← Luxembourg

Arrêté du Gouvernement en Conseil du 22 novembre 2006 portant nomination des membres du groupe permanent d’encadrement psycho-traumatologique. . . . .

1 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 1 9 janvier 2007 Sommaire Arrêté du Gouvernement en Conseil du 22 novembre 2006 portant nomination des membres du groupe permanent d’encadrement psycho-traumatologique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Administration de l’Aéroport – Démissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Administration de I’Emploi – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armée – Examens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre Hospitalier Neuropsychiatrique – Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centre Informatique de l’Etat – Examen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conseil d’Etat – Prorogation de mandats – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conventions collectives de travail – Dépôts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corps diplomatique – Réintégration – Nominations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Agents d’assurances agréés et agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de novembre 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – «PANEUROLIFE S.A.» – Agrément du directeur . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Retrait d’agrément relatif à l’entreprise d’assurance ANCORA Versicherungs-AG, de droit allemand, effectuant au Grand-Duché de Luxembourg des opérations en régime de libre prestation de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprise de réassurances – «PRO RE (LUXEMBOURG) S.A.» – Transfert de portefeuille sinistres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indigénat – Naturalisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Institut Luxembourgeois de Régulation – Nominations – Communiqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liste des médicaments à usage vétérinaire admis à la vente au Grand-Duché de Luxembourg – 33e modification (8 novembre 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entreprises d’assurances – Agents d’assurances agréés et agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de mai 2006 – Rectificatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 7 8 2 Arrêté du Gouvernement en Conseil du 22 novembre 2006 portant nomination des membres du groupe permanent d’encadrement psycho-traumatologique. Le Gouvernement en Conseil, Vu l’arrêté du Gouvernement en Conseil du 20 septembre 2001 portant institution d’un groupe permanent d’encadrement psycho-traumatologique; Sur proposition du ministre ayant dans ses attributions la Famille; Vu l’avis favorable des employeurs respectifs; Arrête: Art. 1er. Sont nommés membres du groupe permanent d’encadrement psycho-traumatologique jusqu’au 22 novembre 2009, avec des mandats renouvelables de trois ans: – Collaborateurs: Monsieur le Dr Arno BACHE, médecin, Ministère de la Santé; Monsieur Fernand BOEWINGER, psychologue, Centre socio-éducatif de l’Etat; Madame Marie-Jeanne BREMER, psychologue, Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale; Monsieur Georg CHRIST, psychologue, Familjen-Center CPF; Monsieur Jean-Paul CONRAD, psychologue, Familjen-Center CPF; Monsieur DOS SANTOS PINTO Federico, éducateur gradué, Centre socio-éducatif de l’Etat; Madame Gaby DAMJANOVIC, licenciée en psychologie, Jugend- an Drogenhëllef; Monsieur Götz EMPEL, traducteur, Ministère de la Famille et de l’Intégration; Madame Marguerite ESCH-JACOBY, conseillère conjugale; Madame Astrid GLOD, thérapeute en psycho-traumatologie, Psy-Jeunes, Croix-Rouge Luxembourgeoise; Madame Ferny HENTGES, infirmière graduée, OMEGA 90; Monsieur Andreas HUECK, psychologue, Caritas Accueil et Solidarité; Madame Dorothée JACOBY-URBAN, institutrice préscolaire, Familjen-Center CPF; Monsieur Pierre JAEGER, juriste, Ministère de la Famille et de l’Intégration; Madame Marita KRIST, pédagogue, Bischöfliches Generalvikariat Trier; Madame Gabriele KROHMER, pasteur, Luxembourg; Monsieur Robert LAMBORELLE, psychologue, Jugend- an Drogenhëllef; Madame Sylvie LANGERMANN, infirmière, Centre Hospitalier Emile Mayrisch Esch-sur-Alzette; Madame Noëlle LUDOVICY, psychologue; Monsieur Mill MAJERUS, licencié en sciences familiales et sexologiques, Ministère de la Famille et de l’Intégration; Madame Simone MAJERUS-SCHMIT, infirmière hospitalière graduée, Doheem Versuergt; Madame Gisèle MEDINGER, infirmière graduée, licenciée en sciences hospitalières, Familjen-Center CPF; Monsieur Marc MEYERS, assistant social, Ministère de la Famille et de l’Intégration; Madame le Dr Annette MÜHE, médecin spécialiste en psychiatrie, Centre Hospitalier Luxembourg; Madame Marion PICHONNIER-WIART, psychologue, Association nationale des Victimes de la Route; Madame Caroline PULL, psychologue, AFP Services; Madame Marie-Claire PULL-ERPELDING, docteur en psychologie, Centre Hospitalier Luxembourg; Monsieur Pit RECKTENWALD, pédagogue, OMEGA 90; Monsieur Fernando RIBEIRO, infirmier gradué, Ministère de la Famille et de l’Intégration; Madame Fernande SCHAACK-RASQUIN, thérapeute familiale, Psy-Jeunes, Croix-Rouge Luxembourgeoise; Monsieur Agron SHABANI, traducteur; Madame Stefanie SIMONELLI, attachée d’administration, relations publiques, Service Information et Presse, Ministère d’Etat; Madame Monique SPAUTZ, infirmière anesthésiste diplômée, Familjen-Center CPF; Monsieur Félix STEICHEN, curé, Niederanven; Madame Brigitte VAESSEN, psychologue, Service Central d’Assistance Sociale (Parquet); Monsieur le Dr Pierre WEICHERDING, médecin, chef de service, Direction de la Santé; Madame Anne WEILER ép. BARSOTTI, fonctionnaire d’Etat, relations presse, Service Information et Presse, Ministère d’Etat; Madame Karin WEYER, psychologue, Ministère de l’Egalité des Chances; Madame Brigitte WEYERS, psychologue, Psy-Jeunes, Croix-Rouge Luxembourgeoise. 3 – Conseillers scientifiques: Monsieur Peter FÄSSLER-WEIBEL, Paar- und Familientherapeut, Winterthur; Monsieur le Dr Arne HOFMANN, Facharzt für Innere und Psychotherapeutische Medizin, Bergisch-Gladbach; Madame Michaela HUBER, Diplompsychologin, Kassel; Monsieur le Professeur Alex LEFEBVRE, docteur en psychologie, Université Libre de Bruxelles. Art

  1. Les travaux du groupe sont organisés conjointement par Monsieur Mill MAJERUS, Conseiller de Gouvernement 1e classe, et Madame Brigitte WEYERS, coordinatrice thérapeutique. Les travaux de secrétariat sont assurés par Madame Elvire MICHEL, inspecteur principal 1er en rang, Monsieur Roland GEIB et Madame Josée SCHAEFER. Art
  2. Le présent arrêté est expédié à chacun des intéressés pour lui servir de titre. Ampliation en sera transmise à l’Administration du Personnel de l’Etat et à la Cour des Comptes. L’arrêté sera publié au Mémorial. Luxembourg, le 22 novembre
  3. Approuvé par le Conseil de Gouvernement en sa séance du 1er décembre
  4. Les Membres du Gouvernement, Mars Di Bartolomeo Fernand Boden Mady Delvaux-Stehres Luc Frieden Jean-Marie Halsdorf Marie-Josée Jacobs Jean-Claude Juncker Jeannot Krecké Lucien Lux Octavie Modert Jean-Louis Schiltz Nicolas Schmit Claude Wiseler Administration de l’Aéroport. – Démissions. – Par arrêté grand-ducal du 17 novembre 2006, démission honorable de ses fonctions d’inspecteur technique principal 1er en rang au service du contrôle de la circulation aérienne de l’Administration de l’Aéroport de Luxembourg a été accordée, sur sa demande et à partir du 1er février 2007, à Monsieur Paul MARX. Par ce même arrêté, le titre honorifique de ses fonctions lui a été conféré. Par arrêté grand-ducal du 20 octobre 2006, démission honorable de ses fonctions d’ingénieur technicien inspecteur principal 1er en rang au service électrotechnique de l’Administration de l’Aéroport de Luxembourg a été accordée, sur sa demande et à partir du 1er mars 2007, à Monsieur Georges SCHANEN. Par ce même arrêté, le titre honorifique de ses fonctions lui a été conféré. Administration de I’EmpIoi. – Examens. – Le Ministère du Travail et de I’Emploi organisera pendant l’année 2007 pour les besoins du personnel de l’Administration de l’Emploi les examens ci-après: – pendant Ia première quinzaine du mois d’avril 2007 un examen de fin de stage dans Ia carrière du redacteur; – pendant Ia première quinzaine du mois de juin 2007 un examen de fin de stage dans Ia carrière de l’expéditionnaire; – pendant Ia première quinzaine du mois de juin 2007 un examen de promotion dans Ia carrière du rédacteur; – pendant Ia deuxième quinzaine du mois de juin 2007 un examen de fin de stage dans Ia carrière du rédacteur; – pendant Ia première quinzaine du mois de novembre 2007 un examen de fin de stage dans Ia carrière du redacteur; – pendant Ia première quinzaine du mois de novembre 2007 un examen de fin de stage dans Ia carrière de l’éducateur gradué. Armée. – Examens. – Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen-concours d’admission à la carrière de l’officier de carrière de l’armée aura lieu en juillet-août
  5. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen-concours d’admission à la carrière du sous-officier de carrière de l’armée aura lieu au mois de février
  6. 4 Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen-concours d’admission à la carrière du sous-officier de carrière de l’armée aura lieu au mois de juillet
  7. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen d’admission définitive dans la carrière du sous-officier de carrière de l’armée aura lieu au mois de juin
  8. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen de promotion dans la carrière du sous-officier de carrière de l’armée aura lieu au mois de novembre
  9. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen-concours d’admission à la carrière du caporal de carrière de l’armée aura lieu en février-mars
  10. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen-concours d’admission à la carrière du caporal de carrière de l’armée aura lieu au mois de juillet
  11. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen d’admission définitive dans la carrière du caporal de carrière de l’armée aura lieu au mois de septembre
  12. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen de promotion dans la carrière du caporal de carrière de l’armée aura lieu au mois de novembre
  13. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen de fin de stage dans la carrière de l’ingénieur technicien de l’armée aura lieu au mois de mars
  14. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen d’admission définitive dans la carrière de l’artisanfonctionnaire aura lieu au mois de février
  15. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen de promotion dans la carrière de l’artisan-fonctionnaire de l’armée aura lieu au mois de décembre
  16. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen d’admission définitive dans la carrière du sous-officier de la musique militaire aura lieu au mois de mai
  17. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen-concours pour la nomination au poste de Chef de musique adjoint de la musique militaire aura lieu en mai-juin
  18. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen-concours d’admission à la carrière de sous-officier de la musique militaire aura lieu au mois de juillet
  19. Il est porté à la connaissance des intéressés qu’un examen d’orchestre dans la carrière du sous-officier de la musique militaire aura lieu au mois de novembre
  20. Centre hospitalier neuropsychiatrique. – Démission. – Par arrêté grand-ducal du 8 décembre 2006, démission honorable de ses fonctions de psychologue a été accordée à Monsieur Paul NEUBERG. Par le même arrêté le titre honorifique de ses fonctions lui a été conféré. Centre Informatique de l’Etat. – Examen. – Le Centre Informatique de l’Etat organisera au cours du mois de mai 2007 un examen de promotion dans la carrière de l’informaticien diplômé. Conseil d’Etat. – Prorogation de mandats. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 18 décembre 2006 Monsieur Pierre MORES a été continué dans ses fonctions de Président du Conseil d’Etat et Monsieur Victor ROD a été continué dans ses fonctions de Vice-Président du Conseil d’Etat. Par arrêté grand-ducal du 18 décembre 2006 Monsieur Alain MEYER a été nommé Vice-Président du Conseil d’Etat. Par arrêté grand-ducal du 18 décembre 2006 Monsieur Marc SCHÄFER a été nommé membre du Conseil d’Etat. Conventions collectives de travail. – Dépôts. – Au courant du mois de décembre 2006 les dépôts des conventions collectives de travail suivantes ont été acceptés par arrêté du Ministère du Travail et de l’Emploi: Avenant à la convention collective de travail du personnel ouvrier de la société DUSCHOLUX S.A. signée en date du 23 novembre 2006 entre la direction de la DUSCHOLUX S.A., l’OGB-L et la délégation du personnel; Avenant VI à la convention collective de travail du 23 mai 1990 pour les employés privés de la S.A. SOLUDEC signée en date du 27 septembre 2006 entre la direction de la S.A. SOLUDEC, le LCGB, l’OGB-L et la délégation des employés; Avenant à la convention collective de travail du personnel employé de la S.A. TEXTILCORD STEINFORT, signée en date du 14 novembre 2006 entre la direction de la S.A. TEXTILCORD STEINFORT, le LCGB, l’OGB-L et la délégation des employés; Deux avenants à la convention collective de travail des salariés de la société EDITPRESS Luxembourg S.A. signés en date du 4 décembre 2006 entre la direction de la S.A. EDITPRESS, l’OGB-L et la délégation du personnel. 5 Corps diplomatique. – Réintégration. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 8 décembre 2006 Madame Marie-Rose BERNA, Conseiller de légation en service ordinaire, a été réintégrée dans la carrière du secrétaire de légation et nommée Conseiller de légation première classe en service ordinaire. Par arrêté grand-ducal du 8 décembre 2006 Madame Patricia POMMERELL, Attaché de légation en service ordinaire, a été nommée Secrétaire de légation en service ordinaire. Entreprises d’assurances. – Agents d’assurances agréés pendant le mois de novembre
  21. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date de l’agrément SCHUSTER Mirko, Bourglinster AME LUX 13.11.2006 WALLENDORF Cynthia, Gosseldange AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 13.11.2006 CENTRONE Alessandro, Luxembourg BÂLOISE ASSURANCES BÂLOISE VIE 07.11.2006 SALDANA Alexandria, Berchem DKV LUXEMBOURG 13.11.2006 DA CONCEICAO Sergio Filipe, Schifflange EUROP ASSISTANCE FOYER ARAG FOYER ASSURANCES FOYER SANTE FOYER VIE 24.11.2006 BESSELING & FRIEDERES S.à r.l., Diekirch LA LUXEMBOURGEOISE uniquement: R.C. Auto, Corps de V.T.A., Protection Juridique R.C.A., Personnes transportées et Marchandises transportées 09.11.2006 Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de novembre
  22. Nom et domicile Entreprises d’assurances Date du retrait SEYLER Claudine, Lamadelaine AGF ASSURANCES AGF LIFE 24.11.2006 URHAUSEN Jos, Pontpierre AME LUX 13.11.2006 HENSCHEN Raymond, Luxembourg AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 13.11.2006 URHAUSEN Jos, Pontpierre DKV LUXEMBOURG 13.11.2006 DE STEPHANIS Luigi, Rumelange EUROP ASSISTANCE 24.11.2006 FERNANDES FERREIRA José, Luxembourg EUROP ASSISTANCE 24.11.2006 FLENGHI René, Differdange EUROP ASSISTANCE 24.11.2006 WALLENDORF Cynthia, Gosseldange FORTIS LUXEMBOURG IARD FORTIS LUXEMBOURG VIE 07.11.2006 DE STEPHANIS Luigi, Rumelange FOYER ASSURANCES FOYER VIE 24.11.2006 FERNANDES FERREIRA José, Luxembourg FOYER ASSURANCES FOYER VIE 24.11.2006 FLENGHI René, Differdange FOYER ASSURANCES FOYER VIE 24.11.2006 SALDANA Alexandria, Berchem FOYER ASSURANCES FOYER VIE 07.11.2006 FOCHESATO Marco, Strassen HAMBURG-MANNHEIMER 24.11.2006 URHAUSEN Jos, Pontpierre HAMBURG-MANNHEIMER 13.11.2006 CENTRONE Alessandro, Luxembourg P & V ASSURANCES 07.11.2006 GREVISSE Albert, Bascharage P & V ASSURANCES 24.11.2006 FLENGHI René, Differdange RAIFFEISEN VIE 24.11.2006 6 Entreprises d’assurances. – «PANEUROLIFE S.A.». – Agrément du directeur. – En application de l’article 103 de la loi modifiée du 6 décembre 1991 sur le secteur des assurances et par arrêté ministériel du 6 décembre 2006, Monsieur Thomas A. FRASER a été agréé comme directeur de l’entreprise d’assurances «PANEUROLIFE S.A.» en remplacement de Monsieur Timothy G. MULLIGAN. Entreprises d’assurances. – Retrait d’agrément relatif à l’entreprise d’assurances ANCORA Versicherungs-AG, de droit allemand, effectuant au Grand-Duché de Luxembourg des opérations en régime de libre prestation de services. – La «Bundesansalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFIN)», autorité de contrôle allemande du secteur des assurances, a informé le Commissariat aux Assurances que l’agrément accordé à l’entreprise ANCORA Versicherungs-AG, Hamburg a été retiré pour la totalité des branches pour lesquelles cette dernière était agréée avec effet au 29 septembre
  23. Dès lors, l’entreprise concernée n’est plus autorisée à opérer en régime de libre prestation de services au GrandDuché de Luxembourg. Entreprise de réassurances. – «PRO RE (LUXEMBOURG) S.A.». – Transfert de portefeuille sinistres. – Par arrêté ministériel du 11 décembre 2006, la sortie de portefeuille sinistres des engagements énoncés dans la convention de commutation du 22 septembre 2006 de l’entreprise de réassurances «PRO RE (LUXEMBOURG) S.A.» vers l’entreprise «PROSEC (IRELAND) LIMITED» a été autorisée. Indigénat. (Publication prescrite par la loi modifiée du 22 février 1968 sur la nationalité luxembourgeoise) Naturalisations – Par loi du 10.11.2006, la naturalisation est accordée au sieur FLOROIU Felix Laurentiu, né le 22.10.1957 à Bucarest (Roumanie), demeurant à Luxembourg. Cette naturalisation a été acceptée le 14.12.2006 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Luxembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. – Par loi du 10.11.2006, la naturalisation est accordée au sieur JAKOVA Mirosh, né le 16.06.1957 à Elbasan (Albanie), demeurant à Noertzange. Cette naturalisation a été acceptée le 12.12.2006 ainsi que cela résulte d’un procès-verbal dressé le même jour par l’officier de l’état civil de la commune de Bettembourg. Elle sort ses effets quatre jours après la présente publication. Institut Luxembourgeois de Régulation. – Nominations. – Par arrêté grand-ducal du 23 juin 2006, Monsieur Joël REITER, ingénieur technicien stagiaire à l’Institut Luxembourgeois de Régulation, a été nommé ingénieur technicien au même établissement public avec effet au 1er juillet
  24. Par arrêté grand-ducal du 21 septembre 2006, Madame Françoise GILLEN, conseiller de direction à l’Institut Luxembourgeois de Régulation, a été nommée conseiller de direction 1ère classe au même établissement public avec effet au 1er octobre
  25. Par arrêté grand-ducal du 21 septembre 2006, Monsieur Roland THURMES, ingénieur-chef de division à l’Institut Luxembourgeois de Régulation, a été nommé ingénieur 1ère classe au même établissement public avec effet au 1er octobre
  26. Par arrêté grand-ducal du 21 septembre 2006, Monsieur Marc KOHLL, ingénieur à l’Institut Luxembourgeois de Régulation, a été nommé ingénieur-inspecteur au même établissement public avec effet au 1er octobre
  27. Par arrêté grand-ducal du 21 septembre 2006, Monsieur Steve PAQUET, ingénieur technicien inspecteur à l’Institut Luxembourgeois de Régulation, a été nommé ingénieur technicien inspecteur principal auprès du même établissement public avec effet au 1er octobre
  28. Par arrêté grand-ducal du 21 septembre 2006, Monsieur Christian MEYERS, ingénieur technicien à l’Institut Luxembourgeois de Régulation, a été nommé ingénieur technicien principal au même établissement public avec effet au 1er mai
  29. Par arrêté ministériel du 14 novembre 2006, Madame Lidia LISZKA, commis principal hors cadre à l’Institut Luxembourgeois de Régulation, a été nommée premier commis principal hors cadre au même établissement public avec effet au 1er décembre
  30. Par arrêté grand-ducal du 17 novembre 2006, Monsieur Frank MEHLEN, ingénieur technicien inspecteur à l’Institut Luxembourgeois de Régulation, a été nommé ingénieur technicien inspecteur principal au même établissement public avec effet au 1er décembre
  31. 7 Par arrêté grand-ducal du 24 novembre 2006, Monsieur Camille HIERZIG, ingénieur principal à l’lnstitut Luxembourgeois de Régulation, a été nommé premier conseiller de direction au même établissement public avec effet au 1er décembre
  32. Institut Luxembourgeois de Régulation. – Communiqué. – Il est porté à la connaissance du public que par arrêté grand-ducal du 24 novembre 2006, Monsieur Camille HIERZIG a été nommé membre de la direction de l’Institut Luxembourgeois de Régulation avec effet au 1er décembre 2006 en remplacement de Monsieur Edouard WANGEN. Liste des médicaments à usage vétérinaire admis à la vente au Grand-Duché de Luxembourg. (Annexe de l’arrêté ministériel du 10 juin 1994 publié au Mémorial, Recueil administratif et économique B n° 43 du 21 juillet 1994) 33e Modification (8 novembre 2006) a) Les médicaments suivants sont ajoutés à la liste des médicaments admis à la vente: RR Bovilis IBR Marker inac, susp.p.inj., 5 d.- 10x5 d.- 10 d.-10x10 d.-25 d.-10x25 d.-50 d.-10x50 d.-100 d.-10x100 d. R Carprodyl 20 mg, cpr., 10 cpr.- 2x10 cpr.- 5x10 cpr.- 10x10 cpr.- 20x10 cpr.-50x10 cpr.-100x10 cpr. R Carprodyl 50 mg, cpr., 10 cpr.- 2x10 cpr.- 5x10 cpr.- 10x10 cpr.- 20x10 cpr. 50x10 cpr.- 100x10 cpr. RR Cobactan LA 7,5%, susp.p.inj., 100 ml- 250 ml R Cydectin 10% LA solution injectable bovins, sol.inj., 50 ml- 200 ml RR Domidine, sol.p.inj. 5 ml- 10 ml- 20 ml RR Enroxil 10 mg/ml poulets dindes, sol.,fl. verre 100 ml- fl.dos. polyéthylène 1 L RR Poulvac iSE, émulsion p.inj., 10x500 ml 1000 d. RR Prid alpha 1,55 g dispositif vaginal bovins, bte carton 10x1 dispositif- bte carton 10x1 dispositif pré-enroulé- bte polyéthylène 10x1 dispositif- bte polyéthylène 10x1 dispositif pré-enroulé-bte polyéthylène 40x1 dispositif- bte polyéthylène 40x1 dispositif pré-enroulé- bte polyéthylène 40x1 dispositif+applicateur- bte polyéthylène 40x1 dispositif pré-enroulé+applicateur- bte carton 40x1 dispositif- bte carton 40x1 dispositif pré-enroulé R Rimifin 20 mg, cpr., 1x6 cpr. blister- 1x10 cpr. blister- 1x14 cpr. blister- 2x10 cpr. blister- 2x14 cpr. blister- 3x10 cpr. blister- 3x14 cpr. blister- 5x10 cpr. blister-4x14 cpr. blister- 6x10 cpr. blister- 5x14 cpr. blister- 7x10 cpr. blister- 6x14 cpr. blister- 7x14 cpr. blister- 10x10 cpr. blister- 10x14 cpr. blister-14x10 cpr. blister-18x10 cpr. blister- 20x10 cpr. blister- 25x10 cpr. blister- 28x10 cpr. blister- 20x14 cpr. blister- 30x10 cpr. blister- 50x10 cpr. blister- 100x10 cpr. blister R Rimifin 50 mg, cpr., 1x6 cpr. blister- 1x10 cpr. blister- 1x14 cpr. blister- 2x10 cpr. blister- 2x14 cpr. blister- 3x10 cpr. blister- 3x14 cpr. blister- 5x10 cpr. blister- 4x14 cpr. blister- 6x10 cpr. blister- 5x14 cpr. blister- 7x10 cpr. blister- 6x14 cpr. blister- 7x14 cpr. blister- 10x10 cpr. blister- 10x14 cpr. blister14x10 cpr. blister- 18x10 cpr. blister- 20x10 cpr. blister- 10x25 cpr. blister- 28x10 cpr. blister- 20x14 cpr. blister- 10x30 cpr. blister- 10x50 cpr. blister- 100x10 cpr. blister R Rimifin 100 mg, cpr., 1x6 cpr. blister- 1x10 cpr. blister- 1x14 cpr. blister- 2x10 cpr. blister- 2x14 cpr. blister- 3x10 cpr. blister- 3x14 cpr. blister- 5x10 cpr. blister- 4x14 cpr. blister- 6x10 cpr. blister- 5x14 cpr. blister- 7x10 cpr. blister- 6x14 cpr. blister- 7x14 cpr. blister- 10x10 cpr. blister- 10x14 cpr. blister14x10 cpr. blister- 18x10 cpr. blister- 20x10 cpr. blister- 25x10 cpr. blister- 28x10 cpr. blister- 20x14 cpr. blister- 30x10 cpr. blister- 50x10 cpr. blister- 100x10 cpr. blister RR Rispoval RS+Pi3 intranasal, susp., 5 d.+10 ml solv. RR Solubenol 100 mg/g, émulsion, 2x20 g- 24x20 g- 1x100 g- 5x100 g- 1x500 g- 5x500 g RR Vanguard R, susp.p.inj., 10x1 ml-20x1 ml- 50x1 ml- 100x1 ml- 1x5 ml- 5x5 ml- 10x5 ml- 1x10 ml- 5x10 ml- 10x10 ml- 1x20 ml- 5x20 ml- 10x20 ml RR Zitac 50 mg, cpr., 10 cpr.- 3x10 cpr. RR Zitac 100 mg, cpr., 10 cpr.- 3x10 cpr. RR Zitac 200 mg, cpr., 10 cpr.-3x10 cpr. b) Les modifications suivantes sont apportées à la liste des médicaments à usage vétérinaire autorisés: Lire Bovilis IBR Marker live au lieu de Bovilis IBR Marker lire Linco-Spectin 44, pdre, 1 kg- 2 kg et Linco-Spectin 22+22 Premix 1 kg-5 kg- 20 kg- 25 kg au lieu de Lino-Spectin Premix, pdre, 1 kg- 5 kg- 25 kg Rintal 1,9%, pellets, ajouter 10 kg 8 c) Les médicaments suivants sont supprimés de la liste des médicaments admis à la vente: Paratect Flex, bolus Kaomycin, susp. Linco-Spectin 12,5%, pdre Rispoval BVD, sol.inj. Rispoval RS-BVD, sol.inj. Veramix, éponges Entreprises d’assurances. – Agents d’assurances agréés pendant le mois de mai 2006 (rectificatif). Nom et domicile Entreprises d’assurances Date de l’agrément SALENTINY René, Arsdorf AGF ASSURANCES AGF LIFE 22.05.2006 SCHOLTES Isabelle, Reckange-sur-Mess AME LIFE LUX 02.05.2006 YERNA Stéphane, Luxembourg ASSURANCES MUTUELLES D’EUROPE 11.05.2006 LECLERCQ Frédéric, Luxembourg AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 22.05.2006 SCHROEDER Paul, Hellange AXA ASSURANCES AXA ASSURANCES VIE 22.05.2006 RIBAU Paul, Levelange DKV LUXEMBOURG 22.05.2006 YAO Jean-Marie, Luxembourg DKV LUXEMBOURG 22.05.2006 HAMEN Gilbert, Goetzingen HAMBURG MANNHEIMER 22.05.2006 OLIVEIRA MARQUES Ricardo, Mamer HAMBURG MANNHEIMER 22.05.2006 TERDJMAN Bruno, Luxembourg HAMBURG MANNHEIMER 24.05.2006 RIBAU Paul, Levelange LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 22.05.2006 YAO Jean-Marie, Luxembourg LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 22.05.2006 Entreprises d’assurances. – Agréments d’agents d’assurances retirés pendant le mois de mai 2006 (rectificatif). Nom et domicile Entreprises d’assurances Date du retrait HAMEN Gilbert, Goetzingen BALOISE ASSURANCES BALOISE VIE 22.05.2006 KOCH Sylvie, ép. FIXMER, Sandweiler D.A.S. 22.05.2006 THEIS Robert, Hobscheid D.A.S. 22.05.2006 URHAUSEN Jos, Pontpierre D.A.S. 22.05.2006 DIEBOLT Laurence, Luxembourg GENERALI LUXEMBOURG 22.05.2006 OLIVEIRA MARQUES Ricardo, Mamer INTERLUX 22.05.2006 SALENTINY René, Arsdorf D.K.V. LA LUXEMBOURGEOISE LA LUXEMBOURGEOISE-VIE 22.05.2006 SCHROEDER Paul, Crauthem D.K.V. FORTIS IARD FORTIS VIE LA LUXEMBOURGEOISE 22.05.2006 MICONI Sandra, ép. BIENAIME, Luxembourg P & V ASSURANCES 22.05.2006 RIBAU Paul, Levelange P & V ASSURANCES 22.05.2006 Editeur: Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.