839 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 58 2 août 2006 Sommaire Administration des Services de Secours – Examen de promotion – Nomination. . . . . . . . . . page Banque Centrale du Luxembourg – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pharmacie – Concession vacante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau des professionnels du secteur financier établis au Luxembourg conformément à la loi modifiée du 5 avril 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 840 840 840 840 840 Administration des services de secours. – Examen de promotion. – L’examen de promotion dans la carrière du rédacteur, initialement fixé au mois de novembre 2006, est reporté au mois de janvier
- Administration des services de secours. – Nomination. – Par arrêté grand-ducal du 23 juin 2006 Madame Tine A. LARSEN est nommée attachée de direction à l’Administration des services de secours avec effet au 1er août
- Banque Centrale du Luxembourg. – Nominations. – Par arrêté ministériel du 6 juillet 2006 le mandat de Monsieur Michel WURTH comme membre du Conseil de la Banque centrale du Luxembourg est renouvelé pour une période de six ans, prenant cours au 1er juin
- Monsieur Jacques F. POOS est nommé membre du Conseil de la Banque centrale du Luxembourg pour une période de six ans, prenant cours à la date du présent arrêté. Pharmacie. – Concession vacante. – Il est porté à la connaissance du public que la concession de pharmacie à Rédange, 17, Grand-rue, exploitée actuellement par Monsieur Henri Lugen, est déclarée vacante à partir du 1er janvier 2007 par suite de la démission du concessionnaire. Les candidats qui désirent solliciter l’octroi de cette concession sont invités à faire parvenir leur demande au Ministère de la Santé jusqu’au 7 septembre 2006 au plus tard. La demande devra être accompagnée des documents et renseignements suivants:
- une courte notice biographique,
- le diplôme conférant le grade de pharmacien,
- une copie de l’autorisation d’exercer la profession de pharmacien au Luxembourg,
- un certificat de nationalité,
- les certificats relatifs aux occupations pharmaceutiques au Luxembourg ou dans un autre Etat membre de l’Union Européenne, postérieures à l’obtention de l’autorisation d’exercer au Luxembourg ou dans l’autre pays membre,
- S’il y a lieu, les titres scientifiques accompagnés d’une pièce documentant qu’ils ont été inscrits au registre des diplômes visé à la loi du 17 juin 1963 ayant pour objet de protéger les titres d’enseignement supérieur. Les candidat(e)s demandant l’application de l’article 2.
- du règlement grand-ducal du 11 février 2002 (prise en compte de la cessation totale ou partielle de l’activité professionnelle pour éduquer un enfant) voudront l’indiquer et verser un acte de naissance de l’(des) enfant(s) concerné(s). Le cahier des charges, rédigé au prescrit de l’article
- du règlement grand-ducal modifié du 27 mai 1997 portant exécution de la loi du 4 juillet 1973, concernant le régime de la pharmacie, sera tenu à la disposition des intéressés dans les bureaux du Ministère de la Santé, Allée Marconi, à Luxembourg, à partir du jour de la publication du présent avis au Mémorial. TABLEAU DES PROFESSIONNELS DU SECTEUR FINANCIER ÉTABLIS AU LUXEMBOURG CONFORMÉMENT À LA LOI MODIFIÉE DU 5 AVRIL 1993 Complément n° 1: Il y a lieu d’ajouter au tableau arrêté au 31 mars 2006 et publié au Mémorial B n° 35 du 4 mai 2006 sous: Catégorie: Gérants de fortunes (article 24 B) CORE CAPITAL MANAGEMENT S.A. 25, rue Philippe II L-2340 Luxembourg Catégorie: Courtiers (article 26) FINADVICE-FINANZPLANUNG S.A. 2, rue Auguste Lumière L-1950 Luxembourg FINANCIERE CENTURIA LUXEMBOURG S.A. 180, rue des Aubépines L-1145 Luxembourg 841 Catégorie: Professionnels intervenant pour leur propre compte (article 24 C) CARL KLIEM 251, route d’Arlon L-2014 Luxembourg Catégorie: Domiciliataires de sociétés (article 29) FINANCIERE CENTURIA LUXEMBOURG S.A. 180, rue des Aubépines L-1145 Luxembourg Catégorie: Agents de communication à la clientèle (article 29-1) NETTO-RECYCLING S.A. 1, rue du Hiehl L-6235 Beidweiler Catégorie: Agents administratifs du secteur financier (article 29-2) LUX TRUST S.A. 7, rue Alcide de Gasperi L-1616 Luxembourg Catégorie: Opérateurs de systèmes informatiques et de réseaux de communication du secteur financier (article 29-3) ATOS ORIGIN LUXEMBOURG PSF S.A. 2, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg SYLIS PSF LUXEMBOURG S.A. 3, rue Wenceslas L-2724 Luxembourg Il y a lieu de modifier au tableau arrêté au 31 mars 2006 et publié au Mémorial B n° 35 du 4 mai 2006 sous: Catégorie: Gérants de fortunes (article 24 B) – l’adresse et la dénomination de l’établissement suivant: LE FOYER, PATRIMONIUM & ASSOCIES S.A. 28, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg en FOYER PATRIMONIUM & ASSOCIATES S.A. 46, rue Léon Laval L-3372 Leudelange – la dénomination de l’établissement suivant: ERIK PENSER LUXEMBOURG S.A. en KUYLENSTIERNA & SKOG S.A. – l’adresse des établissements suivants: BNP PARIBAS FUND SERVICES en abrégé «BPFS» 33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange HOTTINGER & CIE 47, boulevard Royal L-2449 Luxembourg Catégorie: Professionnels intervenant pour leur propre compte (article 24 C) – l’adresse de l’établissement suivant: FOYER ASSET MANAGEMENT S.A. 46, rue Léon Laval L-3372 Leudelange 842 – la dénomination de l’établissement suivant: MEESPIERSON INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A. en FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A. Catégorie: Distributeurs de parts d’opc (article 24 D) – la dénomination des établissements suivants: ERIK PENSER LUXEMBOURG S.A. en KUYLENSTIERNA & SKOG S.A. NEXTRA DISTRIBUTION SERVICES S.A. en INTESA DISTRIBUTION INTERNATIONAL SERVICES S.A. – l’adresse des établissements suivants: BNP PARIBAS FUND SERVICES en abrégé «BPFS» 33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange FOYER ASSET MANAGEMENT S.A. 46, rue Léon Laval L-3372 Leudelange – l’adresse et la dénomination de l’établissement suivant: LE FOYER, PATRIMONIUM & ASSOCIES S.A. 28, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg en FOYER PATRIMONIUM & ASSOCIATES S.A. 46, rue Léon Laval L-3372 Leudelange Catégorie: Preneurs ferme (article 24 E) – l’adresse de l’établissement suivant: FOYER ASSET MANAGEMENT S.A. 46, rue Léon Laval L-3372 Leudelange Catégorie: Dépositaires professionnels de titres ou d’autres instruments financiers (article 24 F): – l’adresse de l’établissement suivant: FOYER ASSET MANAGEMENT S.A. 46, rue Léon Laval L-3372 Leudelange Catégorie: Agents de transfert et de registre (article 24 G) – l’adresse de l’établissement suivant: INVESTORS TRUST S.A R.L. 26, boulevard Royal L-2449 Luxembourg Catégorie: Domiciliataires de sociétés (article 29) – la dénomination des établissements suivants: ERIK PENSER LUXEMBOURG S.A. en KUYLENSTIERNA & SKOG S.A. MEESPIERSON INTERTRUST FINANCIAL ENGINEERING S.A. en FORTIS INTERTRUST FINANCIAL ENGINEERING S.A. 843 MEESPIERSON INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A. en FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A. S-HR&M FINANCIAL SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. en SHRM FINANCIAL SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. – l’adresse des établissements suivants: AIB ADMINISTRATIVE SERVICES LUXEMBOURG S.A R.L. 16, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg EURAZEO SERVICES LUX S.A. 25, rue Philippe II L-2340 Luxembourg Catégorie: Agents de communication à la clientèle (article 29-1) – la dénomination de l’établissement suivant: GROUP 4 FALCK – SOCIETE DE SURVEILLANCE ET DE SECURITE S.A. en G4S SECURITY SERVICES S.A. – l’adresse de l’établissement suivant: SERVITIA S.A. 23, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg Catégorie: Agents administratifs du secteur financier (article 29-2) – la dénomination de l’établissement suivant: MEESPIERSON INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A. en FORTIS INTERTRUST (LUXEMBOURG) S.A. – l’adresse de l’établissement suivant: BNP PARIBAS FUND SERVICES en abrégé «BPFS» 33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange Catégorie: Opérateurs de systèmes informatiques et de réseaux de communication du secteur financier (article 29-3) – l’adresse de l’établissement suivant: SERVITIA S.A. 23, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg Il y a lieu de retirer du tableau arrêté au 31 mars 2006 et publié au Mémorial B n° 35 du 4 mai 2006 sous: Catégorie: Commissionnaires (article 24 A) CARL KLIEM 251, route d’Arlon L-2014 Luxembourg Catégorie: Gérants de fortunes (article 24 B) KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A. 11, rue Aldringen L-2960 Luxembourg Catégorie: Distributeurs de parts d'opc (article 24 D) KREDIETRUST LUXEMBOURG S.A. 11, rue Aldringen L-2960 Luxembourg 844 Catégorie: Professionnels du secteur financier auxquels s’applique la section 1 du chapitre 2 de la partie I de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier, à l’exclusion des catégories de PSF visées également par la section 2 du même chapitre CYBERSERVICES S.A R.L. 69, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg Luxembourg, le 30 juin
- Arthur Philippe Jean-Nicolas Schaus Directeur Directeur Général Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck