985 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 73 27 octobre 2006 Sommaire Arrêté du Gouvernement en Conseil du 6 octobre 2006 portant désignation des membres du comité d’accompagnement en matière d’établissements classés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Arrêté ministériel du 17 octobre 2006 complétant l’arrêté ministériel du 1er août 2005 portant désignation des membres effectifs et des membres suppléants du jury d’examen pour le stage judiciaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commission de Surveillance du Secteur Financier – Examen de fin de stage de la carrière supérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Transfert partiel de portefeuille non-vie de la succursale britannique de l’entreprise d’assurances WINTERTHUR SWISS INSURANCE COMPANY vers l’entreprise d’assurances TENECOM Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indigénat – Options – Recouvrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Maisons relais pour enfants – Agréments . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Services de consultation, d’aide, d’assistance, de guidance, de formation sociale ou d’animation – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ministère de la Famille et de l’Intégration – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants – Agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relations extérieures – Remise des lettres de créance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986 986 986 987 987 998 999 999 999 986 Arrêté du Gouvernement en Conseil du 6 octobre 2006 portant désignation des membres du comité d’accompagnement en matière d’établissements classés. Le Gouvernement en Conseil; Vu la loi du 10 juin 1999 relative aux établissements classés et notamment son article 14; Vu le règlement grand-ducal du 20 juillet 1999 déterminant la composition, le mode de fonctionnement et les attributions du comité d’accompagnement en matière d’établissements classés; Sur proposition de Monsieur le Ministre de l’Environnement et de Monsieur le Ministre du Travail et de l’Emploi et après avoir délibéré en Conseil; Arrête: Art. 1er. Monsieur Jean-Christophe BURKEL, attaché, est nommé, en tant que représentant de la Chambre de Commerce, membre suppléant du comité d’accompagnement en matière d’établissements classés en remplacement de Monsieur Gerard EISCHEN, dont il termine le mandat. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Il sera transmis au membre du comité pour lui servir de titre. Une expédition conforme en sera transmise au Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme administrative et à la Cour des Comptes pour information. Les membres du Gouvernement, Jean-Claude Juncker Jean Asselborn Fernand Boden Marie-Josée Jacobs Mady Delvaux-Stehres Luc Frieden François Biltgen Jeannot Krecké Mars Di Bartolomeo Lucien Lux Jean-Marie Halsdorf Claude Wiseler Jean-Louis Schiltz Nicolas Schmit Octavie Modert Arrêté ministériel du 17 octobre 2006 complétant l’arrêté ministériel du 1er août 2005 portant désignation des membres effectifs et des membres suppléants du jury d’examen pour le stage judiciaire. Le Ministre de la Justice, Vu mon arrêté du 1er août 2005 portant désignation des membres du jury d’examen prévu par l’article 21 du règlement grand-ducal modifié du 21 janvier 1978 portant organisation du stage judiciaire et réglementant l’accès au notariat; Vu l’empêchement légitime de deux membres du Barreau de faire partie du jury d’examen pour la session extraordinaire 2006 de l’examen de fin de stage judiciaire; Arrête: Art. 1er. Pour la session extraordinaire 2006 le jury d’examen prévu par l’article 21 du règlement grand-ducal modifié précité du 21 janvier 1978 est complété par: Maître Jean KAUFFMAN, avocat à la Cour, comme membre effectif, et Maître Andrea SABBATINI, avocat à la Cour, comme membre suppléant. Art.
- Le présent arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 17 octobre
- Le Ministre de la Justice, Luc Frieden «Commission de Surveillance du Secteur Financier. – Examen de fin de stage de la carrière supérieure. – La Commission de Surveillance du Secteur Financier organisera dans la semaine du 4 décembre 2006 un examen de fin de stage sanctionnant la formation des cours CSSF des stagiaires de la carrière supérieure.» 987 Entreprises d’assurances. – Transfert partiel de portefeuille non-vie de la succursale britannique de l’entreprise d’assurances WINTERTHUR SWISS INSURANCE COMPANY vers l’entreprise d’assurances TENECOM Limited. – La FSA, Financial Services Authority, autorité de contrôle du Royaume-Uni du secteur des assurances, a informé le Commissariat aux Assurances que la succursale britannique de l’entreprise d’assurances WINTERTHUR SWISS INSURANCE COMPANY était autorisée à transférer une partie de son portefeuille non-vie à l’entreprise d’assurances TENECOM LIMITED avec effet au 30 septembre
- Le transfert devient opposable de plein droit aux preneurs d’assurance, assurés, bénéficiaires et autres créanciers dès cette publication. Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Options – Par déclaration d’option faite le 13.05.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur AGOVIC Elmir, né le 24.03.1986 à Prizren (Serbie-et-Monténégro), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 09.06.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur AMARO DUARTE Paulo José, né le 24.03.1982 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 11.05.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Redange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ANDRADE FERREIRA OLIVEIRA Joâo Pedro, né le 04.11.1977 à Ettelbruck, demeurant à Niederpallen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 26.09.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Hoscheid, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BADOIS DE OLIVEIRA Lucinda, née le 17.03.1970 à Ettelbruck, demeurant à Hoscheid-Dickt, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 02.10.2006, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de BADOIS Lucie. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 28.04.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mondercange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BARBOSA RIBEIRO Clara da Conceiçao, née le 20.06.1977 à Sao Pedro da Cova, Gondomar (Portugal), demeurant à Foetz, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 28.10.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Niederanven, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BEETS Michèle Nathalie Inge, née le 10.04.1969 à Hamburg (Allemagne), demeurant à Oberanven, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 13.07.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Burmerange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BELA Sidonie Noël, née le 24.12.1976 à Bertoua (Cameroun), demeurant à Burmerange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 988 – Par déclaration d’option faite le 31.01.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Grevenmacher, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BIRRINGER Ursula Katharina, née le 13.04.1944 à Trier (Allemagne), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 07.10.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Frisange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BORGES DE ALMEIDA Ana Claudia, née le 13.07.1983 à Sameice, Seia (Portugal), demeurant à Frisange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 07.10.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame BORREGA REMUDAS Sofia Maria, née le 16.02.1978 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 02.10.2006, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de BORREGA Sofia Maria. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 15.04.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame ÇALLIKU Klodjana, née le 18.10.1975 à Shijak, Durres (Albanie), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 07.06.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CARDOSO ROSA Sonia Paula, née le 13.01.1976 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 12.10.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CARONE Giovanna, née le 19.08.1969 à Luxembourg, demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 28.07.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Kopstal, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CARRACO SOARES Paulo Manuel, né le 24.07.1974 à Louriçal, Pombal (Portugal), demeurant à Bridel, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 14.09.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Rumelange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CEKOVIC Elvir, né le 30.01.1976 à Arapovice/Tutin (Yougoslavie), demeurant à Rumelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 11.10.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sanem, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CENTI Gina, née le 20.02.1964 à Differdange, demeurant à Belvaux, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 03.05.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CHETOUI Toufik, né le 09.05.1970 à Setti Fadma, Ourika (Maroc), demeurant à Abweiler, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 989 – Par déclaration d’option faite le 31.08.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CIMOLINO David Daniel, né le 02.02.1975 à Pétange, demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 21.01.1997 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Ettelbruck, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame CINZEACA Claudia Vasilica, née le 08.12.1968 à Eforie (Roumanie), demeurant à Ettelbruck, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 08.09.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur CLINQUART Roger, né le 07.02.1950 à Pétange, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 04.10.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bascharage, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame COLELLA Sabine, née le 07.09.1987 à Niederkorn, demeurant à Bascharage, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 04.11.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur COUTO MACHADO Felipe, né le 10.12.1975 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 14.10.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DA SILVA CORREIA Cristina, née le 19.01.1982 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 17.08.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mertert, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DAMASO DE LA CRUZ Mario, né le 25.03.1974 à Santa Cruz de el Seibo (République Dominicaine), demeurant à Berbourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 11.03.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Contern, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DE LA ROSA POLANCO Teodora, née le 28.04.1974 à Bonao (République Dominicaine), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 17.08.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DE ORNELAS CANCELA Samira, née le 29.01.1981 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 02.10.2006, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de DE ORNELAS Samira. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 02.09.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DE SOUSA BRANCO Jennifer, née le 08.05.1985 à Luxembourg, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 990 Par arrêté ministériel du 02.10.2006, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de BRANCO Jennifer. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 20.03.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bertrange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DI MILLO Mario, né le 19.04.1974 à Luxembourg, demeurant à Bertrange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 11.04.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Fischbach, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DINIS MOURAO Paulo Sérgio, né le 04.01.1980 à Vila Cova/Vila Real (Portugal), demeurant à Angelsberg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 06.10.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DOS SANTOS FIALHO Francisco Paulo, né le 28.09.1967 à Sao Sebastiao da Pedreira, Lisboa (Portugal), demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 09.06.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DUARTE MARTINS Marisa, née le 03.03.1983 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 03.01.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DUARTE MARTINS Patrick, né le 07.11.1986 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 25.08.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame DUARTE SILVA Maryse, née le 01.08.1983 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 25.05.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Steinfort, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur DZIADEK Pierre, né le 08.04.1986 à Luxembourg, demeurant à Steinfort, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 09.09.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Strassen, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FARDELLINI Claudia, née le 03.02.1977 à Luxembourg, demeurant à Strassen, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 29.07.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FERNANDES FERREIRA Maria Fernanda, née le 09.01.1969 à Sao Sebastiao da Pedreira, Lisboa (Portugal), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 19.01.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Troisvierges, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FERREIRA PEREIRA Carlos Alberto, né le 05.07.1975 à Clervaux, demeurant à Troisvierges, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 991 Par arrêté ministériel du 02.10.2006, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de PEREIRA Carlos Alberto. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 06.06.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FERREIRA RODRIGUES Elisa Maria, née le 19.05.1985 à Coimbrao, Leiria (Portugal), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 30.11.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FILIPOVIC Edin, né le 10.04.1982 à Luxembourg, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 17.01.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur FONTANA Alessandro, né le 26.05.1985 à Niederkorn, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 26.07.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bertrange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FORMICA Angelica, née le 17.06.1972 à Luxembourg, demeurant à Bertrange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 20.09.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame FUCHS AnneMarie Barbara, née le 18.09.1969 à Bitbourg (Allemagne), demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 15.06.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame GOERGEN Katia Simone, née le 07.10.1985 à Nossa Senhora da Luz, Sao Vicente (Cap Vert), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 14.09.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GOMES CANCELINHA CHAVES Christophe, né le 07.06.1987 à Luxembourg, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 02.10.2006, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de GOMES Christophe. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 09.11.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sanem, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GOTH Jochen Gerd, né le 20.10.1964 à Saarlouis (Allemagne), demeurant à Soleuvre, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 30.05.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur GUEDES Joâo, né le 08.10.1974 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 992 – Par déclaration d’option faite le 16.04.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur HASANOVIC Asmir, né le 12.12.1974 à Luxembourg, demeurant à Welfrange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 27.09.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Walferdange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame HECK Pascale Maria Elisabeth, née le 17.09.1964 à Waimes (Belgique), demeurant à Bereldange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 28.06.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Hesperange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame HENRICI Petra Angelika, née le 04.03.1945 à Nordhausen (Allemagne), demeurant à Itzig, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 25.10.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mamer, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame HODZIC Nermina, née le 16.09.1987 à Zavidovici (Bosnie-Herzégovine), demeurant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 27.09.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur HOEROLD Lucien Henri, né le 11.07.1956 à Algrange (France), demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 07.12.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur JAOUID Fouad, né le 20.07.1986 à Luxembourg, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 05.10.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Redange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame JUNGERS Christelle Jacqueline Michèle, née le 03.07.1979 à Messancy (Belgique), demeurant à Reichlange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 16.12.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sanem, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur LACHGAR Ridouane, né le 06.08.1976 à Amizmiz/Alhaouz (Maroc), demeurant à Vichten, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 15.12.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur LEDINIC Elvis, né le 22.07.1985 à Rozaje (Yougoslavie), demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 15.10.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Kehlen, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LIMA TAVARES Diana, née le 16.12.1982 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 27.10.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Leudelange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame LOPES DUARTE Ana Paula, née le 30.08.1960 à Mira de Aire, Porto de Mos (Portugal), demeurant à Leudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 993 – Par déclaration d’option faite le 04.10.2002 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur LUKIC Zarko, né le 22.05.1983 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 25.06.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Schifflange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur LUQUE DOS SANTOS Gilles, né le 19.02.1987 à Luxembourg, demeurant à Schifflange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 27.08.2002 devant l’officier de l’état civil de la commune de Rumelange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur LUSENGE Manya, né le 28.04.1970 à Kinshasa (République Démocratique du Congo), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 16.06.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MACHADO CHAVES Laura Catarina, née le 01.03.1984 à Niederkorn, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 09.06.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Grevenmacher, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MARQUES DOS SANTOS Joâo Carlos, né le 26.06.1983 à Luxembourg, demeurant à Grevenmacher, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 19.08.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MARTINELLI Angelina, née le 04.04.1963 à Differdange, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 29.07.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MARTINHO CARDOSO Toni Manuel, né le 16.12.1977 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 18.07.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MARTINS PEREIRA Stephany, née le 26.03.1987 à Luxembourg, demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 13.07.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MARTINS SIMOES Michael, né le 22.05.1984 à Niederkorn, demeurant à Oberkorn, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 10.08.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MASSARO Giuseppe, né le 06.10.1986 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 21.04.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mondercange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MAZZA Palma Addolorata, née le 30.03.1958 à Taranto (Italie), demeurant à Bergem, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 994 – Par déclaration d’option faite le 07.07.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MEDINA Sandra Maria, née le 01.07.1975 à Sitio de Coruja, Ribeiro Grande (Cap Vert), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 29.08.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MESSINA Salvina, née le 03.10.1975 à S. Marco d’Alunzio (Italie), demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 10.11.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Hesperange, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MONTEIRO LOPES Ronilda Helena, née le 16.06.1982 à Nossa Senhora da Luz/Sao Vicente (Cap Vert), demeurant à Hesperange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 26.11.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bascharage, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MOSCETTI Domenico, né le 24.09.1979 à Cosenza (Italie), demeurant à Hautcharage, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 06.05.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MOSCHETTI Filomena, née le 12.11.1979 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 12.10.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sanem, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur MOSCHETTI Pietro, né le 15.05.1985 à Luxembourg, demeurant à Soleuvre, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 11.08.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame OLEMSKAJA Tatjana Wladimirowna, née le 28.02.1975 à Toljatti (Russie), demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 24.08.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PANETTA Angelica, née le 24.06.1987 à Niederkorn, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 05.09.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Differdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PARROTTA Antonio, né le 31.12.1973 à Differdange, demeurant à Differdange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 22.09.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PASSARO Paolo, né le 07.09.1984 à Niederkorn, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 27.05.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Walferdange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PELLICCIARI Patricia, née le 05.05.1967 à Wiltz, demeurant à Bereldange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 995 – Par déclaration d’option faite le 13.05.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PEREIRA GONÇALVES Vera Monica, née le 02.03.1980 à Regueira de Pontes, Leiria (Portugal), demeurant à Schouweiler, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 26.07.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Wiltz, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur PINTO MATIAS Patrick, né le 09.01.1978 à Wiltz, demeurant à Niederfeulen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 31.08.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame PIZZUTILO Tania, née le 23.11.1983 à Luxembourg, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 29.07.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur POCHON Pierre Pascal Roger, né le 06.05.1985 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 03.01.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur QUIROGA Jean, né le 25.11.1947 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 21.06.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur RIBEIRO CARDOSO Antonio Joaquim, né le 23.12.1979 à Campelo, Baiao (Portugal), demeurant à Pontpierre, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 14.09.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame RODRIGUES MELANDA Lucia Maria, née le 07.08.1980 à Luxembourg, demeurant à Rodange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 02.10.2006, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de RODRIGUES Lucie. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 01.03.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ROMAO MARQUES DE FIGUEIREDO Paulo George, né le 18.07.1971 à Bettembourg, demeurant à Bettembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 02.10.2006, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de ROMAO Paulo George. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 27.01.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SANTOS RODRIGUES Cristina, née le 11.12.1985 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 996 – Par déclaration d’option faite le 06.07.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SAVOLDELLI Alexandre, né le 21.03.1986 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 28.05.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Strassen, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SCHUSTER Isabelle Jeanne Bernadette, née le 22.01.1969 à Luxembourg, demeurant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 06.07.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Diekirch, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SETTANNI Rosangela, née le 21.03.1982 à Acquaviva Delle Fonti (Italie), demeurant à Diekirch, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 22.09.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Pétange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SIMOES PEREIRA Claudia Maria, née le 09.10.1980 à Luxembourg, demeurant à Pétange, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 02.10.2006, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de PEREIRA Claudia Maria. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 06.05.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Grosbous, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame SKYBENKO Nataliya Mykhaïlivna, née le 07.07.1974 à Kyiv (Ukraine), demeurant à Grosbous, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 02.10.2006, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de SKYBENKO Nathalie. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 06.05.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SOARES DA SILVA Domingos Paulo, né le 12.06.1979 à Paranhos/Amares (Portugal), demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 15.05.2003 devant l’officier de l’état civil de la commune de Sanem, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SOARES DOS SANTOS SILVA Rogério, né le 17.10.1965 à Souto/Abrantes (Portugal), demeurant à Soleuvre, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 02.10.2006, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénom de SILVA Roger. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 15.07.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SPINELLI Davide Vito, né le 24.05.1982 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 997 – Par déclaration d’option faite le 27.12.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur SPINELLI Fabiano Mario, né le 30.11.1987 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 12.04.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune d’Esch-sur-Alzette, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur TEIXEIRA GONÇALVES VINTEM Paulo, né le 18.09.1974 à Esch-sur-Alzette, demeurant à Esch-sur-Alzette, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 20.01.2004 devant l’officier de l’état civil de la commune de Koerich, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur TIMOTEO RABICO Daniel, né le 12.12.1982 à Ettelbruck, demeurant à Boxhorn, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 29.03.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Mamer, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame TITOVA Olga Viktorovna, née le 04.03.1975 à Yalta (Ukraine), demeurant à Mamer, a acquis la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 30.05.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur TROPEANO Luca, né le 05.01.1987 à Luxembourg, demeurant à Luxembourg, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 02.09.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Nommern, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur VANSTEENKISTE Frank, né le 27.01.1980 à Ettelbruck, demeurant à Cruchten, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 08.06.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Dudelange, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur VIEGAS DOS SANTOS Francisco Ricardo, né le 28.09.1981 à Dudelange, demeurant à Dudelange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Par arrêté ministériel du 02.10.2006, la personne préqualifiée a été autorisée à porter les nom et prénoms de VIEGAS Francisco Ricardo. Cette décision ne prend effet qu’après un délai de trois mois à partir de la présente publication, s’il n’intervient pas de révocation conformément à l’article 8 de la loi du 7 juin 1989 relative à la transposition des noms et prénoms des personnes qui acquièrent ou recouvrent la nationalité luxembourgeoise. – Par déclaration d’option faite le 17.02.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Steinsel, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur VON DEBSCHITZ Alexander Rüdiger Jean-Luc, né le 16.07.1986 à Luxembourg, demeurant à Steinsel, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 14.04.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Bettembourg, en conformité de l’art. 19,1 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur WEBER DA SILVA Julien, né le 17.04.1986 à Luxembourg, demeurant à Fennange, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par déclaration d’option faite le 14.07.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Stadtbredimus, en conformité de l’art. 19,3 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur WINBOMONT Dany Paul Mathilde, né le 02.02.1964 à Bevercé (Belgique), demeurant à Hettermillen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. 998 – Par déclaration d’option faite le 21.06.2005 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 19,4 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, le sieur ZHANG Yin, né le 07.01.1987 à Zhejiang (Chine), demeurant à Goetzingen, a acquis la qualité de Luxembourgeois. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Recouvrement – Par déclaration de recouvrement faite le 21.06.2006 devant l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg, en conformité de l’art. 45 de la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise, la dame MUTSCH Maria Anna, née le 11.10.1954 à Thommen (Belgique), demeurant à Burg-Reuland (Belgique), a recouvré la qualité de Luxembourgeoise. Cette déclaration sort ses effets quatre jours après la présente publication. Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Maisons relais pour enfants. – Agréments. Par arrêté ministériel du 26 juillet 2006, l’agrément prévu par la loi est accordé à l’Administration communale de Reckange-surMess, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-4980 Reckange-sur-Mess, 83, rue Jean-Pierre Hilger, pour l’exercice de son service «maison relais pour enfants» à l’adresse «Kleesenberg» à L-4981 Reckange-sur-Mess, 27, rue de la Montée, avec comme exploitant du service la Croix-Rouge Luxembourgeoise a.s.b.l. L’agrément, qui est accordé pour la durée de 5 ans, prend effet le 15 septembre 2006 et est enregistré sous le numéro MR
- Par arrêté ministériel du 28 juillet 2006, l’agrément prévu par la loi est accordé à l’organisme gestionnaire «Schoulsyndikat Heischent an Esch/Sauer», ayant son siège à l’adresse L-9151 Eschdorf, 2, am Foumichterwee, pour l’exercice de son service «maison relais pour enfants» appelé «Kannerstuff» à l’adresse L-9157 Heiderscheid, 11, um Maart. La capacité d’accueil maximale est fixée à 50 usagers. L’agrément, qui est accordé pour une durée illimitée, prend effet le 28 juillet 2006 et est enregistré sous le numéro MR 045 C. Le présent arrêté ministériel annule et remplace l’arrêté ministériel du 28 octobre 2004, mentionné ci-dessus. Par arrêté ministériel du 09 août 2006, l’agrément prévu par la loi est accordé à l’Administration communale de la Ville d’Ettelbruck, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-9002 Ettelbruck, B.P. 116, pour l’exercice de son service «maison relais pour enfants» sis à L-9064 ETTELBRUCK, Place Marie-Thérèse et à L-9045 ETTELBRUCK, rue Grondwee, appelé «A Widenhofen». L’agrément, qui est accordé pour la durée de 5 ans, prend effet le 09 août 2006 et est enregistré sous le numéro MR 117/
- Le présent arrêté ministériel annule et remplace l’arrêté ministériel du 28 janvier 2005, mentionné ci-dessus. Par arrêté ministériel du 24 août 2006, l’agrément prévu par la loi est accordé à l’Administration communale de la Ville de Diekirch, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-9233 Diekirch, 27, avenue de la Gare, pour l’exercice de son service «maison relais pour enfants» à l’adresse «Aal Hotelschull» à L-9237 Diekirch, Place Guillaume. L’agrément, qui est accordé pour la durée de 3 ans, prend effet le 15 septembre 2006 et est enregistré sous le numéro MR
- Par arrêté ministériel du 24 août 2006, l’agrément prévu par la loi est accordé à l’Administration communale de Mertzig, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-9168 Mertzig, 22, rue Principale, pour l’exercice de son service «maison relais pour enfants» à l’adresse «nouveau bâtiment scolaire» à L-9168 Mertzig, 22, rue Principale, avec comme exploitant de l’activité Fir Ons Kanner a.s.b.l. L’agrément, qui est accordé pour la durée de 5 ans, prend effet le 15 septembre 2006 et est enregistré sous le numéro MR
- Par arrêté ministériel du 15 septembre 2006, l’agrément prévu par la loi est accordé à l’Administration communale de Mondorf-les-Bains, organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-5612 Mondorf-les-Bains, 1, avenue des Villes Jumelées, pour l’exercice de son service «maison relais pour enfants» à l’adresse L-5612 Mondorf-les-Bains, 3, avenue des Villes Jumelées, avec comme exploitant de l’activité Anne a.s.b.l. L’agrément est accordé pour la durée de 5 ans et prend effet le 15 septembre
- L’agrément est enregistré sous le numéro MR
- Le présent arrêté ministériel annule et remplace l’arrêté ministériel du 05 janvier 2005, enregistré sous le numéro MR
- 999 Ministère de la Famille et de l’Intégration. – Services de consultation, d’aide, d’assistance, de guidance, de formation sociale ou d’animation. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 27 septembre 2006, l’agrément prévu par la loi est accordé à l’Association du Bénévolat Luxembourg a.s.b.l., organisme gestionnaire, ayant son siège à l’adresse L-8009 Strassen, 103, route d’Arlon, pour l’exercice de son service Agence du Bénévolat à l’adresse L-8009 Strassen, 103, route d’Arlon. L’agrément, qui est accordé pour une durée limitée de 3 ans, prend effet le 28 septembre 2006 et est enregistré sous le numéro EF/SFCA/
- Le présent arrêté ministériel annule et remplace l’arrêté ministériel du 15 octobre
- Ministère de la Famille et de l’Intégration – Structures d’accueil sans hébergement pour enfants. – Agréments. – Par arrêté ministériel du 1er octobre 2006, l’agrément a été accordé pour une durée illimitée à Madame Catherine RODRIGUES-ANDRE, résidant au 91, Val des Bons Malades L-2121 Luxembourg, pour l’exercice de l’activité d’accueil éducatif d’un maximum de cinq enfants à son domicile. Par arrêté ministériel du 1er novembre 2006, l’agrément a été accordé pour une durée illimitée à Madame Ana TORRES RODRIGUES SARAIVA, résidant au 26, rue de l’église, L-3636 Kayl, pour l’exercice de l’activité d’accueil éducatif d’un maximum de quatre enfants à son domicile. Relations extérieures. – Remise des lettres de créance. – Le 5 octobre 2006 Son Altesse Royale le GrandDuc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Hubertus von MORR, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne. A la même occasion Son Excellence Monsieur Hubertus von MORR a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 5 octobre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Ole Harald LISBORG, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Danemark. A la même occasion Son Excellence Monsieur Ole Harald LISBORG a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 5 octobre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Martin BURKE, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d’Irlande. A la même occasion Son Excellence Monsieur Martin BURKE a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 5 octobre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Alain KUNDYCKI, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Belgique. A la même occasion Son Excellence Monsieur Alain KUNDYCKI a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 5 octobre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Simon Uforosia Ralph MLAY, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Unie de Tanzanie. A la même occasion Son Excellence Monsieur Simon Uforosia Ralph MLAY a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 5 octobre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Madame Salome SAMADASHVILI, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Géorgie. A la même occasion Son Excellence Madame Salome SAMADASHVILI a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Le 5 octobre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Karamo K. BOJANG, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Gambie. A la même occasion Son Excellence Monsieur Karamo K. BOJANG a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. 1000 Le 5 octobre 2006 Son Altesse Royale le Grand-Duc a reçu en audience, pour la remise de ses lettres de créance, Son Excellence Monsieur Carlos Holmes TRUJILLO GARCIA, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Colombie. A la même occasion Son Excellence Monsieur Carlos Holmes TRUJILLO GARCIA a présenté les lettres de rappel de son prédécesseur. Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck