1077 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 80 18 novembre 2005 Sommaire Administration de l’Emploi – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Chemins de Fer – Commission Paritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direction de l’Aviation Civile – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice des prix à la consommation au 1er octobre 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indigénat – Naturalisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste des médicaments à usage vétérinaire admis à la vente au Grand-Duché de Luxembourg – 31e modification (28 septembre 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste officielle des fonds de pension sous forme de Société d’Epargne-Pension à Capital Variable (SEPCAV) et d’Association d’Epargne-Pension (ASSEP) soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 13 juillet 2005 . . Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à l’article 72
(1)de la loi du 30 mars 1988 – Complément N° 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 19 juillet 1991 – Complément N° 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à l’article 94
(1)de la loi du 20 décembre 2002 – Complément N° 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Police Grand-Ducale – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remembrement des biens ruraux – Projet de remembrement envisagé à ROESER – Renaturation de l’Alzette (Projet Life-Nature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir – Pharmacien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078 1078 1078 1079 1079 1081 1082 1084 1088 1088 1094 1094 1095 1078 Administration de l’Emploi. – Examens. – Le Ministère du Travail et de l’Emploi organisera pendant l’année 2006 pour les besoins du personnel de l’Administration de l’Emploi les examens ci-après: – pendant la première moitié du mois de mars 2006 un examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur; – entre le 15 mai et le 15 juin 2006 un examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur; – entre le 15 septembre et le 15 octobre 2006 un examen de fin de stage dans la carrière du rédacteur. Chemins de Fer. – Commission Paritaire. – Par arrêté gouvernemental du 21 octobre 2005 la composition de la Commission Paritaire est la suivante: Présidence et Secrétariat: Josiane PAULY Attachée de Gouvernement Président Romain FORMAN Chef de Division au Service Ressources Humaines Secrétaire Membres effectifs: – représentant la Direction Générale des CFL: Alex KREMER Directeur Général François JAEGER Directeur Nicolas WELSCH Directeur Marc WENGLER Directeur Claude MERSCH Chargé de Gestion Nico BOLLENDORFF Chargé de Gestion – représentant le personnel: Armand AGOSTINI chef-distributeur FNCTTFEL Jean-Marie THOMA inspecteur-divisionnaire FNCTTFEL Nicolas WENNMACHER surveillant technique principal FNCTTFEL Guy GREIVELDING expéditionnaire de 2e classe FNCTTFEL Georges BACH chef de brigade FCPT-Syprolux Camille BROCKER préposé technique FCPT-Syprolux Membres suppléants: – représentant la Direction Générale des CFL: Jean-Marie FRANZISKUS Chargé de Gestion Jean-Michel FLAMMANG Chargé de Gestion Monique BUSCHMANN Chargée de Gestion Paul LORANG Chargé de Gestion Edouard SCHWINNINGER Attaché Arnold RIPPINGER Inspecteur divisionnaire – représentant le personnel: Alphonse CLASSEN visiteur principal FNCTTFEL Joseph LAUTERBOUR mécanicien principal FNCTTFEL Jos EMERINGER chef de brigade voie FNCTTFEL Pierre BERTEMES chef de train FNCTTFEL Jean-Paul SCHMITZ sous-inspecteur FCPT-Syprolux Mylène WAGNER sous-inspectrice FCPT-Syprolux Approuvé par le Conseil de Gouvernement en sa séance du 21 octobre
- Direction de l’Aviation Civile. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 21 octobre 2005, Monsieur Frank KRAUS, attaché de gouvernement à la Direction de l’Aviation Civile, a été nommé aux fonctions d’attaché de gouvernement 1er en rang à la même administration avec effet à partir du 1er novembre
- 1079 Indice des prix à la consommation au 1er octobre
- L’indice des prix à la consommation établi conformément au règlement grand-ducal du 20 décembre 1999 est de 692.97 au 1er octobre par rapport à la base 100 au 1er janvier
- La moyenne des six derniers mois de l’indice raccordé s’établit au 1er octobre 2005 à 685.
- Luxembourg, le 3 novembre
- Service Central de la Statistique et des Etudes Economiques Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Naturalisations – Par loi du 10.06.2005, la naturalisation est accordée au sieur DE COCK Edwig Ronald Gustaaf, né le 27.05.1969 à Aalst (Belgique), demeurant à Wallendorf-Pont. Cette naturalisation a été acceptée le 05.09.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Reisdorf. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée au sieur GARCIA DOS SANTOS Marco Antonio, né le 26.12.1961 à Belem (Brésil), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 08.08.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée à la dame GORQAJ Valentina, née le 02.04.1981 à Pec (Serbieet-Monténégro), demeurant à Schifflange. Cette naturalisation a été acceptée le 10.08.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Schifflange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée au sieur GROSSFELD Arié, né le 01.09.1950 à Haïfa (Israël), demeurant à Strassen. Cette naturalisation a été acceptée le 28.09.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Strassen. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée au sieur ISMAJLI Nuredin, né le 30.03.1971 à Gjylekare Viti (Serbie-et-Monténégro), demeurant à Bivange. Cette naturalisation a été acceptée le 19.08.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Roeser. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée à la dame KOVACEVIC Zivka, née le 21.11.1935 à Nanomir (Yougoslavie), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 13.10.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée au sieur LATIC Alen, né le 22.02.1982 à Berane (Serbie-etMonténégro), demeurant à Esch-sur-Alzette. Cette naturalisation a été acceptée le 23.08.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. 1080 – Par loi du 10.06.2005, la naturalisation est accordée à la dame PEREZ Rose-Marie, née le 10.02.1962 à Villerupt (France), demeurant à Esch-sur-Alzette. Cette naturalisation a été acceptée le 04.08.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée au sieur SEHIC Sabahudin, né le 13.09.1973 à Borovnica (Bosnie-Herzégovine), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 30.08.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée à la dame SEWERYN Katarzyna Krystyna, née le 22.02.1971 à Krakow (Pologne), demeurant à Itzig. Cette naturalisation a été acceptée le 20.09.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Hesperange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée au sieur SPYROPOULOS Anastassios, né le 29.06.1982 à Athènes (Grèce), demeurant à Capellen. Cette naturalisation a été acceptée le 22.08.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Mamer. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée au sieur TERZIU Petraq, né le 01.01.1959 à Kavaja (Albanie), demeurant à Esch-sur-Alzette. Cette naturalisation a été acceptée le 25.08.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée au sieur LEE Kui Ching, né le 03.10.1962 à Hong Kong (Chine), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 06.09.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée à la dame CHAN Wai Han, née le 19.02.1968 à Hong Kong (Chine), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 06.09.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée au sieur MUSLI Sedat, né le 08.05.1961 à Mitrovica (Serbieet-Monténégro), demeurant à Bissen. Cette naturalisation a été acceptée le 29.07.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Bissen. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée à la dame BEJTULLAHI Fikrije, née le 18.05.1966 à Mitrovica (Serbie-et-Monténégro), demeurant à Bissen. Cette naturalisation a été acceptée le 29.07.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Bissen. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. 1081 – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée au sieur TSANG Kin Chung, né le 11.09.1948 à Hong Kong (Chine), demeurant à Howald. Cette naturalisation a été acceptée le 10.08.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Hesperange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 14.07.2005, la naturalisation est accordée à la dame LAU Mun Ling, née le 05.01.1953 à Hong Kong (Chine), demeurant à Howald. Cette naturalisation a été acceptée le 10.08.2005 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Hesperange. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Liste des médicaments à usage vétérinaire admis à la vente au Grand-Duché de Luxembourg. Le Ministre de la Santé, Vu le règlement grand-ducal modifié du 15 décembre 1992 relatif à la mise sur le marché des médicaments; Vu le règlement grand-ducal modifié du 15 janvier 1993 relatif à la mise sur le marché des médicaments vétérinaires; Vu les propositions de la commission d’experts du 28 septembre 2005; Arrête: Art. 1er. Les modifications spécifiées à l’annexe sont apportées à la liste des médicaments à usage vétérinaire admis à la vente telle que fixée par arrêté ministériel du 10 juin
- Luxembourg, le 28 septembre
- Le Ministre de la Santé, Mars Di Bartolomeo (Annexe de l’arrêté ministériel du 10 juin 1994 publié au Mémorial, Recueil administratif et économique B N° 43 du 21 juillet 1994) 31e Modification (28 septembre 2005) a) Les modifications suivantes sont apportées à la liste des médicaments à usage vétérinaire autorisés: lire Cosecure Vet bolus au lieu de Selecure Cu bolus Dectomax pour-on sol., ajouter bidon 3 L Lire Drontal Dog Flavour cpr., au lieu de Drontal Dog cpr. Lire Flubenol 5% pdre, 600 g-2 kg au lieu de Flubenol pdre, 600 g-12 kg Lire Ivomec poudre orale 0,6% pdre, 333 g au lieu de Ivomec premix pdre, 5 kg-25 kg lire Moxapulvis 50% pdre au lieu de Moxapulvis 15% pdre Paramectin pour-on sol., ajouter fl.portable 5 L Romidys 1 mg/ml, ajouter 12x20 ml Vetmedin 1,25 mg cps, ajouter 50 cps Vetmedin 2,5 mg cps, ajouter 50 cps Vetmedin 5 mg cps, ajouter 50 cps b) Les médicaments suivants sont ajoutés à la liste des médicaments admis à la vente: RR Clavaseptin P 50 mg cpr, 10x10 cpr.-25x10 cpr. RR Clavaseptin P 250 mg cpr., 10x10 cpr.-25x10 cpr. RR Clavaseptin P 500 mg cpr., 10x10 cpr.-25x10 cpr. RR Flubenol 5% prémélange pdre, 600 g-12 kg RR Ivomec 0,6% premix pdre, 5 kg-25 kg RR Nobilis NDC2 susp., spray, 500 d.-1000 d.-2500 d.-5000 d.-10.000 d.-25.000 d. R Prilenal 1 mg cpr., 4x7 cpr.-12x7 cpr.-24x7 cpr. R Prilenal 2,5 mg cpr., 4x7 cpr.-12x7 cpr.-24x7 cpr. R Prilenal 5 mg cpr., 4x7 cpr.-12x7 cpr.-24x7 cpr. R Prilenal 10 mg cpr., 4x7 cpr.-12x7 cpr.-24x7 cpr. R Prilenal 20 mg cpr., 4x7 cpr.-12x7 cpr.-24x7 cpr. RR Quantum Dog DA2PPi/CvL susp.p.inj., 2x10 fl.-2x25 fl. P Sentinel Spectrum sehr kleine Hunde cpr., 6 cpr. 1082 P Sentinel Spectrum kleine Hunde cpr., 6 cpr. P Sentinel Spectrum mittelgrosse Hunde cpr., 6 cpr. P Sentinel Spectrum grosse Hunde cpr., 6 cpr. R Vasotop 0,625 mg cpr., 2x14 cpr.-10x14 cpr. R Vasotop 10 mg cpr., 2x14 cpr.-10x14 cpr. c) Les médicaments suivants sont supprimés de la liste des médicaments admis à la vente : Bacteriolact pdre Bioti-Canin pdre Calcium gluconicum 24% Rhône Mérieux sol.inj. Caloriphos sol.inj. Guanistrep-Paste pâte Mammyl pomm. Liste officielle des fonds de pension sous forme de société d’épargne-pension à capital variable (SEPCAV) et d’association d’épargne-pension (ASSEP) soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 13 juillet 2005.
(13)I. SOCIETES D’EPARGNE-PENSION A CAPITAL VARIABLE (SEPCAV)
(4)ERNST & YOUNG - LOMBARD INTERNATIONAL PENSION SCHEME Airport Center, 2, route de Trèves, L-2633 Senningerberg KPMG-LOMBARD INTERNATIONAL PENSION SCHEME Airport Center, 2 route de Trèves, L-2633 Senningerberg THE PAULIG GROUP SEPCAV Airport Center, 2, route de Trèves, L-2633 Senningerberg THE RAPALA GROUP SEPCAV Airport Center, 2, route de Trèves, L-2633 Senningerberg II. ASSOCIATIONS D’EPARGNE-PENSION (ASSEP)
(9)DEXIA PENSION FUND 69, route d’Esch, L-2953 Luxembourg EUROPEAN PENSION FUND 26, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg FONDS DE PENSION DU GROUPE SIEMENS A LUXEMBOURG 20, rue des Peupliers, L-2328 Luxembourg K BRIDGE 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg LUXEMBOURG PENSION FUND 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PENSIONINVEST 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg PRIME PENSION, BGL ASSEP B 50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg THE CLEARSTREAM LUXEMBOURG PENSION FUND 42, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg THE UNILEVER INTERNATIONAL PENSION PLAN 16, rue Erasme, L-1468 Luxembourg Liste officielle des professionnels agréés pour exercer l’activité de gestionnaire de passif pour les fonds de pension soumis à la loi du 13 juillet 2005.
(12)ACTUALUX S.A., Parc d’Activité Syrdall 6, Immeuble C, L-5365 Münsbach 1083 AXA ASSURANCES VIE LUXEMBOURG S.A., 7, rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg BÂLOISE VIE Luxembourg S.A., 1, rue Emile Bian, L-1235 Luxembourg DEXIA INSURANCE & PENSIONS SERVICES S.A., 2, rue Nicolas Bové, L-1253 Luxembourg ESOFAC INTERNATIONAL S.A., 37, rue Michel Engels, L-1465 Luxembourg FORTIS LUXEMBOURG-VIE S.A., 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg HEPTA CONSULT S.A., 54, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg HEWITT BACON & WOODROW LIMITED, Prospect House, Abbey View, St. Albans, Hertfordshire, AL1 2QU, United Kingdom LA LUXEMBOURGEOISE-VIE S.A., 51, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg LE FOYER VIE Compagnie Luxembourgeoise d’Assurances S.A., 6, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg SWISS LIFE LUXEMBOURG S.A., 25, route d’Arlon, L-8009 Strassen MERCER HUMAN RESOURCE CONSULTING S.A., 68, boulevard du Souverain, B-1170 Bruxelles Liste officielle des organismes de titrisation agréés conformément à l’article 21
(1)de la loi du 22 mars 2004 relative à la titrisation.
(4)ALLEGRO INVESTMENT CORPORATION S.A. 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg H.E.A.T. MEZZANINE I-2005 S.A. 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg PALLADIUM SECURITIES 1 S.A. 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg VIVALDIS - GESELLSCHAFT FÜR STRUKTURIERTE LÖSUNGEN S.A. 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg Liste officielle des sociétés d’investissement en capital à risque soumises à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 15 juin 2004.
(22)ADARA VENTURES SICAR 16, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg ADVANCED RISK PRIVATE EQUITY SARL SICAR 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg AERIS TECHNOLOGY INVESTMENT COMPANY S.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg AMBER TRUST II S.C.A. 52, route d’Esch, L-1470 Luxembourg APOLLO ELP SICAR 21, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg APOLLO USLP SICAR 21, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg DE AGOSTINI S.A. SICAR 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg 1084 FORTUNA SOLIDUM S.C.A., SICAR 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg HCI SICAR AG 1B, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Münsbach INTERMEDIATE FINANCE EUROPE II SICAR 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg LNR EUROPE INVESTORS S.AR.L., SICAR 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg MEDIAWIN I, S.C.A. 11a, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg NAXOS CAPITAL PARTNERS S.C.A. 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg NEW TECH VENTURE CAPITAL II S.C.A. 39, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg PARTNERS GROUP EUROPEAN MEZZANINE 2005 S.C.A., SICAR 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg PARTNERS GROUP GLOBAL MEZZANINE 2005, S.C.A., SICAR 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg RESOLUTION (LUXEMBOURG) S.C.A. 9, rue Schiller, L-2519 Luxembourg RISINGSTAR VENTURES I S.C.A., SICAR, PART OF MEDIAWIN 11a, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg ROYAL AMIRAL PARTNERS S.C.A., SICAR 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg SOLIDUS PARTNERS S.C.A. 54, boulevard Napoléon 1er, L-2210 Luxembourg TELECOM VENTURES PARTNERS LUX S.C.A. 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg VENCORP S.C.A., SICAR 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg Luxembourg, le 30 septembre 2005. COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à l’article 72
(1)de la loi du 30 mars 1988: Complément n° 3 Il y a lieu de retirer de la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 2004 et publiée au Mémorial B n°15 du 23 février 2005 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: A.L.S.A.-EUROPAPLUS 8/2005, 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg ADIG EUROPAPLUS STRATEGIE 9/2005, 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg *AKTIEN D-FLEX-PROTECT, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg *BAYERN LB, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg *CITI FCP, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg DEKALOC, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg DIREKT-FONDS (LUX), 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg 1085 DIT-MEDIENFONDS, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg *DKB, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg DM ECONOMIES FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg *DWS ALPHA FONDS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS BETA FONDS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS DELTA FONDS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS DOLLARRENTA, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS EMERGING MARKETS BONDS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS EURO RESERVE, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS EURO-CORP BONDS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS EURO-CORP HIGH YIELD, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS EUROLAND NEUE MÄRKTE, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS EUROPE CONVERGENCE BONDS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS EUROPE CONVERGENCE EQUITIES, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS LATEINAMERIKA, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS MANDARIN, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS RENDITE 2006, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS RENDITE 2008, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS RENDITE GARANT, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS RENDITE OPTIMA, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS US DOLLAR RESERVE, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS US-CORP BONDS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS US-CORP HIGH YIELD, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS VALUE BASKET, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg EUFI-PRIMA, 2, place de Metz, L-1930 Luxembourg FLEMING AKTIEN STRATEGIE WELT, 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg *GIOTTO LUX FUND, 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg *GLOBERSEL, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg *HSBC TRINKAUS GLOBAL STRATEGY, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg M.M. WARBURG-GLOBALBOND, 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg NEUER MARKT-KASKO 07/2005, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg *SANPAOLO INTERNATIONAL FUND, 9-11, rue Goethe, L-1637 Luxembourg *SEB INVEST CONCEPT BIOTECHNOLOGY, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB INVEST CONCEPT TELETECH, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB INVEST CONCEPT WIRELESS, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB INVEST EUROPAFLEX, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB INVEST EUROQUADRO, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB INVEST GLOBALPLAYERS, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB INVEST GLOBALRENT, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB INVEST HIGH YIELD, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB INVEST JAPANFONDS, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB INVEST ÖKOLUX, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB INVEST ÖKORENT, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB INVEST TRENDSYSTEM RENTEN, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB LUX ASIA FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB LUX BOND FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB LUX EQUITY FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB LUX FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB LUX SHORT BOND FUND, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *THETA GLOBAL FUND UNIVERSAL, 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg THREADNEEDLE AKTIEN STRATEGIE MEGATRENDS, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg *TITANO FUND, 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg 1086 WALSER RENT EURO, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg WALSER RENT GLOBAL, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg WORLD FUND, 50, Grand-rue, L-1660 Luxembourg
- SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: *ABN AMRO FUNDS, 46, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg ALLIANZ DRESDNER GLOBAL DISTRIBUTOR FUND, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg ARAGON SICAV, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg BPVN CAPITAL FUND, 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg BPVN DYNAMIC INVESTMENT, 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg *DWS INSTITUTIONAL, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg EFG THEMA FUND, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg *EUROPARTNERS MULTI INVESTMENT FUND, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg *FFTW FUNDS SELECTION, 33, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg *FIDELITY FUNDS, place de l’Etoile, L-1479 Luxembourg *FIDELITY FUNDS II SICAV, place de l’Etoile, L-1479 Luxembourg *FORTIS L FIX, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg *HSBC GLOBAL INVESTMENT FUNDS, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg *ISIS, 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg *JPMORGAN FLEMING FUNDS, 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg *JPMORGAN FLEMING INVESTMENT FUNDS, 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg *MERRILL LYNCH INTERNATIONAL INVESTMENT FUNDS, 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg MERRILL LYNCH OFFSHORE STERLING TRUST, 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg *MFS FUNDS, 49, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg *NORDEA 1, 672, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg-Findel *ORION SICAV, 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg *PEH QUINTESSENZ SICAV, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg *PEH SICAV, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg *PRESTIGE LUXEMBOURG, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg *ROBECO CAPITAL GROWTH FUNDS, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg *ROBECO INTEREST PLUS FUNDS, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg *SARASIN INVESTMENTFONDS, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg *SCHRODER SPECIAL SITUATIONS FUND, 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg *SEB LUX, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB LUX CAPITAL SELECTION, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *TERCAS SICAV LUX, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg TREVISE FUND, 672, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg-Findel *UNI-GLOBAL, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg *UNIVERSE, THE CMI GLOBAL NETWORK FUND, 23, route d’Arlon, L-8009 Strassen W.S. FUND, 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg *XAVEX SICAV, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg
- AUTRES ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF: INTERNATIONAL SECURITIES FUND NEW ECONOMY S.A., 17A, rue des Bains, L-1212 Luxembourg Il y a lieu de modifier la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 2004 et publiée au Mémorial B n°15 du 23 février 2005 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 30 MARS 1988:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: l’adresse des organismes de placement collectif suivants: LEOPARD FUND, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg 1087 POSTBANK DYNAMIK, 18-20, Parc d’activité Syrdall, L-5365 Munsbach POSTBANK RENDITE, 18-20, Parc d’activité Syrdall, L-5365 Munsbach la dénomination des organismes de placement collectif suivants: H & A LUX BALANCE, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg en HAIG BALANCE, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg H & A LUX EQUITIES, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg en HAIG EQUITIES, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg PICTET BALANCED FUND, 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en PICTET STRATEGY FUND, 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
- SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: l’adresse des organismes de placement collectif suivants: ATOMO, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg BANESFONDO INTERNACIONAL, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg BARCLAYS INTERNATIONAL FUNDS, 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg BARCLAYS INVESTMENT FUNDS (LUXEMBOURG), 31, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg BEL CANTO SICAV, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg DIGITAL FUNDS, 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg MLB(S) (LUX) INTERNATIONAL PORTFOLIOS, 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg MORGAN STANLEY SICAV, 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg MULTI EUROPLACEMENT, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg PLEIADE, 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg PRIVILEGE FUND, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SANTANDER CENTRAL HISPANO SICAV, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SANTANDER INTERNATIONAL FUND SICAV, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SGAM EQUISYS FUND, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg la dénomination des organismes de placement collectif suivants: ING/BBL (L) RENTA FUND, 52, route d’Esch, L-1470 Luxembourg en ING (L) RENTA FUND, 52, route d’Esch, L-1470 Luxembourg OPPENHEIM PORTFOLIO B, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg en CONREN FORTUNE, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg Luxembourg, le 30 septembre
- COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER * l’opc s’est soumis aux dispositions de la loi du 20 décembre 2002 1088 Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à la loi du 19 juillet 1991: Complément n° 3 Il y a lieu d’ajouter à la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 2004 et publiée au Mémorial B n°15 du 23 février 2005 sous:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: AXA PRIVATE SELECTION, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg BAYVK H1-FONDS, 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg CENTRAL EUROPEAN INDUSTRIAL FUND, 34, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg EUROPEAN BALANCED PROPERTY FUND, 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg FERRUM FUND, 8-10, rue Mathias Hardt, L-1717 Luxembourg JL CAPITAL GROWTH FUND, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg PT-COM, 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg STEINFORT CAPITAL GROWTH FUND, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg UBS (LUX) EURO VALUE ADDED REAL ESTATE FUND, 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg
- SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: CASH.LIFE PREMIUM POLICES, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg FORTIS LDI SOLUTION, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg VCM GOLDING MEZZANINE SICAV II, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg Il y a lieu de modifier la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 2004 et publiée au Mémorial B n°15 du 23 février 2005 sous:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: l’adresse de l’organisme de placement collectif suivant: MERRILL LYNCH INSTITUTIONAL FCP, 49, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg Luxembourg, le 30 septembre
- COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER Liste officielle des organismes de placement collectif soumis à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier conformément à l’article 94
(1)de la loi du 20 décembre 2002: Complément n° 3 Il y a lieu d’ajouter à la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 2004 et publiée au Mémorial B n°15 du 23 février 2005 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 20 DECEMBRE 2002:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: ACTIVEST GLOBALDEPOT DEFENSIV, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg ACTIVEST GLOBALDEPOT DYNAMISCH, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg ACTIVEST OPTIRENT, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg ADIG EUROPA INVEST 10/2011, 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg ADIG EUROPA INVEST 9/2011, 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg APO MEDICAL OPPORTUNITIES, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen *BAYERN LB, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg *CITI FCP, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg DB RREEF GLOBAL REAL ESTATE SECURITIES, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DEKA-OPTINET 5/2007: E, 5, rue des Labours, L-1912 Luxembourg DEKA-WORLDGARANT 10/2011, 5, rue des Labours, L-1912 Luxembourg 1089 DEKA-WORLDGARANT PLUS 10/2011, 5, rue des Labours, L-1912 Luxembourg DEXIA TOTAL RETURN II, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg DIT-BRIC STARS, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg *DKB, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg **DUAL-INVEST WACHSTUM, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DWS ABS CREDIT SELECT, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS ALPHA FONDS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg **DWS BESTSELECT BALANCE, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg **DWS BESTSELECT BRANCHEN, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS BETA FONDS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DWS BONUS BASKET 2010, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS DELTA FONDS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS DOLLARRENTA, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS EMERGING MARKETS BONDS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS EURO RESERVE, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS EURO-CORP BONDS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS EURO-CORP HIGH YIELD, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS EUROLAND NEUE MÄRKTE, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS EUROPE CONVERGENCE BONDS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS EUROPE CONVERGENCE EQUITIES, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DWS GLOBAL EQUITY FOCUS FUND, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS GLOBAL VALUE, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS LATEINAMERIKA, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS MANDARIN, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS RENDITE 2006, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS RENDITE 2008, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS RENDITE GARANT, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS RENDITE OPTIMA, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DWS RENDITE OPTIMA FOUR SEASONS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS US DOLLAR RESERVE, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS US-CORP BONDS, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *DWS US-CORP HIGH YIELD, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DWS ZINSWUNDER, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DWS ZINSWUNDER (A), 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DWS ZUKUNFTSFONDS 2025, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DWS ZUKUNFTSFONDS 2030, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg DWS ZUKUNFTSFONDS 2035, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *EURO FLEX ABSOLUTE RETURN OP, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg FORTIS COMFORT, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg *GIOTTO LUX FUND, 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg **GLOBAL FUND, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg **GLOBAL FUND-STRATEGIE OP, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg *GLOBERSEL, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg HSBC TRINKAUS CASH, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg *HSBC TRINKAUS GLOBAL STRATEGY, 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg KE FUNDS, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen LEADERSEL, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg MULTI INVEST SPEZIAL OP, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg **MULTI OPPORTUNITIES, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg **MULTI OPPORTUNITIES II, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg OSPREY FONDS, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg PATRIARCH, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg 1090 **PRIVATE GLOBAL OPPORTUNITY, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg PVV UMBRELLA FUND, 1C, Parc d’activité Syrdall, L-5365 Munsbach *SANPAOLO INTERNATIONAL FUND, 9-11, rue Goethe, L-1637 Luxembourg *SEB CONCEPT BIOTECHNOLOGY, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB CONCEPT TELETECH, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB CONCEPT WIRELESS, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB EUROPAFLEX, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB EUROQUADRO, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB FUND 1, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB FUND 2, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB FUND 3, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB FUND 4, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB FUND 5, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB GLOBALPLAYERS, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB GLOBALRENT, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB HIGH YIELD, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB JAPANFONDS, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB ÖKOLUX, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB ÖKORENT, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB TRENDSYSTEM RENTEN, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg TAARA-STIFTUNGSFONDS, 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg **TC FONDS, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg *THETA GLOBAL FUND UNIVERSAL, 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxembourg *TITANO FUND, 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg **UNIMONEYMARKET, 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg UNIMONEYMARKET: EURO 2, 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg WESTOPTIZINS, 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg WM, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg
- SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: ANIMA SICAV, 6, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg *ABN AMRO FUNDS, 46, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg CREDIT SUISSE PREMIER LIQUIDITY FUND, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg *DB PLATINUM IV, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg *DWS INSTITUTIONAL, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg *EUROPARTNERS MULTI INVESTMENT FUND, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg *FFTW FUNDS SELECTION, 33, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg *FIDELITY FUNDS, place de l’Etoile, L-1479 Luxembourg *FIDELITY FUNDS II, place de l’Etoile, L-1479 Luxembourg **FONDSSELECTOR SMR SICAV, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen *FORTIS L FIX, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg *HSBC GLOBAL INVESTMENT FUNDS, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg ING DIRECT, 52, route d’Esch, L-1470 Luxembourg *ISIS, 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg *JPMORGAN FUNDS, 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg *JPMORGAN INVESTMENT FUNDS, 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg *MERRILL LYNCH INTERNATIONAL INVESTMENT FUNDS, 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg *MFS MERIDIAN FUNDS, 49, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg *NORDEA 1, 672, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg-Findel *ORION SICAV, 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg *PEH QUINTESSENZ SICAV, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg *PEH SICAV, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg 1091 *PRESTIGE LUXEMBOURG, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg *ROBECO CAPITAL GROWTH FUNDS, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg *ROBECO INTEREST PLUS FUNDS, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg *SARASIN INVESTMENTFONDS, 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg *SCHRODER SPECIAL SITUATIONS FUND, 5, Heienhaff, L-1736 Senningerberg *SEB SICAV 1, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *SEB SICAV 2, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg *TERCAS SICAV LUX, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg **UBS MFP SICAV, 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg *UNI-GLOBAL, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg *UNIVERSE, THE CMI GLOBAL NETWORK FUND, 23, route d’Arlon, L-8009 Strassen II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 20 DECEMBRE 2002:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: DEKA-CASH, 5, rue des Labours, L-1912 Luxembourg LUDWIGSBURG BEST OF, 3, rue des Labours, L-1912 Luxembourg LUX ALTERNATIVE, 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg TRENDCONCEPT FUND MULTI ASSET ALLOCATOR, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg
- SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: AIM FUND SICAV, 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg BANQUE CARNEGIE FUND SICAV, 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg BPVN ENHANCED FUND, 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg CITIGROUP PROPERTY INVESTORS REAL ESTATE SECURITIES SICAV, 49, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg DEXIA ORCHID FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg FOCUSED SICAV, 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg FORTIS ASR FONDS, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg ***GOTAM UMBRELLA FUND (LUX) SICAV, 76-78, Grand-rue, L-1660 Luxembourg IDEA SICAV 1, 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg INTERNATIONAL GLOBAL SICAV, 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg LBLUX FONDS, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg LRI SICAV, 1C, Parc d’activité Syrdall, L-5365 Munsbach OCEAN FUND, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg SIFTER FUND II, 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg STAR-SHORT TERM ABSOLUTE RETURN, 4, rue boulevard Royal, L-2449 Luxembourg UBS (LUX) SICAV 2, 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg ***WESTPROFIL, 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg Il y a lieu de retirer de la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 2004 et publiée au Mémorial B n°15 du 23 février 2005 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 20 DECEMBRE 2002:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: BETA INDEX FUND, 6a, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg DEKA-OPTINET 2/2007: E, 5, rue des Labours, L-1912 Luxembourg PLANET INVEST, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg 1092 II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 20 DECEMBRE 2002:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: ACM JAPAN GROWTH COMPANIES FUND, 18, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg ANDORFONS INTERNACIONAL STRATEGIC FUNDS, 18, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg **DUAL-INVEST WACHSTUM, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg **DWS BESTSELECT BALANCE, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg **DWS BESTSELECT BRANCHEN, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg **GLOBAL FUND, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg **GLOBAL FUND-STRATEGIE OP, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg ***GOTTARDO MONEY MARKET FUND (LUX), 76-78, Grand-rue, L-1660 Luxembourg INTER-PORTFOLIO FONDS, 13, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg IXIS GLOBAL MACRO THEMA, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg **MULTI OPPORTUNITIES, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg **MULTI OPPORTUNITIES II, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg **PRIVATE GLOBAL OPPORTUNITY, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg **TC FONDS, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg **UNIMONEYMARKET, 308, route d’Esch, L-1471 Luxembourg ***WESTPROFIL, 30, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg
- SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: ADELAÏDE, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg AQUILEIA FUND OF FUNDS, 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg BER BANCA TOTAL RETURN, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg DIADEM, 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg **FONDSSELECTOR SMR SICAV, 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-Strassen FORTIS L ALTERNATIVE, 14, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg J.P. MORGAN ATLAS STRATEGIES FUND, 8, rue de la Grève, L-1643 Luxembourg PAN ASIA SPECIAL OPPORTUNITIES FUND, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg **UBS MFP SICAV, 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg
- AUTRES ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF: EAST EUROPEAN FOOD FUND, 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg LEBANON HOLDINGS, 11, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg Il y a lieu de modifier la liste officielle des organismes de placement collectif arrêtée au 31 décembre 2004 et publiée au Mémorial B n°15 du 23 février 2005 sous: I. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE I DE LA LOI DU 20 DECEMBRE 2002:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: l’adresse de l’organisme de placement collectif suivant: POSTBANK STRATEGIE, 18-20, Parc d’activité Syrdall, L-5365 Munsbach la dénomination des organismes de placement collectif suivants: DWS EUROPA MID/SMALL CAPS OP, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg en DWS OP EUROPA MID/SMALL CAPS, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg FRANKFURT-TRUST DYNAMIC EUROPE BONDS, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg en FRANKFURT-TRUST OP DYNAMIC EUROPE BONDS, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg 1093 G & S FALKEN FONDS, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg en FALKEN FONDS, 1B, Parc d’activité Syrdall, L-5365 Munsbach GSAM JAPAN VALUE STRATEGY, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg en GSAM OP JAPAN VALUE STRATEGY, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg H & A LUX VERMÖGENSAUFBAU-FONDS, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg en VERMÖGENSAUFBAU-FONDS, 21, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg JPM US AGGREGATE BONDS STRATEGY, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg en JPM OP US AGGREGATE BONDS STRATEGY, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg MERRILL LYNCH USA VALUE, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg en MERRILL LYNCH OP USA VALUE, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg PIONEER NEW EUROPE FUNDS, 77, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg en PIONEER FUNDS II, 77, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg PRAMERICA GLOBAL HIGH YIELD BOND, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg en PRAMERICA OP GLOBAL HIGH YIELD BOND, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg SCHMIDTBANK RENDITEPLUS 2000, 2 14, allée Marconi, L-2120 Luxembourg en DWS OPTIRENT (FLEX), 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg VONTOBEL EMERGING MARKETS GLOBAL OP, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg en VONTOBEL OP EMERGING MARKETS GLOBAL, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
- SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: l’adresse de l’organisme de placement collectif suivant: ASHMORE SICAV, 16, rue Erasme, L-1468 Luxembourg la dénomination de l’organisme de placement collectif suivant: SYMPHONIA INVESTMENT FUND, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg en ALIAS INVESTMENT, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg II. ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF SOUMIS AUX DISPOSITIONS DE LA PARTIE II DE LA LOI DU 20 DECEMBRE 2002:
- FONDS COMMUNS DE PLACEMENT: la dénomination de l’organisme de placement collectif suivant: JPMORGAN FLEMING EUROPEAN PROPERTY FUND, 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg en JPMORGAN EUROPEAN PROPERTY FUND, 6, route de Trèves, L-2633 Senningerberg 1094
- SOCIETES D’INVESTISSEMENT A CAPITAL VARIABLE: l’adresse des organismes de placement collectif suivants: CBG ALTERNATIVE SICAV, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg HET ZONNESTELSEL, 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg NBG SYNESIS FUNDS SICAV, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ORANGE ALTERNATIVE INVESTMENT FUND, 6H, route de Trèves, L-2633 Senningerberg PLEIADE ALTERNATIVE INVESTMENTS, 50, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg SGAM AI MULTI STRATEGY FUND, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg la dénomination des organismes de placement collectif suivants: LION-INTERINVEST, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg en CAAM INTERINVEST, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg STELLARIS, 11a, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg en OPERA FUND, 11a, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg Luxembourg, le 30 septembre
- COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER * opc, relevant de la loi du 30 mars 1988, qui s’est soumis aux dispositions de la loi du 20 décembre 2002 ** l’opc s’est soumis aux dispositions de la partie I *** l’opc a changé de forme juridique Police Grand-Ducale. – Examens. – II est porté à la connaissance des intéressés que la Police Grand-Ducale organisera au courant de l’année 2006 les examens suivants: – dans le cadre supérieur de la police: un examen-concours d’admission au stage qui aura lieu au mois de juin 2006; – dans la carrière de l’inspecteur: une épreuve de sélection en vue du changement de carrière des inspecteurs de police qui aura lieu au mois de février 2006; un examen-concours d’admission comme volontaire de police qui aura lieu au mois de juillet 2006; un examen d’admission définitive qui aura lieu au mois de juillet 2006; – dans la carrière du brigadier: un examen-concours d’admission qui aura lieu au mois de février 2006; un examen d’admission définitive qui aura lieu au mois de février 2006; – dans la carrière de l’ingénieur technicien: un examen d’admission définitive qui aura lieu au mois d’avril 2006; – dans la carrière de l’expéditionnaire administratif: un examen de promotion qui aura lieu au mois de février 2006; – dans la carrière de l’artisan: un examen de promotion qui aura lieu au mois de novembre
- REMEMBREMENT DES BIENS RURAUX Projet de remembrement envisagé à ROESER. Renaturation de l’Alzette (Projet Life-Nature). Avis de dépôt des documents de l’enquête. (Publication prescrite par l’article 17 de la loi du 25 mai 1964 concernant le remembrement des biens ruraux.) Les propriétaires, nu-propriétaires et usufruitiers de terrains situés dans le périmètre provisoire de remembrement, tel qu’il a été fixé par arrêté ministériel du 26 septembre 2005 pour des terres agricoles dans la commune de Roeser, 1095 une partie des sections B dite de Berchem, C dite de Livange, D dite de Peppange et E dite de Crauthem et dans la commune de Bettembourg, une partie de la section A dite de Bettembourg sont informés que les documents de l’enquête sur l’utilité du projet de remembrement sont déposés au secrétariat communal de Roeser pendant 30 jours, à partir du 14 novembre jusqu’au 13 décembre 2005 inclusivement. Pendant ce délai, les intéressés sont admis, sur place et aux heures d’ouverture du secrétariat communal, à prendre connaissance des documents déposés. Le secrétariat communal de Roeser est ouvert du lundi au vendredi de 8.00-12.00 et de 13.00-16.30 heures. Pendant le délai susmentionné, les intéressés peuvent présenter leurs réclamations et observations sous l’une des formes suivantes: a) par inscription signée par le déclarant dans un registre déposé au secrétariat communal de Roeser; b) par lettre recommandée au président de l’ONR, boîte postale 664, L-2016 Luxembourg; c) par déclaration orale au président de l’ONR ou à ses délégués qui siègent au secrétariat communal à Roeser, aux dates suivantes: mercredi 30 novembre 2005, jeudi 1er et vendredi 2 décembre 2005 de 9.00 à 12.00 heures et de 14.00 à 16.30 heures. Les propriétaires, nu-propriétaires et usufruitiers qui ne figurent pas sur les listes déposées au secrétariat communal de Roeser ou qui contestent les surfaces cadastrales indiquées, sont priés de faire connaître par lettre recommandée au président de l’ONR, dans un délai de 30 jours fixé ci-dessus, la nature, l’étendue et le titre de leur droit. Toute réclamation tardive entraîne la déchéance du droit de réclamation auprès de l’Office national du remembrement, sans préjudice du droit de recours devant le juge de paix dans les 30 jours de l’avertissement donné par l’Office national du remembrement concernant l’arrêt définitif des plans parcellaires, de la contenance et de la propriété des parcelles comprises dans le périmètre de remembrement. Nul ne peut se prévaloir du fait qu’il n’aurait pas reçu de notification. Luxembourg, le 6 novembre
- Le Président de l’ONR, Charles Konnen Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 26 octobre 2005, Monsieur le Docteur Roland AMIR, né le 26 janvier 1955, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en médecine nucléaire au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 26 octobre 2005, Madame le Docteur Denise DEECKE, née le 19 novembre 1965, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en psychiatrie infantile au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 26 octobre 2005, Madame Wiebke Rebecca TIMA, née le 18 septembre 1974, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 octobre 2005, Madame le Docteur Josiane BONSET ép. TOUBA, née le 03 juin 1955, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en rhumatologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 octobre 2005, Madame le Docteur Véronique CLÉMENT ép. MARTIG, née le 20 octobre 1961, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en rhumatologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 octobre 2005, Madame le Docteur Charlotte GAUTIER ép. PIQUEMAL, née le 03 août 1970, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en rhumatologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 28 octobre 2005, Monsieur le Docteur Pal KOTHY, né le 15 janvier 1944, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 octobre 2005, Monsieur le Docteur Bernard LALLEMAND, né le 29 janvier 1975, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en orthopédie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 octobre 2005, Madame le Docteur Caroline SCHILLING ép. BAUER, née le 17 mars 1974, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en gynécologie-obstétrique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 octobre 2005, Monsieur le Docteur Christof SPANIOL, né le 21 septembre 1965, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 27 octobre 2005, Monsieur le Docteur Philippe THOMAS, né le 30 juin 1952, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en rhumatologie au Grand-Duché de Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 28 octobre 2005, Madame Sabine KINZINGER, née le 16 mars 1971, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck