← Luxembourg

Arrêté ministériel du 30 novembre 2005 portant remplacement d’un membre effectif de la Chambre de Commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1197 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 92 30 décembre 2005 Sommaire Arrêté ministériel du 30 novembre 2005 portant remplacement d’un membre effectif de la Chambre de Commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté ministériel du 7 décembre 2005 portant nomination des commissions d’examen de l’examen de fin d’études du régime technique et du régime de la formation de technicien de l’enseignement secondaire technique, année 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 13 décembre 2005 portant approbation de la dissolution de la société de secours mutuels «Caisse de décès de la Fédération Nationale des Travailleurs du Livre», et la fusion avec la société de secours mutuels «Caisse de Décès de l’OGB-L» . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 13 décembre 2005 portant approbation de la modification des statuts de la société de secours mutuels «Caisse de Décès Mutualiste» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrêté ministériel du 13 décembre 2005 portant approbation de la modification des statuts de la société de secours mutuels «Mutuelle du Personnel Chrétien des Transports» . . . . . . . . . . . . Corps diplomatique – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprise d’assurances – «Le Sphinx Assurances Luxembourg S.A.» – Extension d’agrément . . Entreprise d’assurances – «Zurich Compagnie d’Assurances» – Agrément du mandataire général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprise d’assurances – «Zurich Eurolife S.A.» – Agrément du directeur . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonds de Lutte contre le Trafic des Stupéfiants – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Maisons d’Enfants de l’Etat – Examens . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1198 1198 1212 1212 1214 1215 1216 1216 1216 1216 1216 1216 1198 Arrêté ministériel du 30 novembre 2005 portant remplacement d’un membre effectif de la Chambre de Commerce. Le Ministre de l’Economie, Vu la loi modifiée du 4 avril 1924 portant création des chambres professionnelles à base élective; Vu le règlement grand-ducal du 24 octobre 2003, pris en exécution de la loi du 4 avril 1924 et portant règlement de la procédure électorale pour la Chambre de Commerce; Vu le règlement grand-ducal du 10 décembre 1998 aménageant la composition numérique et la répartition des sièges de la Chambre de Commerce; Vu la lettre de démission présentée par Monsieur Roland JUNCK en date du 25 août 2005; Arrête: Art. 1er. Démission de ses fonctions de membre effectif du groupe 3 – Etablissements métallurgiques occupant régulièrement plus de 200 salariés ainsi que leurs comptoirs de vente – est accordée à Monsieur Roland JUNCK. Art.

  1. Est nommé membre effectif du groupe 3, en remplacement de Monsieur Roland JUNCK, dont il achèvera le mandat, M. Roger SCHLIM, managing director, Esch-sur-Alzette. Art.
  2. Une expédition du présent arrêté sera transmise au nouveau membre pour lui servir de titre. Art.
  3. En exécution de l’art. 42 du règlement grand-ducal du 24 octobre 2003, le nom du nouveau membre effectif sera publié par la voie du Mémorial. Luxembourg, le 30 novembre
  4. Le Ministre de l’Economie et du Commerce Extérieur, Jeannot Krecké Arrêté ministériel du 7 décembre 2005 portant nomination des commissions d’examen de l’examen de fin d’études du régime technique et du régime de la formation de technicien de l’enseignement secondaire technique, année
  5. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Vu la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l’enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue; Vu le règlement grand-ducal modifié du 6 avril 2001 portant organisation de l’examen de fin d’études du régime technique de l’enseignement secondaire technique; Vu le règlement grand-ducal modifié du 6 avril 2001 portant organisation de l’examen de fin d’études de la formation de technicien de l’enseignement secondaire technique; Vu le règlement grand-ducal du 27 juillet 2003 portant organisation de l’examen de fin d’études de l’infirmier en pédiatrie, de l’infirmier psychiatrique, de l’assistant technique médical de chirurgie, de l’infirmier en anesthésie et réanimation et de la sage-femme; Arrête: Art. 1er. La session des examens de fin d’études du régime technique et du régime de la formation de technicien de l’enseignement secondaire technique pour l’année scolaire 2005/2006 s’ouvre le 1er janvier
  6. Art.
  7. Sont nommés commissaires du Gouvernement: Pour la division administrative et commerciale du régime technique, section gestion, section communication et organisation: Monsieur Gilbert ENGEL, professeur-attaché au Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle; Pour la division technique générale du régime technique, section technique générale, section informatique: Madame Edmée BESCH, professeur-attaché au Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle; Pour la division des professions de santé et des professions sociales du régime technique, section de la formation de l’infirmier/infirmière, section de la formation de l’assistant technique médical de laboratoire, section de la formation de l’assistant technique médical de radiologie, spécialisation de l’infirmier en pédiatrie, spécialisation de l’infirmier en anesthésie et réanimation, spécialisation de l’assistant technique médical de chirurgie, spécialisation de la sage-femme, spécialisation de l’infirmier psychiatrique, section de la formation de l’éducateur/éducatrice: Monsieur Claude KUFFER, professeur-attaché au Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle; Pour la division administrative et commerciale et la division hôtelière et touristique, section hôtelière, section touristique, du régime de la formation de technicien: Monsieur Marc BARTHELEMY, professeur-attaché au Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle; 1199 Pour la division agricole, section agricole, section environnement naturel, section horticole, la division chimique et la division génie civil, section bâtiment, section constructions civiles, du régime de la formation de technicien: Monsieur Joseph BRITZ, professeur, chargé de mission au Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle; Pour la division artistique, section design graphique, section expression plastique, la division électrotechnique, section communication, section énergie, la division informatique et la division mécanique, section mécanique automobile, section mécanique générale, du régime de la formation de technicien: Monsieur Romain KIEFFER, professeur-attaché au Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle; Art.
  8. Les commissions d’examen sont composées comme suit: Pour la division administrative et commerciale du régime technique, section gestion et section communication et organisation: COMMISSION LTECG CG1 (Lycée technique «École de Commerce et de Gestion») membres effectifs: Mme José POOS, directrice, M. Paul LANNERS, professeur-ingénieur, Mmes Martine DOLAR, Francine ENGEL, Marie-Lyne KELLER, MM. Gilbert BASTIAN, Lucien FREILINGER, René LOMMEL, Marc WELTER, professeurs, Mme Brigitte SCHMITZ, chargée de cours. membres suppléants: M. José HEINEN, directeur adjoint, Mmes Danielle HEINEN, Carine LEPAGE, Fabienne MICHAELY, MM. Fernand LEHNERTZ, Michel RODERES, professeurs. COMMISSION LTECG CG2/CC2 (Lycée technique «École de Commerce et de Gestion») membres effectifs: Mme José POOS, directrice, MM. Lucien BERSCHEID, Manu THEIN, professeurs-ingénieurs, Mmes Laurence GRETSCH, Alexandra MALINOV, MM. Paul DIEDERICH, Marc KLEIN, Frank KRIER, Patrick KRIPPES, Jean MASSARD, professeurs, Mmes Chantal GROSCH, Jacqueline KLEPPER, maîtres de cours spéciaux, Mme Françoise SCHNELL, chargée de cours. membres suppléants: M. José HEINEN, directeur adjoint, M. Jean FISCHER, professeur-ingénieur. COMMISSION LTECG CG3 (Lycée technique «École de Commerce et de Gestion») membres effectifs: Mme José POOS, directrice, M. Jean-Marie OTTELÉ, professeur-ingénieur, Mmes Françoise SCHROEDER, Josiane WEBER, Marie-Jeanne WILTZIUS, MM. Raoul CLAUSSE, Armand JUNCKER, Marc KLEIN, JeanPaul SCHREINER, professeurs, M. Daniel LUDWIG, candidat professeur. membres suppléants: M. José HEINEN, directeur adjoint, Mme Nadine SCHMITZ, chargée de cours. COMMISSION LTECG CG4 (Lycée technique «École de Commerce et de Gestion») membres effectifs: Mme José POOS, directrice, Mme Michèle SCHANEN, M. Paul LANNERS, professeurs-ingénieurs, Mmes Tessy CLEES, Maggy KUGENER, MM. Claude HARMELIN, Paul STASIAK, Pierre STIWER, Gaston WAGNER, professeurs, M. Daniel LUDWIG, candidat professeur. membres suppléants: M. José HEINEN, directeur adjoint, M. Gilbert KLEE, professeur-ingénieur. COMMISSION LTECG CG5 (Lycée technique «École de Commerce et de Gestion») membres effectifs: Mme José POOS, directrice, M. Jean-Marie JANS, professeur-ingénieur, Mmes Marie-Paule DIEDERICH, Margot REDEL, MM. Gilbert BASTIAN, Roger MEDERNACH, Pierre KAUFFMANN, Jean-Paul SCHREINER, John WECKER, professeurs, M. Daniel LUDWIG, candidat professeur. membres suppléants: M. José HEINEN, directeur adjoint, M. Edmond KLEIN, professeur. COMMISSION LTECG CG6/CC1 (Lycée technique «École de Commerce et de Gestion») membres effectifs: Mme José POOS, directrice, Mme Michèle SCHANEN, MM. Jean-Marie JANS, Jean-Marie OTTELE, professeurs-ingénieurs, Mmes Francine ENGEL, Marianne HOFFMANN, Françoise SCHROEDER, MM. Jean-Claude FRANTZ, Carlo SUNNEN, Remi MARX, François WAGENER, professeurs, Mmes Marielle BRUCK, Jacqueline KLEPPER, maîtres de cours spéciaux. membres suppléants: M. José HEINEN, directeur adjoint, M. Jean MASSARD, professeur, Mme Françoise SCHNELL, chargée de cours. COMMISSION LTL CG1 (Lycée technique de Lallange) membres effectifs: M. Claude LOESCH, directeur, Mmes Françoise DEUTSCH, Josette MAUL, Nathalie NILLES, Mylène RIZZI, MM. Georges BUCHLER, Georges RECKINGER, professeurs, Mmes Lony FOEHR, Georgette SAUBER, professeurs d’enseignement technique, M. Luc EMERING, candidat professeur-ingénieur. membres suppléants: M. Norbert CARL, directeur adjoint, Mmes Nathalie BOURSON, Isabelle CASTEL, Marie-Jeanne FOHL, Yvette MANCINI, Michèle MARNACH, Laure MASSARD, Françoise SCHEITLER, MM. Antoine EWALD, Gérard GANGOLF, René VIGNERON, Marc ZIESER, professeurs, M. Victor MARTINS DA COSTA, candidat professeur. 1200 COMMISSION LTL CG2 (Lycée technique de Lallange) membres effectifs: M. Claude LOESCH, directeur, Mmes Nathalie BOURSON, Isabelle CASTEL, Marie-Jeanne FOHL, Michèle MARNACH, Laure MASSARD, MM. Gérard GANGOLF, René VIGNERON, Marc ZIESER, professeurs, M. Luc EMERING, candidat professeur-ingénieur. membres suppléants: M. Norbert CARL, directeur adjoint, Mmes Françoise DEUTSCH, Josette MAUL, Nathalie NILLES, Mylène RIZZI, MM. Georges BUCHLER, M. Georges RECKINGER, professeurs, Mmes Lony FOEHR, Georgette SAUBER, professeurs d’enseignement technique. COMMISSION LTETT CG1 (Lycée technique d’Ettelbruck) membres effectifs: M. François SCHARTZ, directeur, Mme Liliane FLIES, directrice adjointe, M. Joseph OESCH, professeur-ingénieur, Mmes Monique BINCK, Danièle FOHL, Anne MAJERUS, MM. Alain BACK, Gaston KEMP, Paul LINSTER, Marc SCHOENTGEN, professeurs. membres suppléants: M. Antoine BARTHEL, professeur-ingénieur, Mmes Karima AOUADI, Monique HARDT, Olga PALAZZARI, Annette RAUSCH, Elisabeth REISEN, Sonja SCHUMACHER, Sandra WEILER, MM. Maurice BROERS, Alain FEDERSPIEL, Mario GAUL, Pascal GEISEN, Romain PIERRARD, professeurs, MM. Marc BETTENDORFF, Joseph SCHEECK, professeurs d’enseignement technique, Mme Laurence MARX, candidat professeur. COMMISSION LTETT CG2/CC1 (Lycée technique d’Ettelbruck) membres effectifs: M. François SCHARTZ, directeur, Mme Liliane FLIES, directrice adjointe, MM. Joseph OESCH, Marc TEUSCH, professeurs-ingénieurs, Mmes Olga PALAZZARI, Elisabeth REISEN, Sandra WEILER, MM. Maurice BROERS, Mario GAUL, Pascal GEISEN, Romain PIERRARD, professeurs, M. Marc BETTENDORFF, professeur d’enseignement technique, Mmes Annick MEYER, Nadine STEPHANY, maîtres de cours spéciaux. membres suppléants: M. Antoine BARTHEL, professeur-ingénieur, Mmes Carine BAULER, Monique BINCK, Gisèle GILLEN, Danièle FOHL, Monique HARDT, Anne MAJERUS, Sonja SCHUMACHER, MM. Alain BACK, Gaston KEMP, Michel KOHNEN, Paul LINSTER, Marc SCHOENTGEN, professeurs, Mmes Pascale KASEL, Viviane SCHMITZ, maîtres de cours spéciaux. COMMISSION LTML CG1 (Lycée technique Michel-Lucius) membres effectifs: M. Aloyse SCHAEFERS, directeur adjoint, M. Christian LUCIUS, professeur-ingénieur, Mmes Véronique ANDRE, Marie-Rose HANSEN, Laurence TOCK, MM. Eric EIFES, Patrick HARSCH, Claude KRACK, Guy PIERSON, Marc ROCK, professeurs. membres suppléants: M. Jean-Marie GIERES, directeur, M. Jean-Marie WEYRICH, professeur-ingénieur, Mmes Patrizia ASCENZO, Nadia LUCARELLI, MM. Gustave KAUFMANN, Nico LORENTZ, Jean-Claude MILLER, Claude THILL, professeurs. COMMISSION LTML CG2 (Lycée technique Michel-Lucius) membres effectifs: M. Aloyse SCHAEFERS, directeur adjoint, M. Jean-Claude WARINGO, professeur-ingénieur, Mmes Marie-Elise FISCHER, Mariette FEYDER, Michaela FRANZEN, MM. Eric EIFES, Emmanuel ELSEN, Jean-Claude MILLER, Guy PIERSON, Romain WALTER, professeurs. membres suppléants: M. Jean-Marie GIERES, directeur, M. Jean-Marie WEYRICH, professeur-ingénieur, Mmes Patrizia ASCENZO, Marie-Rose HANSEN, MM. Gustave KAUFMANN, Claude KRACK, Carlo NEUMAN, Claude THILL, professeurs. COMMISSION LN CG1 (Lycée du Nord) membres effectifs: M. Jo TROIAN, directeur, M. Pierre STOCKREISER, professeur-ingénieur, Mmes Sylvie BERG, Martine BOULANGER, Nathalie KREMER, MM. Emmanuel BOCK, Johannes DE KROON, Jules BARTHEL, professeurs, Mmes Triny GROWEN, Sylvie MAMER, professeurs d’enseignement technique. membres suppléants: Mme Karima Aouadi, MM. Alain FEDERSPIEL, Joseph SCHEUER, professeurs, Mme Laurence MARX, candidat professeur, M. Joseph SCHEECK, professeur d’enseignement technique. COMMISSION LCE CG1 (Lycée technique d’Echternach) membres effectifs: M, Henri TRAUFFLER, directeur, Mmes Sandrine AIT-SI-AHMED, Marie-Paule EICHER, Mireille KOHL, Vera WANTZ, MM. Pascal DOHN, Fernand HAUER, Alain MULLER, Charles SIMON, Jean-Claude ZEIEN, professeurs. membres suppléants: Mmes Claudia IGELMUND, Yvonne PUNDEL, Anne-Marie REUTER, MM. Robi GOTTLIEB, Lucien LENGLER, René THILL, professeurs. 1201 COMMISSION LTB CG1 (Lycée technique de Bonnevoie) membres effectifs: M. Jean-Marie WIRTGEN, directeur adjoint, M. Jean RECKINGER, professeur-ingénieur, Mmes Nicole FOSSATI, Michèle STEINES, MM. Tom BRAUN, Steve KAYSER, Marc MULLER, Michel RODERES, Jeff WAMPACH, professeurs, Mme Astrid SEIWERATH, professeur d’enseignement technique. membres suppléants: M. Jean-Pierre JUTTEL, directeur, M. Marc BONVINI, professeur-ingénieur, Mme Andrée MARGUE, MM. Christian RICHARTZ, Robert WEILER, professeurs. COMMISSION LTC CG1 (Lycée technique du Centre) membres effectifs: Mme Antoinette MAAS, professeur attachée à la direction, M. Robert REYLAND, professeuringénieur, Mmes Simone BOHR, Anne-Laure BOURG, Doris GILLES, Paul GOERGEN, Isabelle WIRION, Toiny WORMERINGER, MM. Jeff KIES, Roland MERCATORIS, professeurs. membres suppléants: M. Emile HERMES, directeur, M. Roger MEYRATH, professeur-ingénieur, Mmes Carine HOFFMANN, Mariette KAUTHEN, Diane MILLER, Viviane REIFF, Manon REMAKEL, professeurs, Mme Marie-Paule HOFFMANN, professeur d’enseignement technique, M. Daniel THEIN, candidat professeur. COMMISSION LTC CG2 (Lycée technique du Centre) membres effectifs: Mme Antoinette MAAS, professeur attachée à la direction, M. Roger MEYRATH, professeuringénieur, Mmes Carine HOFFMANN, Mariette KAUTHEN, Viviane REIFF, Manon REMAKEL, Toiny WORMERINGER, M. Jeff KIES, professeurs, Mme Marie-Paule HOFFMANN, professeur d’enseignement technique. membres suppléants: M. Emile HERMES, directeur, M. Robert REYLAND, professeur-ingénieur, Mmes Simone BOHR, Anne-Laure BOURG, Doris GILLES, Paul GOERGEN, Diane MILLER, Isabelle WIRION, M. Roland MERCATORIS, professeurs, M. Daniel THEIN, candidat professeur. COMMISSION LTMA CG1 (Lycée technique Mathias-Adam) membres effectifs: M. Edgar MULLER, directeur, M. Alexandre WAGNER, professeur-ingénieur, Mmes Claudine BAUSCH, Gaby BUCHEL, Monique WARINGO, MM. Aly BERNARD, Alain GERSON, Alex IACONO, Christian SCHMITZ, professeurs. membres suppléants: M. Pascal MARIN, directeur adjoint, M. Jean-Marie OTTELÉ, professeur-ingénieur, Mmes Maryse KASS, Sandra MARTINHO, Françoise SCHROEDER, Claudine WOLF, M. Georges RECKINGER, professeurs, Mmes Martina DIVIS, Myriam PIERRE, candidats professeurs. Pour la division technique générale du régime technique, section technique générale: COMMISSION LTE GE1 (Lycée technique d’Esch-sur-Alzette) membres effectifs: M. Jean-Paul LENERTZ, directeur adjoint, MM. Jean-Marie CLOOS, Gilles HEYART, Guy SCHINTGEN, Henri SCHOEN, professeurs-ingénieurs, Mmes Caroline MERLAND, Viviane MOLITOR, Isabelle WIRTH, MM. André BAUER, Georges BAST, Yves SCHULTÉ, Raymond STEIL, Mike WAMPACH, professeurs. membres suppléants: M. Nic ALFF, directeur, MM. Serge LINCKELS, Claude MEYERS, Romain SCHEECK, Guy TOUSCH, professeurs-ingénieurs, Mmes Danielle KASS, Astrid SCHULLER, MM. Bertrand GOERGEN, Marcel SCHAEFFER, professeurs, M. Pierre MARCHAL, professeur d’enseignement technique, M. Patrick RENDULIC, candidat professeur, Mme Anne-Marie VIENOT, chargée d’éducation. COMMISSION LTMA GE1 (Lycée technique Mathias-Adam) membres effectifs: M. Edgar MULLER, directeur, MM. Rolph PIERSON, Alexandre WAGNER, professeurs-ingénieurs, Mmes Simone BIANCHY, Carol EICHER, Maryse KASS, Yvette MANCINI, Françoise SCHEITLER, Christiane ZWICK, MM. Antoine EWALD, Laurent PLEIMELDING, Henri WEYER, professeurs. membres suppléants: M. Pascal MARIN, directeur adjoint, MM. Patrick BEIL, Sylvain PIREN, professeurs-ingénieurs, Mme Christiane LAMBORELLE, MM. Roger FOETZ, Marc LENTZ, Sandrino SAVINI, Jeannot SCHEER, Serge WINANDY, professeurs, Mme Chantal SCHNEIDER, candidat professeur. COMMISSION LTML GE1 (Lycée technique Michel-Lucius) membres effectifs: M. Jean-Marie GIERES, directeur, MM. Christian HOUGARDY, Patrick LUTGEN, Fernand THILL, professeurs-ingénieurs, Mmes Françoise D’HUART, Marie-Claire HAAN, Marguy HIRTT, Nancy JANSSEN, Claudette WELTER, MM. Nico LORENTZ, Niki MULLER, Carlo NEUMAN, Paul WERDEL, professeurs. membres suppléants: M. Aloyse SCHAEFERS, directeur adjoint, M. Jean-Claude WARINGO, professeur-ingénieur, Mmes Véronique ANDRE, Anita DRAUT, Sonny MAY, Marie-Louise THEISEN, MM. François DENTZER, Gilbert DONDELINGER, Georges FABER, Claude KRACK, professeurs. 1202 COMMISSION LTML GE2 (Lycée technique Michel-Lucius) membres effectifs: M. Jean-Marie GIERES, directeur, MM. Patrick LUTGEN, Fernand THILL, Jean-Marie WEYRICH, professeurs-ingénieurs, Mmes Françoise D’HUART, Alix FEIPEL, Marianne SUNNEN, Claudette WELTER, MM. Emmanuel ELSEN, Michel KLOSEN, Claude KRACK, Nico LORENTZ, Paul WERDEL, professeurs. membres suppléants: M. Aloyse SCHAEFERS, directeur adjoint, MM. Jean-Claude WARINGO, professeur-ingénieur, Mmes Anita DRAUT, Nadia LUCARELLI, Sonny MAY, Marie-Louise THEISEN, MM. François DENTZER, Gilbert DONDELINGER, Georges FABER, Niki MULLER, professeurs. COMMISSION LTETT GE1 (Lycée technique d’Ettelbruck) membres effectifs: Mme Liliane FLIES, directrice adjointe, MM. Marc AREND, Antoine BARTHEL, Henri LIES, Charles NOSBUSCH, professeurs-ingénieurs, Mmes Sandy FLIES, Sylvie STROCK, Sonja WEIDERT, MM. Robert DONDELINGER, Frank DREES, Michel POLFER, Alain WEINS, professeurs, M. Marc BETTENDORFF, professeur d’enseignement technique. membres suppléants: MM. Joseph OESCH, Joseph SCHARLL, Lucien WAGNER, professeurs-ingénieurs, Mmes Monique HARDT, Claudine MANNES, Josette ZANGERLE, MM. Gene BINDELS, Guy HALSDORF, Gaston MEDERNACH, Marc SCHOENTGEN, professeurs. COMMISSION LN GE1 (Lycée du Nord) membres effectifs: M. Jo TROIAN, directeur, MM. Nico BECKERICH, Patrick GOFFINET, Armand LOOR, Robert SCHAMMEL, Jean-Paul SCHWARTZ, François ZUIDBERG, professeurs-ingénieurs, Mme Marie-José SCHAACK, MM. Jean-Luc LIST, Luc TANDEL, professeurs, M. Joseph SCHEECK, professeur d’enseignement technique, Mme Danièle DU FAYS, candidat professeur. membres suppléants: MM. Gaston NEUMAN, Claude SCHMIT, Michel SCHMITZ, professeurs-ingénieurs, MM. Emmanuel BOCK, Théophile LINDEN, professeurs, Mme Triny GROWEN, professeur d’enseignement technique, Mme Natasha SCHWEITZER, M. Jean-Paul LARBIERE, candidats professeurs. COMMISSION LTB GE1 (Lycée technique de Bonnevoie) membres effectifs: M. Jean-Pierre JUTTEL, directeur, MM. Marc BONVINI, Jean-Pierre KOOB, Robert PEYER, professeurs-ingénieurs, Mmes Marianne BECKER, Christiane DURBACH, Renée LANNERS, Carmen SCHOLER, MM. Bernard FELTEN, Steve KAYSER, Marc SCHILTZ, Jeff WAMPACH, professeurs. membres suppléants: M. Jean-Marie WIRTGEN, directeur adjoint, MM. Louis BIRKEL, Jean RECKINGER, professeursingénieurs, Mmes Andrée MARGUE, Astrid SEIWERATH, Michèle STEINES, MM. Thomas BRAUN, Frank SCHALZ, Robert WEILER, professeurs. COMMISSION LCE GE1 (Lycée classique d’Echternach) membres effectifs: M. Romain NEHS, directeur adjoint, MM. Guy MARCY, Léon MELCHIOR, Pierre WEBER, professeurs-ingénieurs, Mmes Denise GILLEN, Claudia IGELMUND, Jelka LEKIC, Yvonne PUNDEL, Anne-Marie REUTER, MM. Lucien LENGLER, Jean-Paul MERTZ, Roger RECHT, professeurs. membres suppléants: M. Guy RHEIN, professeur-ingénieur, Mmes Sandrine AIT-SI-AHMED, Marie-Paule EICHER, Michèle PLETSCHETTE, MM. Jean-Paul DEMUTH, Pascal DOHN, Carlo GITT, Edmond NEU, Charles SIMON, professeurs. COMMISSION LTAM GE1 (Lycée technique des Arts et Métiers) membres effectifs: M. Georges THILMANY, directeur adjoint, MM. Paul HARDT, Patrick KOHN, Aloyse PAULUS, professeurs-ingénieurs, M. Claude SIBENALER, professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mmes Karin HOMMEL, Simone OBERLINKELS, MM. Jean-Pierre FEIDT, Raymond KNEIP, François LECH, Joé PAULUS, Daniel WERMEISTER, professeurs. membres suppléants: M. Norbert JACOBS, directeur, MM. Alain BRAUN, Paul FABER, Georges GLOESENER, professeurs-ingénieurs, M. Marc SCHMIT, professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mmes Antonie BRUCH, Juliette NEY, Nadine SCHMITZ, MM. Christian LUDOVICY, Claude SAUBER, professeurs, MM. Serge SCHAETZEL, Marc SCHELLER, candidats-professeurs. COMMISSION LTAM GE2 (Lycée technique des Arts et Métiers) membres effectifs: M. Georges THILMANY, directeur adjoint, MM. Paul HARDT, Jean-Paul MARTELING, Tom MENTGEN, Raymond SPELTZ, professeurs-ingénieurs, M. Guy LOESCH, professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mmes Karin HOMMEL, Simone KAYSER, Marguerite KILL, Martine STEFFEN, MM. Alain PONTEN, Giovanni SPORTELLI, Edouard ZACHARIAS, professeurs. membres suppléants: M. Norbert JACOBS, directeur, MM. Alain BRAUN, Paul FABER, Georges GLOESENER, professeurs-ingénieurs, M. Marc SCHMIT, professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mmes 1203 Antonie BRUCH, Juliette NEY, Nadine SCHMITZ, MM. Christian LUDOVICY, Claude SAUBER, professeurs, MM. Serge SCHAETZEL, Marc SCHELLER, candidats professeurs. COMMISSION LTNB GE1 (Lycée technique Nic.-Biever) membres effectifs: M. José LEINER, directeur, M. Joseph SERARCANGELI, professeur-ingénieur, Mmes Chantal LUCIANI, Arlette SCHAETZEL, MM. Pierre FATTEBENE, Roland FELTEN, Alain LAURENT, Guy STEINBERG, professeurs, M. Frank FASBENDER, candidat professeur-ingénieur, Mme Martine FEDERMEYER, candidat professeur. membres suppléants: M. Roger ROTH, directeur adjoint, M. Jean-Paul TOUSCH, professeur-ingénieur, Mmes Colette KUTTEN, Martine MANGEN, Nadine SIMON, Denise WEBER, Françoise WOLTER, MM. Jean-Paul GEDGEN, Yves SIEBENALER, professeurs, M. Robert DUÉ, candidat professeur-ingénieur. Pour la division technique générale du régime technique, section informatique: COMMISSION LTAM GI1 (Lycée technique des Arts et Métiers) membres effectifs: M. Georges THILMANY, directeur adjoint, MM. Frédéric FABER, Marco KIESGEN, René WEBER, Marc WILWERT, professeurs-ingénieurs, M. Marc SCHMIT, professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mmes Simone OBERLINKELS, Nadine SCHMITZ, MM. François LECH, Alain PONTEN, Giovanni SPORTELLI, professeurs. membres suppléants: M. Norbert JACOBS, directeur, MM. Georges GLOESENER, Yves WENGLER, professeursingénieurs, MM. Guy LOESCH, Claude SIBENALER, professeurs de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mmes Antonia MARIOTTO, Sandy NEIENS, Juliette NEY, M. Daniel WERMEISTER, professeurs, Mme Tanja HITZKY, candidat professeur. COMMISSION LTAM GI2 (Lycée technique des Arts et Métiers) membres effectifs: M. Georges THILMANY, directeur adjoint, Mme Simone BEISSEL, professeur-ingénieur, MM. Marc SCHMIT, Claude SIBENALER, professeurs de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mmes Antonie BRUCH, Simone KAYSER, Marguerite KILL, MM. Raymond KNEIP, Jerry KREINS, Joé PAULUS, professeurs. membres suppléants: M. Norbert JACOBS, directeur, MM. Mike BORSCHETTE, Tom MENTGEN, Marc WILWERT, professeurs-ingénieurs, M. Guy LOESCH, professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mme Simone KALMES, MM. Christian LUDOVICY, Edouard ZACHARIAS, professeurs, M. Jean-Marc WECKBECKER, professeur d’enseignement technique, M. Serge SCHAETZEL, candidat professeur. Pour la division des professions de santé et des professions sociales du régime technique, section de la formation de l’infirmier/infirmière: COMMISSION LTPS SI1 (Siège) membres effectifs: Mme Marianne GILLEN, directrice, MM. Gilles EVRARD, Fred FERRON, professeurs de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mme Diane FRISCH, M. Paul BOCK, professeurs, Mmes Claudine REGENWETTER, Malou WAGNER, M. Aloyse SCHUMACHER, professeurs d’enseignement technique, Mmes Caroline LENTZ, Sandra SCHEUER, candidats professeurs, Mme Marie-José WOLLWERT, chargée de cours, Dr Dorothée KNAUF-HÜBEL, chargée d’enseignement. membres suppléants: Mme Albertine FLAMMANG, directrice adjointe, Mmes Gerta FRYNS, Marguerite KREMER, professeurs de sciences de l’enseignement secondaire technique, MM. Marc TRIERWEILER, Camille WEYRICH, professeurs, Mme Marcelle DIEDERICH, professeur d’enseignement technique, Mmes Marie-Lyne KELLER, Dr Doris SZYDLOWSKI, candidats professeurs, Mmes Gabrielle CAMBRIA, Christiane HENDEL, M. Jeff CHRISTNACH, aspirants professeurs, Mme Tessy HEINERSCHEID, chargée d’éducation, Dr Carine FEDERSPIEL, chargée d’enseignement. COMMISSION LTPS SI2 (Centre de formation d’Esch-sur-Alzette) membres effectifs: Mme Albertine FLAMMANG, directrice adjointe, Mme Diane FRISCH, MM. Paul BOCK, Marc TRIERWEILER, professeurs, Mme Gabrielle WIES, professeur d’enseignement technique, Mmes Christiane MERTENS, Fernande SCHAEFFER, infirmières graduées enseignantes, Mme Marie-José WOLLWERT, chargée de cours, Mme Marie-France FILSER, chargée d’éducation, Dr Marc GLEIS, chargé d’enseignement. membres suppléants: Mme Marianne GILLEN, directrice, Mme Chantal PAULY, M. Camille WEYRICH, professeurs, Mmes Caroline LENTZ, Sandra SCHEUER, Dr Doris SZYDLOWSKI, candidats professeurs, Mmes Joanne GOEBBELS, Christiane HENDEL, aspirants professeurs, Mme Maria SCHÜR, chargée d’éducation. COMMISSION LTPS SI3 (Centre de formation d’Ettelbruck) membres effectifs: Mme Thérèse HOFFMANN, directrice adjointe, Mme Maryse GOEDERT, professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique, M. Camille WEYRICH, professeur, Mme Marielle WIRTGEN, M. Stephan DUMANGE, professeurs d’enseignement technique, Mmes Caroline LENTZ, Sandra SCHEUER, candidats professeurs, 1204 Mmes Filomena SILVA, Patricia DERYCKE-WAUTY, aspirants professeurs, Dr Chrétien JACOBY, M. Camille WALLIG, chargés d’enseignement. membres suppléants: Mme Marie-Louise BISSEN, directrice adjointe, Mme Diane FRISCH, Chantal PAULY, MM. Paul BOCK, Marc TRIERWEILER, professeurs, Mmes Jeanine MATHIAS, Sonja WINTRINGER, professeurs d’enseignement technique, Mmes Gabrielle CAMBRIA, Christiane HENDEL, aspirants professeurs, Mmes Tessy HEINERSCHEID, Maria SCHÜR, chargées d’éducation, Dr Georges JACOBS, chargé d’enseignement. COMMISSION LTPS SI4 (Centre de formation de Luxembourg) membres effectifs: Mme Marie-Louise BISSEN, directrice adjointe, M. Patrick BICHEL, professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mme Diane FRISCH, M. Paul BOCK, professeurs, Mmes Marie-Paule LEY, Georgette THOLL, Karin WAGNER, professeurs d’enseignement technique, Mme Bruna DEL FABBRO, infirmière graduée enseignante, Mmes Sandra SCHEUER, Dr Doris SZYDLOWSKI, candidats professeurs, Mme Danielle JUNG, chargée d’éducation. membres suppléants: Mme Thérèse HOFFMANN, directrice adjointe, Mme Gerta FRYNS, professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mme Chantal PAULY, MM. Camille WEYRICH, Marc TRIERWEILER, professeurs, Mme Gilberte NERDEN, professeur d’enseignement technique, Mme Marthy-Anne BECKER, infirmière graduée enseignante, Mmes Marie-Lyne KELLER, Caroline LENTZ, candidats professeurs, Mmes Gabrielle CAMBRIA, Christiane HENDEL, aspirants professeurs, Mme Maria SCHÜR, chargée d’éducation, Dr Georges JACOBS, chargé d’enseignement. Pour la division des professions de santé et des professions sociales du régime technique, section de la formation de l’assistant technique médical de laboratoire: COMMISSION LTPS SL1 (Lycée technique pour Professions de Santé) membres effectifs: Mme Marie-Louise BISSEN, directrice adjointe, Mme Diane FRISCH, M. Paul BOCK, professeurs, Mme Claudine SCHOCKMEL, professeur d’enseignement technique, Mme Christiane LIESCH, laborantine enseignante, Mme Sandra SCHEUER, candidat professeur, Mme Marie-José WOLLWERT, chargée de cours, Drs Marie-Estelle LARCHER, Walter DIPPEL, Jean-Marc MICHELS, MM. Jean-Marie MANGEN, Marc FLIES, Pierre KIRPACH, Alain MENZEL, chargés d’enseignement. membres suppléants: Mme Marianne GILLEN, directrice, Mme Gerta FRYNS, M. Patrick BICHEL, professeurs de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mme Chantal PAULY, MM. Marc TRIERWEILER, Gérard WAGENER, Camille WEYRICH, professeurs, Mmes Caroline LENTZ, Dr Doris SZYDLOWSKI, candidats professeurs, M. Jeff CHRISTNACH, Mme Christiane HENDEL, aspirants professeurs, Mmes Tessy HEINERSCHEID, Maria SCHÜR, chargées d’éducation, Dr Alain HAKIM, chargés d’enseignement. Pour la division des professions de santé et des professions sociales du régime technique, section de la formation de l’assistant technique médical de radiologie: COMMISSION LTPS SR1 (Lycée technique pour Professions de Santé) membres effectifs: Mme Marianne GILLEN, directrice, Mme Diane FRISCH, M. Paul BOCK, MM. Michel ZIMMER professeurs, Mme Senny MERSCH, infirmière graduée – assistant technique médical de radiologie, Mmes Caroline LENTZ, Sandra SCHEUER, candidats professeurs, Mme Christiane HENDEL, aspirant professeur, Mme Marie-José WOLLWERT, chargée de cours, Mmes Géraldine DIDIER, Dr Guido SYRE, MM. Armand GOLDSCHMIT, Nico HARPES, Luc WARLING, Peter HERRMANN, chargés d’enseignement. membres suppléants: Mme Marie-Louise BISSEN, directrice adjointe, Mme Gerta FRYNS, M. Patrick BICHEL, professeurs de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mme Chantal PAULY, MM. Marc TRIERWEILER, Camille WEYRICH, professeurs, M. Jeff CHRISTNACH, aspirant professeur, Mmes Tessy HEINERSCHEID, Maria SCHÜR, chargées d’éducation, MM. Carlo BACK, Norbert LENERS, Fabrice WILHELMY, chargés d’enseignement. Pour la division des professions de santé et des professions sociales du régime technique, spécialisation de l’infirmier en pédiatrie: COMMISSION LTPS SP1 (Lycée technique pour Professions de Santé) membres effectifs: Mme Marianne GILLEN, directrice, Mme Danielle SCHOL, infirmière enseignante, Mme Anouk BADEN, candidat professeur, Drs Danielle KOENIG, Norbert KLEES, Christian NUTTIN, Emmanuel SCALAIS, Roland SELIGMANN, Mmes Danièle CHRISTEN, Renée GROFF, Monique SUNNEN, chargés d’enseignement. membres suppléants: Mme Marie-Louise BISSEN, directrice adjointe, Mme Nicole WEBER, professeur d’enseignement technique, Drs Ronit CHAFAI, Christine KALONJI, Josée METTELOCK, Christiane WEITZEL, François HENTGES, Jerry KIEFFER, Fernand PAULY, Paul PHILIPPE, Jean-Jacques VERVIER, Mmes Arlette ERR, Muriel FICHELLE, MarieFrance MAJERUS, Danièle PETERS, Yasmine RAYANNE, Manuela SCHWAN, chargés d’enseignement. 1205 Pour la division des professions de santé et des professions sociales du régime technique, spécialisation de l’infirmier en anesthésie et réanimation: COMMISSION LTPS SAR1 (Lycée technique pour Professions de Santé, Centre de formation d’ Eschsur-Alzette) membres effectifs: Mme Albertine FLAMMANG, directrice adjointe, M. Fred FERRON, professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique, M. Alain BECKER, chargé d’éducation, Mmes Regina HEGGLIN, Francine SAND, MM. Steve MACK, Jeff SCHEER, Dan THOMA, chargés d’enseignement, Drs Romain KERSCHEN, Marco KLOP, Roger REINERS, Bernhard STEIN, Claude STREEF, Jean WAGNER, chargés d’enseignement. membres suppléants: Mme Marianne GILLEN, directrice, Mme Josiane LASCHETTE-BOURG, MM. Patrick OBERWEIS, Martin SIMON, Paul MICHELY, Drs Emile COLLING, Guy LOOS, Touraj RASTEGAR, Mme Martine FERRING, chargés d’enseignement. Pour la division des professions de santé et des professions sociales du régime technique, spécialisation de l’assistant technique médical de chirurgie COMMISSION LTPS SC1 (Lycée technique pour Professions de Santé) membres effectifs: Mme Marianne GILLEN, directrice, M. Gilles EVRARD, professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique, M. André BIELL, professeur, Mme Danielle SCHOL, infirmière-enseignante, Mme Jutta NOBEN, Drs André RIES, Gérard SCHARLL, John SMIT, MM. Marc MAAS, Patrick SCHWARZ, chargés d’enseignement. membres suppléants: Mme Marie-Louise BISSEN, directrice adjointe, M. Mike ZIMMER, professeur, Mmes Gabrielle BONTEMPS, Fabienne JUNCKER, Jeannine KREMER, Ruth PAVLOVIC, Drs Gregor BAERTZ, Georges SANDT, Léon SCHUMAN, Robert WILHELM, MM. Jos. BIEVER, Jean HIRT, chargés d’enseignement. Pour la division des professions de santé et des professions sociales du régime technique, spécialisation de la sage-femme COMMISSION LTPS SF1 (Lycée Technique pour Professions de Santé) membres effectifs: Mme Marianne GILLEN, directrice, Mme Nicole WEBER, professeur d’enseignement technique, Drs Christiane WEITZEL, Jean-Pierre CLEES, Marc PEIFFER, Didier VAN WYMERSCH, Mmes Inge BORGHYS, Anne DAHM, Mylène VALENTINY, Martine WELTER, chargés d’enseignement. membres suppléants: Mme Marie-Louise BISSEN, directrice adjointe, Mme Danielle SCHOL, infirmière enseignante, Mme Anouk Baden, candidat professeur, Drs Ronit CHAFAI, Christine KALONJI, Marc STIEBER, Jean-Claude LIBAR, Mmes Valérie ARNOULD, Lucienne MULTON, Anne-Marie MUSCHANG, Denise ROCK, Ana RODRIGUEZ, M. Christian MAJERUS, chargés d’enseignement. Pour la division des professions de santé et des professions sociales du régime technique, spécialisation de l’infirmier psychiatrique COMMISSION LTPS SP1 (Lycée Technique pour Professions de Santé) membres effectifs: Mme Marianne GILLEN, directrice, M. Aloyse SCHUMACHER, Mmes Marcelle DIEDERICH, Marielle WIRTGEN, professeurs d’enseignement technique, Mme Marie-France FILSER, chargée d’éducation, Mme Arlette ERR, Drs Gérard BAUER, Paul HEDO, Luc NOEL, M. Yves WEBER, chargés d’enseignement. membres suppléants: Mme Marie-Louise BISSEN, directrice adjointe, Mme Catherine SCAUFLAIRE, Drs Raymonde SCHMITZ, Romain HENTGES, Romain PAULY, Mme Bernadette MOSSONG, chargés d’enseignement. Pour la division des professions de santé et des professions sociales du régime technique, section de la formation de l’éducateur/éducatrice: COMMISSION LTPES ED1 (Lycée technique pour professions éducatives et sociales) membres effectifs: M. Henry WELSCHBILLIG, directeur, M. Paul PRUSSEN, directeur adjoint, Mme Simone LESCH, professeur, Mme Nicole WEBER, professeur d’enseignement technique, M. Gérard FABER, instituteur, Mmes Marianne DECKER, Marie-Anne DELLES, Marianne GÖTTLER, Sonja HEWER, Marie-Therèse METZLER, MM. Jörg BIDINGER, Marc TRAUSCH, chargés de cours. membres suppléants: M. Marc KEMP, professeur, Mme Peggy WOLSFELD, maître de cours spéciaux. COMMISSION LTPES ED2 (Lycée technique pour professions éducatives et sociales) membres effectifs: M. Henry WELSCHBILLIG, directeur, M. Paul PRUSSEN, directeur adjoint, Mme Liliane BISENIUS, professeur, M. Jean-Marie AREND, maître de cours spéciaux, Mmes Malou BOFFERDING, Marianne GÖTTLER, Luitgard MAYR, Carole MEHLEN, Marie-Therèse METZLER, Katja SCHINTGEN, Chantal STEIN, M. Christian KMIOTEK, chargés de cours. membres suppléants: Mme Simone LESCH, professeur, M. Ralph BOTH, chargé de cours. 1206 COMMISSION LTPES ED3 (Lycée technique pour professions éducatives et sociales) membres effectifs: M. Henry WELSCHBILLIG, directeur, M. Paul PRUSSEN, directeur adjoint, Mmes Liliane BISENIUS, Mathilde METZ, M. Marc KEMP, professeurs, Mme Josiane DALEIDEN, professeur d’enseignement technique, Mmes Nikola ACKERMANN, Denise LAMBERT, Simone MERGEN, Danièle SCHOLER, M. Daniel LUCIANI, Klaudio PERSURIC, chargés de cours. membres suppléants: M. Jeannot AREND, maître de cours spéciaux, Mme Sylvie KANDEL, psychologue, Mme Luitgard MAYR, chargée de cours. COMMISSION LTPES ED4 (Lycée technique pour professions éducatives et sociales) membres effectifs: M. Henry WELSCHBILLIG, directeur, M. Paul PRUSSEN, directeur adjoint, Mme Peggy WOLSFELD, maître de cours spéciaux, Mmes Danièle LELLINGER, Chantal STEIN, MM. Pierre BACKES, Ralph BOTH, Jean-Marie BRACONNIER, Théo ECKER, Claude GILLEN, Gerhard HELD, chargés de cours. membres suppléants: Mme Liliane BISENIUS, professeur, Mme Isabelle HOMMEL, chargée de cours. COMMISSION LTPES ED5 (Lycée technique pour professions éducatives et sociales) membres effectifs: M. Henry WELSCHBILLIG, directeur, M. Paul PRUSSEN, directeur adjoint, M. Gérard FABER, instituteur, Mme Sonja TROES, maître de cours spéciaux, Mmes Pia BOESEN, Claudine CONRADT, Véronique HANSEN, Isabelle HOMMEL, Damaris PLETSCHETTE, M. Peter WITT, chargés de cours. membres suppléants: Mme Peggy WOLSFELD, M. Jean-Marie AREND, maîtres de cours spéciaux, Mme Sylvie KANDEL, psychologue. Pour la division administrative et commerciale du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTETT TCM1 (Lycée technique d’Ettelbruck) membres effectifs: M. Lucien KLEIN, directeur adjoint, Mme Liliane FLIES, directrice adjointe, Mmes Muriel MEYERS, Elisabeth REISEN, Michèle SCHILTZ, Huguette SCHROEDER, MM. Michel POLFER, Joao SEBASTIAO, Alain WEINS, professeurs, Mme Viviane SCHMITZ, maître de cours spéciaux. membres suppléants: MM. Robert FINK, Jean-Paul FREDERES, Michel KOHNEN, Romain PIERRARD, Marc SCHOENTGEN, professeurs, Mmes Fernande GINTER, Marie-Anne SCHMIT, professeurs d’enseignement technique, Mme Nadine STEPHANY, maître de cours spéciaux, Mme Christiane DE ROOY, chargée d’éducation. COMMISSION LTETT TCM2 (Lycée technique d’Ettelbruck) membres effectifs: M. Lucien KLEIN, directeur adjoint, Mme Liliane FLIES, directrice adjointe, Mme Muriel MEYERS, MM. Robert FINK, Michel KOHNEN, Romain PIERRARD, Marc SCHOENTGEN, professeurs, Mmes Fernande GINTER, Marie-Anne SCHMIT, professeurs d’enseignement technique, Mme Christiane DE ROOY, chargée d’éducation. membres suppléants: Mmes Elisabeth REISEN, Michèle SCHILTZ, Huguette SCHROEDER, MM. Jean-Paul FREDERES, Michel POLFER, Joao SEBASTIAO, Alain WEINS, professeurs, Mmes Pascale KASEL, Viviane SCHMITZ, maîtres de cours spéciaux. COMMISSION LTB TCM1 (Lycée technique de Bonnevoie) membres effectifs: M. Jean-Marie WIRTGEN, directeur adjoint, Mme Danielle HEINEN, MM. Christian RICHARTZ, Frank SCHALZ, Serge THILMANY, professeurs, Mme Astrid SEIWERATH, professeur d’enseignement technique, Mme Geneviève GODONOU-DOSSOU, maître de cours spéciaux. membres suppléants: M. Jean-Pierre JUTTEL, directeur, Mmes Christiane DURBACH, Christiane KIRSCH, MM. Michel BOCK, Tom BRAUN, Marc MULLER, professeurs, Mme Annick GIULIANI, maître de cours spéciaux. COMMISSION LTB TCM2 (Lycée technique de Bonnevoie) membres effectifs: M. Jean-Marie WIRTGEN, directeur adjoint, Mmes Christiane DURBACH, Christiane KIRSCH, MM. Michel BOCK, Tom BRAUN, Marc MULLER, professeurs, Mme Annick GIULIANI, maître de cours spéciaux. membres suppléants: M. Jean-Pierre JUTTEL, directeur, Mme Carine LEPAGE, MM. Alphonse KLEIN, Gilles MAX, Tom SCHWEITZER, Mike THILL, professeurs, Mme Pia SCHINTGEN, maître de cours spéciaux. COMMISSION LTB TCM3 (Lycée technique de Bonnevoie) membres effectifs: M. Jean-Marie WIRTGEN, directeur adjoint, Mme Carine LEPAGE, MM. Alphonse KLEIN, Gilles MAX, Tom SCHWEITZER, Mike THILL, professeurs, Mme Pia SCHINTGEN, maître de cours spéciaux. membres suppléants: M. Jean-Pierre JUTTEL, directeur, Mme Danielle HEINEN, MM. Christian RICHARTZ, Frank SCHALZ, Serge THILMANY, professeurs, Mme Astrid SEIWERATH, professeur d’enseignement technique, Mme Geneviève GODONOU-DOSSOU, maître de cours spéciaux. 1207 COMMISSION LTC TCM1 (Lycée technique du Centre) membres effectifs: M. Emile HERMES, directeur, Mmes Doris GILLES, Diane MILLER, Viviane REIFF, M. Guy FREYLING, Joseph van ZIJL, professeurs, Mmes Carol GOBLET, Marianne ZECHES, maîtres de cours spéciaux, Mme Anne-Marie DELVAUX, candidat professeur. membres suppléants: Mme Lucienne SCHLEICH, MM. Alain HOFFMANN, Jean-Marie KIEFFER, Charles MAY, Luc SCHILTZ, Marc SCHOELLEN, professeurs. COMMISSION LTC TCM2 (Lycée technique du Centre) membres effectifs: M. Emile HERMES, directeur, Mmes Diane MILLER, Viviane REIFF, MM. Alain HOFFMANN, Luc SCHILTZ, Marc SCHOELLEN, Joseph van ZIJL, professeurs, Mme Carol GOBLET, maître de cours spéciaux. membres suppléants: Mmes Carine HOFFMANN, Lucienne SCHLEICH, MM. Guy FREYLING, Jean-Marie KIEFFER, Charles MAY, professeurs, Mme Marianne MAZOUIN, maître de cours spéciaux, Mme Claudine KIRSCH, candidat professeur. COMMISSION LTC TCM3 (Lycée technique du Centre) membres effectifs: M. Emile HERMES, directeur, Mme Carine HOFFMANN, Lucienne SCHLEICH, MM. Guy FREYLING, Jean-Marie KIEFFER, Charles MAY, professeurs, Mme Carol GOBLET, Marianne MAZOUIN, maîtres de cours spéciaux, Mme Claudine KIRSCH, candidat professeur. membres suppléants: Mmes Doris GILLES, Diane MILLER, Viviane REIFF, MM. Luc SCHILTZ, Joseph van ZIJL, professeurs, Mme Marianne ZECHES, maître de cours spéciaux, Mme Anne-Marie DELVAUX, candidat professeur. COMMISSION LTMA TCM1 (Lycée technique Mathias-Adam) membres effectifs: M. Edgar MULLER, directeur, Mme Debbie DIEDERICH, MM. Georges KIEFFER, Marc LENTZ, Raoul TRENTIN, Roland WENNER, professeurs, Mme Marie-Marthe HOFFMANN, maître de cours spéciaux, M. Victor MARTINS DA COSTA, candidat professeur. membres suppléants: M. Pascal MARIN, directeur adjoint, Mmes Claudine FOETZ, Christiane LAMBORELLE, MM. Marc PUNDEL, Michel RICHARTZ, professeurs, Mme Brigitte BRUECHER, maître de cours spéciaux, Mmes Sandra MARTINHO, Chantal SCHNEIDER, candidats professeurs. COMMISSION LTMA TCM2 (Lycée technique Mathias-Adam) membres effectifs: M. Edgar MULLER, directeur, Mme Isabelle BROCHMANN, MM. Paul GEIMER, Michel RICHARTZ, Roland WENNER, professeurs, Mme Marie-Marthe HOFFMANN, maître de cours spéciaux, Mme Myriam PIERRE, M. Victor MARTINS DA COSTA, candidats professeurs. membres suppléants: M. Pascal MARIN, directeur adjoint, Mmes Claudine FOETZ, Christiane LAMBORELLE, MM. Aly BERNARD, Alex IACONO, Christian RICHARTZ, Raoul TRENTIN, professeurs, Mme Brigitte BRUECHER, maître de cours spéciaux. COMMISSION LTL TCM1 (Lycée technique de Lallange) membres effectifs: M. Norbert CARL, directeur adjoint, Mmes Michèle MARNACH, Nadine SCHLEICH, Michèle THEIS, MM. Dietmar BUSCH, Paolo IPPOLITO, Marc PUNDEL, professeurs, Mme Viviane GOERGEN, maître de cours spéciaux. membres suppléants: M. Claude LOESCH, directeur, Mmes Françoise DEUTSCH, Mireille SCHROEDER, Carole SOFFIATURO, Marianne WEBER, M. Lucien BLAU, professeurs, Mme Jacqueline NEUMAN, maître de cours spéciaux, Mme Cynthia RECHT, candidat professeur. COMMISSION LTL TCM2 (Lycée technique de Lallange) membres effectifs: M. Norbert CARL, directeur adjoint, Mmes Françoise DEUTSCH, Mireille SCHROEDER, Carole SOFFIATURO, Marianne WEBER, MM. Lucien BLAU, Dietmar BUSCH, professeurs, Mme Jacqueline NEUMAN, maître de cours spéciaux. membres suppléants: M. Claude LOESCH, directeur, Mmes Michèle MARNACH, Nadine SCHLEICH, Michèle THEIS, MM. Gérard GANGOLF, Paolo IPPOLITO, Marc PUNDEL, professeurs, Mme Viviane GOERGEN, maître de cours spéciaux. COMMISSION LTJB TCM1 (Lycée technique Joseph-Bech) membres effectifs: M. Gilles ESTGEN, directeur, Mmes Danielle KLIMAYTIS, Christiane SCHMIT, Colette WEYRICH, MM. Louis BERG, Marco ELZ, François GITZINGER, professeurs, Mme Martine FABER, maître de cours spéciaux. membres suppléants: M. Romain KAYSER, directeur adjoint, M. Jean WEBER, professeur-ingénieur, Mmes Linda CALDARELLI, Chantal EICHER, Eliette GROSBER, Nicole HOFFMANN, professeurs, Mme Nicole GANGOLF, maître de cours spéciaux, M. Mathis HENGEL, chargé de cours. 1208 COMMISSION LN TCM1 (Lycée du Nord) membres effectifs: M. Jo TROIAN, directeur, Mmes Martine BOULANGER, Conny GENGLER, Michèle KOHLL, MM. Roger BARBEL, John SHINN, professeurs, Mme Michèle KINNEN, maître de cours spéciaux, M. Joseph MANGRICH, chargé de cours. membres suppléants: Mme Myriam LEY, M. Jules BARTHEL, Claude FEIDER, professeurs, M. Jeff SEYLER, candidat professeur, Mme Marie-Rose MASSARD, chargée de cours. COMMISSION LTNB TCM1 (Lycée technique Nic.-Biever) membres effectifs: M. Roger ROTH, directeur adjoint, Mmes Simone FLAMMANG, Mireille PERUZZI, MM. Laurent GEIMER, Jean-Marc LINSTER, Robert RIDOLFO, Benoît SAUBER, professeurs, Mme Janine POULLIG, maître de cours spéciaux. membres suppléants: M. José LEINER, directeur, Mmes Christiane SCHOTT, Françoise THOMÉ, Caroline WELTER, M. Guy FOETZ, professeurs, Mme Martine FEDERMEYER, M. Yves SCHMARTZ, candidats professeurs. Pour la division agricole, section agricole, du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTA TAG1 (Lycée technique agricole) membres effectifs: M. Norbert FELTGEN, directeur, Mme Martine HANSEN, professeur-ingénieur, MM. Roger BRAUN, Claude FELTEN, Henri KOHNEN, Jean-Pierre LESURE, Guy MAJERUS, Guy MIRGAIN, Guy REILAND, professeurs-ingénieurs, Mme Marielle KNEBEL, professeur, Mmes Tonia REILES, Lynn SCHMIT, candidats professeurs, Mme Andrée GILLET, M. Jacquot WATGEN, chargés de cours. membres suppléants: M. Fernand LEESCH, directeur adjoint, Mmes Béatrice FABER, Marita ENGEL, MM. Jos BORMANN, Emile SCHMIT, professeurs-ingénieurs, Mme Claudine ALESCH, professeur, M. Romain MORAO, professeurs, Mme Micheline TROIAN, chargée de cours. Pour la division agricole, section environnement naturel, du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTA TEN1 (Lycée technique agricole) membres effectifs: M. Norbert FELTGEN, directeur, Mmes Simone DAUPHIN, Janine HIERZIG, Danièle SCHMIT, MM. Roger BRAUN, Guido FAAS, Jean-Pierre LESURE, Claude MERGES, Nicolas NEGRETTI, professeurs-ingénieurs, Mme Claudine ALESCH, professeur, Mmes Tonia REILES, Lynn SCHMIT, candidats professeurs, Mmes Andrée GILLET, Micheline TROIAN, M. Paul GLODEN, chargés de cours. membres suppléants: M. Fernand LEESCH, directeur adjoint, MM. Erhard ANNEN, Jos BORMANN, Pascal MANNES, Emile SCHMIT, professeurs-ingénieurs, Mme Marielle KNEBEL, M. Romain MORAO, professeurs, M. Guy BOLMER, maître d’enseignement technique, M. Jacquot WATGEN, chargé de cours. Pour la division agricole, section horticole, du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTA THR1 (Lycée technique agricole) membres effectifs: M. Norbert FELTGEN, directeur, Mmes Anita BONTEMPS, Karen NEUBERT, MM. Tom DELLES, Jean-Pierre LESURE, professeurs-ingénieurs, Mme Marielle KNEBEL, professeur, Mme Christel GOTTSCHALK, candidat professeur-ingénieur, Mmes Tonia REILES, Lynn SCHMIT, candidats professeurs, Mme Pascale SCACCIA, M. Léon HERTGES, maître d’enseignement technique, Mmes Andrée GILLET, Susanne HARTMANN, M. Jacquot WATGEN, chargés de cours. membres suppléants: M. Fernand LEESCH, directeur adjoint, MM. Jos BORMANN, Emile SCHMIT, professeursingénieurs, Mme Claudine ALESCH, M. Romain MORAO, professeurs, Mme Ruth HAU, maître d’enseignement technique, Mmes Maryse GALES, Micheline TROIAN, MM. Eike JABLONSKI, Thomas VOELKENING, chargés de cours. Pour la division artistique, section design graphique, du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTAM TDG1 (Lycée technique des Arts et Métiers) membres effectifs: M. Norbert JACOBS, directeur, Mmes Antonie BRUCH, Simone KAYSER, Danielle WAGNER, Béatrice WELTER, MM. Marc HERR, Alain PONTEN, Christian SCHAACK, professeurs, Mme Elisabeth GABBANA, candidat professeur, Mme Marianne GRISSE, candidat maître de cours spéciaux, MM. Joseph TOMASSINI, Philippe TOUFFET, chargés de cours. membres suppléants: M. Georges THILMANY, directeur adjoint, Mmes Catherine ELVINGER, Ginette KONS, MarieGabrielle THILTGES, MM. Ernest KONSBRUCK, Daniel WERMEISTER, professeurs, Mme Fabienne FAUST, candidat professeur, M. Marcel TOCKERT, chargé de cours, M. Armand STRAINCHAMPS, chargé d’éducation. COMMISSION LTAM TDG2 (Lycée technique des Arts et Métiers) membres effectifs: M. Norbert JACOBS, directeur, Mmes Marie-Gabrielle THILTGES, Danielle WAGNER, MM. Marc FRISING, Dean GREGORIUS, Ernest KONSBRUCK, Joé PAULUS, professeurs, Mme Christiane SCHOLTES, M. Jean- 1209 Marc WECKBECKER, professeurs d’enseignement technique, Mme Myriam ROLLMANN, chargée de cours, Mme Anne DIEDERICH, M. Fernand ROLLINGER, chargés d’éducation. membres suppléants: M. Georges THILMANY, directeur adjoint, Mmes Catherine ELVINGER, Ginette KONS, MM. Marc HERR, Christian LUDOVICY, Daniel WERMEISTER, professeurs, Mme Elisabeth GABBANA, candidat professeur, M. Marcel TOCKERT, chargé de cours, M. Armand STRAINCHAMPS, chargé d’éducation. Pour la division artistique, section expression plastique, du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTAM TEP1 (Lycée technique des Arts et Métiers) membres effectifs: M. Norbert JACOBS, directeur, Mmes Anette PROBST, Marie-Gabrielle THILTGES, Danielle WAGNER, MM. Marc FRISING, François LECH, Félix MERSCH, Daniel WERMEISTER, Edouard ZACHARIAS, professeurs, M. Nicolas BILL, professeur d’enseignement technique, Mme Elisabeth GABBANA, candidat professeur, Mme Myriam ROLLMANN, chargée de cours, Mme Anne DIEDERICH, chargée d’éducation. membres suppléants: M. Georges THILMANY, directeur adjoint, Mmes Simone KAYSER, Marguerite KILL, Ginette KONS, MM. Ernest KONSBRUCK, Christian LUDOVICY, professeurs, Mme Jessica WALTE, candidat professeur, Mme Elisabeth REUTER, M. Marcel TOCKERT, chargés de cours, MM. Fernand ROLLINGER, Armand STRAINCHAMPS, chargés d’éducation. COMMISSION LTAM TEP2 (Lycée technique des Arts et Métiers) membres effectifs: M. Norbert JACOBS, directeur, Mmes Antonie BRUCH, Claude ERNSTER, Simone KALMES, Carmen KILL, Sylvie-Anne THYES, Danielle WAGNER, Béatrice WELTER, professeurs, M. Jean-Marc WECKBECKER, professeur d’enseignement technique, Mme Fabienne FAUST, candidat professeur, Mme Alice WILWO, maître de cours spéciaux, MM. Joseph TOMASSINI, Philippe TOUFFET, chargés de cours. membres suppléants: M. Georges THILMANY, directeur adjoint, Mmes Simone KAYSER, Marguerite KILL, Ginette Kons, M. Ernest KONSBRUCK, Christian LUDOVICY, professeurs, Mme Jessica WALTE, candidat professeur, Mme Elisabeth REUTER, M. Marcel TOCKERT, chargés de cours, MM. Fernand ROLLINGER, Armand STRAINCHAMPS, chargés d’éducation. Pour la division chimique du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTC TCH1 (Lycée technique du Centre) membres effectifs: M. Carlo SCHMIT, directeur adjoint, M. Carlo NOBEN, professeur-ingénieur, Mmes Simone BOHR, Doris GILLES, Manon REMAKEL, Isabelle WIRION, MM. Marco FREYMANN, Michel MORCHÉ, Jean-Marie WEBER, professeurs, Mmes Simone ALBRECHT, Blanche WINGERT, professeurs d’enseignement technique, M. Paul ASSEL, candidat professeur, Mme Viviane SCHONS, aspirant professeur. membres suppléants: M. Emile HERMES, directeur, Mme Patricia DEFAY, MM. François KRANTZ, Luc SCHILTZ, Marc SCHOELLEN, professeurs, Mme Daisy SCHMIT, professeur d’enseignement technique, M. Christian NAPOLI, aspirant professeur. Pour la division électrotechnique, section communication, du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTAM TEC1 (Lycée technique des Arts et Métiers) membres effectifs: M. Gilbert LAUTH, directeur adjoint, MM. Jean-Paul GREISCH, Marc MOOTZ, Marc RECKINGER, André SCHWARZ, Raymond SPELTZ, Guy URBANY, Guy WEILER, Marc WILWERT, professeurs-ingénieurs, Mme Catherine ELVINGER, M. Christian LUDOVICY, professeurs, M. Jean-Marc WECKBECKER, professeur d’enseignement technique, M. Aloyse KNOCH, maître d’enseignement. membres suppléants: M. Georges THILMANY, directeur adjoint, MM. Jean-Claude FELTES, Erik GOERENS, David MENTZ, Camille SCHMIT, Yves WENGLER, Pierre WIRION, professeurs-ingénieurs, Mme Nadine SCHMITZ, MM. Alain PONTEN, Edouard ZACHARIAS, professeurs, MM. Henri BIRCHEN, Jean DAUBENFELD, Georges LAUTH, Claude WOLMERING, maîtres d’enseignement technique. COMMISSION LTE TEC1 (Lycée technique d’Esch-sur-Alzette) membres effectifs: M. Nic ALFF, directeur, MM. Jean-Marie CLOOS, Raoul DRUI, Gilles HEYART, Mauro SABATINI, professeurs-ingénieurs, Mme Astrid SCHULLER, MM. Bertrand GOERGEN, Raymond STEIL, professeurs, M. François HENGEN, maître d’enseignement technique, Mme Anne-Marie VIENOT, chargée de cours. membres suppléants: M. Jean-Paul LENERTZ, directeur adjoint, MM. Antonio DE CAROLIS, Serge LINCKELS, Gérard NEU, Guy SCHINTGEN, Paul SCHLESSER, professeurs-ingénieurs, Mmes Danielle KASS, Caroline MERLAND, Isabelle WIRTH, professeurs, M. Gilles SEILER, maître d’enseignement technique. 1210 Pour la division électrotechnique, section énergie, du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTAM TEE1 (Lycée technique des Arts et Métiers) membres effectifs: M. Gilbert LAUTH, directeur adjoint, Jules BONERT, Claude FEIPEL, Jean-Claude FELTES, Patrick KOHN, Marc RECKINGER, professeurs-ingénieurs, Mmes Simone KAYSER, Sandy NEIENS, professeurs, Mme Jessica WALTE, candidat professeur, M. Claude WOLMERING, maître d’enseignement technique. membres suppléants: M. Georges THILMANY, directeur adjoint, MM. Alain BRAUN, Erik GOERENS, André JACOBS, David MENTZ, Marc MOOTZ, Yves WENGLER, professeurs-ingénieurs, MM. Pascal PASCIOLLA, Joé PAULUS, professeurs, M. Jean-Marc WECKBECKER, professeur d’enseignement technique, MM. Henri BIRCHEN, Jean DAUBENFELD, Lucien HOFFELT, Aloyse KNOCH, maîtres d’enseignement technique. COMMISSION LTETT TEE1 (Lycée technique d’Ettelbruck) membres effectifs: Mme Liliane FLIES, directrice adjointe, MM. Marc AREND, Guy PUTZ, Michel UNSEN, Alain WEILER, professeurs-ingénieurs, Mmes Monique BINCK, Valentine LOMMEL, professeurs, Mmes Peggy HEISBOURG, Véronique KRETTELS, candidats professeurs, M. Guillaume REITER, maître d’enseignement technique. membres suppléants: M. Marc ENGELDINGER, professeur-ingénieur, MM. Gene BINDELS, Marc SCHOENTGEN, Joao SEBASTIAO, professeurs, M. Roland BESCH, professeur d’enseignement technique, M. Marcel BERTEMES, maître d’enseignement technique. Pour la division génie civil, section bâtiment, du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTJBM TBA1 (Lycée technique Josy Barthel) membres effectifs: M. Marc FISCHBACH, directeur adjoint, Mme Nadine BRIX, MM. André FABER, Pol STANZELEIT, professeurs-architectes, MM. Romain BINCK, Marc CHRISTEN, Charles FEYEREISEN, Pierre KAYSER, Marc KLEPPER, Jean-Claude WAGENER, professeurs-ingénieurs, Mmes Tanja AGOSTA, Pascale BECKER, Marie-Paule EYSCHEN, Nadine FEIERSTEIN, Mireille PENNING, Claudine PILOT, Sylvie SCHAAF, Annick WELSCHER, MM. Gilbert THILTGES, Yves WENANDY, professeurs, Mme Yvonne PLEGER, professeur d’enseignement technique, M. Eric SCHWEICHER, candidat professeur. membres suppléants: M. Jean WAGNER, directeur, Mme Diane GAGGIOLI, professeur, Mme Satu CORKE, candidat professeur-architecte. Pour la division génie civil, section constructions civiles, du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTJBM TCC1 (Lycée technique Josy Barthel) membres effectifs: M. Marc FISCHBACH, directeur adjoint, MM. Romain BINCK, Marc CHRISTEN, Christian CORNETTE, Charles FEYEREISEN, Pierre KAYSER, Pierre KOLBER, Michel PUNDEL, Jean-Claude WAGENER, professeurs-ingénieurs, Mmes Tanja AGOSTA, Pascale BECKER, Marie-Paule EYSCHEN, Nadine FEIERSTEIN, Mireille PENNING, Claudine PILOT, Sylvie SCHAAF, Annick WELSCHER, MM. Gilbert THILTGES, Yves WENANDY, professeurs, Mme Yvonne PLEGER, professeur d’enseignement technique, M. Eric SCHWEICHER, candidat professeur. membres suppléants: M. Jean WAGNER, directeur, Mme Diane GAGGIOLI, professeur, M. Anthony LLOYD, candidat professeur-ingénieur. Pour la division hôtelière et touristique, section hôtelière, du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTHAH THO1 (Lycée technique hôtelier Alexis Heck) membres effectifs: M. Louis ROBERT, directeur, M. Gérard BENDER, directeur adjoint, Mme Michelle FLAMMANG, MM. Jean-Paul CATHREIN, Marc JUNG, Joe LEYDER, professeurs, Mme Colette HEIRENDT, M. Gérard TAGLIAFERRI, professeurs d’enseignement technique, Mmes Martine HENTGES, Sylvie PRETTI, maîtres de cours spéciaux, MM. Patric BREDIMUS, Gast LUX, Jeannot SPANIER, Patrick WAGNER, maîtres d’enseignement technique, Mmes Renée FERRING, Isabelle FRANK, Jacqueline VAN DER MAELEN, MM. Pol DECKER, Abi DUHR, Georges KNAUF, Bruno MACIAS, Jean STRUBEL, chargés de cours. Pour la division hôtelière et touristique, section touristique, du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTHAH TTO1 (Lycée technique hôtelier Alexis Heck) membres effectifs: M. Louis ROBERT, directeur, M. Gérard BENDER, directeur adjoint, Mme Michèle FLAMMANG, MM. Jean-Paul CATHREIN, Marc JUNG, Joe LEYDER, professeurs, Mme Colette HEIRENDT, M. Gérard TAGLIAFERRI, professeurs d’enseignement technique, Mmes Martine HENTGES, Sylvie PRETTI, maîtres de cours spéciaux, MM. Patric BREDIMUS, Patrick WAGNER, maîtres d’enseignement technique, Mmes Renée FERRING, Isabelle FRANK, Jacqueline VAN DER MAELEN, Nicole ZENNER, MM. Bruno MACIAS, Georges KNAUF, chargés de cours. 1211 Pour la division informatique du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTAM TIF1 (Lycée technique des Arts et Métiers) membres effectifs: M. Gilbert LAUTH, directeur adjoint, Mme Simone BEISSEL, MM. Mike BORSCHETTE, Frédéric FABER, Pierre POOS, Marc WILWERT, professeurs-ingénieurs, M. Claude SIBENALER, professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mme Christiane PLEIMLING, MM. Joé PAULUS, Gilles SCHAACK, Daniel WERMEISTER, professeurs. membres suppléants: M. Georges THILMANY, directeur adjoint, MM. André SCHWARZ, René WEBER, Yves WENGLER, professeurs-ingénieurs, MM. Guy LOESCH, Marc SCHMIT, professeurs de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mmes Annick HOFFMANN, Simone KAYSER, professeurs, Mme Christiane SCHOLTES, professeur d’enseignement technique, Mme Fabienne FAUST, candidat professeur. COMMISSION LTAM TIF2 (Lycée technique des Arts et Métiers) membres effectifs: M. Gilbert LAUTH, directeur adjoint, MM. Jules BONERT, Jean-Paul GREISCH, René WEBER, Pierre WIRION, professeurs-ingénieurs, MM. Guy LOESCH, Marc SCHMIT, Claude SIBENALER, professeurs de sciences de l’enseignement secondaire technique, Mmes Nadine SCHMITZ, Claudine THILL, M. John BOURKEL, professeurs, M. Nicolas BILL, professeur d’enseignement technique. membres suppléants: M. Georges THILMANY, directeur adjoint, MM. Frédéric FABER, André SCHWARZ, René WEBER, Yves WENGLER, professeurs-ingénieurs, Mme Annick HOFFMANN, professeur, Mme Christiane SCHOLTES, M. Jean-Marc WECKBECKER, professeurs d’enseignement technique, Mme Fabienne FAUST, candidat professeur. COMMISSION LTE TIF1 (Lycée technique d’Esch-sur-Alzette) membres effectifs: M. Nic ALFF, directeur, MM. Antonio DE CAROLIS, Sylvain PIREN, Mauro SABATINI, Guy TOUSCH, professeurs-ingénieurs, Mme Danielle KASS, M. Daniel BRAOJOS, professeurs, M. Pierre MOUSEL, aspirant professeur de sciences de l’enseignement secondaire technique, M. Halldor HALLDORSON, candidat professeur. membres suppléants: M. Jean-Paul LENERTZ, directeur adjoint, MM. Raoul DRUI, Gilles HEYART, Serge LINCKELS, professeurs-ingénieurs, Mmes Caroline MERLAND, Astrid SCHULLER, Isabelle WIRTH, M. Raymond STEIL, professeurs. COMMISSION LN TIF1 (Lycée du Nord) membres effectifs: M. Jo TROIAN, directeur, MM. Alain DELOSCH, Arnaud KIEFFER, Michel SCHMITZ, Pierre STOCKREISER, François ZUIDBERG, professeurs-ingénieurs, Mme Pierrette BETTENDORFF, M. Jean NEHRENHAUSEN, professeurs, M. Maurizio SPAGNUOLO, candidat professeur-ingénieur, M. Laurent WEILER, aspirant professeur. membres suppléants: M. Robert THOSS, professeur, Jeff SEYLER, candidat professeur. Pour la division mécanique, section mécanique automobile, du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTC TMA1 (Lycée technique de Centre) membres effectifs: M. Carlo SCHMIT, directeur adjoint, MM. Jean-Claude JANDER, Marco JOMINET, Nico MEYRER, professeur-ingénieur, Mmes Simone BOHR, Doris GILLES, Manon REMAKEL, Isabelle WIRION, professeurs, Mme Simone ALBRECHT, professeur d’enseignement technique, M. Gérard KRYSATIS, maître d’enseignement pratique. membres suppléants: M. Emile HERMES, directeur, MM. Luc SCHILTZ, Marc SCHOELLEN, professeur, Mme Daisy SCHMIT, professeur d’enseignement technique, MM. Alex RICKAL, Jean STEINBACH, maîtres d’enseignement pratique. Pour la division mécanique, section mécanique générale, du régime de la formation de technicien: COMMISSION LTAM TMG1 (Lycée technique des Arts et Métiers) membres effectifs: M. Georges THILMANY, directeur adjoint, MM. Paul FABER, Georges GLOESENER, Jean-Paul MARTELING, Jean-Jacques ZEIMES, professeurs-ingénieurs, Mme Catherine ELVINGER, MM. François LECH, Alain PONTEN, Daniel WERMEISTER, professeurs. membres suppléants: M. Norbert JACOBS, directeur, MM. Daniel EIFFENER, Tom MENTGEN, professeursingénieurs, Mmes Marguerite KILL, Sandy NEIENS, Claudine THILL, M. Jerry KREINS, professeurs, M. Jean-Marc WECKBECKER, professeur d’enseignement technique. COMMISSION LTAM TMG2 (Lycée technique des Arts et Métiers) membres effectifs: M. Georges THILMANY, directeur adjoint, MM. Marco KIESGEN, Aloyse PAULUS, Claude WEBER, Jean-Jacques ZEIMES, professeurs-ingénieurs, Mmes Monette ENSCH, Annick HOFFMANN, Simone KALMES, Nadine SCHMITZ, professeurs, Mme Jacqueline HENGEN, professeur d’enseignement technique. 1212 membres suppléants: M. Norbert JACOBS, directeur, MM. Daniel EIFFENER, Tom MENTGEN, professeursingénieurs, Mmes Marguerite KILL, Sandy NEIENS, Claudine THILL, M. Jerry KREINS, professeurs, M. Jean-Marc WECKBECKER, professeur d’enseignement technique. Art.
  9. Les commissions se réuniront sur convocation du commissaire du Gouvernement. Art.
  10. Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Un exemplaire en sera expédié à chacun des membres de la commission pour lui servir de titre. Luxembourg, le 7 décembre
  11. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Arrêté ministériel du 13 décembre 2005 portant approbation de la dissolution de la société de secours mutuels «Caisse de décès de la Fédération Nationale des Travailleurs du Livre», et la fusion avec la société de secours mutuels «Caisse de Décès de l’OGB-L». Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Attendu que l’assemblée générale extraordinaire du 12 novembre 2005 de la société de secours «Caisse de décès de la Fédération Nationale des Travailleurs du Livre», a décidé à l’unanimité des membres présents la fusion avec la société «Caisse de Décès de l’OGB-L» avec effet au 1er janvier 2006; Vu le procès-verbal du 13 décembre 2005, signé par les membres désignés par la société de secours mutuels concernée et le Commissaire désigné par le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, constatant que tous les engagements contractés par la société sont remplis; Vu l’article 8 du règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 1961 déterminant le fonctionnement des sociétés de secours mutuels; Sur la proposition du Conseil Supérieur de la Mutualité; Arrête: Art. 1er. La dissolution de la société de secours mutuels «Caisse de décès de la Fédération Nationale des Travailleurs du Livre» et la fusion avec la société de secours mutuels «Caisse de Décès de l’OGB-L» avec effet au 1er janvier 2006 sont approuvées. Art.
  12. Le présent arrêté est publié au Mémorial. Luxembourg, le 13 décembre
  13. Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Mars Di Bartolomeo Arrêté ministériel du 13 décembre 2005 portant approbation de la modification des statuts de la société de secours mutuels «Caisse de Décès Mutualiste». Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Vu la loi modifiée du 7 juillet 1961 concernant les sociétés de secours mutuels; Vu le règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 1961 déterminant le fonctionnement des sociétés de secours mutuels; Vu l’avis du Conseil Supérieur de la Mutualité; Constatant que les modifications des statuts de la société de secours mutuels «Caisse de Décès Mutualiste» sont conformes aux dispositions des lois et règlements; Constatant, en outre, que les recettes assurées sont suffisantes pour faire face aux prestations statutaires de la société; Arrête: Art. 1er. Les modifications des statuts de la société de secours mutuels «Caisse de Décès Mutualiste» sont approuvées et entrent en vigueur le 1er janvier
  14. 1213 Art.
  15. Le présent arrêté, avec en annexe les nouvelles dispositions statutaires, est publié au Mémorial. Luxembourg, le 13 décembre
  16. Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Mars Di Bartolomeo ANNEXE Modification des statuts de la société de secours mutuels «Caisse de Décès Mutualiste» 1° Le chapitre IV prend la teneur suivante: «Chapitre IV. – Cotisations Art.
  17. Au moment de leur affiliation, tous les membres versent un droit d’inscription unique de 5,00 €. La cotisation annuelle des membres est calculée d’après l’âge au moment de l’affiliation. Les cotisations annuelles des membres effectifs sont les suivantes: 13,00 € du début de la 15e année à la 35e année révolue, 15,00 € du début de la 36e année à la 40e année révolue, 18,00 € du début de la 41e année à la 50e année révolue, 24,00 € du début de la 51e année à la 60e année révolue, 28,00 € à partir de la 61e année. L’âge d’affiliation est calculé par années complètes, à l’exception des demandes introduites au courant du mois de décembre qui entreront en ligne de compte pour l’exercice suivant. Les membres honoraires versent une cotisation de 10,00 € par an.» 2° Le chapitre V est modifié comme suit: «Chapitre V. – Prestations funéraires Art.
  18. 1) En cas de décès d’un membre effectif la société verse une indemnité déterminée selon le barème suivant: Après la 65,00 € 26e année d’affiliation 845,00 € 2e année d’affiliation e 97,50 € 27e année d’affiliation 877,50 € 3 année d’affiliation 28e année d’affiliation 910,00 € 4e année d’affiliation 130,00 € 29e année d’affiliation 942,50 € 5e année d’affiliation 162,50 € 30e année d’affiliation 975,00 € 6e année d’affiliation 195,00 € 31e année d’affiliation 1007,50 € 7e année d’affiliation 227,50 € 32e année d’affiliation 1040,00 € 8e année d’affiliation 260,00 € e 33e année d’affiliation 1072,50 € 9 année d’affiliation 292,50 € e 34e année d’affiliation 1105,00 € 10 année d’affiliation 325,00 € e 35e année d’affiliation 1137,50 € 11 année d’affiliation 357,50 € e 36e année d’affiliation 1170,00 € 12 année d’affiliation 390,00 € e 37e année d’affiliation 1202,50 € 13 année d’affiliation 422,50 € 38e année d’affiliation 1235,00 € 14e année d’affiliation 455,00 € 39e année d’affiliation 1267,50 € 15e année d’affiliation 487,50 € 40e année d’affiliation 1300,00 € 16e année d’affiliation 520,00 € 41e année d’affiliation 1335,00 € 17e année d’affiliation 552,50 € e 42e année d’affiliation 1370,00 € 18 année d’affiliation 585,00 € e 43e année d’affiliation 1405,00 € 19 année d’affiliation 617,50 € e 44e année d’affiliation 1440,00 € 20 année d’affiliation 650,00 € e 45e année d’affiliation 1475,00 € 21 année d’affiliation 682,50 € e 46e année d’affiliation 1510,00 € 22 année d’affiliation 715,00 € 47e année d’affiliation 1545,00 € 23e année d’affiliation 747,50 € 48e année d’affiliation 1580,00 € 24e année d’affiliation 780,00 € 49e année d’affiliation 1615,00 € 25e année d’affiliation 812,50 € 50e année d’affiliation 1650,00 € 1214 2) Toutefois, en cas d’accident d’un membre effectif entraînant la mort instantanée, l’indemnité unique ne peut être inférieure à 390,00 €. 3) En cas de décès d’un enfant de moins de 15 ans d’un membre effectif, la société alloue une indemnité unique de 130,00 €. Art.
  19. L’aide prévue à l’article 14 est versée sur présentation d’un extrait de l’acte de décès à ceux qui justifient, pièces à l’appui, avoir acquitté les frais funéraires et à défaut aux ayants droit. Sauf dispositions testamentaires contraires, les ayants droit sont dans l’ordre de l’énumération qui suit:
  20. le conjoint survivant ou le partenaire au sens de la loi du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains partenariats survivant;
  21. les descendants;
  22. les ascendants au degré successible;
  23. les frères et sœurs. Dans les cas douteux ou litigieux, la décision revient au Conseil d’Administration. Sous peine d’être déchues du droit à la prestation, les personnes énumérées aux alinéas qui précèdent, sont tenues à adresser le prédit extrait au secrétariat de la société dans un délai de douze mois qui suivent le décès. Les prestations ne sont ni cessibles ni saisissables.» 3° Le chapitre VI prend la teneur suivante: «Chapitre VI. – Fonds de secours Art.
  24. 1) La société accorde, moyennant son fonds de secours à tous ses membres ou ayants droit une subvention financière aux frais de soins de santé prévus par les statuts de l’union des caisses de maladie. Pour les membres qui ne sont pas affiliés auprès d’une caisse de maladie luxembourgeoise, les tarifs sont appliqués par analogie. Pour avoir droit aux prestations prévues au présent article, le membre doit être affilié à la société pendant au moins deux ans. Pour le calcul du montant de la subvention, est prise en considération la participation personnelle suivant l’article 154bis des statuts de l’union des caisses de maladie du membre et de respectivement son conjoint ou partenaire au sens de la loi du 9 juillet 2004 relative aux effets de certains partenariats et de son ou de ses enfant(s) aussi longtemps qu’il(s) est (sont) co-assuré(s) du membre. 2) Sont exclues d’une prestation de la part de la société toutes les participations personnelles du membre et de ses co-assurés qui ne sont pas prévues dans l’article 154bis des statuts de l’union des caisses de maladie. 3) Les dépenses du fonds de secours ne peuvent dépasser annuellement le montant de 37.500,00 €. 4) La société alloue: – à ses membres effectifs une subvention de 30% avec un maximum de 380,00 €, – à ses membres honoraires une subvention de 25% avec un maximum de 190,00 €. Toutefois, si le montant de l’indemnité est inférieur à 5,00 € aucune indemnité n’est payée. Si le total des indemnités à verser aux membres dépasse la dotation annuelle fixée, les prestations à allouer seront calculées au prorata. 5) Toute demande d’un secours pour l’année écoulée devra être adressée, avec les décomptes des caisses de maladie ou pièces justificatives établis au courant de cet exercice, au secrétariat de la Caisse de Décès Mutualiste au plus tard pour le 30 avril de l’année en cours. Un décompte est adressé aux membres bénéficiaires des prestations du fonds de secours. Les décomptes refusés sont retournés aux membres avec le motif du refus.» Arrêté ministériel du 13 décembre 2005 portant approbation de la modification des statuts de la société de secours mutuels «Mutuelle du Personnel Chrétien des Transports». Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Vu la loi modifiée du 7 juillet 1961 concernant les sociétés de secours mutuels; Vu le règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 1961 déterminant le fonctionnement des sociétés de secours mutuels; Vu l’avis du Conseil Supérieur de la Mutualité; Constatant que les modifications des statuts de la société de secours mutuels «Mutuelle du Personnel Chrétien des Transports» sont conformes aux dispositions des lois et règlements; Arrête: Art. 1er. Les modifications des statuts de la société de secours mutuels « Mutuelle du Personnel Chrétien des Transports» sont approuvées et entrent en vigueur le 1er janvier
  25. 1215 Art.
  26. Le présent arrêté, avec en annexe les nouvelles dispositions statutaires, est publié au Mémorial. Luxembourg, le 13 décembre
  27. Le Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale, Mars Di Bartolomeo ANNEXE Modification des statuts de la société de secours mutuels «Mutuelle du Personnel Chrétien des Transports» 1° Le point a) de l’article 2 prend la teneur suivante: «Art.
  28. a) Beim Tode eines wirklichen Mitglieds, dessen Ehepartners, dessen Kindes oder Partners gemäss Gesetz vom
  29. Juli 2004, betreffend die gesetzlichen Auswirkungen von verschiedenen Partenariaten.» 2° L’article 7 est modifié comme suit: «Art.
  30. Nach dem Tode eines wirklichen Mitgliedes kann dessen überlebender Ehepartner oder Partner gemäss dem Gesetz vom
  31. Juli 2004 wirkliches Mitglied der Gesellschaft werden, durch Zahlung des in Artikel 12 festgesetzten Beitrages. Er erlangt auf diese Weise alle unter Kapitel V vorgesehenen Rechte ausgehend vom Eintrittsdatum des verstorbenen wirklichen Mitglieds. Der überlebende Ehepartner oder Partner gemäss dem Gesetz vom
  32. Juli 2004 kann sich aber auch zu einer Ehrenmitgliedschaft entscheiden, um ausschliesslich an den Leistungen der „Caisse Médico-Chirurgicale Mutualiste“ teilhaben zu können.» 3° L’article 13 prend la teneur suivante: «Art.
  33. Der Beitrag der Ehrenmitglieder beträgt 2,00 Euro pro Jahr.» 4° L’article 16 est modifié comme suit: «Art.
  34. Beim Tode eines wirklichen Mitgliedes, dessen Ehepartners oder dessen Partners gemäss Gesetz vom
  35. Juli 2004 wird ein Sterbegeld von 500 Euro an diejenige Person ausgezahlt, die eine amtliche Sterbeurkunde vorlegt und belegen kann, die Begräbniskosten bezahlt zu haben. Mit dem Ehepartner oder Partner gemäss dem Gesetz vom
  36. Juli 2004 gleichgestellt werden diejenigen Personen, welche gemäss Artikel 13, VII des CFL-Pensionsreglementes, pensionsberechtigt sind, den Haushalt des ledigen wirklichen Mitgliedes während 10 Jahren geführt haben und bei Ableben des wirklichen Mitgliedes das Alter von 40 Jahren überschritten haben. Die Bestimmungen dieses Artikels sind nicht anwendbar auf den geschiedenen Ehepartner eines Mitgliedes oder dessen Partner mit dem der Vertrag gemäss dem Gesetz vom
  37. Juli 2004 aufgelöst wurde. Letztere Personen können jedoch ein eigenes Recht auf die Leistungen dieses Artikels erwerben, wenn sie den in Artikel 12 vorgesehenen Beitrag für wirkliche Mitglieder einzahlen.» 5° L’article 23 prend la teneur suivante: «Art.
  38. Beihilfen werden an die wirklichen Mitglieder in folgenden Fällen gewährt: a) bei der Heirat eines Mitgliedes oder bei der Unterzeichnung einer Partenariatserklärung gemäss Gesetz vom
  39. Juli 2004: 185 Euro b) bei der Taufe eines jeden seiner Kinder: 185 Euro c) bei der ersten hl. Kommunion eines jeden seiner Kinder: 185 Euro Das wirkliche Mitglied hat aber nur einmal Anrecht auf diese Beihilfe, ausser dass er verwitwet ist oder ein erster Partner gemäss dem Gesetz vom
  40. Juli 2004 verstorben ist.» 6° Les points a) et b) de l’article 2 de l’annexe prennent la teneur suivante: «Art.
  41. Recht auf die Leistungen des Fonds haben: a) das wirkliche Mitglied der Gesellschaft b) dessen Ehepartner oder Partner gemäss dem Gesetz vom
  42. Juli 2004.» Corps diplomatique. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 12 décembre 2005 Monsieur Joseph WEYLAND, Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire en service ordinaire, a été nommé chef de la mission diplomatique luxembourgeoise au Canada, avec résidence à Washington. 1216 Entreprise d’assurances. – «LE SPHINX ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.». – Extension d’agrément. – Par arrêté ministériel du 20 décembre 2005 l’entreprise d’assurances «LE SPHINX ASSURANCES LUXEMBOURG S.A.» avec siège social à L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare, a été autorisée à étendre ses activités à la couverture des risques dans la branche: N° 8 Incendie et éléments naturels Entreprise d’assurances. – «Zurich Compagnie d’Assurances». – Agrément du mandataire général. – En application de l’article 103 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances et par arrêté ministériel du 16 décembre 2005, Monsieur John Michael VINCENT a été agréé comme mandataire général de la succursale luxembourgeoise de l’entreprise d’assurances «Zurich Compagnie d’Assurances» en remplacement de Monsieur Philippe DUBUISSON avec effet au 31 janvier
  43. Entreprise d’assurances. – «Zurich Eurolife SA». – Agrément du directeur. – En application de l’article 103 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances et par arrêté ministériel du 16 décembre 2005, Monsieur John Michael VINCENT a été agréé comme directeur de l’entreprise d’assurances vie «Zurich Eurolife SA» en remplacement de Monsieur Philippe DUBUISSON avec effet au 31 janvier
  44. Fonds de Lutte contre le Trafic des Stupéfiants. – Nominations. – Par arrêtés ministériels du 28 septembre 2005, du 17 octobre 2005 et du 12 décembre 2005 Madame Andrée CLEMANG, Conseiller de direction 1re classe, Madame Jacqueline GENOUX-HAMES, Pharmacien Inspecteur, Monsieur Marc BICHLER, Directeur de la Coopération au Développement, Monsieur Jean GUILL, Directeur du Trésor, Monsieur Jean-Luc KAMPHAUS, Conseiller de direction 1re classe ont été nommés membres du Comité-Directeur du Fonds de Lutte contre le Trafic des Stupéfiants pour une période de deux ans jusqu’au 1er juin
  45. Monsieur Jean GUILL assure les fonctions de Président du ComitéDirecteur. Ministère de la Famille et de l’Intégration – Maisons d’Enfants de l’Etat. – Examens. – Il est porté à la connaissance des intéressés que les Maisons d’Enfants de l’Etat organiseront les examens suivants: – un examen de fin de stage dans la carrière de l’éducateur au cours du mois de mars 2006; – un examen de promotion dans la carrière de l’artisan au cours du mois de mars
  46. Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 15 décembre 2005, Monsieur le Docteur Steve HUIJNEN, né le 3 août 1973, a été autorisé à exercer la profession de médecin-spécialiste en cardiologie et angiologie au GrandDuché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 15 décembre 2005, Madame le Docteur Anne VILIARE, née le 16 novembre 1972, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en biologie clinique au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 12 décembre 2005, Monsieur le Docteur Luca COSTANTINO, né le 12 janvier 1963, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 12 décembre 2005, Monsieur Sead MAVRIC, né le 11 avril 1968, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.