113 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 13 21 février 2006 Sommaire Administration de l’Aéroport – Démissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Administration des Contributions Directes – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration des Douanes et Accises – Examens d’admission au stage, de fin de stage et de promotion en 2006 – Examen-concours en 2006 – Démission – Nominations . . . . . . . . . . . . . . Administration de l’Enregistrement et des Domaines – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration pénitentiaire – Examens de promotion et examen-concours . . . . . . . . . . . . . . . . Conseil de Discipline de la Force publique – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conseil d’Etat – Nomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cour des Comptes – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – «Hamburg Mannheimer» – Changement de mandataire général . . . . Ministère de l’Éducation Nationale et de la Formation professionnelle – Nominations . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services pour Jeunes – Agréments . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant les mois de novembre et de décembre 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Art de guérir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Médecine Vétérinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santé – Pharmaciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau au 31 décembre 2005 des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993 – Complément n° 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 114 114 115 115 115 115 116 116 116 116 116 117 118 125 125 125 125 131 114 Administration de l’Aéroport. – Démissions. – Par arrêté grand-ducal du 25 janvier 2006, démission honorable de ses fonctions d’inspecteur technique principal 1er en rang au service du contrôle de circulation aérienne de l’Administration de l’Aéroport de Luxembourg a été accordée, sur sa demande et à partir du 1er février 2006, à Monsieur Claude METZ. Par ce même arrêté, le titre honorifique de ses fonctions lui a été conféré. Par arrêté grand-ducal du 25 janvier 2006, démission honorable de ses fonctions d’inspecteur technique principal 1er en rang au service météorologique de l’Administration de l’Aéroport de Luxembourg a été accordée, sur sa demande et à partir du 1er février 2006, à Monsieur Léon MULLER. Par ce même arrêté, le titre honorifique de ses fonctions lui a été conféré. Administration des Contributions Directes. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 25 janvier 2006 Monsieur David MANELLI, vérificateur au service d'imposition de l'administration des contributions directes, a été nommé rédacteur principal à la même administration et affecté à la division Affaires Générales de la direction. Administration des Contributions Directes. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 2006 Madame Danielle KERGER, contrôleur hors cadre au service d’imposition de l’administration des contributions directes, a été nommée inspecteur hors cadre à la même administration et affectée au bureau d’imposition Sociétés Esch/Alzette de la section des sociétés, avec effet au 1er mars
- Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 2006 Mesdames Carine KOHNEN, Sylvie LAUER et Myriam STEINMETZ et Messieurs Guy PETERS, Alain SCHARTZ, Thierry STORCK et Guy TRAUSCH, contrôleurs adjoints au service d’imposition de l’administration des contributions directes, ont été nommés contrôleurs à la même administration avec effet au 1er mars
- Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 2006 Monsieur Victor ZEIMETZ, préposé du bureau d’imposition Mersch de la section des personnes physiques, a été nommé préposé du bureau d’imposition Echternach de la section des personnes physiques à l’administration des contributions directes. Administration des Douanes et Accises. – Examens d’admission au stage, de fin de stage et de promotion en
- – Il est porté à la connaissance de tous les intéressés que l’administration des douanes et accises organisera au cours de l’année 2006 les examens suivants dans la carrière inférieure des douanes et accises: filière du préposé des douanes examen d’admission provisoire au stage de préposé des douanes et accises: au courant du mois d’avril 2006; examen d’admission définitive au grade de préposé des douanes et accises: au courant du mois de novembre 2006; examen de promotion aux grades de brigadier, de brigadier principal et de brigadier-chef des douanes et accises: entre le 15 novembre et le 15 décembre 2006; filière du lieutenant des douanes et accises examen de promotion au grade de lieutenant des douanes et accises: au courant du mois de décembre 2006; filière du commis des douanes examen de promotion aux grades de commis, de commis principal, de commis-chef, de vérificateur adjoint, de receveur adjoint et de receveur D des douanes et accises: épreuve A: au courant du mois de mars 2006; épreuve B: au courant du mois de novembre 2006; carrière du rédacteur des douanes et accises: examen pour la nomination définitive au grade de rédacteur des douanes et accises; partie de l’examen de fin de stage sanctionnant la formation spéciale dans l’administration: au courant du mois de mai 2006; examen de promotion au grade de vérificateur et aux grades plus élevés de l’administration des douanes et accises dans la carrière moyenne du rédacteur: au courant du mois de novembre
- 115 Administration des Douanes et Accises. – Examen-concours en
- – Il est porté à la connaissance de tous les intéressés qui remplissent les conditions de l’article 4 du règlement grand-ducal du 1er juin 1964 (conditions d’admission aux emplois et fonctions de l’administration des douanes) que l’administration des douanes et accises organisera au cours de l’année 2006 l’examen-concours pour la carrière inférieure des douanes et accises examen-concours des volontaires de l’Armée, candidats à l’admission au cours de spécialisation organisé par l’administration des douanes et accises: au courant du mois de février
- Administration des Douanes et Accises. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 2006 démission honorable de ses fonctions, sur sa demande, a été accordée à Monsieur Marc PETIT, inspecteur de direction 1er en rang à l’administration des douanes et accises, à partir du 1er juillet
- Par arrêté grand-ducal du même jour le titre honorifique de ses fonctions a été conféré à Monsieur Marc PETIT préqualifié. Administration de l’Enregistrement et des Domaines. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 2006 Monsieur Michel BURENS, inspecteur à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommé inspecteur de direction à la division «Informatique» visée à l’article 11a. du règlement grand-ducal modifié du 15 décembre 1988 déterminant l’organisation de la direction de l’administration de l’enregistrement et des domaines et les attributions de son personnel à partir du 1er février
- Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 2006 Madame Daiana CESARINI, inspecteur hors cadre au Service anti-fraude de l’administration de l’enregistrement et des domaines à Esch/Alzette, a été nommée inspecteur principal hors cadre au même service avec effet au 1er février
- Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 2006 Madame Karin HENCKES, inspecteur à l’administration de l’enregistrement et des domaines, a été nommée inspecteur de direction à la division «Taxe sur la valeur ajoutée – Impôts sur les assurances» visée à l’article
- du règlement grand-ducal modifié du 15 décembre 1988 déterminant l’organisation de la direction de l’administration de l’enregistrement et des domaines et les attributions de son personnel à partir du 1er février
- Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 2006 Messieurs Serge HOLLERICH et Pascal SCHLOESSER, chefs de bureau adjoints à l’administration de l’enregistrement et des domaines à Luxembourg, ont été nommés contrôleurs à la même administration à partir du 1er mars
- Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 2006 Monsieur Jean-Marie MINY, receveur principal de l’administration de l’enregistrement et des domaines à Luxembourg, a été nommé inspecteur principal chargé de la gestion du bureau d’enregistrement et de recette à Echternach avec effet au 1er février
- Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 2006 Monsieur Amédé SANTIONI, receveur principal de l’administration de l’enregistrement et des domaines à Luxembourg, a été nommé inspecteur principal chargé de la gestion du bureau d’enregistrement et de recette à Capellen avec effet au 1er février
- Administration pénitentiaire. – Examens de promotion et examen-concours. – L’administration pénitentiaire organisera au mois d’octobre 2006 un examen de promotion dans les carrières inférieures de l’artisan et du moniteur et au mois de novembre 2006 un examen-concours d’admission au stage dans la carrière inférieure du sous-officier; les épreuves préliminaires à l’examen-concours dans les trois langues administratives auront lieu au mois de septembre
- Conseil de Discipline de la Force publique. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 2006, Monsieur Jean-Jacques WELFRING, Directeur de la Défense a été nommé membre effectif du Conseil de discipline de la Force publique en remplacement de Monsieur Fernand KIRCH, dont il achève le mandat. Conseil d’Etat. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 3 février 2006 Monsieur Victor ROD a été nommé Vice-Président du Conseil d’Etat. Par arrêté grand-ducal du 25 janvier 2006 le titre honorifique de ses fonctions de Vice-Président du Conseil d’Etat a été conféré à Monsieur Charles RUPPERT. 116 Cour des Comptes. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 28 janvier 2006 les nominations de Monsieur Marc GENGLER, Président de la Cour des Comptes, de Monsieur Patrick GRAFFE, Vice-Président de la Cour des Comptes et de Monsieur Tom HEINTZ, Conseiller à la Cour des Comptes, ont été renouvelées à partir du 1er janvier
- Entreprises d’assurances. – «Hamburg Mannheimer». – Changement de mandataire général. – Par courrier du 1er février 2006 la Commission Bancaire, Financière et des Assurances a informé le Commissariat aux Assurances de la nomination de Monsieur Georg NIEDEREHE comme mandataire général de la succursale luxembourgeoise de l’entreprise d’assurances de droit belge «Hamburg Mannheimer s.a.» avec siège social à B-1000 Bruxelles, 1-8 Boulevard Bischoffsheim. Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle. – Nominations. – Par arrêté du 7 février 2006, Monsieur Philippe KIRSCH, représentant de l’Association des Cercles d’Etudiants Luxembourgeois, est nommé membre effectif du Conseil supérieur de l’Éducation nationale pour la durée du mandat restant à couvrir. Par le même arrêté, Monsieur Laurent DERKUM, président de l’Association des Cercles d’Etudiants Luxembourgeois est nommé membre suppléant pour la durée du mandat restant à couvrir. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Maisons relais pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 31 janvier 2006, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’organisme gestionnaire «Administration communale de LORENTZWEILER», ayant son siège à l’adresse L-7205 LORENTZWEILER, B.P. 7, pour l’exercice de son activité «maison relais pour enfants» à l’adresse: L-7358 LORENTZWEILER, 12, rue Glaesener. L’agrément, qui est accordé pour la durée de deux ans, prend effet le 30 janvier 2006 et est enregistré sous le numéro MR062/
- Par arrêté ministériel du 31 janvier 2006, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’organisme gestionnaire «Administration communale de BETZDORF», ayant son siège à l’adresse L-6922 BERG, 11, rue du Château, pour l’exercice de son activité «maison relais pour enfant» à l’adresse: L-6910 ROODT/SYRE, 20, route de Luxembourg, avec comme exploitant de l’activité CARITAS a.s.b.l. L’agrément, qui est accordé pour la durée de deux ans, prend effet le 30 janvier 2006 et est enregistré sous le numéro MR132/
- Par arrêté ministériel du 31 janvier 2006, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’organisme gestionnaire «Administration communale de SCHUTTRANGE», ayant son siège à l’adresse L-5367 SCHUTTRANGE, 2, Place de l’Eglise, pour l’exercice de son activité «maison relais pour enfants» à l’adresse L-5366 MUNSBACH, 185, rue Principale, avec comme exploitant de l’activité CARITAS a.s.b.l. L’agrément, qui est accordé pour la durée de deux ans, prend effet le 1er février 2006 et est enregistré sous le numéro MR
- Par arrêté ministériel du 31 janvier 2006, un agrément limité dans le temps a été accordé à l’organisme gestionnaire «Administration communale de STEINFORT», ayant son siège à l’adresse L-8443 STEINFORT, 4, Square Patton, pour l’exercice de son activité «maison relais pour enfants» à l’adresse: L-8380 KLEINBETTINGEN, 7, rue du Parc. L’agrément, qui est accordé pour la durée de deux ans, prend effet le 30 janvier 2006 et est enregistré sous le numéro MR
- Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services pour Jeunes. – Agréments: L’agrément limité dans le temps est accordé jusqu’au 1er février 2011 au CIRAJ-asbl. ayant son siège 29, avenue de la Gare, L-9233 DIEKIRCH, pour l’exercice de son activité du service pour jeunes «DIKRICHER JUGENDHAUS CIRAJ», sis à 29, avenue de la Gare, L-9233 DIEKIRCH. L’agrément limité dans le temps est accordé sous réserve de l’exécution par l’organisme gestionnaire de la condition de se conformer à l’article 2 de la loi. L’agrément limité dans le temps prend cours le 20 janvier 2006 et annule et remplace l’agrément provisoire prorogé N° P200211/02 du 19 janvier
- L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro AL 200601/
- 117 L’agrément limité dans le temps est accordé jusqu’au 1er février 2011 au Centre ARI asbl. Ettelbruck ayant son siège 76, rue de Warcken, L-9088 ETTELBRUCK, pour l’exercice de son activité du service pour jeunes «CENTRE ARI ETTELBRUCK», sis à 76, rue de Warken, L-9088 ETTELBRUCK. L’agrément limité dans le temps est accordé sous réserve de l’exécution par l’organisme gestionnaire de la condition de se conformer à l’article 2 de la loi. L’agrément limité dans le temps prend cours le 20 janvier 2006 et annule et remplace l’agrément provisoire prorogé N° P200207/01 du 30 mai
- L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro AL 200601/
- L’agrément limité dans le temps est prorogé jusqu’au 1er août 2006 au «Réidener Jugendtreff asbl.» ayant son siège 1, rue de Niederpallen, L-8506 REDANGE, pour l’exercice de l’activité pour son service pour jeunes à CENTRE D’ANIMATION REGIONAL sis à 1, rue de Niederpallen, L-8506 REDANGE. L’agrément limité dans le temps est accordé sous réserve de l’exécution par l’organisme gestionnaire de la condition de se conformer à l’article 2 de la loi. L’agrément limité dans le temps prend cours le 19 janvier 2006 et est enregistré sous le numéro RNAL200601/
- L’agrément est accordé à l’organisme gestionnaire Jugendtreff Déifferdang asbl. ayant son siège à 5, rue Roosevelt, L-4662 Differdange, pour l’exercice de son activité du service pour jeunes au «Jugendtreff Déifferdang», sis à 5, rue Roosevelt, L-4662 Differdange. L’agrément annule et remplace l’agrément limité dans le temps N° A1200507/26 et est enregistré sous le numéro 200601/
- L’agrément limité dans le temps est accordé jusqu’au 1er août 2006 à l’Asbl Uelzechtdall ayant son siège 10, rue des Martyrs, L-7573 Lorentzweiler pour l’exercice de son activité du service pour jeunes «JUGENDHAUS ”An der Sonn”», sis à 127, rte de Luxembourg, L-7373 HELMDANGE. L’agrément limité dans le temps est accordé sous réserve de l’exécution par l’organisme gestionnaire de la condition de se conformer à l’article 2 de la loi. L’agrément limité dans le temps prend cours le 20 janvier 2006 et annule et remplace l’agrément provisoire prorogé N° P
- L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro AL 200601/
- L’agrément limité dans le temps est accordé jusqu’au 1er août 2006 au «Centre d’Information et de Rencontre pour Jeunes Echternach asbl.» ayant son siège à 5, rue des Redoutes L-6476 ECHTERNACH pour l’exercice de l’activité au CENTRE D’INFORMATION ET DE RENCONTRE POUR JEUNES, sis à 5, rue des Redoutes L-6476 ECHTERNACH. L’agrément limité dans le temps est accordé sous réserve de l’exécution par l’organisme gestionnaire de la condition de se conformer à l’article 2 de la loi. L’agrément limité dans le temps prend cours le 20 janvier 2006 et annule et remplace l’agrément provisoire prorogé N° P200304/03 du 19 janvier
- L’agrément limité dans le temps est enregistré sous le numéro AL 200601/
- Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 1er janvier 2006, l’agrément a été accordé pour une durée illimitée à Madame Maria José ALVES PINES, résidant au 3, rue Frantz Seimetz à L-2531 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité d’accueil éducatif d’un maximum de quatre enfants à son domicile. Par arrêté ministériel du 1er janvier 2006, l’agrément a été accordé pour une durée illimitée à Madame Vera AGOSTINI-VALENTE, résidant au 42, rue Théodore Eberhard à L-1452 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité d’accueil éducatif d’un maximum de 5 enfants à son domicile. Par arrêté ministériel du 1er janvier 2006, l’agrément a été accordé pour une durée illimitée à Madame Arlette KAYSER, résidant au 54, rue du Fossé à L-4123 Esch/Alzette, pour l’exercice de l’activité d’accueil éducatif d’un maximum de cinq enfants à son domicile. 118 Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de novembre
- N° d’ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg
- s. à r. l. PRO NET SERVICES, établie et ayant son siège social à L-5241 Sandweiler, 45a, rue Principale 04.11.05 Mme Maryse Welter Me Gaston Stein
- S.A. C.B. INVESTMENTS, avec siège social à L-1451 Luxembourg, 19, rue Théodore Eberhardt, de fait inconnue à cette adresse 07.11.05 M Marc Wagner Me Marguerite Ries
- S.A. PICA ECHAPPEMENT, avec siège social à L-5418 Ehnen, 4, rue Hohlgas 07.11.05 M Marc Wagner Me Marguerite Ries
- s. à r. l. COMACO, ayant eu son siège social à L-1219 Luxembourg, 11, rue Beaumont, actuellement sans siège social connu 07.11.05 M Marc Wagner Me Marguerite Ries
- S.A. HAAST HOLDING, avec siège social à L-8009 Strassen, 45, route d’Arlon, de fait inconnue à cette adresse 07.11.05 M Marc Wagner Me Olivier Wagner
- S.A. GROUPE I.S.C. ayant eu son siège social à L-1371 Luxembourg, 31, Val Ste Croix, actuellement sans siège social connu 07.11.05 M Marc Wagner Me Olivier Wagner
- S.A. GREENFIELD MANUFACTURING (anc. B2B LOGISTICS S.A.) ayant eu son siège social à L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal, actuellement sans siège social connu 07.11.05 M Marc Wagner Me Olivier Wagner
- s. à r. l. VANYPECO CONSULTING, avec siège social à L-1313 Luxembourg, 19, rue des Capucins 07.11.05 M Marc Wagner Me Pierre Feltgen
- S.A. OMNIS OFFICE CONCEPT, avec siège social à L-2611 Luxembourg, 85-91, route de Thionville, de fait inconnue à cette adresse 07.11.05 M Marc Wagner Me Pierre Feltgen
- S.A. COGELEC, avec siège social à L-3895 Foetz, 10, rue de l’Avenir, de fait établie à L-4831 Rodange, 146, route de Longwy 07.11.05 M Marc Wagner Me Cyril Chapon
- S.A CONSORTIUM D’EXPERTS EN TECHNOLOGIE DE L’INFORMATIQUE ET DE SECURITE, en abrégé CETIS S.A., avec siège social à L-2128 Luxembourg, 58, rue Marie-Adelaïde, de fait inconnue à cette adresse 07.11.05 M Marc Wagner Me Cyril Chapon
- s. à r. l. PIMILUX, avec siège social à L-1741 Luxembourg, 53, route de Hollerich, de fait inconnue à cette adresse 07.11.05 M Marc Wagner Me Anne Devin-Kessler
- s. à r. l. QUADRINI, avec siège social à L-3895 Foetz, 1, rue de l’Avenir 07.11.05 M Marc Wagner Me Anne Devin-Kessler
- s. à r. l. MEDIA-AKTUELL, établie et ayant son siège social à L-1840 Luxembourg, 11A-B, boulevard Joseph II 11.11.05 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
- s. à r. l. CHAUSSURES ENFANTS, établie et ayant son siège social à L-4011 Esch-surAlzette, 21, rue de l’Alzette 11.11.05 Mme Paule Mersch Me Anne-Laure Jabin 119
- S.A. B&B BUILDING CONCEPT, avec siège social à L-1368 Luxembourg, 34, rue du Curé, de fait inconnue à cette adresse 11.11.05 Mme Paule Mersch Me Lionel Gueth
- G.m.b.H. STERIFANT VERTRIEBS, établie et ayant son siège social à L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling 11.11.05 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
- S.A. DCA, ayant eu son siège social à L-2134 Luxembourg, 54, rue Charles Martel, actuellement sans siège social connu 11.11.05 Mme Paule Mersch Me Anne-Laure Jabin
- S.A. BESCHE, établie et ayant son siège social à L-8017 Strassen, 14, rue de la Chapelle 11.11.05 Mme Paule Mersch Me Lionel Gueth
- s. à r. l. AEROCONSTRUCT, ayant eu son siège social à L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias, actuellement sans siège social connu 14.11.05 M Marc Wagner Me Thomas Stackler
- S.A. MEDIA DIFFUSION INTERNATIONAL, exerçant sous l’enseigne commerciale M.D. INTERNATIONAL S.A., avec siège social à L-3597 Dudelange, 2, rue Antoine Zinnen, de fait inconnue à cette adresse 14.11.05 M Marc Wagner Me Thomas Stackler
- s. à r. l. ADMINISTRATION IMMOBILIERE DE LUXEMBOURG, en abrégé A.I.L. s. à r. l., établie et ayant son siège social à L-1274 Howald, 95, rue des Bruyères
- s. à r. l. PARIS MODE, établie et ayant son siège social à L-3378 Livange, Centre Commercial, rue de Bettembourg 14.11.05 Mme Karin Guillaume Me Marguerite Ries Me Alain Rukavina 18.11.05 Mme Nadine Walch Me Kamilla Ladka
- s. à r. l. BI-SOLUTIONS, établie et ayant son siège social à L-8383 Koerich, 48, rue Principale 18.11.05 Mme Nadine Walch Me Kamilla Ladka
- s. à r. l. SOUDURE CHAUDRONNERIE MAINTENANCE MECANIQUE, en abrégé S.C.M.M. s. à r. l., établie et ayant son siège social à L-4831 Rodange, 146, route de Longwy 18.11.05 Mme Nadine Walch Me Pierre Feltgen
- s. à r. l. TARLUX Construction, établie et ayant son siège social à L-3450 Dudelange, 38, rue du Commerce 18.11.05 Mme Nadine Walch Me Tania Hoffmann
- s. à r. l. UVAB, en liquidation volontaire, ayant eu son siège social à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont, actuellement sans siège social connu 18.11.05 Mme Nadine Walch Me Pierre Feltgen
- s. à r. l. RESTAURANT-PIZZERIA BELLA BARI, établie et ayant son siège social à L-4413 Soleuvre, rue Jean Anen 18.11.05 Mme Nadine Walch Me Tania Hoffmann
- S.A. EUROPANET, avec siège social à L-1110 Luxembourg-Findel, The Old Aircargo Centre Suite A 106, de fait inconnue à cette adresse 21.11.05 M Robert Worre Me Miguel A. Andreu
- S.A. KASS IMMOBILIERE, avec siège social L-3514 Dudelange, 167, route de Kayl 21.11.05 M Robert Worre Me Miguel A. Andreu
- S.A. FKM COMMERCIAL PROPERTIES HOLDING, ayant eu son siège social à L-1150 Luxembourg, 291, route d’Arlon, actuellement sans siège social 21.11.05 M Robert Worre Me Pascale Millim 120
- s. à r. l. AGRA FOOD GmbH, avec siège social à L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal, de fait inconnue à cette adresse 21.11.05 M Robert Worre Me Pascale Millim
- S.A. ALTIMA INVESTMENTS, ayant eu son siège social à L-2449 Luxembourg, 25B, Boulevard Royal, Forum Royal, Bâtiment B, actuellement sans siège social connu 21.11.05 M Robert Worre Me Catherine Delsemme
- S.A. LUNA ROSSA, avec siège social à L-1728 Luxembourg, 20, rue du Marché-aux-Herbes, de fait inconnue à cette adresse 21.11.05 M Robert Worre Me Catherine Delsemme
- s. à r. l. SOUND ESCH-SUR-ALZETTE, établie et ayant son siège social à L-4011 Esch-sur-Alzette, 75, rue de l’Alzette 23.11.05 Mme Nadine Walch Me Joëlle Niclou
- S.A. MILINE, établie et ayant son siège social à L-1343 Luxembourg, 2, Montée de Clausen 23.11.05 Mme Nadine Walch Me Fabien Verreaux
- s. à r. l. PRO-FUSION, faisant le commerce sous la dénomination «CŒUR GRENADINE», établie et ayant son siège social à L-4171 Esch-sur-Alzette, 138, boulevard J.-F. Kennedy 23.11.05 Mme Nadine Walch Me Fabien Verreaux
- S.A. THE CAROUSEL PICTURE COMPANY, établie et ayant son siège social à L-1337 Luxembourg, rue de la Cimenterie 25.11.05 Mme Maryse Welter Me Gaston Stein
- s. à r. l. INTEGRE SELECTION, établie et ayant son siège social à L-3462 Dudelange, 40, rue Edison 25.11.05 Mme Nadine Walch Me Georges Wirtz
- S.A. C.L.C.E. INTERACTIVE, établie et ayant son siège social à L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétursse 25.11.05 Mme Nadine Walch Me Marguerite Ries
- S.A. FELLINI, ayant eu son siège social à L-2015 Luxembourg, 25A, Boulevard Royal, actuellement sans siège social connu 25.11.05 Mme Nadine Walch Me Anne Simon
- s. à r. l. ULTIMATE SOUND AND LIGHT TECHNOLOGIES, avec siège social à L-2230 Luxembourg, 65, rue du Fort Neipperg, de fait inconnue à cette adresse 25.11.05 Mme Nadine Walch Me Anne Simon
- s. à r. l. JYLAC, faisant le commerce sous la dénomination FOTOCADR’, ayant eu son siège social à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey, actuellement sans siège social connu 25.11.05 Mme Nadine Walch Me Moustapha Nouassi
- S.A. GROUPE CHAREL INVEST, ayant eu son siège social à L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal, actuellement sans siège social connu 25.11.05 Mme Nadine Walch Me Moustapha Nouassi
- s. à r. l. LES JUMEAUX, établie et ayant son siège social à L-3450 Dudelange, 12, rue du Commerce 25.11.05 Mme Nadine Walch Me David Giabbani
- S.A. COMPAGNIE TECHNIQUE INTERNATIONALE BÂTIMENT & TRAVAUX, établie et ayant son siège social à L-2017 Luxembourg, 47, boulevard Joseph II 25.11.05 Mme Nadine Walch Me David Giabbani 121
- s. à r. l. CHARELY, établie et ayant son siège social à L-1453 Luxembourg, 4, route d’Echternach 25.11.05 Mme Nadine Walch Me David Giabbani
- S.A. SOUND DIDDELENG, établie et ayant son siège social à L-3441 Dudelange, 79, avenue Grande-Duchesse Charlotte 30.11.05 Mme Nadine Walch Me Joëlle Niclou
- s. à r. l. SOUND-CITY-CONCORDE, établie et ayant son siège social à L-8080 HelfentBertrange, 80, route de Longwy 30.11.05 Mme Nadine Walch Ne Joëlle Niclou
- S.A. YOU PRINT, établie et ayant son siège social à L-8055 Bertrange, 166, route de Dippach 30.11.05 Mme Paule Mersch Me Marguerite Ries
- S.A. AXENTIS, établie et ayant son siège social à L-1274 Howald, 95, rue des Bruyères 30.11.05 Mme Karin Guillaume Me Marguerite Ries Me Alain Rukavina
- S.A. CONSULTECH, établie et ayant son siège social à L-1274 Howald, 5, rue des Bruyères 30.11.05 Mme Karin Guillaume Me Marguerite Ries Me Alain Rukavina Diekirch
- s. à r. l. MIROLUX TOITURE (anciennement CHARPENTE MICHELS) établie et ayant son siège social à L-9173 Michelbrouch, 2b, route de Mertzig 23.11.05 M Lex Eippers Me Isabel Dias
- s. à r. l. TOITURES ARENS RAINES GmbH, établie et ayant son siège social à L-9991 Weiswampach, 104, rue de Stavelot 23.11.05 M Lex Eippers Me Isabel Dias
- S.A. IMMOBILIERE SANS FRONTIERE, établie et ayant son siège social à L-9540 Wiltz, 5, avenue de la Gare 30.11.05 M Lex Eippers Me Daniel Baulisch Relevé des faillites prononcées par les tribunaux de commerce pendant le mois de décembre
- N° d’ordre Nom du failli Date du Jugement Juge-commissaire Curateur Luxembourg
- s. à r. l. S.P. TRANSPORTS, ayant eu son siège social à L-4810 Rodange, 65, rue du Clopp, actuellement sans siège social connu 02.12.05 Mme Paule Mersch Me Anne-Sophie Ott
- S.A. CAPI INTER, avec siège social à L-4917 Bascharage, rue de la Continentale, de fait inconnue à cette adresse 02.12.05 Mme Nadine Walch Me Anne-Sophie Ott
- S.A. SNACK-FRIT EQUIPMENTS, ayant eu son siège social à L-2130 Luxembourg, 51, boulevard Charles Marx, actuellement sans siège social connu 05.12.05 M Marc Wagner Me Olivier Wagner
- s. à r. l. F & B, ayant fait le commerce sous la dénomination «Fourchette et Baguette», ayant eu son siège social à L-4940 Bascharage, 129, avenue de Luxembourg, actuellement sans siège social connu 05.12.05 M Marc Wagner Me Olivier Wagner 122
- s. à r. l. BA-CO-LUX, anciennement LES ARTISANS REUNIS s. à r. l., avec siège social à L-8411 Steinfort, 12, rue des Carrières 05.12.05 M Marc Wagner Me Anne Devin-Kessler
- S.A. IMMO LEMA, ayant eu son siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal, actuellement sans siège social connu 05.12.05 M Marc Wagner Me Anne Devin-Kessler
- s. à r. l. PROPERTIES INVESTMENT CONSULT GmbH, avec siège social à L-1466 Luxembourg, 12B, rue Jean Engling 05.12.05 M Marc Wagner Me Sandra Alves Roussado
- S.A. IMMOBILIEN ANLAGEN, ayant eu son siège social à L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri Schnadt, actuellement sans siège social connu 05.12.05 M Marc Wagner Me Sandra Alves Roussado
- s. à r. l. DIONYSUS, avec siège social à L-5617 Mondorf-les-Bains, 5, route d’Ellange, de fait inconnue à cette adresse 05.12.05 M Marc Wagner Me Charlyne Kull
- s. à r. l. FERRO, avec siège social à L-5532 Remich, 19, rue Enz 05.12.05 M Marc Wagner Me Charlyne Kull
- s. à r. l. SOFIBAT, avec siège social à L-4750 Pétange, 76, route de Longwy, de fait inconnue à cette adresse 05.12.05 M Marc Wagner Me Joëlle Diederich
- s. à r. l. C.T.M. BENELUX GmbH, établie et ayant son siège social à L-2560 Luxembourg, 12-14, rue de Strasbourg 05.12.05 M Marc Wagner Me Joëlle Diederich
- S.A. CONFETTIS, établie et ayant son siège social à L-1229 Luxembourg, 3, rue Bender 07.12.05 Mme Paule Mersch Me Pierre Feltgen
- S.A. RAY GLOBO INT., avec siège social à L-1117 Luxembourg, 17, Rue Bernard Haal, de fait inonnue à cette adresse 09.12.05 Mme Paule Mersch Me Charlyne Kull
- s. à r. l. MULTI MEDIA POST, avec siège social à L-1928 Luxembourg, 34, rue Michel Lentz, de fait inconnue à cette adresse 09.12.05 Mme Paule Mersch Me Yuri Auffinger
- S.A. DONK HOLDING, ayant eu son siège social à L-8009 Strassen, 45, route d’Arlon, actuellement sans siège social connu 09.12.05 Mme Paule Mersch Me Valérie Debouche
- s. à r. l. HAPPY DAYS, ayant eu son siège social à L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois, actuellement sans siège social connu 09.12.05 Mme Paule Mersch Me Charlyne Kull
- s. à r. l. FLEURS ET HYDROCULTURE SERVICE, ayant eu son siège social à L-4385 Ehlerange, 19, Zare Est, actuellement sans siège social connu 09.12.05 Mme Paule Mersch Me Hakima Gouni
- S.A. EXECUTIVE MANAGEMENT COMPANY, en abrégé E.M.C. S.A., établie et ayant son siège social à L-4987 Sanem, 15, Quartier de l’Eglise 09.12.05 Mme Paule Mersch Me Hakima Gouni
- S.A YAMER, ayant eu son siège social à L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau, actuellement sans siège social connu 09.12.05 Mme Paule Mersch Me Laurent Massinon
- s. à r. l. C.D. RESTO, avec siège social à L-1471 Luxembourg, 216, route d’Esch, de fait inconnue à cette adresse 09.12.05 Mme Paule Mersch Me Laurent Massinon 123
- s. à r. l. DA RAFFAELE, avec siège social à L-1741 Luxembourg, 143, rue de Hollerich, de fait inconnue à cette adresse 09.12.05 Mme Paule Mersch Me Laure Mersch
- S.A. COFRAGEC INTERNATIONAL, avec siège social à L-1724 Luxembourg, 35, Boulevard du Prince Henri, de fait inconnue à cette adresse 09.12.05 Mme Paule Mersch Me Laure Mersch
- s. à r. l. CHALLENGE WORLD RECORDS, avec siège social à L-1857 Luxembourg, 31, rue du Kiem, de fait inconnue à cette adresse 09.12.05 Mme Paule Mersch Me Valérie Debouche
- s. à r. l. DE GAERTNER AN DE FLEURIST, établie et ayant son siège social à L-3850 Schifflange, 27, avenue de la Libération 09.12.05 Mme Paule Mersch Me Alexandre Dillmann
- s. à r. l. LDB CONNECTIONS, établie et ayant son siège social à L-5610 Mondorf-lesBains, 2, route de Remich 09.12.05 Mme Paule Mersch Me Alexandre Dillmann
- S.A. COOPERATION ATLANTIQUE, avec siège social à L-2314 Luxembourg, 2A, Place de Paris 12.12.05 M Marc Wagner Me Joëlle Niclou
- s. à r. l. MAGECA, ayant exploité le commerce sous l’enseigne «GUTSCHIMONTANA», établie et ayant son siège social à L-1338 Luxembourg, 86, rue du Cimetière 14.12.05 Mme Nadine Walch Me Pierre Feltgen
- s. à r. l. GROSSMANN BAU, établie et ayant son siège social à L-6689 Mertert, Zone Industrielle Fausermillen 16.12.05 Mme Paule Mersch Me Tania Hoffmann
- s. à r. l. J.M-DIFFUSION, établie et ayant son siège social à L-3313 Bergem, 95, Grand-Rue 16.12.05 Mme Nadine Walch Me Tania Hoffmann
- s. à r. l. INDIGO-VENDING, établie et ayant son siège social à L-8242 Kehlen, 1, rue des Romains 16.12.05 Mme Nadine Walch Me Olivier Wagner
- S.A. ISOLATION, établie et ayant son siège social à L-4384 Ehlerange, Zare Ouest 16.12.05 Mme Nadine Walch Me Olivier Wagner
- s. à r. l. SILVA, avec siège social à L-4465 Soleuvre, 39, rue du Knapp 19.12.05 M Robert Worre Me Miguel A. Andreu
- S.A. INTERNATIONAL SERVICE HOTELLERIE, avec siège social à L-1126 Luxembourg, 26, rue d’Amsterdam, de fait inconnue à cette adresse 19.12.05 M Robert Worre Me Miguel A. Andreu
- S.A. R&D (RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT S.A.), avec siège social à L-8226 Mamer, 2, rue de l’Ecole 19.12.05 M Robert Worre Me Audrey Mucciante
- S.A. CIRILY, avec siège social à L-8410 Steinfort, 38, route d’Arlon 19.12.05 M Robert Worre Me Audrey Mucciante
- s. à r. l. TSING-HAI, avec siège social à L-5692 Elvange, 10, rue d’Ellange, de fait inconnue à cette adresse 19.12.05 M Robert Worre Me Alexis Meyer
- S.A. ATAX A.G., ayant eu son siège social à L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II, actuellement sans siège social connu 19.12.05 M Robert Worre Me Alexis Meyer
- S.A. K.D.M., avec siège social à L-1319 Luxembourg, 147, rue Cents, de fait établie à L-8010 Strassen, 270, route d’Arlon 19.12.05 M Robert Worre Me Marguerite Ries 124
- s. à r. l. MEIRA & MEIRA, établie et ayant son siège social à L.4734 Pétange, 32, avenue de la Gare 19.12.05 M Robert Worre Me Marguerite Ries
- s. à r. l. R.A.M.S. INTERNATIONAL, établie et ayant son siège social à L-7260 Bereldange, 9-11, rue Adolphe Weis 23.12.05 Mme Nadine Walch Me Véronique Lautier
- s. à r. l. AHLER, avec siège social à L-7230 Helmsange, 37, rue Prince Henri, de fait inconnue à cette adresse 23.12.05 Mme Nadine Walch Me Véronique Lautier
- G.m.b.H. Hoch- und Tief Bauunternehmung Andreas Hartmann, établie et ayant son siège social à L-5610 Mondorf-les-Bains, 7, avenue des Bains 23.12.05 Mme Nadine Walch Me Pascale Millim
- s. à r. l. FACEL, établie et ayant son siège social à L-5811 Fentange, 136, rue de Bettembourg 23.12.05 Mme Nadine Walch Me Pascale Millim
- s. à r. l. SILK ROAD, ayant exploité sous l’enseigne commerciale «LUX-CAFE SNACK s. à r. l.», avec siège social à L-1249 Luxembourg, 12, rue du Fort Bourbon, de fait inconnue à cette adresse 23.12.05 Mme Nadine Walch Me Alain North
- s. à r. l. LE SHELTER, avec siège social à L-2560 Luxembourg, 60, rue de Strasbourg, de fait inconnue à cette adresse 23.12.05 Mme Nadine Walch Me Alain North
- S.A. ESPRIT HOLDING, ayant eu son siège social à L-8009 Strassen, 45, route d’Arlon, actuellement sans siège social connu 23.12.05 Mme Nadine Walch Me Alain North Diekirch
- s. à r. l. LIBERATION, établie et ayant eu son siège social à L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot 07.12.05 M Lex Eippers Me Charles Steichen
- s. à r. l. BELACT, établie et ayant eu son siège social à L-9972 Lieler, maison 41 07.12.05 M Lex Eippers Me Charles Steichen
- S.A. PAROTIA, établie et ayant eu son siège social à L-9991 Weiswampach, 102, auf dem Kiemel 14.12.05 M Lex Eippers Me Christian Hansen
- s. à r. l. SELLCOM GmbH, établie et ayant eu son siège social à L-9991 Weiswampach, 117, route de Stavelot 14.12.05 M Lex Eippers Me François Gengler
- S.A. ACN, établie et ayant son siège social à L-9764 Marnach, 19, rue de Marbourg 21.12.05 M Lex Eippers Me Claude Speicher
- S.A. M&B CONSULTANTS, établie et ayant son siège social à L-9647 Doncols, 23, Bohey 21.12.05 M Lex Eippers Me Claude Speicher
- s. à r. l. JOMAYOMA TRANS, établie et ayant son siège social à L-9911 Troisvierges, 2, rue de Drinklange 21.12.05 M Lex Eippers Me Claude Speicher
- S.A. YB CAR PRODUCTS, établie et ayant son siège social à L-9544 Wiltz, 2, rue Hannelast 21.12.05 M Lex Eippers Me Gilbert Reuter
- s. à r. l. PROMISE, établie et ayant son siège social à L-9070 Ettelbruck, 4-8, place de la Résistance 21.12.05 M Lex Eippers Me Isabel Dias 125 Santé. – Art de guérir. – Par arrêté ministériel du 6 février 2006, Monsieur le Docteur Olivier ARTIS, né le 22 juillet 1971, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 6 février 2006, Madame le Docteur Anna-Maria BÖHLER, née le 2 juillet 1968, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en anesthésie-réanimation au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 6 février 2006, Madame le Docteur Anne COLLIN, née le 25 juillet 1974, a été autorisée à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 6 février 2006, Monsieur Pierre-Paul HENCKENS, né le 14 mai 1959, a été autorisé à exercer la profession de médecin-dentiste au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 6 février 2006, Madame le Docteur Heike HERMESDORF, née le 25 mars 1966, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en psychiatrie au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 6 février 2006, Madame le Docteur Sandrine MICHAUX, née le 22 décembre 1973, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en cardiologie et angiologie au Grand-Duché de Luxembourg. Par arrêté ministériel du 6 février 2006, Madame le Docteur Nadine SCHMID, née le 1er juillet 1973, a été autorisée à exercer la profession de médecin-spécialiste en chirurgie plastique au Grand-Duché de Luxembourg. Santé. – Médecine Vétérinaire. – Par arrêté ministériel du 1er février 2006, Madame Sofia COELHO ARVELA, née le 18 mai 1978, a été autorisée à exercer la profession de médecin-vétérinaire au Luxembourg. Par arrêté ministériel du 1er février 2006, Monsieur Joel Marcos RAPOSO ANTUNES, né le 10 mai 1976, a été autorisé à exercer la profession de médecin-vétérinaire au Luxembourg. Santé. – Pharmaciens. – Par arrêté ministériel du 7 février 2006, Madame Danielle ABADIE épouse KOSIOR, née le 23 novembre 1967, a été autorisée à exercer la profession de pharmacien au Luxembourg. Tableau au 31 décembre 2005 des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril
- I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l’article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 A. Etablissements de droit public luxembourgeois
(2)• Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, 1, place de Metz, L-1930 Luxembourg (Adresse Postale: L-2954 Luxembourg) • Société Nationale de Crédit et d’Investissement, 7, rue du Saint-Esprit, L-1475 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1207, L-1012 Luxembourg) B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois
(105)• ABN Amro Bank (Luxembourg) S.A., 46, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 581, L-2015 Luxembourg) • Alcor Bank Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 746, L-2017 Luxembourg) • Argentabank Luxembourg S.A., 27, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg • Banca di Roma International S.A., 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 692, L-2016 Luxembourg) • Banca Lombarda International S.A., 47, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 308, L-2013 Luxembourg) • Banca Nazionale del Lavoro International S.A., 51, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 286, L-2012 Luxembourg) • Banca Popolare dell’Emilia Romagna (Europe) International S.A., 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 215, L-2012 Luxembourg) • Banca Popolare di Verona e Novara (Luxembourg) S.A., 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 555, L-2015 Luxembourg) • Banco Bradesco Luxembourg S.A., 3B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg • Banco Itaú Europa Luxembourg S.A., 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg • Bankgesellschaft Berlin International S.A., 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 163, L-2011 Luxembourg) • Bank Leumi (Luxembourg) S.A., 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg • Bank of China (Luxembourg) S.A., 37-39, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 721, L-2017 Luxembourg) 126 • Bank of Tokyo - Mitsubishi (Luxembourg) S.A., Centre Descartes, 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 364, L-2013 Luxembourg) • Bank Sal. Oppenheim jr. & Cie Luxembourg S.A., 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 714, L-2017 Luxembourg) • Bank Sarasin Europe S.A., 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1408, L-1014 Luxembourg) • Banque BCP S.A., 5, Z.A.I. Bourmicht, L-8070 Bertrange (Adresse Postale: B.P. 365 L-1013 Luxembourg) • Banque Carnegie Luxembourg S.A., Centre Europe - 5, place de la Gare, L-1616 Luxembourg) (Adresse Postale: B.P. 1141, L-1011 Luxembourg) • Banque Colbert (Luxembourg) S.A., 1A, Heienhaff, L-1736 Senningerberg (Adresse Postale: B.P. 736 L-2017 Luxembourg) • Banque de Luxembourg S.A., 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 2221, L-1022 Luxembourg) • Banque Degroof Luxembourg S.A., 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 902, L-2019 Luxembourg) • Banque Delen Luxembourg, 287, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg • Banque du Gothard (Luxembourg) S.A., 76-78, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg • Banque Hapoalim (Luxembourg) S.A., 18, boulevard Royal, (L-2449 Luxembourg) (Adresse Postale: B.P. 703, L-2017 Luxembourg) • Banque Invik S.A., 7, avenue Pescatore, L-2324 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 285, L-2012 Luxembourg) • Banque Ippa et Associés, 34, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1134, L-1011 Luxembourg) • Banque LBLux S.A., 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 602, L-2016 Luxembourg) • Banque Nagelmackers 1747 (Luxembourg) S.A., 124, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 168, L-2011 Luxembourg) • Banque Privée Edmond de Rothschild Europe, 20, boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 474, L-2014 Luxembourg) • Banque Puilaetco (Luxembourg) S.A., 3, place Clairefontaine L-1341 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 145, L-2011 Luxembourg) • Banque Safra-Luxembourg S.A., 10A, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, (Adresse Postale: B.P. 887, L-2018 Luxembourg) • BHF-BANK INTERNATIONAL S.A., 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 258, L-2012 Luxembourg) • BNP Paribas Luxembourg, 10A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: L-2093 Luxembourg) • BPU Banca International S.A., 13, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 170, L-2011 Luxembourg) • Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A., 33, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 403, L-2014 Luxembourg) • CACEIS Bank Luxembourg, 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1104, L-1011 Luxembourg) • Clearstream Banking S.A., 42, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: L-2967 Luxembourg) • Commerzbank International S.A., 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 303, L-2013 Luxembourg) • Cornèr Banque (Luxembourg) S.A., 10, rue Dicks, L-1417 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1132, L-1011 Luxembourg) • Credem International (Lux), 10-12, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1301, L-1013 Luxembourg) • Crédit Agricole Luxembourg, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1104, L-1011 Luxembourg) • Crédit Suisse (Luxembourg) S.A., 56, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 40, L-2010 Luxembourg) • Danske Bank International S.A., 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 173, L-2011 Luxembourg) • DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg S.A., 38, rue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 504, L-2015 Luxembourg) • Deutsche Bank Luxembourg S.A., 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg (Adresse Postale: L-2098 Luxembourg) 127 • Deutsche Postbank International S.A., PB Finance Center, 18-20, Parc d’Activités Syrdall, L-5365 Munsbach (Adresse Postale: L-2633 Luxembourg) • Dexia Banque Internationale à Luxembourg, 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg (Adresse Postale: L-2953 Luxembourg) • DnB NOR Luxembourg S.A., 22, rue J.P. Brasseur, L-1258 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 867, L-2018 Luxembourg) • Dresdner Bank Luxembourg S.A., 26, rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 355, L-2097 Luxembourg) • DZ Bank International S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 661, L-2016 Luxembourg) • East West United Bank S.A., 10, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 34, L-2010 Luxembourg) • EFG Private Bank (Luxembourg) S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 897, L-2018 Luxembourg) • Europäische Genossenschaftsbank S.A. - European Cooperative Bank S.A. - Banque Coopérative Européenne S.A., 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 661, L-2016 Luxembourg) • F. van Lanschot Bankiers (Luxembourg) S.A., 106, route d’Arlon, L-8210 Mamer (Adresse Postale: B.P. 673, L-2016 Luxembourg) • Fideuram Bank (Luxembourg) S.A., 17A, rue des Bains, L-1212 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1642, L-1016 Luxembourg) • FORTIS BANQUE LUXEMBOURG, 50, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: L-2951 Luxembourg) • Frankfurter Volksbank International S.A., 36, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg • Freie Internationale Sparkasse S.A., 13, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 614, L-2016 Luxembourg) • Hauck & Aufhäuser Banquiers Luxembourg S.A., 23, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 414, L-2014 Luxembourg) • HSBC Private Bank (Luxembourg) S.A., 32, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 733, L-2017 Luxembourg) • HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A., 40 avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 413, L-2014 Luxembourg) • HSBC Trinkaus & Burkhardt (International) S.A., 1-7, rue Nina et Julien Lefèvre, L-1952 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 579, L-2015 Luxembourg) • HSH Nordbank Private Banking S.A., 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg-Kirchberg (Adresse Postale: B.P. 183, L-2011 Luxembourg) • HSH Nordbank Securities S.A., 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 612, L-2016 Luxembourg) • HVB Banque Luxembourg S.A., 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg (Adresse Postale: L-2099 Luxembourg) • IKB International, 12, rue Erasme, L-1468 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 771, L-2017 Luxembourg) • ING Luxembourg S.A., 52, route d’Esch, L-1470 Luxembourg (Adresse Postale: L-2965 Luxembourg) • Internaxx Bank S.A., 46A, boulevard J.F. Kennedy, L-2958 LUXEMBOURG • ISB (Luxembourg) S.A., 26-28, rue Edward Steichen, L-2540 Lxuembourg (Adresse Postale: B.P. 1647, L-1016 Luxembourg) • John Deere Bank S.A., 5, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1685, L-1016 Luxembourg) • J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A., 5, rue Plaetis, L-2338 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 240, L-2012 Luxembourg) • Kaupthing Bank Luxembourg S.A., 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg • Kredietbank S.A. Luxembourgeoise, 43, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: L-2955 Luxembourg) • Landsbanki Luxembourg S.A., 85-91, route de Thionville, L-2611 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1133, L-1011 Luxembourg) • LRI Landesbank Rheinland-Pfalz International S.A., 10-12, boulevard F-D Roosevelt, L-2450 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 84, L-2010 Luxembourg) • MEDIOBANCA INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A., 14, boulevard F-D Roosevelt, L-2450 Luxembourg • Mizuho Trust & Banking (Luxembourg) S.A., 1B, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach (Adresse Postale: B.P. 29, L-2010 Luxembourg) 128 • M.M. Warburg & CO Luxembourg S.A., 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 16, L-2010 Luxembourg) • Mutuel Bank Luxembourg S.A., 17, Côte d’Eich, L-1450 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 884, L-2018 Luxembourg) • Natexis Luxembourg S.A., 28, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 541, L-2015 Luxembourg) • Natexis Private Banking Luxembourg S.A., 51, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 753, L-2017 Luxembourg) • Nikko Bank (Luxembourg) S.A., 112, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 14, L-2010 Luxembourg) • Nomura Bank (Luxembourg) S.A., 6, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 289, L-2012 Luxembourg) • Norddeutsche Landesbank Luxembourg S.A., 26, route d’Arlon, L-1140 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 121, L-2011 Luxembourg) • Nordea Bank S.A., 672, rue de Neudorf-Findel, L-2220 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 562, L-2015 Luxembourg) • Nord Europe Private Bank S.A., 54 rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1556, L-1015 Luxembourg) • Pictet & Cie (Europe) S.A., 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 687, L-2016 Luxembourg) • Sanpaolo Bank S.A., 12, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 2062 L-1020 Luxembourg) • SEB Private Bank S.A., 6A, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 487, L-2014 Luxembourg) • Sella Bank Luxembourg S.A., 4, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg • Société Européenne de Banque S.A., 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 21, L-2010 Luxembourg) • Société Générale Bank & Trust, 11, avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg • State Street Bank Luxembourg S.A., 49, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 275, L-2012 Luxembourg) • Sumitomo Trust & Banking (Luxembourg) S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 882, L-2018 Luxembourg) • Svenska Handelsbanken S.A., 146, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 678, L-2016 Luxembourg) • SWEDBANK (Luxembourg) S.A., 8-10, avenue de la Gare, L-1610 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1305, L-1013 Luxembourg) • The Bank of New York (Luxembourg) S.A., Aerogolf Center, 1A, rue Höhenhof, L-1736 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 263, L-2010 Luxembourg) • UBS (Luxembourg) S.A., 36-38, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 2, L-2010 Luxembourg) • Unibanco - União de Bancos Brasileiros (Luxembourg) S.A., 35, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg • Union Bancaire Privée (Luxembourg) S.A., 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 79, L-2010 Luxembourg) • UniCredit International Bank (Luxembourg) S.A., 16, rue des Bains, L-1212 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 770, L-2017 Luxembourg) • United European Bank (Luxembourg) S.A., 29, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 830, L-2018 Luxembourg) • VP Bank (Luxembourg) S.A., 26, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 923, L-2019 Luxembourg) • West LB International S.A., 32-34, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 420, L-2014 Luxembourg) • WGZ-Bank Luxembourg S.A., 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 220, L-2012 Luxembourg) C. Sociétés coopératives de droit luxembourgeois
(2)• Banque Raiffeisen, 48-50, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 111, L-2011 Luxembourg) • Fortuna Banque s.c., 128-132, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1203, L-1012 Luxembourg) 129 II. Caisses rurales • Caisse Raiffeisen Bascharage-Reckange-Soleuvre, 121-127 av. de Luxembourg L-4940 Bascharage • Caisse Raiffeisen Bech-Kleinmacher-Schwebsange-Wellenstein, Route du Vin, L-5405 Bech-Kleinmacher • Caisse Raiffeisen Bettborn-Perlé, 20A, rue Principale, L-8606 Bettborn • Caisse Raiffeisen Bous, 46, route de Luxembourg, L-5408 Bous • Caisse Raiffeisen Diekirch-Feulen, 4, rue Saint Antoine, L-9205 Diekirch • Caisse Raiffeisen Musel-Sauerdall, 7, rue des Bateliers, L-6713 Grevenmacher • Caisse Raiffeisen Hoffelt-Binsfeld-Weiswampach, Maison 61, L-9780 Wincrange • Caisse Raiffeisen Hostert/Luxembourg, 6, rue Principale, L-6990 Hostert • Caisse Raiffeisen Junglinster, 1, rue de Luxembourg, L-6130 Junglinster • Caisse Raiffeisen Kayl-Roeser, 70 av. G.-D. Charlotte, L-3440 Dudelange • Caisse Raiffeisen Mamer, 3, rue des Maximins, L-8247 Mamer • Caisse Raiffeisen Mersch, 13, rue de la Gare, L-7535 Mersch • Caisse Raiffeisen Niederanven/Syrdall, 130A, route de Trèves, L-6490 Niederanven • Caisse Raiffeisen Noerdange-Saeul-Useldange, 3, rue de Diekirch, L-8550 Noerdange • Caisse Raiffeisen Remerschen-Mondorf-Burmerange, 55, route du Vin, L-5440 Remerschen • Caisse Raiffeisen Wiltz, 9, rue G.-D. Charlotte, L-9515 Wiltz
(16)III. Banques d’émission de lettres de gage • Erste Europäische Pfandbrief- und Kommunalkreditbank Aktiengesellschaft in Luxemburg, 25, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 2133 L-1021 Luxembourg) • EUROHYPO Europäische Hypothekenbank S.A., 5, rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg • Hypo Pfandbrief Bank International S.A, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg
(3)IV. Succursales d’établissements de crédit d’origine non communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l’article 32 de la loi modifiée du 5 avril 1993
(8)• Bank of China, Limited, Pékin (République Populaire de Chine), Luxembourg Branch, 37-39, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 114, L-2011 Luxembourg) • Banque de Commerce et de Placements S.A., Genève (Suisse), succursale de Luxembourg, 140, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 2283, L-1022 Luxembourg) • Banque du Gothard S.A., Lugano (Suisse), succursale de Luxembourg, 6, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 784, L-2017 Luxembourg) • Banque Hapoalim (Suisse) S.A., Zurich (Suisse), succursale de Luxembourg, 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 703, L-2017 Luxembourg) • CREDIT SUISSE, Zurich (Suisse), LUXEMBOURG BRANCH, 56, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg • Garanti Bank, Istanbul (Turquie), succursale de Luxembourg, 8, place Winston Churchill, L-1340 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 213, L-2012 Luxembourg) • Industrial and Commercial Bank of China, Pékin (République Populaire de Chine), succursale de Luxembourg, 46A, avenue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 278, L-2012 Luxembourg) • Union Bancaire Privée, Genève (Suisse), succursale de Luxembourg, 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 79, L-2010 Luxembourg) V. Succursales d'établissements de crédit d'origine communautaire et assimilés autorisés au Luxembourg sur base de l'article 30 de la loi modifiée du 5 avril 1993
(35)• ABN AMRO Mellon Global Securities Services, Amsterdam (Pays-Bas), Luxembourg branch, 46A, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg • Banca Antoniana - Popolare Veneta, CSpA aRL, Padova (Italie), succursale de Luxembourg, 62, avenue Guillaume, L-1650 Luxembourg • Banco di Brescia S.p.A., Brescia (Italie), succursale de Luxembourg, 47, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 688, L-2016 Luxembourg) • BANCO SANTANDER TOTTA, S.A., Lisboa (Portugal), succursale de Luxembourg, 27, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1853, L-1018 Luxembourg) • Banque de l’Europe Méridionale, Paris (France), succursale de Luxembourg, 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 534, L-2015 Luxembourg) 130 • Bausparkasse Schwäbisch Hall A.G., Schwäbisch Hall (Allemagne), succursale de Luxembourg, 11, rue Beck, L-1222 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 760, L-2017 Luxembourg) • Bayerische Landesbank, München (Allemagne), succursale de Luxembourg, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 602, L-2016 Luxembourg) • BHF-BANK Aktiengesellschaft, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 283, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg • BHW Bausparkasse Aktiengesellschaft, Hameln (Allemagne), succursale de Luxembourg, 16, rue Erasme, L-1468 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 556, L-2015 Luxembourg) • BNP Paribas, Paris ( France), succursale de Luxembourg, 23-25, avenue de la Porte-Neuve, L-2087 Luxembourg • BNP Paribas Securities Services, Paris (France), succursale de Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve, L-2227 Luxembourg (Adresse Postale: L-2085 Luxembourg) • Caixa Geral de Depositós S.A., Lisboa (Portugal), succursale de Luxembourg, 7, rue Goethe, L-1637 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1221, L-1012 Luxembourg) • CALYON, Paris (France), succursale de Luxembourg, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1104, L-1011 Luxembourg) • Citibank International Plc, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1373, L-1013 Luxembourg) • Crédit Industriel d’Alsace et de Lorraine S.A., Strasbourg (France), succursale de Luxembourg, 103, Grand-Rue, L-1661 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 124, L-2011 Luxembourg) • DekaBank Deutsche Girozentrale, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 38, rue J.-F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 504, L-2015 Luxembourg) • Deutsche Bank A.G., Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 586, L-2015 Luxembourg) • Deutsche Postbank AG, Bonn (Allemagne), succursale de Luxembourg, PB Finance Center, 18-20, Parc d’Activités Syrdall, L-5365 Munsbach (Adresse postale: L-2633 Luxembourg) • Dresdner Bank Aktiengesellschaft, Frankfurt (Allemagne), succursale de Luxembourg, European Bank and Business Centre, 6A, route de Trèves, L-2633 Senningerberg (Adresse Postale: B.P. 355, L-2013 Luxembourg) • Evli Bank Plc, Helsinki (Finlande), succursale de Luxembourg, 60, Grand-Rue, L-1660 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 674, L-2016 Luxembourg) • HSH Nordbank A.G., Kiel (Allemagne), succursale de Luxembourg, 2, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 612, L-2016 Luxembourg) • Hypo Real Estate Bank International, Dublin (Irlande), succursale de Luxembourg, 4, rue Alphonse Weicker, L-2721 Luxembourg • IKB Deutsche Industriebank A.G., Filiale Luxemburg, Düsseldorf und Berlin (Allemagne), succursale de Luxembourg, 12, rue Erasme, L-1468 Luxembourg (Adresse postale: B.P. 771, L-2017 Luxembourg) • Joh. Berenberg, Gossler & Co - Berenberg Bank -, Hamburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg • LandesBank Berlin - Girozentrale, Berlin (Allemagne), succursale de Luxembourg, 30, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 779, L-2017 Luxembourg) • Landesbank Saar Girozentrale, Saarbrücken (Allemagne), succursale de Luxembourg, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale. B.P. 2407, L-1024 Luxembourg) • Lloyds TSB Bank plc, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 1, rue Schiller, L-2519 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 1643, L-1016 Luxembourg) • LRP Landesbank Rheinland-Pfalz Girozentrale, Mainz (Allemagne), succursale de Luxembourg, 6, rue de l’Ancien Athénée, L-1144 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 84, L-2010 Luxembourg) • Merrill Lynch International Bank Limited, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg • Northern Trust Global Services Ltd, London (Royaume-Uni), Luxembourg Branch, 16, rue Erasme Rose de Vent 4th floor, L-1467 Luxembourg • Puilaetco Dewaay Private Bankers S.A., Bruxelles (Belgique), succursale de Luxembourg, 18, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 863, L-2018 Luxembourg) • Sal. Oppenheim jr. & Cie, Köln (Allemagne), succursale de Luxembourg, 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 714, L-2017 Luxembourg) • Svenska Handelsbanken AB (Publ), Stockholm (Suède), succursale de Luxembourg, 146, boulevard de la Pétrusse, L-2330 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 678, L-2016 Luxembourg) 131 • The Bank of New York Europe Limited, London (Royaume-Uni), succursale de Luxembourg, 1A, rue Höhenhof, L-1736 Senningerberg • Wüstenrot Bausparkasse AG, Ludwigsburg (Allemagne), succursale de Luxembourg, 34, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg (Adresse Postale: B.P. 924, L-2019 Luxembourg) Luxembourg, le 31 décembre 2005 Tableau des banques établies au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993. Complément n° 4: Changements intervenus pendant la période du 1er octobre 2005 au 31 décembre 2005. Il y a lieu d’ajouter au tableau des banques arrêté au 31 décembre 2004 et publié au Mémorial B n° 13 du 15 février 2005 sous: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l’article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois MEDIOBANCA INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) S.A. 14, boulevard Roosevelt L-2450 Luxembourg Il y a lieu de retirer du tableau des banques arrêté au 31 décembre 2004 et publié au Mémorial B n° 13 du 15 février 2005 sous: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l’article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois Banque Corluy Luxembourg S.A. B.P. 119 L-8002 Strassen V. Succursales d’établissements de crédit d’origine communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l’article 30 de la loi modifiée du 5 avril 1993 Islandsbanki hf, Luxembourg Branch B.P. 1647 L-1016 Luxembourg DZ Bank AG, Niederlassung Luxemburg 4, rue Thomas Edison L-1445 Luxembourg Il y a lieu de modifier au tableau des banques arrêté au 31 décembre 2004 et publié au Mémorial B n° 13 du 15 février 2005 sous: I. Banques autorisées à exercer leur activité en application de l’article 2 de la loi modifiée du 5 avril 1993 B. Sociétés anonymes de droit luxembourgeois La dénomination de l’établissement suivant: Crédit Agricole Investor Services Bank Luxembourg en CACEIS Bank Luxembourg Banque Générale du Luxembourg S.A. en FORTIS BANQUE LUXEMBOURG Union Bank of Norway International S.A. en DnB NOR Luxembourg S.A. 132 The Bank of TDW & BGL S.A. en Internaxx Bank S.A. V. Succursales d’établissements de crédit d’origine communautaire autorisées au Luxembourg sur base de l’article 30 de la loi modifiée du 5 avril 1993 HSBC Dewaay S.A., succursale en Puilaetco Dewaay Private Bankers S.A., succursale de Luxembourg Luxembourg, le 31 décembre 2005. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck