pastoral 669 Catégorie G: Employés de l’Etat et des établissements publics, chargés de cours de l’enseignement primaire, secondaire et secondaire technique, supérieur et universitaire occupés de façon prépondérante par l’Etat, ainsi que les volontaires de l’Armée Nombre d’enveloppes rentrées dans le délai légal: Nombre de votants: Bulletins non valables: Bulletins valables: 4312 4312 248 dont 100 nuls et 148 blancs 4064 LISTE 2 CGFP - Confédération Générale de la Fonction Publique Employés de l’Etat & Agents de la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat Suffrages par liste nominatifs totaux 1. MATHEIS Patrick 3145 419 3564 2. LAKAFF Jacqueline 3145 258 3403 3. WADLE Doris 3145 459 3604 4. ZIGRAND Nello 3145 247 3392 TOTAL 12580 1383 13963 par liste nominatifs totaux 1. BREUER Jacqueline 257 72 329 2. GRAF Gilbert 257 69 326 3. KONSBRUCK Nadine 257 61 318 4. RAUSCH Liane 257 40 297 TOTAL 1028 242 1270 par liste nominatifs totaux 1. ARENDT Patrizia 166 36 202 2. FABER Julie 166 78 244 3. GOMAND Janine 166 45 211 4. SCHMITZ Jean 166 60 226 TOTAL 664 219 883 LISTE 3 DFP / OGB-L Suffrages LISTE 5 FNCTTFEL - Landesverband Suffrages 670 Répartition des sièges Catégorie G Listes Liste 2 Liste 3 Liste 5 TOTAL: Nombre électoral: Nombre de sièges attribués à la liste 2: Nombre de sièges attribués à la liste 3: Nombre de sièges attribués à la liste 5: TOTAL DES SIEGES
(2): Suffrages 13963 1270 883 16116 % 86,641 7,880 5,479 16116: (2+1=3)= 2 0 0 5372 2 Sont donc élus: Sur la liste 2: Membres effectifs: WADLE Doris MATHEIS Patrick Membres suppléants: LAKAFF Jacqueline ZIGRAND Nello Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck